「Activation」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, when the key wireless authentication system 18 performs wireless communication with the collation ECU 5 under establishment of vehicle exterior short distance wireless authentication, the transmission timing of the wireless signals Swl matches with the activation timing of the vehicle receiver 12.例文帳に追加

このため、キー無線認証システム１８が車外近距離無線認証成立下で照合ＥＣＵ５とワイヤレス通信を行うとき、ワイヤレス信号Ｓwlの送信タイミングが、車両受信機１２の起動タイミングに一致する。 - 特許庁

TREATMENT OF CANCER, DIABETES, LEUKEMIA AND INSOMNIA WITH SAKE BREWED USING DEUTERIUM-REDUCED WATER AND ITS USE FOR REJUVENATION, ACTIVATION OF CELLS, AND ACCELERATION OF INCREASE OF IMMUNOCYTE, AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

重水素減少水（スーパーライトウォーター）をもろみの仕込み水として使用した日本酒によるガン、糖尿病、白血病、不眠症の治療および若返り、細胞の活性化、免疫細胞の増加の促進、及び製造方法。 - 特許庁

To provide a means for enabling the appropriate adjustment of an engine braking force in accordance with required deceleration while effectively preventing a temperature of an exhaust gas cleaning catalyst of an engine from becoming lower than an activation temperature at deceleration.例文帳に追加

減速時にエンジンの排気ガス浄化触媒が活性化温度よりも低下するのを有効に防止しつつ、要求減速度に応じてエンジンブレーキ力を適切に調節することを可能する手段を提供する。 - 特許庁

To promote the opportunity for inhabitants to use an e-municipality on a daily basis by supporting the information sharing by a municipality and the inhabitants and the activation of communication between the municipality and the inhabitants and between the inhabitants.例文帳に追加

自治体と住民の情報共有を支援し、自治体と住民間及び住民と住民間のコミュニケーションの活性化をサポートし、これによって日々住民が電子自治体を利用する機会を促進させる。 - 特許庁

To promote the adhesion of odor components to photocatalysts by directly radiating minus ions to gas to be treated, to efficiently treat a large amount of the odor components with the activation of the photocatalyst by irradiation with UV rays.例文帳に追加

マイナスイオン自体を直接処理気体に放射することにより、光触媒への臭気成分の付着を促進し、紫外線照射による光触媒の促進と合わせて、効率良く大量の臭気を脱臭する。 - 特許庁

The catalyst having ruthenium and tin supported on a carrier which is prepared from an activated carbon through a step of activation with zinc chloride and a method for manufacturing an alcohol by hydrogenating a carboxylic acid with hydrogen in the presence of water using said catalyst.例文帳に追加

塩化亜鉛で賦活する工程を経て製造された活性炭を担体とし、ルテニウムおよび錫を担持してなる触媒、および該触媒を用い、水存在下でカルボン酸を水素により水添するアルコールの製造方法。 - 特許庁

The prophylactic and therapeutic agent for Alzheimer's disease can fundamentally treat the Alzheimer's disease on the basis of the control of the aggregation and deposition of amyloid β protein in cells and the activation of intracellular proteasome.例文帳に追加

本発明のアルツハイマー病の予防・治療剤は、細胞内でのアミロイドβタンパク質の凝集・沈着の抑制、および細胞内プロテアソームの活性化に基づくため、アルツハイマー病の根治的な治療が可能となる。 - 特許庁

Each bonding film 120, 130, 140 is formed by subjecting each thin film essentially comprising polyorganosiloxane containing an alkyl group to activation processing by irradiation with UV rays as an embodiment of energy rays.例文帳に追加

それぞれの接合膜１２０，１３０，１４０は、アルキル基を含むポリオルガノシロキサンを主材料とする薄膜にエネルギー線の一例としてのＵＶを照射することによる活性化処理が行われることによって形成される。 - 特許庁

Plastic surfaces are subjected to etching and activation, are contacted with a metal salt and/or metal complex-containing solution, and are next contacted with a sulfide solution, so as to form a metal sulfide complex on each plastic surface.例文帳に追加

プラスチック表面をエッチングして活性化し、金属塩および／または金属錯体を有する溶液と接触させ、次いで硫化物溶液と接触させてプラスチック表面に金属硫化物錯体を生成させる。 - 特許庁

To minimize the fuel consumption worsening so as to raise the exhaust gas temperature as far as a catalyst activation temperature, in an exhaust emission control device of an engine capable of effectively removing nitrogen oxide.例文帳に追加

