「Actuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The simultaneous compression or expansion of an elastic member in a lamination direction through the actuation of the compression mechanism makes it possible to change the intervals between the barrier plates, or the width of the slit, while maintaining a state where they are parallel to each other.例文帳に追加

圧縮機構を作動させることにより弾性部材が積層方向に一斉に圧縮され、又は一斉に伸長するため、各隔壁板が平行な状態を保持しつつ、隔壁板間隔、つまりスリット幅を任意に調節することが可能となる。 - 特許庁

Path image data 14 is pattern-matched with reference pattern data to select a reference pattern with the highest degree of conformity, and the operation of a player character 6 is controlled based on a magic actuation operation input instruction associated with the selected reference pattern.例文帳に追加

そして、軌跡画像データ１４を、参照パターンデータとパターンマッチングして最も適合する参照パターンを選択し、この選択された参照パターンに対応づけられている魔法発動の操作入力命令に従ってプレーヤキャラクタ６の動作を制御する。 - 特許庁

Since fluid with a temperature lower than the temperature difference body entering the active thermal actuator 108 from an entrance piping is heated through the system carrying out convection by thermal actuation, a convection function is brought into existence by using a characteristic of dropping when cold and rising when hot of the fluid.例文帳に追加

熱作動で対流する装置を通して、温度差体より進入口配管から能動熱作動器１０８に入るより低い温度の流体が加温されるので、流体の寒い時下がり、暑い時上がる特性を利用して、対流機能を生じさせる。 - 特許庁

When an actuation notification or an operation start notification is received from equipment (S402), it is checked as to whether the sum of the present power consumption of the entire network and the power consumption increased by the notified operation meets the operating conditions of the system (S407).例文帳に追加

そして、機器からの稼働通知、動作開始通知を受信すると（Ｓ４０２）、現在のネットワーク全体での消費電力量と、通知された動作によって増加する消費電力量との和が、システムの動作条件を満足するかどうかをチェックする（Ｓ４０７）。 - 特許庁

To provide an upright piano which is capable of providing a soft pedal effect in a first playing mode for performing acoustic playing, and an excellent performance in a second playing mode, without being affected by actuation of a soft pedal, while properly detecting the rotational position of each hammer.例文帳に追加

アコースティック演奏を行う第１演奏モード時にソフトペダル効果が得られ、第２演奏モード時には、ソフトペダルの踏込みの影響を受けることなく、ハンマーの回動位置を適切に検出しながら、演奏を良好に行えるアップライト型ピアノを提供する。 - 特許庁

To provide a toilet ventilating apparatus capable of automatically ventilating the inside of a toilet room in response to the conditions of odor and dust occurring in the toilet room, and of correctly judge maintenance timing of filter exchange in response to actuation conditions of a ventilating fan.例文帳に追加

トイレルーム内の臭気や埃の発生状況に応じてトイレルーム内を自動的に換気することができ、また、換気扇の作動状況に応じてフィルタ交換等のメンテナンス時期を的確に判断することができるトイレ換気装置を提供することを提供する。 - 特許庁

A drive member may be supported by the distal end portion of the elongate shaft assembly and may be configured to apply at least two actuation motions to the pneumatically operated tool assembly upon receipt of at least one pneumatic drive signal from a source of pneumatic power.例文帳に追加

駆動部材が、細長いシャフト組立体の遠位端部によって支持され、気体動力源から少なくとも１つの気体作動信号を受け取ると、少なくとも２つの作動運動を気体で動作する器具組立体に加えるように構成することができる。 - 特許庁

When the operation lever 11 is returned from the latch position to a release position, the traction of the wire 23 is released, the actuation plate 20 is moved to the front by the energizing force of the spring 21, and the upper lid 5 is elevated roughly vertically and separated from the washing container 2 through the links 6 and 6'.例文帳に追加

操作レバー１１をラッチ位置から解除位置へ戻すとワイヤ２３の牽引が解除され、ばね２１の付勢力によって作動板２０は前方へ移動し、リンク６、６’を介して上蓋５はほぼ垂直に上昇して洗浄庫２から離間する。 - 特許庁

To provide a spark plug for an internal combustion engine in which a resisting force to the pressure during the time of successive actuation can be improved, and in which falling-off of an insulator, the central base electrode, and other constituting members caused by engine pressure can be prevented to be concrete.例文帳に追加

継続作動時における圧力に対する抵抗力を向上させることができる、具体的には、エンジン圧力による絶縁体、中央ベース電極その他の構成部材の脱落を防止できる、内燃機関用のスパークプラグを提供すること。 - 特許庁

