「Actual position」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When a player, looking at the visual screen, performs the shooting operation, the actual position and direction to be aimed at by a gun controller 6 on the visual screen of a display means is detected, and the trajectory of a bullet is computed.例文帳に追加

画面を見るプレイヤーの射撃動作時に、ガンコントローラ６が表示手段の画面上を狙う現実の位置や方向を検出し、銃弾の軌跡を算出する。 - 特許庁

To provide a device for controlling a variable nozzle of a turbocharger capable of regulating the opening of the vane of the variable nozzle by a closed loop in real time, and controlling the actual opening position of the vane of the variable nozzle.例文帳に追加

可変ノズルのベーンの開度を閉ループでリアルタイムに制御し、可変ノズルのベーン実開度位置をコントロールできるターボチャージャーの可変ノズル制御装置を提供する。 - 特許庁

In the routine for determining actual unlock, a control command for moving the carriage across the emerging/retracting position of the carriage lock member is delivered and, at the same time, variation in the current level of the carriage motor is monitored.例文帳に追加

該確認ルーチンは、キャリッジを、キャリッジロック部材の出没位置を跨いで移動させる制御指令を出すと同時に、キャリッジモータの電流値の変動を監視する。 - 特許庁

A negative pressure actual measurement value on generation of a tumble flow detected by the negative pressure sensor is monitored and the loss (a loss position Q1) of the valve element 12 is appropriately detected from change of the negative pressure.例文帳に追加

負圧センサによって検出したタンブル流生成時の負圧実測値を監視し、その負圧変化から弁体１２の欠損（欠損箇所Ｑ１）を的確に検知する。 - 特許庁

The actual moving quantity of the focusing lens per unit displacement volume of the focusing ring is thereby decreased when the ring is moved closer to a focusing position and therefore the focusing can be eventually performed with high accuracy.例文帳に追加

よって、合焦位置に近くなるとフォーカスリングの単位変位量あたりのフォーカスレンズの実移動量が減少するため、高精度にピント合わせを行えることとなる。 - 特許庁

FUJIWARA no Yoritada continued in the position of chancellor (chief advisor to the Emperor) from previous government; however, FUJIWARA no Yoshichika, the Emperor's father-in-law and FUJIWARA no Koreshige, an educator to the Imperial family, took actual control of the politics. 例文帳に追加

関白には先代に引き続いて藤原頼忠が着任したが、実権を握ったのは、帝の外舅藤原義懐と乳母子藤原惟成であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A potentiometer 5 is attached at one end of a control camshaft 42 of the first eccentric cam 41, and the actual valve lift characteristics are detected through a rotation position of the control camshaft.例文帳に追加

第１偏心カム４１の制御カム軸４２の一端に、ポテンショメータ５が取り付けられており、その回転位置によって実際のバルブリフト特性が検出される。 - 特許庁

An operation control part computes the pulse number of pulse signals, the average pulse cycle Pave in each pulse number and an actual difference value Ps in each position.例文帳に追加

作動制御部は、パルス信号のパルス数と、各パルス数における平均パルス周期Ｐａｖｅとを算出するとともに、その時々の位置における実差分値Ｐｓを算出する。 - 特許庁

To enable a driver to appropriately grasp the presence or position of an actual preceding vehicle while appropriately supporting driving by displaying a virtual preceding vehicle image.例文帳に追加

仮想先行車画像を表示することで運転支援を適切に行いながらも、運転手が実在先行車の存在や位置を適切に把握できるようにする。 - 特許庁

The object distance is calculated, based on the size on the screen and actual size of the object and the focal distance at the time (position of zoom lens).例文帳に追加

被写体距離の算出は、対象被写体の画面上での大きさと実際の大きさと、そのときの焦点距離（ズームレンズの位置）に基づいて算出される。 - 特許庁

The difference (Pi-1-Pi) reflects the slippage, when the counter value of the position counter P has slipped from the value corresponding to the actual rotating angle of the brushless motor.例文帳に追加

この差（Ｐi-1 −Ｐi ）には、位置カウンタＰのカウンタ値がブラシレスモータの実際の回転角に対応する値からずれた状態になったとき、当該ずれが反映されることとなる。 - 特許庁

A texture mapping processing part 32 renders a three-dimensional map image corresponding to the actual vehicle position by using the texture data written in the texture region 64 in the VRAM 60.例文帳に追加

テクスチャマッピング処理部３２は、ＶＲＡＭ６０のテクスチャ領域６４に書き込まれたテクスチャデータを用いて、実際の車両位置に対応する三次元地図画像を描画する。 - 特許庁

Since the whistle can be heard even from a right outside of the actual screen, in a viewing space, the sound generation position of a virtual sound source moves from an A point to a B point in a simulative manner.例文帳に追加

