「Actuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Actuation is performed by a basic input/output system, and the 2nd operation system after being frozen and compressed is transferred onto the virtual disk device and executed to share at least one data and a multimedia reproducing program of the 1st operation system through an interface unit.例文帳に追加

基本入力／出力システムにより起動し、第二オペレーションシステムを解凍／圧縮後、バーチャルディスクデバイス内に移転、執行し、インターフェースユニットにより該第一オペレーションシステムの少なくとも１個のデータとマルチメディア再生プログラムを共用する。 - 特許庁

The misregistration detecting means 100 is provided with a movable part 104 rotatably actuated based on the piling-up position of the packaging film auxiliarily guided, and a sensor part 105 for judging a generation of the misregistration based on the actuation site of the movable part 104.例文帳に追加

位置ずれ検出部１００は誘導補助された包装フィルムの重ね合わせ位置に基づいて回転作動する可動部１０４と、可動部１０４の作動部位に基づいて位置ずれ発生を判定するセンサー部１０５とを備えている。 - 特許庁

To provide a coil assembly capable of hardly generating sound even when a force by the mutual actuation of a current and a magnetic flux is added, and also to provide a magnetic field forming device having the coil assembly, and a magnetic resonance imaging system provided with the magnetic field forming device.例文帳に追加

電流と磁束の相互作用による力が加わっても音響を発生しにくいコイル集合体、そのようなコイル集合体を備えた磁場形成装置、および、そのような磁場形成装置を備えた磁気共鳴撮影装置を実現する。 - 特許庁

To provide a device and method for control of an accumulator fuel injection device, as well as the accumulator fuel injection device, capable of minimally suppressing the power consumption of a battery required for actuation of a pressure control valve at idling-stop control.例文帳に追加

アイドリングストップ制御時における、圧力制御弁の作動にかかるバッテリの消費電力を最小限に抑えることのできる、蓄圧式燃料噴射装置の制御装置及び制御方法並びに蓄圧式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

In the monitoring process 306, in addition, the operatable state of an uncalculable arithmetic server is automatically detected and the request for arithmetic operation can also be informed to the uncalculable server, when the server is restored through re-actuation, etc.例文帳に追加

また演算サーバ監視プロセス３０６は、演算不能であったサーバが再起動などにより復旧した場合には、演算サーバが演算可能になったことを自動的に検出し、復旧した演算サーバにも演算要求を通知できるようにしている。 - 特許庁

Thus, changes in the axial force caused by pulsation of fuel pressure during actuation of the high pressure fuel pump 2 can be reduced and the initial axial force of the tightening bolt 40 is reduced to prevent distortion of each sealing surface and the shape of the cylinder 4a.例文帳に追加

したがって高圧燃料ポンプ２の作動時の燃料圧力脈動による軸力変化を低減でき、締結ボルト４０の初期軸力を低くして各シール面やシリンダ４ａの形状に対する歪みを防止することができる。 - 特許庁

The drive for correcting the camera shake is stopped at time T5 for moving the image pickup device to a cooling position, the actuation of the cooling unit is stopped when the output operation of the pixel signal is completed at time T6, and the image pickup device is positioned at a position except the cooling position.例文帳に追加

時刻Ｔ５に手振れ補正用の駆動を停止し撮像素子を冷却位置に移動し、時刻Ｔ６に画素信号の出力動作が終了すると冷却ユニットの作動を停止し、撮像素子を冷却位置以外の位置に位置させる。 - 特許庁

To provide a trigger device of base isolation structure which can make reuse of the trigger function, does not require to always make current feed, can operate the trigger regardless of the weight of the object to be vibratorily isolated, allows easy restorage after actuation, and manages with a smaller construction.例文帳に追加

トリガー機能を再使用でき、常時通電の必要がなく、トリガーの作動が免震対象物の重量に左右されないと共に、作動後の復元が容易でかつ小型化に対応できる免震構造のトリガー装置を提供する。 - 特許庁

Since the developer container 7 becomes ever lighter, when the developer in the developer container 7 is drawn up with actuation of a supply roller 9, compressing force acting on the support spring 27 from the developer container 7 becomes ever smaller.例文帳に追加

一方、供給ローラ９の作動に伴って現像液容器７内の現像液が汲み出されると、現像液容器７は徐々に軽くなってゆくため、現像液容器７から支持ばね２７に作用する圧縮力は徐々に小さくなる。 - 特許庁

