「Actuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor-driven brake system free from a pressure reduction limit and precluded from generation of bottoming in a master cylinder, by sucking a brake fluid of reduced pressure into the master cylinder, even under actuation of a brake pedal, when ABS control is continued for a long period.例文帳に追加

ＡＢＳ制御が長時間継続する場合に、ブレーキペダルの踏み込み中であっても、マスタシリンダに減圧されたブレーキ液を吸入させることにより、減圧制限のない、また、マスタシリンダにボトミングが発生しない電動ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To improve a method of braking of an engine to enable a reduction in an amount of fuel consumption of an internal combustion engine and an improvement in efficiency of the internal combustion engine by decreasing forces necessary for opening a valve during actuation of the brake of the engine.例文帳に追加

エンジン・ブレーキ作動の間に弁を開放するために必要な力を低減させることにより、内燃機関の燃料消費量が低下可能ないしは内燃機関の効率が改善可能なようにエンジン・ブレーキ方法を改善する。 - 特許庁

By this setup, the conductive plate 34 is plastically deformed together with the solder 28 by heat accompanying the actuation of the power devices 26 and 27 to relax a thermal stress acting on the solder 28, so that a soldered joint can be much more improved in reliability.例文帳に追加

これにより、電力素子２６，２７の駆動に伴う熱により、はんだ２８と共に導電板３４が塑性変形してはんだ２８に作用する熱応力を緩和することができ、接合の信頼性をより向上させることができる。 - 特許庁

The upper lid 29b, the lower lid 25 and the plunger 22 are linked to move together by the actuation of the driving gear 30 so that the forming material is formed into a briquette B in the recessed part 21a for forming and then, the briquette B is taken out from the briquette takeout port.例文帳に追加

そして、駆動装置３０の作動により、上蓋２９ｂ、下蓋２５およびプランジャ２２が連動して移動して、成形材料を成形用凹部２１ａ内で成形し、ブリケットＢにしたのちにブリケット取出口から取り出すようにした。 - 特許庁

When a heat sensitive operation part 5 performs resolution/falling at the time of extinction actuation, the lock ring 12B moves the inside of a frame 2 downward to lock with a lock flange 11, and supports the relay ring 12A to be hung on the external of the frame 2 through the second rod L2.例文帳に追加

消火作動時において感熱作動部５が分解落下すると、係止リング１２Ｂはフレーム２の内部を下方に移動して係止フランジ１１と係止し、第２ロッドＬ２を介して中継リング１２Ａをフレーム２の外部に吊り下げ支持する。 - 特許庁

To prevent undeliberate actuation of a stopper device installed on each article mounting stand in a carrying device, which is furnished with trolleys and a plurality of article mounting stands, and decrease the number of driving sources for driving the stopper devices.例文帳に追加

搬送台車と複数の物品載置台とを備えた搬送装置において、物品載置台に設けたストッパ装置の不用意な作動を防止するとともに、各物品載置台に設けたストッパ装置を駆動するための駆動源の数を削減する。 - 特許庁

To obtain a lens barrel having a retracting lens which retracts from an optical axis when it is collapsed and housed, and capable of surely inserting the retracting lens in the optical axis by effectively preventing an operation mechanism for inserting the retracting lens from being stopped in the middle of actuation.例文帳に追加

沈胴収納時に光軸上から退避する退避レンズを有するレンズ鏡胴において、退避レンズを挿入するための動作機構が作動途中で止まってしまうことを効果的に防止して、退避レンズを確実に光軸上に挿入する。 - 特許庁

A non-aqueous secondary battery of flat form equipped with a positive electrode, negative electrode, separator, and a non-aqueous electrolyte containing lithium salt and sealed in a vessel is further furnished with a pressure releasing mechanism 72 to work with a low actuation pressure located near 71 the outside of a wide flat portion.例文帳に追加

正極、負極、セパレータ、及びリチウム塩を含む非水系電解質を備え容器にて密閉された扁平形状の非水系二次電池において、広平面部の外側近傍７１に低い作動圧の圧力開放機構７２を備える。 - 特許庁

Therefore, in a case where the PCS is actuated the predetermined times at the same location, for example, when a structure around a road is improperly detected as an obstacle on the road, an improper actuation of the PCS system 2 can be properly prevented.例文帳に追加