実際の画面の右外側からも汽笛が聞こえて来るため、視聴空間では、仮想音源の発音位置は擬似的にＡ点からＢ点に移動することになる。 - 特許庁

A position/inclination of the digital camera against the survey device is calculated from the positions of the surveyed reference points P_1 to P_3 on the actual space and the positions of the reference points on the overview image.例文帳に追加

測量された基準点の実空間上の位置と、基準点の概観画像上の位置とから、デジタルカメラの測量機に対する位置・傾きを求める。 - 特許庁

To make correspondence between a shift gear-in finish position and a sensor detecting value accurate in conformity with an actual state, while eliminating influence by deflection of a shift operation force transmitting part.例文帳に追加

シフト動作力伝達部の撓みによる影響を排除しつつ、シフトギヤイン終了位置とセンサ検出値との対応付けを、実態に即した正確なものにする。 - 特許庁

To execute shading correction with higher accuracy insusceptible of a medium in actual printing, an error or a position shift in reading of an image.例文帳に追加

実際の印字におけるメディアの影響や、画像の読み込みにおける誤差または位置ずれの影響を取り込むことなく、より精度の高いシェーディング補正を行うこと。 - 特許庁

To prevent the malfunction in map matching processing in a case when the road shape obtained from a road map is largely different from the actual one to improve the accuracy in determining a position of a vehicle.例文帳に追加

道路地図から得られる道路形状が実際と大きく異なる場合に、マップマッチング処理の誤動作を防止し、車両位置の確定精度を向上させる。 - 特許庁

Further, a frame position decision means 38 decides a frame position to be processed on the basis of an estimate time for the decode processing and an actual decode processing time of the frame in response to the quality parameter calculated by the frame position decision means 38, and a frame position update means 34 instructs the frame separate means 31 on the decided frame position to be processed next.例文帳に追加

また、品質パラメータ算出手段３８により算出された品質パラメータに応じたデコード処理の予想時間と該当フレームの実際のデコード処理時間とに基づいて次に処理するフレーム位置をフレーム位置決定手段３８により決定し、フレーム位置更新手段３４によりフレーム分離手段３１に対して決定された次に処理するフレーム位置を指示する。 - 特許庁

When the present moving speed Vc(m) is detected, when the next position is included in a second region (Step S10 is affirmative), the next estimated moving speed Vs is calculated based on a moving speed actual measurement value Vz stored in an actual measurement table (Step S15).例文帳に追加

今回の移動速度Ｖｃ（ｍ）を検出した場合において、次回位置が第２領域に含まれるとき（ステップＳ１０が肯定）には、次回の推定移動速度Ｖｓを実測値テーブルに記憶される移動速度実測値Ｖｚに基づき算出する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

When the merchandise sales actual results PSA of the displayed sale merchandises TP are acquired by each merchandise holding position PKS, the display states of the merchandise holding positions PKS and the merchandise identification images PFG are changed according to the corresponding merchandise sales actual results PSA, etc.例文帳に追加

ただし、商品保持位置ＰＫＳごとに陳列販売商品ＴＰの商品売上実績ＰＳＡを取得すると、商品保持位置ＰＫＳや商品識別画像ＰＦＧの表示状態を対応する商品売上実績ＰＳＡなどに対応して変更する。 - 特許庁

The criteria and the actual gate that could be passed depended upon the period, but Sekkan, imperial princes, ministers, Daisojo (head priest) who already had Teguruma no senji (special permission from the Emperor to enter the imperial palace in a hand cart) were eligible and was decided upon by the person's position and the actual structure of the court gate. 例文帳に追加

資格や実際に通過できる門は時期によって異なるが、摂関・親王・大臣・大僧正のうち既に輦車宣旨を受けている者が主たる対象者であり、対象者の身分や宮門そのものの構造によって決定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An actual layout of the reel is discriminated based on these information and information of a feeder mounting position, the actual layout state is compared with a requested layout state to judge whether the layout state is suitable or not.例文帳に追加

そして、制御ユニット３２により、これらの情報と予め記憶さているフィーダー取付位置の情報とに基づき、リールの実際の配置を判別し、その実際の配置状況と要求配置状況とを比較して配置状況の適否を判断するようにした。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus that allows the current position of an own car to be extremely easily understood, also allows the actual condition of the periphery of the current position to be extremely easily understood, and at the same time allows users to have a high feeling of satisfaction.例文帳に追加

自車の現在位置を極めて理解し易くし、また現在位置周辺の実際の状況についても大変把握し易くすることができると共に、ユーザーの満足度の高いナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

The raw value of an accelerator pedal stroke is calculated on the basis of values of the accelerator pedal having a fixed ratio depending on even to each other, in particular, by subtracting an accelerator pedal position in starting the acceleration pedaling motion from an actual acceleration petal position.例文帳に追加

