「Actions」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Actions: mm/yy Hold a seminar for management例文帳に追加

対策　平成年月管理職を対象とした研修の実施 - 厚生労働省

Corrective actions and preventive actions have been taken to prevent the nonconforming products for export to Japan, in summary as follows:例文帳に追加

不適格製品が日本向けに輸出されることを防止するためにとられた是正措置及予防措置の概要は以下のとおり： - 厚生労働省

Request a supervisor-in-charge strict adherence to the following actions.例文帳に追加

作業管理を指揮する者に、以下の事項を実施させること。 - 厚生労働省

And it would not be fair for them to fall under suspicion for my actions.例文帳に追加

「彼らに私の行動の疑惑が掛かるのは 公平で無い」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But rather than allow... one bitter woman's actions ruin things for everyone...例文帳に追加

一人の女性の行動で みんなの物を 台無しにするより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their actions clearly violate the rules beyond what is acceptable.例文帳に追加

キャスターたちの行動は明らかにルールを逸脱して余りある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, let's go. first, check the eldest son's actions for that day.例文帳に追加

よし 行くぞ。 当日の 長男 大の行動を全員で洗うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And some actions are being taken to protect trees, watersheds and wildlife.例文帳に追加

森や川 動物を守る取組みがすでに行われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we originally looked at bringing civil actions against terrorists例文帳に追加

私達がテロに対する市民の活動に目を向け始めた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deliberate and malevolent actions taken by corporations to protect their vital interests.例文帳に追加

故意かつ凶悪な処置が 企業利益の名の下に取られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once giving the personal information, take actions such as do-not-disturb mode. 例文帳に追加

教えてしまった場合は着信拒否等の対応を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The comical antics [actions, behavior] of the circus clown called forth uproarious laughter from the spectators. 例文帳に追加

サーカスのピエロがおどけたしぐさで観客を爆笑させた. - 研究社 新和英中辞典

Such actions will stamp you as dishonest. 例文帳に追加

そんなことをすると不正な人間と相場をきめられてしまうぞ - 斎藤和英大辞典

The appropriate control actions can be taken and water quality standards can be achieved.例文帳に追加

適切な制御行動がとられ，水質基準が達しうる。 - 英語論文検索例文集

When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. 例文帳に追加

目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 - Tanaka Corpus

She was on the point of laughing at the clown's actions. 例文帳に追加

彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。 - Tanaka Corpus

He demonstrated his courage by his actions in battle. 例文帳に追加

彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。 - Tanaka Corpus

The actions she took were too careless, and she was left defenseless.例文帳に追加

彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。 - Tatoeba例文

desperate actions taken as a means to an end 例文帳に追加

目的を達成するための手段としてとられる必死の行動 - 日本語WordNet

suffer the results or consequences of one's behavior or actions 例文帳に追加

人の振舞いや行動の結果、または成り行きに苦しめられる - 日本語WordNet

copying (or trying to copy) the actions of someone else 例文帳に追加

他の誰かの動作をコピーする（またはコピーしようとすること）こと - 日本語WordNet

When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.例文帳に追加

目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 - Tatoeba例文

She was on the point of laughing at the clown's actions.例文帳に追加

彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。 - Tatoeba例文

He demonstrated his courage by his actions in battle.例文帳に追加

彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。 - Tatoeba例文

the condition of both parties repeating the same actions over and over, without making progress 例文帳に追加

両者が同じことばかり繰り返し,らちがあかないこと - EDR日英対訳辞書

of a person's actions, to exceed the bounds of that person's authority 例文帳に追加

行為がその人に定められた権限の範囲を越えること - EDR日英対訳辞書

a professional gambler in the Edo period of Japan who justified his actions by declaring that he helped the poor 例文帳に追加

江戸時代において,任侠を売り物にしたやくざ - EDR日英対訳辞書

a person's actions, words and spirit 例文帳に追加

日常生活での基本である行動と言語と精神の総称 - EDR日英対訳辞書

to be haunted by spirits or ghosts, and to lose control of one's speech and actions as a result 例文帳に追加