本発明は、窒素酸化物を有効に除去することができるエンジンの排気浄化装置に関し、燃費悪化を最小限として排気温度を触媒活性化温度まで昇温することを目的とする。 - 特許庁

To improve exhaust emission control performance by achieving a main catalyst to an activation temperature early and also enabling the use of a turbo supercharger early, and improving exhaust efficiency and ensuring output performance original to an engine.例文帳に追加

主触媒を早期に活性化温度に達成させて排気浄化性能を向上させると共に、ターボ過給機の使用も早期に行うことができ、また、排気効率も良くエンジン本来の出力性能を確保する。 - 特許庁

The detergent composition contains (a) an inorganic peroxide, (b) a specific alkanoyloxybenzene-type bleaching activation agent and (d) >5 mass% and ≤35 mass% polyglyceryl alkyl ether having a 4-20C alkyl group.例文帳に追加

（ａ）無機過酸化物、（ｂ）特定のアルカノイルオキシベンゼン型漂白活性化剤、及び、（ｄ）炭素数４〜２０のアルキル基を有するポリグリセリルアルキルエーテル５質量％超〜３５質量％を含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

Thereby, the processing object obtained by thermally decomposing a material such as waste is introduced into the combustion device 41 and processed by combustion to obtain ash, a further carbonized carbide and activated carbon by activation.例文帳に追加

これにより、廃棄物などの原材料を熱分解処理して得た被処理物を回転燃焼装置４１に導入して燃焼加工処理して、灰化物、一層の炭化物、賦活による活性炭を得ることができる。 - 特許庁

At least one element of the arrangement is provided with a switching unit which evaluates signal patterns of at least two control inputs of the element and compares the signal patterns with at least one activation pattern.例文帳に追加

配置の少なくとも一つの素子は、素子の少なくとも二つの制御入力の信号パターンを評価し、信号パターンと少なくとも一つの活性パターンを比較する、切り換えユニットを備えて提供される。 - 特許庁

In the screen read cycle, during a first illuminated exposure time, an illumination subsystem is activated during one of a plurality of activation illumination terms and concurrently, an imaging subsystem is activated at least temporarily.例文帳に追加

スクリーン読取サイクルでは、第１の照らされた露出時間の間、照明サブシステムが複数の活性化照明期間のうちの1つの間に活性化すると同時にイメージング・サブシステムは少なくとも一旦活性化する。 - 特許庁

To provide a method for the production of a porous carbon material having high electrical capacitance and high energy density and suitable as an electrode material for an electric double layer capacitor by an industrially applicable alkali activation method.例文帳に追加

アルカリ賦活法により工業的にも実施しうる方法であり、電気二重層キャパシタ用電極材料として好適な、静電容量が高く、高エネルギー密度の多孔質炭素材料を得る方法の提供。 - 特許庁

The current state and activation strategy of overseas construction aim for a cooperative relationship between thegovernment and private organizations, and financial support to expand and promote the investmentdevelopment business in rising nation markets in Africa, Latin America etc.例文帳に追加

「海外建設の現況及び活性化方策」は、アフリカ・中南米等の新興国市場での投資開発型事業の拡大・促進のため、官民一体の協力体制や金融支援の整備を行うというものである。 - 経済産業省

In fact, although Asia faces obstacles in activating the movement of people as the languages are more diverse than in Europe, etc., taking students as an example, the momentum toward the activation of their movement within the region has begun to be seen78.例文帳に追加

実際、アジアは欧州に比べ言語が多様である等、「ヒト」の移動を活発化させる上での障害もあるが、例えば留学生においては、域内において移動が活発化する機運が見られ始めている。 - 経済産業省

As confirmed in Chapter 1, signs of consumption market activation have gradually come about, due to the formation of wealthy and middle classes in Asian countries like China and India, following improvements to household income (see Figure 2-1-64).例文帳に追加

第1章でも確認したとおり、中国・インド等のアジア各国においても所得の向上に伴う、富裕層、中間層の成立により、徐々に消費市場の活性化の兆しが出てきている。（第2-1-64図）。 - 経済産業省

Based on the results of the past reviews, the necessity and direction of clinical trial/study activation, the progress made in the first half of the 5 Yearly Plan and the efforts to be made in the second half of the plan were assembled and shall be reported as follows.例文帳に追加