For putting it in a usage condition, the holder 2 is solely pulled out for an equivalent part to the clearance groove leaving the tray 4 receiving locking actuation of the stopper 6, and for putting it in a storage condition, the holder is solely pushed in, then pushed in with the tray 4.例文帳に追加

使用状態にするときには、ホルダーが途中からストッパーの係止作動を受けるトレイを残し、逃げ溝に応じた分だけ単独で引き出され、収納状態にするときにはホルダーが最初単独で押し込まれた後、トレイを伴って押し込まれる。 - 特許庁

To provide a helical gear type differential limiting device applicable to an off-road vehicle by improving a TBR(torque bias ratio) for deciding an actuation limiting function by only changing a disposition system of pinion gears provided in a differential gear case.例文帳に追加

差動ギヤケース内に設けられたピニオンギヤの配列仕組みを変更することのみによって、作動制限機能を決めるＴＢＲ（Ｔｏｒｑｕｅ Ｂｉａｓ Ｒａｔｉｏ）を向上させて、オフロード車両にも適用できるヘリカルギヤタイプの差動制限装置を提供する。 - 特許庁

A lock lever 30 is switched into an unlock position U without moving an actuation piece 35 by displacing the lock lever 30 from a lock position L to the unlock position U while an open lever 27 is displaced in an open door actuating position to flexibly displace an antipanic spring 36.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

The sensor and control device (23) generates actuation signals which can actuate the air-bag unit (15) associated with the first seat (11) closest to the point of impact I, and the air-bag unit (21) of the second seat (12) closest to the point of impact I.例文帳に追加

センサ及び制御装置(23)は、第１の座席(11)に関しては衝突箇所Ｉに近い側にあるエアバッグユニット(15)を、第２の座席(12)に関しては衝突箇所Ｉに近い側にあるエアバッグユニット(21)を、動作させることが可能であるような動作信号を発生させる。 - 特許庁

When self-diagnostic function operates during the time of brake pedal maneuver and an actuation comparator within a diagnosis circuit 36 has a breakdown, a diagnosis circuit 36 within the control IC 17 operates so as to output L signal from both terminals 13 and 15 for informing such situation to the outside.例文帳に追加

制御ＩＣ１７内のダイアグ回路３６は、ブレーキペダル操作時に自己診断機能が動作し、ダイアグ回路３６内の作動コンパレータが故障した際に、その旨を外部に通知すべく端子１３，１５から共にＬ信号を出力するように動作する。 - 特許庁

When the voltage outputted from the variable current source circuit reaches the same voltage with the mean valve of carrier pulses of the PWM generating circuit in actuation, the PWM generating circuit is made to start operating and the variable current source circuit is stopped from operating.例文帳に追加

起動時において、可変電流源回路から出力する電圧がＰＷＭ発生回路のキャリアパルスの平均値と同じ電圧に達したとき、ＰＷＭ発生回路の動作を開始させると共に前記可変電流源回路の動作を停止させる。 - 特許庁

By a turning cylinder 33 provided between a second base shaft 31 fitted to a second bearing bracket 16B of the linkage attaching member 13 and an actuation shaft 32 fitted to distal end parts of the turning type support members 22, the turning type support members 22 are turned around the first base shaft 21.例文帳に追加

リンケージ取付部材13の第２軸受ブラケット16Bに嵌着した第２基軸31と回動型サポート部材22，22の先端部分に嵌着した作動軸32との間に設けた回動シリンダ33により、回動型サポート部材22，22を第１基軸21を中心に回動する。 - 特許庁

When a signal for an emergency mode change-over switch 23 is input to a controller 7 for a tractor during inputting power, an operation signal for the operating element for actuating an indicator, for example, a winch lever is changed into an actuation signal for a hydraulic clutch for a forward/backward changer.例文帳に追加

電源投入時にトラクタのコントローラ７へ緊急モード切替スイッチ２３の信号を入力すると、表示器を作動させる操作具、例えばウインカレバーの操作信号を、前後進切替装置の油圧クラッチの作動信号に変更する構成とした。 - 特許庁

The diagnosis part 90 detects an electrical signal corresponding to a change in a signal induced in the coil 32, etc. by electromagnetic coupling or capacitive coupling with the coil 32, etc. owing to the actuation of a circuit member 20 with the circuit board 10 supplied with power.例文帳に追加

故障診断部９０は、回路基板１０に電源が供給され回路部材２０が動作することでコイル３２などとの間での電磁的結合もしくは静電的結合によりそれらに誘起される信号変化に対応した電気信号を検出する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine that detects any opening of its front frame through reliable actuation of an opening detector, is efficient in assembly owing to easy installation of the opening detector and dispenses with secular-change-based readjustments in installation position to the opening detector.例文帳に追加