To provide a thermal protector wherein a sure contact point open-close actuation is enabled in low-temperature regions without deteriorating a contact pressure of a movable contact point or without making a bimetal plate larger, and as a result, wherein a contact failure and a large-sizing can be evaded.例文帳に追加

可動接点の接触圧力を低下させたり、バイメタル板を大きくすることなく、低温領域等での確実な接点開閉動作を可能にし、その結果、接点障害や大型化を回避することができるサーマルプロテクタを提供する。 - 特許庁

The isometric quadrilateral has a diagonal line 39a on which the biasing direction X of a biasing means 33 for the actuation parts agrees with the progressing direction XO of the two-wheeled vehicle 5 and a diagonal line 39b making a right angle with the diagonal line and with the progressing direction.例文帳に追加

そして、該等長四辺形は、該作動部の付勢手段（３３）の付勢方向（Ｘ）が二輪車（５）の進行方向（Ｘ０）に一致する対角線（３９ａ）と、該対角線と該進行方向に直交する対角線（３９ｂ）を有する。 - 特許庁

The gear case defines the first operating condition of a selective actuation defined as a halt status, a second condition defined as a block status and a third condition defined as a transitional status, which is a transition step between the other two conditions.例文帳に追加

前記ギヤケースは、休止状態と定義される選択的動作の第１作動状態と、ブロック状態と定義される第２状態と、上記２つの状態の間の移動段階である移行状態と定義される第３状態と、を画定する。 - 特許庁

A fan 33 having vanes 35 is fixed to the rotary shaft 23 of the second drive motor 19Y, the fan 33 is rotated by the actuation of the second drive motor 19Y, and the first drive motor 18Y is cooled by an air current produced by the rotation.例文帳に追加

第２の駆動モータ１９Ｙの回転軸２３に、羽根３５を有するファン３３を固定し、第２の駆動モータ１９Ｙの作動により、ファン３３を回転させ、これにより生じる気流によって第１の駆動モータ１８Ｙを冷却する。 - 特許庁

In the remote starting operation, a pseudo-signal producing/feeding means 64 works in the execute mode to produce the pseudo- permission confirming signal from the memory 67, gives it to a signal confirming means 32, and thereby makes the control means 6 permit actuation of the body 3 the internal combustion engine.例文帳に追加

実施モードで、遠隔始動動作では、疑似信号生成送給手段６４は、メモリ６７から疑似許容確認信号を生成し、信号確認手段３２に与えることで、制御手段６に内燃機関本体３の作動を許容させる。 - 特許庁

A rotation transmitting device 29 is installed on an actuating pulley 27 of the actuation device 26 to drive a takeup device 33, and a flexible line 13 is coupled with the takeup device 33 and a brake device of a hoist so that a brake releasing mechanism 34 is formed.例文帳に追加

また、作動装置２６の作動滑車２７に回転伝動装置２９を設けて巻き取り装置３３を駆動し、また巻き取り装置３３及び巻上機の制動装置に可撓性条体１３を連結して制動解除機構３４を形成する。 - 特許庁

When an exhaust throttle valve is shifted from the OFF state to the ON state during filter regeneration control for regenerating a PM filter, a change in differential pressure due to actuation of the exhaust throttle valve is detected by a differential pressure sensor (Step S120), thereby calculating an exhaust pressure increase gradient from the change in the differential pressure (Step S130).例文帳に追加

ＰＭフィルタを再生するためのフィルタ再生制御中に、排気絞り弁がＯＦＦ状態からＯＮ状態へと移行したときに、排気絞り弁の作動による差圧の変化を差圧センサにより検出する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

The control device starts the vehicle speed control according to operation from a main power supply turning-off position to a main power turning-on position of the main operating member, and prohibits the actuation control of the electric actuator for gear shifting while the starter is turned on.例文帳に追加

前記制御装置は、メイン操作部材の主電源オフ位置から主電源オン位置への操作に応じて前記車速制御を開始させると共に、スタータがオン状態の間には変速用電動アクチュエータの作動制御を禁止する。 - 特許庁

To change the setting of braking characteristic by a servo module (lens driving device) itself by providing the servo module with a means for inputting the set value of braking characteristic in the vicinity of the end of a zoom actuation area and a storage means for storing an initial set value.例文帳に追加

ズーム作動域の端付近における制動特性の設定値を入力する手段と、初期の設定値を記憶する記憶手段をサーボモジュール（レンズ駆動装置）に設け、サーボモジュール自体で制動特性の設定変更を可能にする。 - 特許庁

