「Actions」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering 例文帳に追加

（人または人の動作について）苦痛や苦しみを与えることのできる - 日本語WordNet

act or give recompense in recognition of someone's behavior or actions 例文帳に追加

誰かの振る舞い、または行動に対する感謝の行いまたは、返礼 - 日本語WordNet

shame resulting from strong dislike of yourself or your actions 例文帳に追加

自分自身または自分の行いに対する強い嫌悪からくる恥辱 - 日本語WordNet

Number of Times Actions on Small Claim May be Sought; Article 368 of the Code 例文帳に追加

少額訴訟を求め得る回数・法第三百六十八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

How-To-Repeat: A summary of the actions you need to take to reproduce the problem. 例文帳に追加

How-To-Repeat:問題を再現させるために取る必要のある行動の概要。 - FreeBSD

Do not apply any tests or actions at levels less than levels (a 例文帳に追加

levels (非負整数) 未満のレベルのディレクトリには評価やアクショ ンを行わない。 - JM

This command can be used to bind multiple actions to a single key. 例文帳に追加

このコマンドを用いると、複数の動作を 1 つのキーに割り当てできる。 - JM

You can perform the following actions on sessions available in the pop-up menu: 例文帳に追加

ポップアップメニューで選択可能なセッションに、次のアクションを実行できます。 - NetBeans

You will code the dialog so that the buttons reuse these actions.例文帳に追加

ボタンでこれらのアクションを再利用するように、ダイアログをコーディングします。 - NetBeans

Configure an action to block other actions until it completes. 例文帳に追加

アクションが完了するまでその他のアクションをブロックするよう設定します。 - NetBeans

Standard Processing Period Regarding Supervisory Actions Based on Inspection Results 例文帳に追加

検査結果に基づく監督上の処分に係る標準処理期間 - 金融庁

Actions to Take When Acquiring Information Regarding Continuity of Business .......................... 191 例文帳に追加

継続性の問題に係る情報に接した場合の対応について - 金融庁

These actions were made because continuation of the family was valued. 例文帳に追加

これはお家の存続を大事とするゆえに行われた行為でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The autonomy of the soson was increased through such demanding actions. 例文帳に追加

こうした要求活動を通じて惣村の自治権が強化されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate trouble in measurement of an analyte by reducing actions of hemoglobin.例文帳に追加

ヘモグロビンの還元作用による分析物の測定の障害をなくす。 - 特許庁

To protect privacy without reducing the monitoring effect of illegal actions.例文帳に追加

不正行為の監視効果を減殺することなく、プライバシーを保護すること。 - 特許庁

To keep the fairness of a game by surely discovering fraudulent actions.例文帳に追加

ゴト行為を確実に発見することにより、ゲームの公平性を保つ。 - 特許庁

Promotion of accurate pension record control and actions against pension record issues例文帳に追加

正確な年金記録の管理と年金記録問題への取組の推進 - 厚生労働省

It's not your actions and betrayal that I resent例文帳に追加

私が腹を立てているのは 君の行動や裏切りじゃない、チルトン博士; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People believe what they need to believe to justify their actions.例文帳に追加

人々は行いを正当化するため、 必要なものを信じているのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, as the obsession grows, the actions become more violent.例文帳に追加

強迫観念が大きくなるにつれて アクションはより暴力的になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite the fact that actions accruing before 1976 are rarer, they very much exist.例文帳に追加

1976年以前に発生した 事件は少ないですが 実際に存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By learning to care how your actions seemed in the eyes of another?例文帳に追加

自分の行動が他人の目にどう映るか 気にかけることで 学んだの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The purpose of this court is solely to judge the actions of the three ferrari sisters!例文帳に追加

本法廷で論ずるべきは フェラーリ三姉妹の行いについてのみ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.例文帳に追加

基本的には推測の後に行動を開始するという考え方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, kuroisan, what could be the motive behind yay, bomber's actions?例文帳に追加

にしても黒井さん 爆弾魔ワ~イの 動機は 一体 何なんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This injustice will never diminish the life and actions of a good man.例文帳に追加

この不正は 減少することはないでしょう 善人の人生や行動 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our voices matter and our actions matter even more.例文帳に追加

私たちの声は重要であり 私たちの行動はさらに重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to live with the consequences of our actions.例文帳に追加

私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。 - Tatoeba例文

key one's actions to the voters' prevailing attitude 例文帳に追加

有権者の一般的な姿勢に対する行動に重要な役割を果たす - 日本語WordNet

aware of yourself as an individual or of your own being and actions and thoughts 例文帳に追加

個人としての自分、あるいは、自身の存在と行動、思考に気付く - 日本語WordNet

Callee Call Agent handles the incoming call through the following actions: 例文帳に追加

呼ばれる側のコールエージェントは以下の諸動作を経て入電を処理する。 - コンピューター用語辞典

in a script, a portion that is not dialog and that indicates the actions of a character 例文帳に追加

登場人物の行動を指示する,脚本のせりふ以外の部分 - EDR日英対訳辞書

Study what actions we need to take immediately to differentiate ourselves from other companies. 例文帳に追加

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。 - Weblio Email例文集

I noticed that my actions are unpleasant to my partner. 例文帳に追加

私は自分の行為が相手にとって不愉快なことだと気づきました。 - Weblio Email例文集

Our company gives back to society through the actions and activities of our corporate culture.例文帳に追加

弊社は企業文化の活動を通して、社会に還元しています。 - Weblio英語基本例文集

something which is believed to dwell in a person's body and control his/her actions 例文帳に追加

肉体に宿って,その行為を支配すると考えられているもの - EDR日英対訳辞書

of a person's job or the object of one's actions, to change to one that is different from what it had been until now 例文帳に追加

今までやってきた仕事や行動の対象を他に変える - EDR日英対訳辞書

in a baseball game, an act of getting three runners out in a series of fielding actions 例文帳に追加

野球で,連続した守備動作で走者3人をアウトにすること - EDR日英対訳辞書

We must hold them responsible for their actions.例文帳に追加

我々は彼らに自分たちの行動の責任を取らせなければならない - Eゲイト英和辞典

The president condemned the terrorists' actions in the strongest language.例文帳に追加

その大統領はテロリストの行為を非常に激しいことばで非難をした - Eゲイト英和辞典

To provide a 2-acylamino-3,5-dicyanopyridine derivative or its salt having excellent high conductance calcium-sensitive K channel opening actions and a therapeutic agent for pollakiuria or incontinence of urine based on the actions.例文帳に追加

優れた高コンダクタンス型カルシウム感受性Ｋチャネル開口作用、及び当該作用に基づく頻尿、尿失禁の治療薬の創製 - 特許庁

(iii)Actions to deal with challenges in financing (investment in university ventures, etc.) 例文帳に追加

③資金調達面の課題への対応（大学発ベンチャーへの出資等） - 経済産業省

These are the sectors that should continue to take prompt actions.例文帳に追加

本分野は引き続きスピード感が求められている分野と考えられる。 - 経済産業省

Halal means things and actions that are recognized as lawful under the doctrine of Islam.例文帳に追加

ハラルとはイスラムの教えで、合法と認められたものや行為を示す。 - 経済産業省