これまでの検討の結果から、治験・臨床研究活性化の必要性・方向性、５カ年計画前半の進捗及び後半の取組みについて、次のようにとりまとめ報告するものである。 - 厚生労働省

75th quartile of the graph in Document 4 "Speed of Clinical Trials" in Document 1 "Review Results of the Working Group Regarding the Streamlining of Clinical Tests, etc." of the 3rd Investigative Commission for the Mid-Term Review of the New 5-Year Clinical Trial Activation Plan.例文帳に追加

第 3 回 新たな治験活性化５カ年計画の中間見直しに関する検討会資料1「治験の効率化等に関するワーキンググループ検討結果」中の資料4「治験のスピード」のグラフの75％タイル値。 - 厚生労働省

If the specified mode is ScreenSaverReset and the screen saver currently is enabled, XForceScreenSaver deactivates the screen saver if it was activated, and the activation timer is reset to its initial state(as if device input had been received).例文帳に追加

指定したモードがScreenSaverReset であり、かつスクリーンセーバが現在有効ならば、XForceScreenSaverは、スクリーンセーバがアクティブになっていればスクリーンセーバを無効にし、アクティブ化のタイマーを(デバイスからの入力があったかのように)初期状態にリセットする。 - XFree86

Recently, some professors of physiology say that the activation and building up of serotonergic neurons and the emergence of unusual particular alpha waves (alpha wave) by practicing mediation leads to inner stability and health of mind and body. 例文帳に追加

最近は、坐禅によってセロトニン神経が活性化され鍛えられることや、通常とは異なる独特なアルファ波が発生することが、精神的安定や心身の健康の一因であるという生理学教授もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a method for manufacturing an insulated gate field effect transistor, two source-drain regions 10 are formed in a P well 3 by performing impurity ion implantation and activation annealing while using a gate stack 7 and a spacer of a sidewall insulating film 9 having a predetermined width as a mask.例文帳に追加

ゲートスタック７と側壁絶縁膜９からなる所定の幅のスペーサをマスクとする不純物のイオン注入と活性化アニールにより、２つのソース・ドレイン領域１０をＰウェル３に形成する。 - 特許庁

A task flow table stipulating the timing of activating the plurality of the tasks for the respective tasks is stored in a task flow table storage part 11 and an activation processing part 13 activates the respective tasks according to the stored task flow table.例文帳に追加

複数のタスクを起動するタイミングをタスクごとに規定したタスクフローテーブルをタスクフローテーブル記憶部１１に記憶しておき、起動処理部１３が記憶されたタスクフローテーブルにしたがって各タスクを起動する。 - 特許庁

When the impact timing corresponds to a batch presentation activation timing which is set to match the rhythm or the tempo of the BGM, a disappearance presentation part is immediately started that is the core part of the defeat presentation selected.例文帳に追加

もし、着弾タイミングがＢＧＭのリズムやテンポに合うように設定された一括演出発動タイミングに該当すれば即座に、選択された撃破演出の核心部分である消滅演出のパートを開始する。 - 特許庁

The power supply monitoring module is a program for monitoring the turning-on/off of the power supply of the camera 3a, and the PJ integrated activation module is a program for activating a PJ integrated module upon turning on the power supply of the camera 3a.例文帳に追加

電源監視モジュールは、カメラ３ａの電源のオン、オフを監視するプログラムであり、ＰＪ統合モジュール起動モジュールは、カメラ３ａの電源がオンされると、ＰＪ統合モジュールを起動するプログラムである。 - 特許庁

A camera mode activation unit 73 activates a WEB camera mode when USB connection is detected by the connection detection unit 71 and the positional relationship determination unit 72 determines the stand state (state of Fig. 2(A)).例文帳に追加

カメラモード起動部７３は、接続検出部７１によりＵＳＢ接続が検出され、かつ、位置関係判断部７２によりスタンド状態（図２（Ａ）の状態）であることが判断された場合、ＷＥＢカメラモードを起動させる。 - 特許庁

To reduce the pressure loss of water or oil to eliminate the need for periodic cleaning of the inside of a purification and activation apparatus, and to eliminate the restriction of a device-installation direction and of a water or oil-flow direction.例文帳に追加

水や油の圧力損失が少なく、内部の定期洗浄が不要であり、しかも装置の設置方向及び水や油の流れの方向性について特別な制約を受けない浄化活性化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for forming a seal material capable of uniformly irradiating a resin composition for the seal material with the activation energy radiation and capable of improving sealing characteristics of the seal material, and a manufacturing method of the seal material using the same.例文帳に追加

