「Actions」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice. 例文帳に追加

言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。 - Tanaka Corpus

His actions do not always correspond to his words. 例文帳に追加

彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。 - Tanaka Corpus

You are accountable to me for his actions. 例文帳に追加

彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。 - Tanaka Corpus

The army was involved in a number of brilliant actions during the battle. 例文帳に追加

その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。 - Tanaka Corpus

I apologize for the actions I took to try and get us out of this unexpected difficulty.' 例文帳に追加

「さきほどは難儀のあまり思わぬことをしてしまいました。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.例文帳に追加

言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。 - Tatoeba例文

His actions do not always correspond to his words.例文帳に追加

彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。 - Tatoeba例文

You are accountable to me for his actions.例文帳に追加

彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。 - Tatoeba例文

The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.例文帳に追加

その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。 - Tatoeba例文

all his actions were in subservience to the general plan 例文帳に追加

彼のすべての動作が概略の計画に追従したものだった - 日本語WordNet

in sociology, a group that provides the standards of one's actions, called reference group 例文帳に追加

心理学で,準拠集団という,行動の基準となる集団 - EDR日英対訳辞書

the sexual difference of actions that form the basis of the distinction between male and female animals, called tertiary sex characteristics 例文帳に追加

動物の雌雄判別の基準となる行動などの性差 - EDR日英対訳辞書

the actions and/or characteristics of a country recognized as hostile according the rules of international warfare 例文帳に追加

戦争法規によって認められている敵対してよい性質 - EDR日英対訳辞書

I found that this feature is doing the correct actions.例文帳に追加

私はこの機能が正しい動作をしていることを理解しました。 - Weblio Email例文集

a study of the basis of the actions of living things, called {bioholonics} 例文帳に追加

バイオホロニックス,生体の働きの基礎となるものに関する研究 - EDR日英対訳辞書

In addition, you can perform these actions on single files too. 例文帳に追加

また、これらのアクションを 1 つのファイルに対して行うこともできます。 - NetBeans

This button combinesthe Save and Apply actions described above into one button. 例文帳に追加

"Save and Apply"このボタンは、前述の Save と Apply アクションを1つのボタンにしたものである。 - XFree86

To find new actions of natriuretic peptide in ophthalmological field.例文帳に追加

ナトリウム利尿ペプチドの眼科分野における新たな作用を見出だす。 - 特許庁

To improve the efficiency in polishing actions on soybeans and raise the merchandise value.例文帳に追加

大豆の研磨作用の効率をよくして商品価値を高める。 - 特許庁

To provide a medicinal composition having excellent inhibitory actions on platelet aggregation.例文帳に追加

優れた血小板凝集阻害作用を有する医薬の提供。 - 特許庁

He talks like a man of virtue, but his actions are not in keeping with his words. 例文帳に追加

口には立派なことを言っているが行いはさほどにもない - 斎藤和英大辞典

To find out an active ingredient having excellent moisture retaining actions, cell activating actions, whitening actions or antioxidizing actions and to provide a humectant, a cell activator, a whitening agent or an antioxidant widely applicable in fields such as a skin care preparation or a food and drink.例文帳に追加

本発明は、優れた保湿作用、細胞賦活作用、美白作用、あるいは抗酸化作用を有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、あるいは抗酸化剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The game apparatus decides the results and processes of multiple actions corresponding to the kinds of multiple actions selected at a frequency less than that at which the kinds of multiple actions are selected separately, according to the respective decision modes to match at least any of the kinds of multiple actions.例文帳に追加

ゲーム装置は、選択された複数の行動種別に基づく複数の行動の結果及び経過を、それら複数の行動種別のうち少なくともいずれかに対応する決定態様により、それら複数の行動種別が選択された回数よりも少ない回数で決定する。 - 特許庁

The business action extraction part analyzes business actions recorded in the business action information storing part and extracts the business actions where problems can arise.例文帳に追加

ビジネス行動抽出部は、ビジネス行動情報格納部に記録されるビジネス行動を分析し問題が生じうるビジネス行動を抽出する。 - 特許庁

To provide a mobile communications terminal and a mobile communications system, with which annoying actions can be suppressed surely, without restricting functions unrelated to the annoying actions, in various environments.例文帳に追加