To provide a method capable of rapid control and following control of a resonance measuring system to a resonance operation point which varies temporally, while at least partially avoiding defects in the well known actuation method of resonance measuring system.例文帳に追加

公知の共振測定システム駆動方法における上記欠点を少なくとも部分的に回避し、共振測定システムを時間的に変化する共振動作点に迅速に制御および追従制御することのできる方法を提供する。 - 特許庁

The control data preparation apparatus automatically produces the data for the instruction of the actuation of the coating robot to the workpiece fitted to the rotor located at the more downstream side than the conversion point by conducting the mirror transform centering on the center coordinate inputted.例文帳に追加

制御データ作成装置は、入力された中心座標を中心とするミラー変換をして、転換点より下流側に位置する回転体に取り付けられるワークに対する塗装ロボットの動作を指令するためのデータを自動生成する。 - 特許庁

To control the output signal of a board having respective functions in a controller at the actuation of an FPGA (field programmable gate array) or when a fault when the FPGA is used for the board and the signal such as data is outputted from the board.例文帳に追加

本発明は、制御装置内の各々の機能を有したボードにＦＰＧＡを利用してこのボードからデータ等の信号を出力する場合に、ＦＰＧＡの起動時や障害が発生した時にその出力信号を制御するようにする。 - 特許庁

When the user touches a specified operation key, a control unit 32 executes a 1st process which can previously be executed among actuation processes corresponding to the key and then execute remaining 2nd processes when key input operation is successively done thereafter.例文帳に追加

ユーザが特定の操作キーに接触したとき、制御部３２は当該キーに対応した起動処理の中で事前に実行可能な第１の処理を実行し、その後に引き続いてキー入力操作があったときに残り第２の処理を実行する。 - 特許庁

An actuation system moves the ring members and includes hinge plates pivotally mounted to the housing and a lever actuating the pivoting movement of the hinge plates in at least one direction (e.g., moving the hinge plates and ring members to the open position).例文帳に追加

アクチュエーションシステムがリング部材を動かしかつハウジング上に枢動可能に装着されたヒンジプレートおよびヒンジプレートの少なくとも一方向（例えば、ヒンジプレートおよびリング部材を開放位置へ動かす方向）への枢動を起こすレバーを備えている。 - 特許庁

At accelerating, the target mechanical compression ratio drops, and the target intake valve closing timing shifts from the advancing side of the lower dead center to its delaying side, wherein the shift takes place in delay owing to an actuation delay of the variable compression ratio mechanism or the variable dynamic valve mechanism.例文帳に追加

加速時には、目標機械的圧縮比が低下するとともに目標吸気弁閉時期が下死点よりも進み側から下死点よりも遅れ側へ変化するが、可変圧縮比機構や可変動弁機構の作動遅れにより遅れて変化する。 - 特許庁

To solve a problem characteristic of a valve timing control device of an internal combustion engine in which a planet gear mechanism 25 is used as an actuation device 15 for actuate a mounting angle adjusting mechanism 4 and improve the durability of the planet gear mechanism 25.例文帳に追加

組付角調整機構４を作動させる作動装置１５として遊星歯車機構２５を用いた内燃機関のバルブタイミング制御装置特有の問題に着目して成されたもので、遊星歯車機構２５の耐久性向上を図ること。 - 特許庁

A load arm actuation control section 67 performs the feedback control of a servo motor 61 so that a load speed follows a target load speed based on the comparison between the load speed that is calculated by the differentiator 65 and the preset target load speed.例文帳に追加

荷重アーム作動制御部６７は、微分器６５によって算出された負荷速度と、予め設定された目標負荷速度との比較に基づいて、当該負荷速度が目標負荷速度に追随するようサーボモータ６１をフィードバック制御する。 - 特許庁

A release pedal 41 is provided in the elevation table 4, the fixing arm is turned to a release side by an actuation operation of the release pedal 41, and the operation arm 31 is returned to an abutting position abutting to the dog members 32, 52, 62 in accompaniment thereto.例文帳に追加

また、昇降台４には解除ペダル４１を設け、解除ペダル４１の踏み込み操作によって固定アームが解除側へ回動され、それに伴い作動アーム３１もドッグ部材３２，５２，６２に当接可能な位置に戻る構成とした。 - 特許庁

By covering the end collar part 17 facing the occupant seat side of the door panel 15A opened by actuation of an airbag device 20 with the cover piece 30, direct collision of a body part P of the occupant to the end collar part 17 can be prevented.例文帳に追加