このため、このため、例えば、路上周辺の構造物を路上の障害物として誤検出しているなど、ＰＣＳが同一地点において所定回数作動する場合に、ＰＣＳシステム２の誤作動を適切に防止することができる。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a camera capable of obtaining a stable actuation by constituting the shutter so that a driving member may be connected to one of two arms with plural blades pivotally supported through a connection plate and the connection plate may be prevented from interfering the other arm.例文帳に追加

駆動部材が、複数枚の羽根を枢支した二つのアームの一方に、連結板を介して連結されていて、その連結板が、他方のアームに干渉せず、安定した作動が得られるようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

To provide a valve device of a closed compressor with further improved compression efficiency of a refrigerant by improving a discharge backer to define and support an actuation width of a delivery valve, and securing stable drive characteristics of the delivery valve.例文帳に追加

吐出バルブの作動幅を限定支持する吐出バッカーを改善して，安定した吐出バルブの駆動特性を確保できるようにして，冷媒の圧縮効率をより一層向上させた密閉形コンプレッサのバルブ装置を提供すること。 - 特許庁

An immobilizer control means 6 of an electronic device 1 of a vehicle permits actuation of the body 3 of its internal combustion engine only when the permission confirming signal given from a resonance signal producing means 46 through an oscillative sensing means 7 is identical to the specific signal.例文帳に追加

車両の電子装置１のイモビライザ制御手段６は、共振信号生成手段４６から発振・検知手段７を介して与えられる許容確認信号が特定信号と一致するときだけ、内燃機関本体３の作動を許容する。 - 特許庁

The drive assembly includes a friction camming member (38) that moves along the suture housing under the control of a drive mechanism, wherein actuation of the drive mechanism causes the friction camming member to selectively engage and disengage the needle causing the needle to move along the arcuate path.例文帳に追加

駆動組立体は、駆動機構体の制御下で縫合糸ハウジングに沿って動く摩擦カム作用部材（38）を有し、駆動機構体の作動により、摩擦カム作用部材は、針に選択的に係合したり外れたりして針を弧状経路に沿って動かす。 - 特許庁

A control part includes a preliminary driving control part actuating the driving part in specified timing decided previously, preliminarily driving the member to be driven in the lens by a specified amount and making the detection part detect the actuation characteristic value of the driving part in the midst of preliminary driving.例文帳に追加

制御部は、予め決められた所定のタイミングで、駆動部を作動させ、レンズ内の被駆動部材を所定量だけ予備駆動し、該予備駆動中に、駆動部の作動特性値を検出部に検出させる予備駆動制御部を含む。 - 特許庁

Key operation information on user operation during the actuation of an application is stored in a key operation history management table 20T of a temporary history part 12a of a key operation history part 12B together with the contents of data processing carried out according to the key operation.例文帳に追加

アプリケーションの起動中にユーザ操作されたキー操作情報が当該キー操作に基づき実行されたデータ処理の内容と共にキー操作履歴部１２Ｂにおけるテンポラリ履歴部１２ａのキー操作履歴管理テーブル２０Ｔに保存される。 - 特許庁

To provide a fishing reel designed to prevent water or seawater from intruding into the interior of the reel body and also furnished with such water- repelling treatment as not to cause malactuation even in case of water intrusion so as to afford the fishing reel with high resistance to water intrusion and excellent actuation durability.例文帳に追加

リール本体内部に水、海水等が侵入するのを防止し、更には、水が浸入した場合でも作動不良を起こさないような撥水処理を施すことにより、耐浸水性、作動耐久性等に優れた釣用リールを提供する。 - 特許庁

By measurement a measuring device 20 is inserted to the cylinder bore 2 from the top side of the assembly 9 at such a condition that the condition in actuation of engines is reproduced and thus circularity can be measured reflecting influences of internal stress or thermal expansion.例文帳に追加

この状態で測定装置２０を組立体９の上方からシリンダボア２に挿入して測定することにより、エンジンの作動時の状態を再現し、内部応力や熱膨張の影響を反映した真円度を測定することができる。 - 特許庁

To provide a flowing water detector which eliminates erroneous alarms with the normal actuation of a delay mechanism by keeping, the amount of water fed to a pressure switch for emitting fire alarm signals of the flowing water detector regardless of pressures in a fixed range.例文帳に追加

流水検知装置の火災警報信号を発する圧力スイッチに送られる水の水量を、圧力に関係なく一定範囲内に保ち、遅延機構が正常に作動して火災警報の誤報が発生しない流水検知装置の提供をする。 - 特許庁