確実に開放検出器を作動させて前面枠の開放を検出することができ、しかも開放検出器の取付けが簡単なため組立の作業効率が良く、経年の使用によってもその取付位置を変える必要のない弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Actuation of a digital display 36 for displaying the determination or possibility of an internal win is started if no win results although a BB flag for the internal win of big bonus is set and if the player wins the right to gain information about determination or possibility, or if a flag for a false internal win is set.例文帳に追加

ビッグボーナス内部当りのＢＢフラグがセットされていて入賞せず、確定報知又は可能性報知に当選するか、疑似内部当りフラグがセットされている場合、内部当り確定・可能性表示用デジタル表示器３６の作動を開始させる。 - 特許庁

Thus, the fish is killed immediately before the cooking, while the first rotary shaft 22 is actuated by actuation of a detection lever 13, then the one-way clutch for the second rotary shaft 23 is released, and the driving force is sequentially transmitted to the second rotary shaft 23 after a change-over of the driving force.例文帳に追加

検知レバー１３の作動により第１の回転軸２２が作動し、次いで第２の回転軸２３のワンウェイクラッチの解除により第２の回転軸２３へと順次駆動力が切り替わって伝動され、その間に魚の活き絞めが行われていく。 - 特許庁

To provide a wear correcting device of a brake device for vehicle allowing even a low durability actuator to be used and reducing in a correction manner the surface run-out, eccentric wear, wall thickness difference, etc. of the friction contacting surface of a wheel side rotary member with the actuation of the actuator.例文帳に追加

耐久性の低いアクチュエータも使用可能とし、しかも、このアクチュエータの作動により車輪側回転部材の摩擦接触面の面振れ、偏摩耗、肉厚差などを矯正して低減できる車両用制動装置の摩耗矯正装置を提供する。 - 特許庁

A determination result of an FAD is fed back to the FPGA 16 according to an SCON signal, and a VME controller function programmed in the FPGA 16 determines whether the VME controller function itself should work as the SCON or not by confirming input of the SCON signal after actuation.例文帳に追加

ＦＳＤの判定結果は、SCON信号によってＦＰＧＡ１６にフィードバックされ、ＦＰＧＡ１６にプログラムされたＶＭＥコントローラ機能は、起動後にこのＳＣＯＮ信号の入力を確認することで、自分自身がＳＣＯＮとして動作すべきかを識別する。 - 特許庁

At least triple dampers 5 are provided at the discharge end 2a as a plurality of dampers 5 along a discharge passage 3 for collected ash A, and a damper actuation mechanism 6 for actuating those dampers 5 are set to always close at least two of those dampers 5.例文帳に追加

排出端部２ａに、複数のダンパ５として捕集灰Ａの排出経路３に沿って少なくとも三重のダンパ５を設けると共に、それらダンパ５の作動のためのダンパ作動機構６を、それらダンパ５のうちの少なくとも二つが常に閉鎖するように構成した。 - 特許庁

An operating member is composed of a rotor capable of being changed over between a first position (stop), a second position (start) and a third position (actuation of a choke opening/closing mechanism), wherein the choke opening/closing mechanism has a valve rotating round a rotary shaft and an arm member installed on the rotary shaft.例文帳に追加

操作部材は、第一位置（停止）と、第二位置（始動）と、第三位置（チョーク開閉機構の作動）とに切替え可能な回転体で構成され、チョーク開閉機構は、回転軸を中心に回転するバルブと、回転軸に設けられたアーム部材と、を有する。 - 特許庁

A means is provided for detecting whether or not the cover is attached, the actuation of the program for use in the network-relating function is stopped according to a detection signal indicating attachment, and control is made to stop power supply to parts of the NWI/F circuit to conduct an energy saving operation.例文帳に追加

このカバーの装着有無を検出する手段を備え、装着有の検出信号により、ネットワーク関連機能に用いるプログラムの起動を止め、ＮＷＩ／Ｆ回路の部品への電源供給の停止制御を行い、省エネ動作を実現する。 - 特許庁

When a photometry switch (SWS) is turned on and a designating signal S1 designating the measurement of subject luminance is transmitted to a control part, the period is shifted to a non-vibration-proof period TN, and the actuation of the vibration-proof driving circuit or the like is stopped only in the period in which the photometry switch is turned on.例文帳に追加

測光スイッチ（ＳＷＳ）がオン状態になり、被写体輝度の測定を指示する指示信号Ｓ１が制御部に送信されると、非防振期間ＴＮに移行し、測光スイッチがオン状態である期間のみ、防振駆動回路等は作動を停止される。 - 特許庁