シール材用樹脂組成物に活性エネルギー線を均一に照射することが出来て、シール材のシール特性を向上し得るシール材成形用金型及びそれを用いたシール材の製造方法を提供する。 - 特許庁

An interest area stiffness decision part 4000 obtains the probability of activation of the activity with which the interest area is associated, and in accordance with it, obtains entropy of each member, and further obtains the entropy of the organization by accumulating it.例文帳に追加

関心領域硬直性判定部４０００は、関心領域が対応づけられた活動の生起確率を求め、それに応じて各メンバのエントロピーを求め、さらにこれを累積して組織のエントロピーを求める。 - 特許庁

After applying treatments such as granulation and carbonization to the filtration and discarded material which is discharged from the filtration process at the brewing plant, an activation treatment is applied thereto as necessary, and a filter medium having an absorption capacity of activated carbon and a humidity conditioning capacity of diatomaceous earth is produced.例文帳に追加

醸造工場の濾過工程から排出される濾過廃材を必要に応じ造粒、炭化等の処理後、賦活処理し、活性炭の吸着能と珪藻土の調湿能とを有した濾材とする。 - 特許庁

To provide a control device of an air-fuel ratio sensor capable of promptly performing the feedback control of a fuel injection quantity of an internal combustion engine by progressing the activation of a first air-fuel sensor more than a second air-fuel sensor.例文帳に追加

第２の空燃比センサよりも第１の空燃比センサの活性を早めて、内燃機関の燃料噴射量のフィードバック制御を早期に実現することができる空燃比センサの制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an evaluation system of an activity degree of an operation by a team composed of a plurality of members for determining a brain activity degree of each member of the team; and to provide an activation system of an operation atmosphere using the system.例文帳に追加

チームの構成員の各自の脳活性度状況を判定する、複数の構成員で構成されるチームによる業務の活性度の評価システムおよびそれを用いた業務雰囲気の活性化システムを提供する。 - 特許庁

An antioxidation agent and a radical scavenging activation agent containing an edible plant of the family Compositae fermented with a lactobacillus, and a food containing either one of the agents are provied.例文帳に追加

乳酸菌を作用することによって発酵処理されたキク科の食用植物を含有することを特徴とする抗酸化剤及びラジカル消去活性化剤、並びにそれらいずれかが含まれた食品である。 - 特許庁

To provide a function calculation device for a meeting to contribute to the activation of a meeting by evaluating the degree of activity of the meeting with consideration even of relationships between meeting participants such as the level of speech induction between the meeting participants.例文帳に追加

会合参加者間の発話誘発度などの、会合参加者間の関係性まで考慮して会合活性度を評価することにより、会合の活性化に資する会合関数算定装置を提供する。 - 特許庁

One of the embodiment is contacting the T cell with a combination of the first active substance giving first activation signal to the T cell and the second acting substance giving costimulatory signal so as to be stimulated.例文帳に追加

本発明の一実施態様では、Ｔ細胞を、Ｔ細胞に対する一次活性化シグナルを提供する第１作用物質およびコスティミュラトリー・シグナルを提供する第２作用物質を組み合わせたもので刺激する。 - 特許庁

Meanwhile, the licensees of reactor operation established the specialized organization named, “Japan Nuclear Technology Institute”, on March 15, 2005 in order to develop the technical infrastructure and promote the voluntary operational safety activity for the purpose of contributing to the activation of nuclear power industry.例文帳に追加

原子炉設置者は、2005年3月15日、技術基盤の整備、自主保安活動の促進を行い、原子力産業の活性化に貢献することを目的として日本原子力技術協会（JANTI）を設立した。 - 経済産業省

To provide a lead storage battery with improved chemical conversion efficiency and life, and an excellent strength of activation material which prevents from peeling and falling in spite of the using minium as a material of positive electrode.例文帳に追加

正極材料に鉛丹を用いた場合においても、活物質強度が良好で、活物質の剥離、脱落を抑制し、化成充電効率と寿命特性とを向上させた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

With catalyst temperature control by the ECU, while operating the engine in premixing compression ignition combustion mode, the first warming control to increase the engine by carrying out regeneration operation of the motor is performed, while operating the engine in the premixing compression ignition combustion mode, based on that the obtained catalyst temperature TCAT_EST has become below the predetermined first activation temperature ACTV_MID which is higher than the activation temperature.例文帳に追加