The actuation means 50 sets a target engine speed as the variation inhibition target value and actuates the feedback control means 46 so that a deviation between the target engine speed and an actual engine speed becomes smaller based on the variation inhibition target value.例文帳に追加

作動手段５０は、変動抑制目標値として目標エンジン回転数を設定し、この変動抑制目標値に基づいて目標エンジン回転数と実エンジン回転数との偏差を小さくするようにフィードバック制御手段４６を作動させる。 - 特許庁

To improve a vibration isolating effect by an active vibration isolating support device relative to the natural vibration of an engine that occurs when the engine is stopped by enhancing the responsiveness of actuation of the driving member of an active vibration isolating support member at the occurrence of the natural vibration.例文帳に追加

固有振動発生時における能動型防振支持部材の駆動部材の作動の応答性を向上させて、エンジン停止時に発生するエンジンの固有振動に対する能動型防振支持装置による防振効果の向上を図る。 - 特許庁

Moreover, when actuation to the supply pump 3 is requested, a second control is executed to provide a closing command of closing the solenoid valve 32 for a predetermined duration and re-providing the closing command until sensing pressure rise of the fuel of the common rail 4.例文帳に追加

また、サプライポンプ３に対する作動要求があるときに、電磁弁３２を所定期間閉弁させる閉弁指令を行うとともに、コモンレール４の燃料の圧力上昇を検出するまでの間、閉弁指令を再発させる第２の制御を行う。 - 特許庁

In the case of performing shutter operation from the open aperture, a shutter is released in a state where a blade is accelerated by performing the shutter operation by the blade from a non-actuation area allowing for overshoot on the open aperture side, and then the shutter speed is made short.例文帳に追加

開放からシャッター動作をするときには、羽根を開放側のオーバーシュートを見込んだ不作動領域からシャッター動作をすることにより、羽根が加速した状態でシャッターを切ることができ、シャッタースピードを短くすることが出来る。 - 特許庁

On a frame internal end surface, fixed electrodes 107 and 108 for driving are formed by putting mirror substrate ends 105 and 106 facing each other and fixed electrodes 111 and 112 for actuation are formed while shifted from the mirror substrate ends 109 and 110 along the thickness of the substrate.例文帳に追加

フレーム内端面に、ミラー基板端１０５，１０６と正対させて駆動用固定電極１０７，１０８を形成し、ミラー基板端１０９，１１０より基板厚さ方向にずらして起動用固定電極１１１，１１２を形成する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning catalyst, which keeps high catalytic activity even after being subjected to a high temperature condition and can effectively react even at a relatively low temperature, for example, immediately after the start of actuation of an internal combustion engine.例文帳に追加

高温条件下に曝された後においても、高い触媒活性を維持するとともに、内燃機関の始動開始直後のような比較的低温下においても、有効に作用することができる排気ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

The instrument may also include pneumatically powered drive member configured to generate at least one actuation motion upon receipt of at least one pneumatic signal from a source of pneumatic power fluidically coupled thereto.例文帳に追加

外科器具は、この外科器具に流体的に結合された気体動力源から少なくとも１つの気体信号を受け取ると、少なくとも１つの作動運動を発生させるように構成された気体を動力とする駆動部材も含むことができる。 - 特許庁

The game ball P fallen in a lower space 30b collides on a pinholder-like disk 53 tilting leftward in a lower direction or rightward in the lower direction by a motor actuation to be sprung or entangled with a pin 52 and falls while rotating with the disk 53.例文帳に追加

下部空間３０ｂに落下した遊技球Ｐは、モータ駆動によって左下がり又は右下がりに傾動される剣山状の円板５３に衝突してはね跳ばされたり、ピン５２に絡みながら円板５３と共に回転しつつ落下する。 - 特許庁

Actuation data or the like which are supplied from a working machine control means 3, an engine control means 4, a T/M control means 5, other control means not shown in the figure, and sensors S1, S2,..., Sn are supplied to the electronic 1 via an in-vehicle LAN 7.例文帳に追加

作業機制御手段３や、エンジン制御手段４や、Ｔ／Ｍ制御手段５や、図示しない他の制御手段や、センサＳ１，Ｓ２，…，Ｓｎより供給される作動データ等は、車内ＬＡＮ７を介して電子機器１に供給される。 - 特許庁