このために、互いに事象依存の固定した比を有する加速ペダルの値から、特に実際の加速ペダル位置から加速ペダル運動の開始時の加速ペダル位置を引き算することによって、加速ペダルストローク生値を算出する。 - 特許庁

The controllers of other unit mounting equipments 1B-1D comprise a second correction data generating means 104 which generates a correction data based on the adjustment data and the board position data acquired based on the board position recognition actual survey.例文帳に追加

他の単位実装機１Ｂ〜１Ｄのコントローラは、基板位置認識用実測処理に基づいて求めた基板位置データと上記調整データとに基づき補正データを作成する第２の補正データ作成手段１０４を含む。 - 特許庁

A host terminal 100 acquires a print job about a plurality of images to be continuously printed, and acquires cut error information showing the maximum deviation value when the actual cut position of a printer 200 deviates from a target cut position.例文帳に追加

ホスト端末１００は、連続印刷される複数の画像について印刷ジョブを取得し、印刷装置２００の実際のカット位置が目標のカット位置からずれる最大ずれ量を示すカット誤差情報を取得する。 - 特許庁

A position/inclination and an internal normal position element such as distortion of the digital still camera 20 against the survey device 10 are calculated from the positions of the surveyed eleven points on the actual space and the positions of the points on the overview image.例文帳に追加

測量された１１個の基準点の実空間上の位置と、これらの基準点の概観画像上の位置とから、デジタルスチルカメラ２０の測量機１０に対する位置・傾き、及びディスト−ション等の内部定位要素を求める。 - 特許庁

To provide a transportation point registration system, a transportation point registration server, and a transportation point registration method enabling a user to easily register, update and browse a precise transportation position even if a transportation position is differed from an actual address.例文帳に追加

送迎位置と実際の住所が異なる場合であっても正確な送迎位置を容易に登録、更新及び閲覧できる送迎ポイント登録システム、送迎ポイント登録サーバ、及び送迎ポイント登録方法を提供する。 - 特許庁

The preset play is taken to the + side or the - side so that the final welding position on the + side or the - side of the preset play or the final welding position of the actual permissible value equal to the preset play is obtained between the cut edges 10, 20.例文帳に追加

このプリセットあそび量は＋側もしくは−側にとり、このプリセットあそび量の＋側、−側もしくはプリセットあそび量に等しい実際許容値をとる最終溶接位置が、切断端縁１０，２０間に得られるようにする。 - 特許庁

A printer provided with an automatic cutter cuts the cut position adjusting pattern 300, determines the quantity of slippage between a cut line as a base and the actually cut lines, and corrects the cut position slippage in the actual cutting operation.例文帳に追加

オートカッターを備えたプリンタは、カット位置調整用パターン３００を切断し、この結果によって基準となるカット用ラインと、実際にカットしたラインとのずれ量を求め、実際のカット動作時においてカット位置ずれを補正する。 - 特許庁

The actual incident position of the reflected light L2 is detected by a detector 22; and an adjusting mechanism 11 of the movable mirror 10 is controlled by a control means 24 so as to align the incident position with the reference point P.例文帳に追加

検出器２２により、反射光Ｌ２の実際の入射位置が検出され、制御手段２４により、当該入射位置が基準点Ｐに一致するように、可動鏡１０の調節機構１１に対する制御が行われる。 - 特許庁

In this case, by taking the error in the speed information under consideration, a value for which a margin value (a train length compensating value) of a specified ratio is respectively added to the head position and the tail position of the train to an actual train length is made the train length which is used for the control.例文帳に追加

その場合、速度情報の誤差を考慮して、実列車長に所定割合の余裕値(列車長補正値)を、列車の先頭位置及び後尾位置にそれぞれ足した値を制御に用いる列車長とする。 - 特許庁

The positioning calculation controlling unit 50 determines whether the building 5 becomes an obstruction at the second position when receiving a radio wave from a GNSS satellite based on the calculated actual height H of the building 5 and position information from the GNSS satellite obtained by a GNSS receiver 10.例文帳に追加

そして、測位演算制御部５０において、第１位置と第２位置間の距離及び第１位置及び第２位置における建築物５の画像上の仰角θ_1、θ_2から建築物５の実際の高さＨを算出する。 - 特許庁

To provide an initialization controlling device for a stepping motor of an air-conditioner for a vehicle capable of certainly correcting the error between the current position of a rotary shaft which an air-conditioner ECU acknowledges and the actual current position of the rotary shaft.例文帳に追加

車両用空調装置のステップモータのイニシャライズ制御装置において、エアコンＥＣＵが認識する回転軸の現在位置と、実際の回転軸の現在位置との間の誤差を確実に補正することを目的とする。 - 特許庁