エアバッグ装置２０の作動により開放したドアパネル１５Ａの前記乗員席側に臨む端縁部１７を、前記カバー片３０で被覆することによって乗員の身体部位Ｐが該端縁部１７に直接衝突するのを防止し得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and a control method wherein a high temperature actuation type fuel cell can be stopped in an emergency without deterioration or damage, and wherein autonomous operation can be carried out safely, easily and surely after the emergency stop.例文帳に追加

高温作動型の燃料電池を、劣化或いは破損してしまうこと無く緊急停止をすることが出来て、緊急停止後に自立運転を安全で容易且つ確実に行うことが出来る様な燃料電池システムおよび制御方法の提供。 - 特許庁

When a target deceleration Gt is unattainable only with full closure Gemaxd of a throttle valve and downshift Gad (S75), downshift is ignored and the full closure of the throttle valve and actuation of automatic braking are performed to attain the target deceleration (S79).例文帳に追加

スロットルバルブ全閉Ｇｅｍａｘｄと、シフトダウンＧａｄのみでは目標減速度Ｇｔが達成されないときは（ステップＳ７５）、シフトダウンを実行せずにスロットルバルブ全閉と自動ブレーキの作動とによって、目標減速度を達成させる（ステップＳ７９）。 - 特許庁

To provide a membrane catalyst layer assembly capable of restraining deterioration of a catalyst layer even if actuation and stop of a polymer-electrolyte type fuel cell are repeated, and achieving the polymer-electrolyte fuel cell having excellent durability and performing sufficient battery performance.例文帳に追加

高分子電解質形燃料電池の作動および停止を繰り返しても触媒層の劣化を抑制することができ、優れた耐久性を有しかつ十分な電池性能を発揮する高分子電解質形燃料電池を提供する。 - 特許庁

As the drum brake assemblies activate a piezoelectric stack actuator which disengages a caliper from a brake drum attached to the bellows accumulator, the position of the metal bellows accumulator is locked by the adjustment by the thermodynamic actuation.例文帳に追加

さらに、ドラム型制動組立体がベローズ・アキュムレータに取り付けられている制動ドラムからキャリパーを分離する圧電式スタック・アクチュエータを活性化することにより熱力学的な作動による調節で金属ベローズ・アキュムレータの位置を係止する。 - 特許庁

A computing device determines that a first controllable component of a plurality of controllable components is ineligible for an actuation based at least in part on operating conditions associated with the controllable components.例文帳に追加

コンピューティングデバイスが、複数の制御可能な構成要素の第１の制御可能な構成要素が、それらの制御可能な構成要素に関連する動作条件に少なくとも部分的に基づいて、或る作動をさせられるのに不適格であると判定する。 - 特許庁

As the drum type brake assemblies activate a piezoelectric stack actuator which disengages a caliper from a brake drum attached to the bellows accumulator, the position of the metal bellows accumulator is locked between the adjustments by the thermodynamic actuation.例文帳に追加

ドラム型制動組立体がベローズ・アキュムレータに取り付けられている制動ドラムからキャリパーを分離する圧電式スタック・アクチュエータを活性化することにより熱力学的作動による調節間において金属ベローズ・アキュムレータの位置を係止する構成とする。 - 特許庁

To raise an actuation voltage and improve a cycle lifetime in a nickel-hydrogen storage battery using a rare-earth group-nickel based hydrogen storage alloy containing Mg or the like and having a crystal structure other than CaCu_5 type as a negative electrode.例文帳に追加

希土類−ニッケル系の水素吸蔵合金にＭｇ等が含有されたＣａＣｕ_5型以外の結晶構造を有する水素吸蔵合金を負極に使用したニッケル・水素蓄電池において、作動電圧を高めると共に、サイクル寿命を向上させる。 - 特許庁

When the specifications (check specifications) of respective sites in the circuit check operation is input (S102), an actually checked circuit of which the actuation has been able to be checked is determined based on constituting circuit information, and the actually checked information is recorded in its check record information (S103).例文帳に追加

回路チェック作業での各部位の仕様（チェック仕様）が入力されると（Ｓ１０２）、作動をチェックできた実際チェック済回路を構成回路情報に基づき決定し、そのチェック記録情報に実際チェック済情報を記録する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