様々な環境において、迷惑行為と無関係な機能を制限することなく迷惑行為を確実に抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively preventing illegal door opening actions.例文帳に追加

扉開放ゴトを効果的に防止できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

If we do not take some sort of actions, it will decline in the long run. 例文帳に追加

今のうちに手を打たなければ、長期的に衰退していきます。 - Weblio Email例文集

And she was always supporting my thoughts and actions. 例文帳に追加

そして彼女は私の考え方や行動をいつも応援してくれていた。 - Weblio Email例文集

He can correctly judge things and take calm and collected actions. 例文帳に追加

彼は物事を正しく判断して、落ち着いた行動を取ることができる。 - Weblio Email例文集

Naturally, I expect that investors will take actions based on various factors. 例文帳に追加

投資家の方は、当然、色々な要因で動かれると思っております。 - 金融庁

The pump controller reads the packets and takes appropriate actions at the pump.例文帳に追加

ポンプ制御装置は、パケットを読み込み、ポンプに適切な操作を行う。 - 特許庁

The imaging part respectively generates image data for each of the scan actions by performing the plurality of scan actions in accordance with calculation results by the operation part.例文帳に追加

イメージング部は、演算部の算出結果に応じて複数のスキャン動作を行うことで、スキャン動作毎の画像データをそれぞれ生成する。 - 特許庁

To provide a compound having antagonistic actions on muscarinic receptors and inhibitory actions on C-fiber activation and useful for treating overactive bladder syndrome.例文帳に追加

ムスカリン受容体拮抗作用およびC-fiber活性化抑制作用を有し、過活動膀胱症候群の治療に有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a medicine, a food and drink or an animal feed having anti-obestic actions and/or blood neutral fat lowering actions.例文帳に追加

抗肥満作用および／または血中中性脂肪低下作用を有する医薬品、飲食品または動物用飼料を提供することにある。 - 特許庁

To improve the conformity of the dance actions specified by the data generated by using noncontact sensors with the dance actions intended by a player.例文帳に追加

非接触型のセンサを用いて作成されたデータによって特定されるダンス動作とプレイヤーが意図したダンス動作との一致性を改善する。 - 特許庁

In 1032, farmers in the Omi province appealed against his illegal actions. 例文帳に追加

長元5年（1032年）に同国の百姓から不法を上訴されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it was stated earlier, these were actions that were not tolerated. 例文帳に追加

ちなみにこれは前述にもあるが本来あってはならないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operating system 102 checks the description of the header 303 to decide how to download a module main body and the other actions and performs downloading and the actions.例文帳に追加

オペレーティング・システム１０２はヘッダー３０３の記述をみてモジュール本体のダウンロードのし方や、その他のアクションを決定して実行させる。 - 特許庁

As a result, the fraudulent actions using the fraudulent substrate can be prevented.例文帳に追加

その結果、不正基板を用いた不正行為を防止することができる。 - 特許庁

Other countries with policy space have implemented actions to support aggregate demand. 例文帳に追加

政策余地のある他の国は、総需要を支援する措置を実施した。 - 財務省

The MDBs will pursue actions in the following five areas: 例文帳に追加

国際開発金融機関は，以下の5分野において取組を追求する。 - 財務省

We have taken policy actions to maintain liquidity and stabilize markets. We stand ready to take additional actions as necessary. 例文帳に追加

我々は、流動性を維持し市場を安定させるための政策行動を取っており、また、必要に応じて追加的な措置を取る用意がある。 - 財務省

We will ensure that our actions are consistent with relevant multilateral frameworks. 例文帳に追加

我々の行動が多国間の枠組みと一貫性のあるものとする。 - 財務省

actions concerning requests for patent limitation, cf. the third paragraph of section 39d例文帳に追加

特許限定の請求に関する訴訟(第39d条第3段落参照) - 特許庁

actions concerning requests for an administrative review, cf. the third paragraph of Section 52e例文帳に追加

行政審理の請求に関する訴訟(第52e条第3段落参照) - 特許庁