「Actions」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

a person who exceeds others in both speech and in actions 例文帳に追加

しゃべることもすることも人一倍に達者な人 - EDR日英対訳辞書

actions taken by police in times of emergency to maintain public peace 例文帳に追加

有事の際,治安維持のために行う警察行為 - EDR日英対訳辞書

a dangerous person whose actions are always paid attention to 例文帳に追加

常にその行動に注意が向けられている危険な人 - EDR日英対訳辞書

of one's heart to be hurt by another person's words or actions 例文帳に追加

他人のことばなどによって,心がいたくきずつく - EDR日英対訳辞書

Your actions don't match your words.例文帳に追加

あなたは言っている事とやっている事が全く違います。 - Weblio Email例文集

Your actions deeply hurt my family and me. 例文帳に追加

あなたのその行動は、私と家族を深く苦しめました。 - Weblio Email例文集

Actions on bills and notes make it a principal to be simple and quick.例文帳に追加

手形訴訟は迅速で簡便を旨としている。 - Weblio英語基本例文集

These actions seem repugnant to common sense. 例文帳に追加

これらの行動は常識に背くもののように思われる. - 研究社 新英和中辞典

to appear unworthy of one's name because one's actions are of less consequence than those of one's ancestors 例文帳に追加

名前が立派すぎて実質が劣ってみえる - EDR日英対訳辞書

the action of making spiteful remarks or actions before a person one dislikes 例文帳に追加

ある人の面前でわざと当てこすりを言うこと - EDR日英対訳辞書

of the actions of a person, the quality of seeming strange or suspicious 例文帳に追加

人の行動が普通でなく怪しい感じであるさま - EDR日英対訳辞書

the effectual response that occurs as a result of one's actions例文帳に追加

自分の働きかけに対しそれ相応の反応がある - EDR日英対訳辞書

the ineffectual response that results despite one's actions to bring about the response 例文帳に追加

こちらの働きかけにそれ相応の反応がない - EDR日英対訳辞書

the age at which a person becomes legally responsible for his or her actions and competent to exercise certain powers 例文帳に追加

経験を積んで分別が十分ある年頃 - EDR日英対訳辞書

Primarily consists of states, transitions, events, and actions. 例文帳に追加

主に「状態」、「遷移」、「イベント」、および「アクション」で構成されます。 - NetBeans

Some other actions supported by optparse are: 例文帳に追加

この他にも、optparse は以下のようなアクションをサポートしています: - Python

There is a fixed set of actions hard-coded into optparse;adding new actions is an advanced topic covered in section 例文帳に追加

optparse には押し着せのアクションのセットがハードコードされています。 新たなアクションの追加は上級者向けの話題であり、 - Python

This table does not include actions defined by the superclasses.例文帳に追加

このテーブルはスーパークラスが定義したアクションは含まない。 - XFree86

Irresponsible actions sometimes exact a heavy price.例文帳に追加

無責任な行動は時には、大きな代償を求められる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Table [9.7] Illustrative examples of actions to reduce scope 3 emissions 例文帳に追加

表9.7 スコープ3 排出量削減のための行動事例 - 経済産業省

(iii)Necessary actions to solve issues with auditing firms 例文帳に追加

③監査法人不足問題に対する対応の必要性 - 経済産業省

Therefore, economies have committed to undertaking the following actions. 例文帳に追加

したがって，エコノミーは次の行動をとることにコミットする。 - 経済産業省

2. Concrete actions strengthening comprehensive economic cooperation例文帳に追加

2． 包括的経済連携強化に向けての具体的取組 - 経済産業省

Each time, I was comforted by your words and your actions.例文帳に追加

その度に あなたの言葉と行動に慰められたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About all my decisions and actions now.例文帳に追加

俺のした決断と行動に 絶対的な自信を持った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you hurt anyone with your words or actions? 例文帳に追加

言葉や行動で人を傷つけたことはありませんか。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

In business, coordinated actions among colleagues are essential. 例文帳に追加

ビジネスには仲間同士の連携プレーが必要不可欠だ。 - Weblioビジネス英語例文

The actions of the users are categorized into outside-vehicle actions and inside-vehicle actions, the order of priority determined by taking the outside-vehicle actions falls into outside-vehicle priority data and the order of priority determined by taking the inside-vehicle actions falls into inside-vehicle priority data, and the fixed unit authenticates the portable machines according to the respective priority data, depending on the respective actions.例文帳に追加