(2) Foreign exchange risk: The risk of loss resulting from the difference between assumed and actual foreign exchange rates in the case where a financial institution has a long position or short position on a net basis with regard to its assets and liabilities denominated in foreign currencies. 例文帳に追加

② 為替リスク ～ 外貨建資産・負債についてネット・ベースで資産超又は負債超ポジションが造成されていた場合に、為替の価格が当初予定されていた価格と相違することによって損失が発生するリスク。 - 金融庁

To provide a motor control unit for simultaneously achieving both vibration suppression in a machine and quick response of a motor position to a position command, and determining a saturation of a torque command in advance without operating an actual machine.例文帳に追加

機械の振動抑制と位置指令に対する電動機位置の高速応答を同時に実現し、且つ、実機を動作させること無く予めトルク指令の飽和を判定することができる電動機制御装置を提供する。 - 特許庁

An initialization means comprising an initialization rotating means, a contact detecting means and a rotation ending means performs initialization operation for resetting the difference between the actual position of a driven member and the right position thereof at a specified timing.例文帳に追加

初期化回転手段、当接検出手段及び回転終了手段を有する初期化手段が、被駆動部材の実際の位置と、被駆動部材があるべき位置との差異をリセットする初期化動作を、所定のタイミングで行う。 - 特許庁

To provide a lens control unit which corrects an error in an actual position in the direction of a lens optical axis due to output variation of a detection signal with environmental temperature and accurately moves the lens to a desired position.例文帳に追加

環境温度変化等による検出信号の出力変動を原因としたレンズ光軸方向の実位置の誤差を補正して、レンズを所望の位置に正確に移動させるレンズ制御装置およびこれを備えたカメラを提供する。 - 特許庁

A displacement measurement necessity determination part 17 determines whether or not it is necessary to measure the displacement of an actual position with respect to the target position of a process processing part 3 in a sub-scanning direction 9 based on a predetermined criterion.例文帳に追加

ずれ量計測要否判断部１７は、副走査方向９への工程処理部３の目標位置に対する実際の位置のずれ量を、新たに計測する必要があるか否かを予め定められた基準に基づいて判断する。 - 特許庁

To provide a motor controller which can eliminate the discrepancy, without providing a new sensor, etc. even if the counter value of a position counter, which counts the pulse signals from the position sensor, has shifted from the value corresponding to the actual rotating angle of the motor.例文帳に追加

位置センサからのパルス信号を係数する位置カウンタのカウンタ値がモータの実際の回転角に対応する値からずれたとしても、そのずれを新たなセンサ等を設けることなく無くすことのできるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base station extension position determination method and a base station identifying an extension position of the base station based on an actual communication status with a wireless communication terminal without acquiring topographical data and height data of obstruction.例文帳に追加

地形データ及び障害物の高さデータを取得せずに、無線通信端末との実際の通信状況を基に基地局の増設位置を特定する基地局増設位置決定方法及び基地局を提供することである。 - 特許庁

To prevent severance of a cable, etc., connected with a rotary shaft originating from the rotary shaft returning motion to its point of origin even in case the actual position of rotary shaft is not identical to the stored position in memory.例文帳に追加

回転軸にケーブル等を接続したものにおいて、記憶された回転軸の位置と実際の回転軸の位置とが不一致となった場合でも、回転軸の原点復帰動作に起因するケーブル等の断線を未然に防止する。 - 特許庁

In restarting the wiper device, the information on an angular difference between an actual position angle difference and a target position angle of both wiper blades on AS and DR sides are obtained and starting control S for changing a motor control mode according to the difference is performed.例文帳に追加

ワイパ装置の始動時に、ＡＳ側，ＤＲ側の両ワイパブレードの実際の位置角度差と目標位置角度との間の角度差情報を求め、この差に応じてモータ制御形態を変更する始動時制御Ｓを実行する。 - 特許庁

The actual incident position of the reflected light L3 is detected by a detector 32; and an adjusting mechanism 21 of the movable mirror 20 is controlled by a control means 34 to align the incident position with a reference point Q.例文帳に追加

検出器３２により、反射光Ｌ３の実際の入射位置が検出され、制御手段３４により、当該入射位置が基準点Ｑに一致するように、可動鏡２０の調節機構２１に対する制御が行われる。 - 特許庁

To shorten time required for setting a target parking position for a parking support device superimposing and displaying a target parking frame for a user to set the target parking position on an actual image around a vehicle on a display monitor.例文帳に追加

表示モニタ上の車両周辺の実画像に、ユーザによる目標駐車位置設定のための目標駐車枠を重畳表示する駐車支援装置において、目標駐車位置の設定に要する時間を短縮すること。 - 特許庁