ＥＣＵによる触媒温度制御では、予混合圧縮着火燃焼モードでエンジンを運転している間において、取得した触媒温度ＴＣＡＴ＿ＥＳＴがその活性化温度よりも高い所定の第１活性化温度ＡＣＴＶ＿ＭＩＤ以下となったことに基づいて、エンジンを予混合圧縮着火燃焼モードで運転するとともにモータを回生運転することでエンジンの負荷を増加する第１昇温制御を実行する。 - 特許庁

To provide a peptide suppressing the activation of microglial cells in the Central Nervous System (CNS), or ameliorating or treating the neurological effects of cerebral ischemia or cerebral inflammation, the treatment of peripheral inflammatory conditions such as sepsis by a peptide, and a method of combating specific diseases that affect the CNS by administering a peptide that binds to microglial cell receptors and prevents or reduces microglial cell activation.例文帳に追加

中枢神経系（ＣＮＳ）中の小グリア細胞の活性化を抑制する、または脳虚血や脳炎症の神経学的影響を緩和若しくは治療するペプチドの提供、該ペプチドにより敗血症などの末梢の炎症状態の治療、および小グリア細胞受容体に結合するか小グリア細胞の活性化を予防または軽減する該ペプチドの投与によってＣＮＳに影響を与える特異的疾患と戦う方法の提供。 - 特許庁

The method for manufacturing activated carbon by subjecting a carbonaceous material to an activation treatment with the aid of an alkali metal activator comprises a step of preparing a mixture of the carbonaceous material and the alkali metal activator, a step of heat treating the mixture, a step of using the mixture to obtain a molded product by pressure molding, and a step of using the molded product to perform the heating process of the activation treatment.例文帳に追加

炭素質材料に、アルカリ金属系賦活剤を用いた賦活処理を施して活性炭を製造する方法は、前記炭素質材料と前記アルカリ金属系賦活剤との混合物を調製する工程と、前記混合物に加熱処理を施す工程と、前記混合物を用いて加圧成形を行うことにより成形体を得る工程と、その成形体を用いて前記賦活処理の加熱過程を行う工程とを有する。 - 特許庁

To prevent a memory cell from operating in the case of a low voltage by synchronizing the operation start time and the operation stop time of a nonvolatile ferroelectric memory cell due to a change in system power with a chip activation signal and to stably secure the operation of the memory cell in a critical voltage area by clearly dividing the chip activation voltage area and the deactivation voltage area in the case of normal voltage.例文帳に追加

本発明は、システム電源の変化による不揮発性強誘電体メモリセルの動作開始時点及び動作停止時点をチップ活性化信号に同期することで、低電圧の場合にはメモリセルが動作しないようにし、正常電圧の場合にはチップ活性化電圧領域と非活性化電圧領域とをはっきりと区分することで臨界電圧領域におけるメモリセルの動作を安定的に保障できることを提供する。 - 特許庁

This controller for the engine provided with the catalyst for burning air-fuel mixture in a combustion chamber due to compression self- ignition and purifying exhaust gas components in the combustion chamber is provided with a means for controlling the catalyst, which is provided with a means for judging an activation condition of the catalyst and a means for activating the catalyst based on the results of the judgement of the means for judging the activation condition of the catalyst.例文帳に追加

燃焼室内の混合気を圧縮自己着火により燃焼させ、前記燃焼室内の排気ガス成分を浄化する触媒を備えるエンジンの制御装置であって、該制御装置は、前記触媒を制御する手段を備え、該触媒を制御する手段は、前記触媒の活性状態を判断する手段と、該触媒の活性状態を判断する手段の判断結果に基づいて前記触媒を活性化させる手段とを備えてなる。 - 特許庁

In an activation process for increasing an element current and an emission current by accumulating carbon or a carbon compound by impressing a voltage pulse between element electrodes of electron emitting elements for forming an electron emitting part in an organic substance atmosphere, electron emitting efficiency is uniformized by controlling the element current of the respective elements by changing activation time with every element in response to a distance from a spacer.例文帳に追加

有機物質雰囲気下において、電子放出部を形成した電子放出素子の素子電極間に電圧パルスを印加して該電子放出部に炭素或いは炭素化合物を堆積させることにより素子電流及び放出電流を増加せしめる活性化工程において、スペーサからの距離に対応して、素子毎に活性化時間を変えることによって、各素子の素子電流を制御し、電子放出効率を均一にする。 - 特許庁