そして、ユーザの行為を車外行為と車内行為とに分け、車外行為が行われて決められた優先順位を車外優先順位データとし、車内行為が行われて決められた優先順位を車内優先順位データとし、それぞれの行為に応じて、固定ユニットは、ぞれぞれの優先順位データに従って認証することを特徴としている。 - 特許庁

Since the improving agent for the energy utilization efficiency has promoting actions on glucide metabolism and promoting actions on lipid metabolism, e.g. improving actions on exercise capacity or anti-fatigue actions during exercise (explosive power, endurance, etc.) can be possessed.例文帳に追加

このエネルギー利用効率向上剤は、糖質代謝促進作用および脂質代謝促進作用を有するため、例えば、運動時における運動能力（瞬発力、持久力など）の向上作用や、抗疲労作用を有し得る。 - 特許庁

To obtain a medical agent, a food, a food additive, an animal feed, an additive for the animal feed, or the like, having high safety and having antiobesity actions, adiposity suppressing actions, triglyceride reducing actions, blood cholesterol reducing actions, or the like.例文帳に追加

高い安全性を有し、かつ抗肥満作用、脂肪蓄積抑制作用、トリグリセリド低下作用、血中コレステロール低下作用等を有する薬剤、食品、食品添加剤、動物飼料、動物飼料用添加剤等を提供することである。 - 特許庁

To demonstrate suppression force against fraudulent setting change actions.例文帳に追加

不正な設定変更行為に対する抑止力を発揮する。 - 特許庁

To provide a multi-directional switch in which miniaturization of the switch is realized, while appropriate tilting actions and restoring actions are secured.例文帳に追加

的確な傾倒動作及び復元動作を確保しつつスイッチの小型化を図った多方向スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a plant having glutathione enhancing actions.例文帳に追加

グルタチオン増強作用を有する植物を提供すること。 - 特許庁

To find a feature vector by categorizing browsing actions from records of Web browsing actions that a user has taken on a PC.例文帳に追加

ユーザがＰＣ上で行ったＷｅｂ閲覧行動の記録から、閲覧行動をカテゴリ分けして、特徴ベクトルを求める。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MONITORING ACTIONS OF A MONITORING TARGET PERSON例文帳に追加

監視対象者の行動を監視する装置及び方法 - 特許庁

This situation won't change just by your actions. 例文帳に追加

あなたが行動することでしか、その状況は変わりません。 - Weblio Email例文集

I'm sure my actions have made you uncomfortable. 例文帳に追加

私の行いがあなたを不快にさせたことは間違いない。 - Weblio Email例文集

Your words and actions don't match.例文帳に追加

あなたは言っている事とやっている事が全然違いますね。 - Weblio Email例文集

[2]. Assessment procedures for remedial actions taken after the fiscal year end date 例文帳に追加

② 期末日後に実施した是正措置に関する評価手続 - 金融庁

actions claiming entitlement to European patent applications;例文帳に追加

欧州特許出願についての権原を主張する訴訟 - 特許庁

actions seeking the grant of a licence as referred to in Article 58(1); and例文帳に追加

第58条(1)にいうライセンスの付与を求める訴訟，及び - 特許庁

(xii) "Appeal for review on disciplinary actions" means Appeal for review with regard to disciplinary actions pursuant to the provisions of Article 125; 例文帳に追加

十二　懲戒審査請求　第百二十五条の規定による懲戒処分に関する審査請求をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Actions for the Revocation of Administrative Dispositions (Articles 8 to 35) 例文帳に追加

第一節　取消訴訟（第八条―第三十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

These actions improve the impact absorbing efficiency.例文帳に追加

これらの作用により、衝撃吸収効率が向上する。 - 特許庁

The character string of user actions on the device is compared with at least one predetermined sequence of user actions for correction of a predefined problem with the device.例文帳に追加

この比較に基づいて、少なくとも１人の先行ユーザが所定のシークエンスを試みたかどうかを評価する。 - 特許庁