An infusion device 40 is the combination of thermodynamically actuation and piezoelectric drum brake assemblies, and a liquid is transferred in two directions via a conduit 42 to a sphyncter muscle band 20 of the gastric band 50, so that the small-capacity device can be provided.例文帳に追加

注入装置４０を、熱力学的な作動および圧電式のドラム型制動組立体の組み合わせる事で、胃帯５０の括約筋帯２０に対する導管４２を介して二方向の流体の移送を行ない小容量型の装置を達成する。 - 特許庁

An inverter device 11, which controls the actuation of the motor generator 15, is mainly composed of an inverter control unit 61, an IPM62, and a field control circuit 63, and the field control circuit 63 comprises a field control unit 63a and a field circuit part 63b.例文帳に追加

モータジェネレータ１５を作動制御するインバータ装置１１は、インバータ制御部６１、ＩＰＭ６２、界磁制御回路部６３で主要に構成され、界磁制御回路部６３は、界磁制御部６３ａと界磁回路部６３ｂを有して構成されている。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a camera constituted so that worn particles caused by the actuation of a shutter blade and dust infiltrating from the outside of a camera hardly fly to an image forming surface and such a state is stably maintained.例文帳に追加

シャッタ羽根の作動によって発生する磨耗粉やカメラ外から進入する埃などが、結像面に向けて飛来しにくいようにするとともに、そのような状態を好適に維持できるようにした構成のカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of fogging to the exposed frame and the unexposed frame of film by quickly canceling the opened state of a shutter at an erroneous actuation in the case that it is assembled into a single lens reflex camera.例文帳に追加

一眼レフカメラに組み込まれる電磁シャッタ装置であって、その誤作動時でのシャッタの開放状態を速やかに解消してフィルムの撮影済みフレーム及び未露光フレームに対するカブリの発生を防止しする電磁シャッタ装置を提供する。 - 特許庁

An IC tag 13 is stored in a portable telephone system 12 and enables to communicate with an automatic ticket examining device by being supplied with electric power for operation with an actuation signal sent by the automatic ticket examining device 11.例文帳に追加

携帯電話装置１２の内部にＩＣタグ１３を収納し、そのＩＣタグ１３を、自動改札装置１１より送信される起動信号によって動作用電力の供給を受けて自動改札装置１１との通信が可能となるように構成する。 - 特許庁

When the drive mode changeover section 23j is set to the second drive mode, the actuation of the sub imaging signal processing section 23g is stopped so as to attach/detach the flexible endoscope 31 without suspending the observation by the rigid endoscope 21.例文帳に追加

駆動モード切換部２３ｊが第二駆動モードに設定されると、サブ撮像信号処理部２３ｇの駆動が停止されるため、硬性内視鏡２１による観察を中断することなく、軟性内視鏡３１を着脱することができる。 - 特許庁

A V-shaped groove 9b defining the panel insert main body 9 and the airbag door panel portion 9a is crushed only during actuation of an airbag to separate a door 1 from an instrument panel 2 to allow an airbag body 13 to form an opening for its inflation outside of the instrument panel 2.例文帳に追加

エアバックの作動時に限り、パネルインサート本体９とエアバックドアパネル部９ａとを区画するＶ字溝９ｂに裂けめが生じ、インストルメントパネル２からドア１が分離して、エアバック袋体13がインストルメントパネル２の外へと膨張するための開口を形成する。 - 特許庁

As the fluid of a lower temperature entering the active thermal actuator 108 from the temperature difference body from an inlet pipe, is heated through the device carrying out convection by thermal actuation, a convection function is brought into existence by utilizing the characteristic of dropping when cold and rising when hot, of the fluid.例文帳に追加

熱作動で対流する装置を通して、温度差体より進入口配管から能動熱作動器１０８に入るより低い温度の流体が加温されるので、流体の寒い時下がり、暑い時上がる特性を利用して、対流機能を生じさせる。 - 特許庁

This hydraulic circuit includes a hydraulic switching valve 56, and by its actuation, a parallel hydraulic passage to distribute and supply the discharge oil to each of the hydraulic cylinders 40A, 40B is switched to a series oil passage to serially run the discharge oil to each of the hydraulic cylinders 40A, 40B.例文帳に追加

この油圧回路は、油路切換弁５６を含み、その作動により、各油圧シリンダ４０Ａ，４０Ｂに前記吐出油を分配供給する並列油路と、各油圧シリンダ４０Ａ，４０Ｂに前記吐出油を直列に流す直列油路とに切換えられる。 - 特許庁