At least any one of the paying-out of prize balls by a ball getting into a prize winning port, the run-out of balls by becoming the prize balls in a tank lower than a prescribed amount, and the actuation of a discharging device is made noticed on frame decoration LED 9.例文帳に追加

入賞口に入賞して賞球が払い出されたことと、賞球タンク内の賞球が一定量以下になって球切れであることと、発射装置が作動していることとの内少なくともいずれか１つを枠飾りＬＥＤ９で報知するようにする。 - 特許庁

Additionally, when temperature in the compartment 31 detected by the in-car sensor 30 is not less than a predetermined value, the calculation control circuit 32 is set in a manner that actuation of the diaphragm drive motors 24R, 24C, 24L is controlled to narrow a flow path of the variable diaphragms 17R, 17C, 17L.例文帳に追加

しかも、演算制御回路３２は、インカーセンサ３０で検出される車室３１内の温度が所定値以上のとき、絞り駆動モータ２４Ｒ，２４Ｃ，２４Ｌを作動制御して可変絞り１７Ｒ，１７Ｃ，１７Ｌの流路を狭めるように設定されている。 - 特許庁

The two levers are mutually connected in the middle of their end parts so that one lever can relatively turn and slide in a slot with respect to the other lever, and the actuation lever has a movable supporting point providing adjustment of the steering column.例文帳に追加

この２つのレバーは、一方のレバーが他方のレバーに対して相対的にスロット内で回動と摺動ができるように、それらの端部の中間において相互接続され、および作動レバーは、ステアリングコラムの調整を可能にする移動自在の支点を有する。 - 特許庁

In the method, the stage in which the NOX trap is arranged in the system in which the nitrogen oxides are absorbed by the NOX trap during lean period actuation and the nitrogen oxides are eliminated when the oxygen concn. in the exhaust gas is lowered such as during rich or theoretical air/fuel ratio cycle is provided.例文帳に追加

その方法は、リーン周期作動中にNOxトラップが窒素酸化物を吸収し、リッチ又は理論空燃比サイクル中の様な、排気中の酸素濃度が低下した時に窒素酸化物を脱離するシステム中にNOxトラップを配置する工程を有する。 - 特許庁

The coagulant feeder 25 sucks the coagulant 12 from the coagulant tank 10 into the cylinder 40 by the actuation piston 41 in the cylinder 40 reciprocated with the air cylinder 42, then discharges the coagulant in the cylinder 40 toward the metering chamber 7.例文帳に追加

凝固剤供給装置２５は、エアシリンダ４２で円筒４０内の作用ピストン４１を往復駆動することにより、凝固剤タンク１０からの凝固剤１２を円筒４０内へ吸引した後、円筒４０内の凝固剤１２を計量室７側へ向けて吐出する。 - 特許庁

To solve a short-lived condensate ejection device having a conventional actuation part and a preliminary complexity in adopting of an orifice type ejection device with less fault, and to provide a condensate ejection device ensuring both maintainability and simplicity.例文帳に追加

従来の作動部を有する凝縮液排出装置における寿命の短さと、故障の少ないオリフィス式排出装置を採用する場合の事前の煩雑さを解決し、保全性と簡易性の双方を確保する凝縮液排出装置を提供する。 - 特許庁

An increment exceeding the electric power of the stationary state of the transitionally used electric power is prescribed according to a voltage and its changed amount supplied to the discharge lamp and according to an elapsed time from a lighting start of the discharge lamp or actuation start of the lighting circuit.例文帳に追加

過渡的な投入電力のうち定常状態での電力を超える増分について、放電灯にかかる電圧及び当該電圧の変化量及び放電灯が点灯し若しくは点灯回路の動作開始からの経過時間に応じて規定する。 - 特許庁

To provide a shutter device for a camera constituted so that a shutter blade attached to a blade shaft may not fall in the midst of actuation even when the tip of either blade shaft exists in a blade chamber out of two blade shafts to which two shutter blades are attached.例文帳に追加

２枚のシャッタ羽根を取り付けている二つの羽根軸のうち、一方の羽根軸の先端が羽根室内に存在していても、その羽根軸に取り付けられているシャッタ羽根が作動中に脱落しないようにしたカメラ用シャッタ装置を提供すること。 - 特許庁

When the battery is nearly flat, the mode is switched to a power-saving mode wherein the driving of the optical lens is stopped in an actuation period or halt period of the drive device and/or a current is limited so that the power load on the battery becomes less than a specified value.例文帳に追加

バッテリ残量が少なくなった場合には、バッテリに対する電力負荷が所定値以下となるように、光学レンズの駆動をドライブ装置の起動期間又は休止期間に停止又は／及び電流制限する制御する省電モードに切換える。 - 特許庁