霊魂などにのりうつられて狂った言動をする - EDR日英対訳辞書

the state of becoming clumsy and abnormal in one's speech and actions 例文帳に追加

言語,動作などが正常さを失って,自由でなくなること - EDR日英対訳辞書

the degree to which one feels no guilt as a result of his or her proper thoughts and/or actions 例文帳に追加

心や行いが正しく,やましいところがない程度 - EDR日英対訳辞書

a study of the actions and effects of mass media, called media research 例文帳に追加

媒体調査という,マスコミ媒体の利用の仕方の調査 - EDR日英対訳辞書

a piece of music planned for the actions of theater performers named theater piece 例文帳に追加

演奏者の行為を中心に計画される音楽作品 - EDR日英対訳辞書

a set of forbidden sayings and actions in a society 例文帳に追加

ある社会で,言ったり行ったりしてはならないとされるもの - EDR日英対訳辞書

Optional PHP emulation of SQL ON DELETE and ON UPDATE referentially triggered actions. 例文帳に追加

SQL の ON DELETE トリガーや ON UPDATEトリガーによる連鎖更新の、PHP によるエミュレート。 - PEAR

Kesho: To come into existence in a converted form as a consequence of one's past actions 例文帳に追加

化生　過去の業(ごう)の力で化成して生まれること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stretched size is suitable for actions of a wearer stretching his arms or legs such as actions in motorcycling.例文帳に追加

伸長長さは、着用者の腕又は脚を差し伸ばす場合のある活動、例えばモーターサイクリングの際に用いるのに最適である。 - 特許庁

(iv) Any other actions necessary for the affairs set forth in the preceding items. 例文帳に追加

④ その他上記の職務を行うため必要な一切の行為 - 経済産業省

Assess potential risks of system development, and take necessary actions.例文帳に追加

開発時のリスクを評価し、必要な対応策を講じること。 - 経済産業省

Propagation promoting actions on fibroblasts, skin humectant actions and skin cell activating actions are synergistically enhanced by formulation of respective small amounts to provide excellent prevention and amelioration of aging symptoms of the skin and amelioration of skin roughening, wound curing effects and antiinflammatory actions.例文帳に追加

それぞれ少量の配合で、線維芽細胞の増殖促進作用及び皮膚保湿作用，皮膚細胞賦活作用が相乗的に強化され、優れた皮膚の老化症状の防止，改善、肌荒れの改善、創傷治癒効果及び抗炎症作用が得られる。 - 特許庁

The adding of the actions is repeated until a final sequence of actions satisfies a defined goal, wherein during the process of the planning 24 all the actions in the partial plans and the tokens introduced by the actions are constrained to happen at the fixed wall-clock times.例文帳に追加

前記アクションの追加は、アクションの最終シーケンスが規定の目標を満たすまで繰り返され、前記プランニング２４プロセス中、部分的計画における全てのアクション、および、前記アクションによって取り込まれたトークンは制約されて、一定の経過時間において生じる。 - 特許庁

Actions of the both characters can roughly separated into offensive actions to cause damage to an opponent character and reduce its physical strength point and defensive actions to avoid a damage caused by the opponent character.例文帳に追加

両キャラクタの行動は、大別して、相手キャラクタにダメージを与え体力ポイントを減少させる攻撃行動と、相手の攻撃によるダメージを回避するための防御行動とに分別される。 - 特許庁

The actions of both of the characters are classified broardly into attacking actions of giving a damage to an opposite character to reduce physical capacity points and defending actions for avoiding the damage caused by attack by the opposite character.例文帳に追加

両キャラクタの行動は、大別して、相手キャラクタにダメージを与え体力ポイントを減少させる攻撃行動と、相手の攻撃によるダメージを回避するための防御行動とに分別される。 - 特許庁

To produce a new compound more improved in functionalities such as antioxidant actions, water repellency imparting actions and/or lubricating actions as compared with those of a known N-long-chain acylated basic amino acid and useful as an antioxidant, a water repellent or a lubricant.例文帳に追加

各種の機能剤として従来使用されたN^ε-長鎖アシル塩基性アミノ酸よりもすぐれた機能性を有する新規なアミノ酸誘導体あるいは薬剤を提供する。 - 特許庁

To make a subject perform finger hygiene actions required at each occasion.例文帳に追加

被験者にその時々で必要な手指衛生行動を行わせる。 - 特許庁