To provide a protection structure of a battery in which the disconnection with the outside of battery can be surely maintained even if this has a housing type in a battery and even if a pressure switch returns after the electric connection with the outside of battery was cut off by the actuation of pressure switch.例文帳に追加

電池内に収容する形式であり、かつ圧力スイッチの作動で電池外部との電気的接続が遮断されたのちに圧力スイッチが復帰しても、電池外部との遮断を確実に保持させ得る電池の保護構造を提供する。 - 特許庁

To set a gas exhaust valve 8 to an appropriate actuation pressure, and increase a volume energy density in a secondary battery which houses a winding electrode 4 inside a battery can 1, and in which the gas exhaust valve 8 is mounted on the battery can 1.例文帳に追加

電池缶１の内部に巻き取り電極体４を収容して構成され、電池缶１にはガス排出弁８が取り付けられている二次電池において、ガス排出弁８を適正な作動圧に設定すると共に、体積エネルギー密度の増大を図る。 - 特許庁

Engine start-up is executed with priority to raise output torque immediately when switched, when the switching of the driving force source is, for example, from motor cruise by the electric motor to the engine start-up, by an increase of required driving torque due to actuation of an accelerator or the like.例文帳に追加

アクセル踏み込み等の要求駆動トルクの増加により駆動力源の切替えが、例えば電動機によるモータ走行中からエンジン始動である場合、切替え時にアウトプットトルクが直ぐに立ち上がるようにエンジン始動を優先して実行する。 - 特許庁

When the operation knob is actuated and the direction selector switch SU, SD, SR, SL corresponding to the actuation direction is turned on, a control current is supplied from the power supply +B to a predetermined one of the relays, each connected to the relevant switch SU, SD, SR, SL, and the predetermined relay is turned on.例文帳に追加

操作ノブの操作により、当該操作方向と対応する方向切換スイッチがＯＮすることに基づいて、当該スイッチに接続されたリレーのうち、所定のリレーに電源＋Ｂから制御電流が供給されて、当該リレーがＯＮする。 - 特許庁

The ECU 2 comprises an occupant monitoring part 7, a drinking determination part 8 and an actuation control part 9, and determines a driver's drinking level according to a change in interior alcohol concentration when the seating state of each seat is changed.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２は、乗員監視部７と、飲酒判定部８と、アクチュエーション制御部９とが備えられており、各座席の着座状態が変化した際の車室内のアルコール濃度の変化に基づいて、運転者の飲酒状態を判定する。 - 特許庁

To provide a bathing care assist device being low-cost, easy to operate, high in durability, preventing vertical and horizontal shaking of a bather during bathing, preventing the bather from being mentally shaken by device actuation, and reducing the labor of a care person.例文帳に追加

低コストで操作し易く高耐久性で、入浴時に、入浴者の上下左右の揺れが防止され、装置が作動しても入浴者の心理的動揺が惹起がされず、介護者の労力負担が小さくされる入浴介護補助装置の提供。 - 特許庁

To provide a sewing machine which improves the efficiency in sewing work by preventing the delay of cycle time, by simplifying mechanism or control, and by controlling the actuation of a presser foot lifter mechanism if necessary in the sewing machine which has the presser foot lifter mechanism and a thread wiper mechanism.例文帳に追加

押え上げ機構および糸払い機構を有するミシンにおいて、機構や制御の簡素化を図りつつサイクルタイムの遅れを防止するとともに、必要に応じて押え上げ機構の作動を抑制することによって縫製作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a water level-adjusting basin for a paddy field which enables precise setting by millimeter units to facilitate adjustment of the water level of a paddy field to reduce burden for deep water management, and which has a simple structure to be free from the problem of malfunction and/or poor actuation.例文帳に追加

水田の水位調整を容易に、ミリ単位の正確な設定を行うことができるので深水管理の負担が小さいし、構造が単純であるから故障や作動不良の問題も無い水田用水位調整桝を提供する。 - 特許庁

The actuation body provided between the distribution guide body and the oscillation device acts as a shock absorbing body, and changeover action of the distribution means can be constantly conducted smoothly and securely with reduced noises, thereby high speed carrying and branching can be sufficiently coped with.例文帳に追加

振り分け案内体と揺動装置の間に介在した作動体が緩衝体の役目を成し、振り分け手段の切り換え動作を、騒音を少なくして、常に円滑かつ確実に行え、搬送や分岐の高速化に充分に対応できる。 - 特許庁

