「Actions」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

As Kasai clan's family head, he was a person whose actions were not so clear. 例文帳に追加

葛西氏の当主としてはあまり行動が明確ではない人物ではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you. 例文帳に追加

あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。 - Tanaka Corpus

may use any of the operators defined below in the section on actions. 例文帳に追加

では、後述のアクションについての節で示す演算子を用いることが できます。 - JM

Functions are executed when they are called from within expressions in either patterns or actions. 例文帳に追加

関数は、パターンまたはアクションの式から呼び出されたときに実行されます。 - JM

Among other things, execution domains tell Linux how to map signal numbers into signal actions. 例文帳に追加

実行ドメインは Linux にシグナル番号にどのシグナルを割り付けるかを教えたりする。 - JM

POSIX semaphores allow processes and threads to synchronize their actions. 例文帳に追加

POSIX セマフォを使用すると、プロセスやスレッド間でその動作を同期させることができる。 - JM

High-level user actions that generate common code patterns (e.g. calling a web service). 例文帳に追加

共通のコードパターンを生成する高レベルのユーザーアクション (Web サービスの呼び出しなど)。 - NetBeans

Do the regional financial institutions take actions to prevent money laundering and terrorist financing? 例文帳に追加

マネー・ローンダリング、テロ資金供与取引の防止に向けた対応がとられているか。 - 金融庁

They shall take strict supervisory measures, including administrative actions, when necessary. 例文帳に追加

また、必要に応じて、行政処分等厳正な監督上の措置を講じること。 - 金融庁

By the way, those two unions sometimes took some actions together in that period. 例文帳に追加

なお、この時代、両水利組合が共同で行った運動も若干ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The watermark, for example, may link to metadata or actions related to a media object.例文帳に追加

上記透かしは例えば、メディアオブジェクトに関係するメタデータや動作にリンクする。 - 特許庁

Moreover, these extracts have tyrosinase activity-inhibiting actions and can suppress melanogenesis.例文帳に追加

また、チロシナーゼ活性阻害作用も有し、メラニン生成を抑制することができる。 - 特許庁

The sections below are provided to discuss the outline of Japan’s specific actions and their significance.例文帳に追加

以下では、我が国の具体的な取組の概要とその意義について述べる。 - 経済産業省

The corrective actions reported to USDA by National Beef (California) are as follows:例文帳に追加

ナショナルビーフ社カリフォルニア工場からUSDAへ報告された改善措置は以下のとおり： - 厚生労働省

Based on the review, the next-line supervisor will take one of the following actions:例文帳に追加

この審査にもとづき、監督官は、以下の措置のうちいずれかを選択する。 - 厚生労働省

Where we will capture the fugitive, john harrison, and return him to earth so he can face judgment for his actions.例文帳に追加

逃亡者ジョン・ハリソンを 捕獲する そして地球で 奴を裁判にかける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our actions at the klingon colony appear to have satisfied the high council.例文帳に追加

我々のとった植民地に対する行為は クリンゴン評議会を満足させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If my actions can touch you, if my being here can touch you例文帳に追加

もし私の行動や私がここにいることがあなた方の心に響くのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whose actions have even been used in teaching recycling at a local school.例文帳に追加

この運動が 地元の学校における リサイクル教育に役立っているそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the truth is I regret many of my own actions when I was president.例文帳に追加

本当は...私が大統領だった時の 行動の多くを後悔しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our strategy has always been to direct their actions away from pakistan.例文帳に追加

提供していました 我々の戦略は 連中をパキスタンから 遠ざけることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The advanced neural transmitter converts... the human operator's thoughts into the robot's actions.例文帳に追加

神経伝達デバイスの 進化で 操縦者の意思が 行動に統合されるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And given what we know about jones' actions so far, what dr. bishop suggests should not be overlooked.例文帳に追加

これまでの ジョーンズの動きからして ビショップ博士の話は 軽視できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a side note, the episode about a mischievous telephone call is a true story based on the actions of a real Nohgakushi. 例文帳に追加

ちなみにこのイタ電のエピソードは実在の能楽師が行った実話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, sometimes actions such as hitting tatami while practicing swings are frowned or considered to be some offense. 例文帳に追加

しかし素振りの間の畳を叩く行為等が問題視されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.例文帳に追加

あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。 - Tatoeba例文

The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.例文帳に追加

マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。 - Tatoeba例文

persist with actions or an attitude despite the probability that it will cause trouble 例文帳に追加

問題を引き起こす可能性があるにかかわらず、行動と態度を変えない - 日本語WordNet

a planned activity involving many people performing various actions 例文帳に追加

様々な行為を行う多くの人々が関連する、あらかじめ計画された活動 - 日本語WordNet

In regards to his job, he is very earnest but his actions are self-centered. 例文帳に追加

彼は、仕事に対しては非常に真面目であるが、行動は独善的である。 - Weblio Email例文集

I think that it is fantastic that it is not just words, but actions as well. 例文帳に追加

ただ言うだけでなく、行動が伴っていることは素晴らしいと思います。 - Weblio Email例文集

It is fantastic that you are not just saying things, you accompany your words with actions. 例文帳に追加

ただ言うだけでなく、行動が伴っていることは素晴らしいと思います。 - Weblio Email例文集

A politician must be responsible to the voters for his actions. 例文帳に追加

政治家は投票者に対して己れの行動には責任をもたねばならない. - 研究社 新英和中辞典

the subconscious lying beneath the threshold of consciousness that can controls a person's actions 例文帳に追加

潜在意識という,意識の閾以下にあって行動を支配することもある意識 - EDR日英対訳辞書

following the will or situation of others, and leaving the determination of one's actions to them 例文帳に追加

行動の決定を他に任せて,他の意志や事態の成り行きに従うさま - EDR日英対訳辞書

having good judgement and self control in one's actions, combined with a quiet belief in one's abilities 例文帳に追加

(何かをする際に,)判断力を失わず,自身をよくコントロールしていること - EDR日英対訳辞書

to be presumptuous and lack discretion in one's actions or speech 例文帳に追加

身分・権限を越えて差し出がましいことであると自ら認識しての表現 - EDR日英対訳辞書

This section shows common actions on a channel server and what to do then. 例文帳に追加

このセクションでは、チャネルサーバで行う一般的な作業について説明します。 - PEAR

Global Actions Xman defines all user interaction through globalactions. 例文帳に追加

"グローバルなアクション"xman はユーザとの対話処理は全てグローバルなアクションで定義している。 - XFree86

Katsuma Mandala - 'Katsuma' means 'actions or effects' in Sanskrit. 例文帳に追加

羯磨曼荼羅（かつままんだら）－「羯磨」とはサンスクリット語で「働き、作用」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Air is switched by the actions of an outside spool and an inside spool.例文帳に追加

なお、空気の切換は外側スプール及び内側スプールの操作によって行われる。 - 特許庁

This can suppress unnecessary driving support actions.例文帳に追加

これにより、不要な運転支援動作が行われることを抑制することができる。 - 特許庁

To actualize a robot which changes the manner of its speaking corresponding to feelings, actions, etc.例文帳に追加

感情や動作等に対応して話し方を変化するロボットを実現する。 - 特許庁

Acquisition of engineering knowledge necessary for decision making of safety regulatory actions例文帳に追加

安全規制措置を実施する際の判断に必要な技術的知見の取得 - 経済産業省

Ensure that root causes of incidents or failures are investigated, and take proper actions to prevent reoccurrences.例文帳に追加

事故及び障害の原因を究明し、再発防止の措置を講じること。 - 経済産業省