A seesaw arm 3 detects whether the blade case 7 is set or not, and a device for regulating the rotation of the blade 6 is actuated by the actuation of the seesaw arm 3, so that the rotation of the blade is prevented when the blade case is not set.例文帳に追加

この発明は、ブレードケース７の装着の有無をシーソーアーム３によって検知し、シーソーアーム３の作動によりブレード６の回転を規制する装置を作動させることにより、ブレードケース未装着時のブレードの回転を阻止し、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide a novel flexible layered product the actuation property of which is enhanced, by selecting and employing adhesive electrolyte containing no compound with a low melting point, excellent in stability, and inactive against an inductive high polymeric layer.例文帳に追加

融点の低い化合物を含まず、安定性に優れているとともに導電性高分子層に対しては、不活性であるが接着性を有する固体電解質を選択、使用することによりアクチュエータとしての動作性を向上させた新規な可撓性積層体の提供。 - 特許庁

The jaw members are movable about a pivot by actuation of a drive assembly that moves the jaw members from a first position wherein the jaw members are disposed in spaced relation relative to one another to a second position wherein the jaw members are closer to one another for grasping and treating tissue.例文帳に追加

この顎部材は、この顎部材が互いに対して間隔を置いて配置される第１の位置からこの顎部材が組織を把持し処置するために互いにより近接する第２の位置まで移動する駆動アセンブリの作動によりピボットの周りで移動可能である。 - 特許庁

When a current flow to the electromagnet 21 is interrupted in accompaniment of actuation of a foot brake, the attraction by the electromagnet 21 is released, the link mechanism 20 is brought into a release-allowable condition, the shift lock member 18 is allowed to be moved along an arrow mark B2 direction, the shift lock is released thereby.例文帳に追加

フットブレーキの踏み込みに伴い電磁石２１が断電されると、電磁石２１による吸着が解除され、リンク機構２０はロック解除許容状態となり、シフトロック部材１８の矢印Ｂ２方向への移動が許容され、シフトロックが解除される。 - 特許庁

To allow all cyclists, irrespective of the size of their hands, to have an efficient, comfortable and safe grip of the control device, at the same time ensuring an easy and effective actuation of the control members of the bicycle equipments provided on the control device.例文帳に追加

自転車に乗るすべての人が、手の大きさにかかわらず、制御装置を効果的、快適、かつ安全に把持できるようにするとともに、制御装置に備えられた自転車の装備の制御部材を容易かつ効率的に操作できるように保証する。 - 特許庁

To actuate an occupant crash protection device where an actuation permission is determined by using a common physical parameter, and an energy supply device, a door lock releasing device, or an automatic reporting device respectively only when they are required in a safety device for a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両用安全装置に関し、共通の物理パラメータを用いて作動許否が判断される乗員保護装置とエネルギ供給装置、ドアロック解除装置、又は自動通報装置とをそれぞれ必要なときにだけ作動させることを目的とする。 - 特許庁

When the dummy head 11 is mounted on the cylinder block 5 using a bolt, a force acting between the bead part 23 and the cylinder block 5 controls deformation of the cylinder block 5 by pressing and elastically deforming a dummy head body 13 to the bead part 23 by an actuation of the recessed part 25.例文帳に追加

ダミーヘッド１１をボルトを用いてシリンダブロック５に取り付けると、ビード部２３とシリンダブロック５との間に作用する力は、凹部２５の作用によって、ダミーヘッド本体１３がビード部２３に押されて弾性変形し、シリンダブロック５の変形を制御する。 - 特許庁

A lock control means, which controls an actuation that executes operation and operation releasing of a handle lock device of a vehicle by a remote control transmitter, is provided, and electric power saving is executed by supplying intermittently the standby current to the lock control means during the operation of the handle lock device.例文帳に追加

車両のハンドルロック装置を作動および作動解除するアクチュエータをリモコン送信機で制御するロック制御手段を備え、ハンドルロック装置の作動中にロック制御手段に待機電流を間欠的に供給して電力の節減を図る。 - 特許庁

Even in a case where the area of the observation window is enlarged, the area of each split plate 43 is unchanged, however, the number of the split plates 43 is increased to increase the area of the shutter 41, thereby the actuation space for the shutter need not be increased in the vertical direction.例文帳に追加

また、覗き窓の面積を大きくした場合であっても、一枚一枚の分割板４３の面積は変化させずに分割板４３の数を増加させてシャッター４１面積を増加させることができるため、シャッターの上下方向の作動スペースは増加しない。 - 特許庁