This bicycle falling down preventing device is constituted so that a brake located on a front wheel actuates when parking the bicycle by turning a stand downward and the braking actuation of the front wheel is released when the stand is returned to be horizontal.例文帳に追加

殊にハンドル前のバスケットに、重い荷物を積んだ場合は、ハンドル軸に不釣り合いのモーメントが作用して、ハンドルを旋回させようとする力が加わり、転倒する確率が高くなり、荷物を散乱させたり、汚染させる等の問題を生じていた。 - 特許庁

When a pressure difference has occurred between the motor-side space 217 and the pump-side space 255 with the actuation of the pump 200, the flow of air is generated between the motor-side space 217 and the pump-side space 255 via the communicating hole 244.例文帳に追加

そのため、ポンプ２００の作動にともなってモータ側空間２１７とポンプ側空間２５５との間に圧力差が生じると、連通穴２４４を経由してモータ側空間２１７とポンプ側空間２５５との間に空気の流れが生じる。 - 特許庁

The input side carrier 24 and the output side carrier 27 are actuation-connected to each other by a friction plate 44 which directly transmits torque less than the maximum transmission torque from the input side carrier 24 to the output side carrier 27 without passing through the sun gear 22.例文帳に追加

入力側キャリア２４と出力側キャリア２７とを、入力側キャリア２４から出力側キャリア２７へサンギヤ２２を介することなく最大伝達トルク以下のトルクを直接伝達する摩擦板４４によって作動連結する。 - 特許庁

A monolithic elastomer membrane associated with an integrated pneumatic manifold allows the placement and actuation of dense arrays of a variety of fluid control structures, such as structures for isolating, routing, merging, splitting, and storing volumes of fluid.例文帳に追加

統合された空気マニホルドに関連するモノリシックエラストマ膜により、流体を分離、経路指定、合流、分割、および貯蔵するための構造など、様々な流体制御構造の高密度の配列を、配置および作動させることが可能になる。 - 特許庁

The first display element is in an actuated state when a voltage difference between the first conduit and the second conduit has a magnitude greater than a first actuation voltage and is in a released state when the voltage difference has a magnitude less than a first release voltage.例文帳に追加

第1の表示素子は、第1の導管と第2の導管との間の電圧差の大きさが第1の動作電圧よりも大きいときには動作状態にあり、この電圧差の大きさが第1の解放電圧よりも小さいときには解放状態にある。 - 特許庁

The facial performance processing system is responsive to an input reflecting selective actuation of at least one of the plural muscle vectors to thereby reposition corresponding ones of the plurality of vertices and re-generate the digital model in a manner that simulates a facial motion.例文帳に追加

表情処理装置は、複数の筋肉ベクトルの少なくとも１つの選択的な動きを反映する入力に応じて、複数の頂点のうち対応する頂点の位置を変更し、顔の動きをシミュレートするようにデジタルモデルを再構築する。 - 特許庁

The eye surgery microscope 1 detects the actually selected observation mode among a plurality of predetermined observation modes, and performs an actuation to change the movement speed of a lens tube section 10 (the microscope 6), based on the detection result of the observation mode.例文帳に追加

眼科手術用顕微鏡１は、予め設けられた複数の観察モードのうち現に選択されている観察モードを検出し、この観察モードの検出結果に基づいて鏡筒部１０（顕微鏡６）の移動速度を変更するように作用する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, along with a manufacturing method therefor which has a high ESD-resistance value before mounting, and which can prevent breakage of an ESD protective element caused by latch up and the surge voltage generated due to internal circuit actuation after mounting.例文帳に追加

実装前は、高いＥＳＤ耐量を有し、実装後は、内部回路が動作することにより発生するサージ電圧やラッチアップ等によるＥＳＤ保護素子の破壊を防ぐことができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the PchFET 1 and the switch 8 are turned off when the charging voltage Vc of the capacitor 12 is lower than an offset voltage Vr, the input current flows through the resistor 9 during actuation and thereby the rush current can be suppressed.例文帳に追加

コンデンサ１２の充電電圧Ｖｃがオフセット電圧Ｖｒより低い時にはＰｃｈＦＥＴ１とスイッチ８とをオフ状態とすることにより、起動時の入力電流が抵抗９を介して流れるので突入電流を抑制することができる。 - 特許庁