「Activation」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat-sensitive recording body label capable of preventing a heat-sensitive recording body from being colored when heat-activating a thermal activation pressure sensitive adhesive, having a sufficient adhesive force to various bonded bodies, free from blocking when stored, and capable of dispensing with releasing paper.例文帳に追加

本発明は、熱活性粘着剤の熱活性時に感熱記録体の発色を防止し、各種被着体への十分な接着力を持ち、保管時にブロッキングを生じない剥離紙不要の感熱記録体ラベルを提供する。 - 特許庁

The second arithmetic unit 152 consumes less power than the first arithmetic unit 132 and controls receiving speed of the print data in such a manner as to cause a free space of the second storage device 156 to be used up when an activation of the first arithmetic unit 132 is completed.例文帳に追加

第２演算部１５２は、第１演算部１３２より消費電力が小さく、かつ、第２記憶装置１５６の空き容量が第１演算部１３２の起動完了時になくなるように、印刷データの受信速度を制御する。 - 特許庁

To minimize the capacity of an upstream and a downstream buffer for the continuous activation of a processor and to save the trouble for dummy work management in supply control of works in a process line including a process device, etc.例文帳に追加

プロセス装置等を含む処理工程ラインのワークの供給制御において、処理装置の連続起動を行うための上流側及び下流側のバッファの容量の最小化と、ダミーワーク管理のための労力の低減化を図る。 - 特許庁

The control system for an internal combustion engine, which comprises the three-way catalyst and an HC adsorbent on the exhaust side, controls an air-fuel ratio alternately to the rich side and the lean side to accelerate activation of the three-way catalyst when the internal combustion engine is started.例文帳に追加

排気側に三元触媒とＨＣ吸着材とを備えた内燃機関の制御装置であって、前記内燃機関の始動時、前記三元触媒の活性化を早めるべく、リッチとリーンとに交互に空燃比制御を行う。 - 特許庁

To provide a body heating device which can promote the activation of metabolism attributed to the perspiration of the body from the center part of the body by enabling the heating of a back part and a hip part mainly as the center part of the body.例文帳に追加

身体の中心部である背部及び臀部を主として加温することができて、身体の発汗作用による新陳代謝の活発化を身体の中心部から促すことができる身体加温装置を提供する。 - 特許庁

If the data from the sensor level determination part 55 indicates a decision result deciding that it is equal to or above the prescribed level value, the instruction output part 54 decides that the shock is applied and executes the processing of inhibiting the activation of a drive or the like.例文帳に追加

指示出力部５４は、センサレベル判定部５５からのデータが、所定のレベル値以上であると判断した判断結果を示している場合、ショックが加えられたと判断し、ドライブの起動の禁止などの処理を実行する。 - 特許庁

That is, the program transfer device 12 reads out and transfers a program from the RAM 122 capable of fast access so as to reduce program transfer time and also reduce time necessary for activation of the information processing apparatus 1.例文帳に追加

このように、プログラム転送装置１２が高速にアクセス可能なＲＡＭ１２２からプログラムを読み出して転送することで、プログラム転送時間を短縮し、情報処理装置１の起動に要する時間をより短縮できる。 - 特許庁

A terminal acquires the pattern file for detection from the server and determines whether or not the content of information on activation target stored in the terminal itself is different from the initial data included in the acquired pattern file for detection.例文帳に追加

端末が、管理サーバから検出用パターンファイルを取得し、端末自身に格納されているアクティベーション対象情報の内容が、取得した検出用パターンファイルに含まれている初期データと異なっているか否かを判別する。 - 特許庁

When the control function of discovery protocols will be activated during activation of the controlled function, the controlled function is stopped and the control function is activated, and the control function is stopped after the end of processing of the control function, and then the controlled function is activated.例文帳に追加

また、ディスカバリプロトコルの被制御機能が起動中に制御機能を起動する際には、被制御機能を停止してから制御機能を起動し、制御機能の処理が終了後、制御機能を停止して被制御機能を起動する。 - 特許庁

To provide a heat treating method of a nitride compound semiconductor layer which enables a reduction in the resistance and activation of the semiconductor layer doped with p-type impurities at a temperature lower than that in a conventional technique.例文帳に追加

ｐ型不純物が添加された窒化物化合物半導体層の低抵抗化、活性化を、従来の技術におけるよりも一層低温にて行うことを可能とする窒化物化合物半導体層の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

By performing annealing treatment for the activation of impurities at a low temperature (500 to 650°C), the impurities in the crystal disturbed layer is activated, but the impurities at positions deeper than this are not activated.例文帳に追加

不純物を活性化させるためのアニール処理の条件を低温（５００℃〜６５０℃）にすることによって、結晶状態が乱された領域内の不純物は活性化するが、それより深い位置にある不純物は活性化しない。 - 特許庁

To speedily display or report information such as contents of processing that causes a fault, measures to cope with the fault when the fault occurs in the process of activation, concerning a transmission apparatus and a fault situation display method of the transmission apparatus.例文帳に追加

伝送装置及びその障害状況表示方法に関し、起動する過程で障害が発生した場合に、該障害の原因となった処理内容や該障害の対応策等の情報を速やかに表示又は通知可能にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing active carbon capable of enlarging a pore size without increasing an amount used of an alkali activator, and without excessively elevating a specific surface area of the resultant active carbon in activation treatment using the alkali activator.例文帳に追加

アルカリ賦活剤を用いた賦活処理において、アルカリ賦活剤の使用量を増加させることなく、また、得られる活性炭の比表面積を過剰に高めることなく、細孔径を大径化できる活性炭の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for a cylinder injection type internal combustion engine capable of preventing the exhaust of toxic substance while realizing early activation of catalyst even if a demand for acceleration is given when catalyst is inactive.例文帳に追加

触媒の不活性時において加速要求があった場合であっても、触媒の早期活性化を実現しながら有害物質の排出を防止可能な筒内噴射型内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element which has a p-type group III nitride-based compound semiconductor layer of low resistance with an improved activation rate of p-type dopant and is superior in stability and durability of operation, and to provide its manufacturing method at a low cost.例文帳に追加

ｐ型ドーパントの活性化率が向上した低抵抗のｐ型ＩＩＩ族窒化物半導体層を有する、動作の安定性と耐久性とに優れた、半導体素子及びその製造方法を低コストで提供する。 - 特許庁

When the cream is applied to the human body at a proper position, negative ions are absorbed into the body through the skin to promote the activation of cells and purification of blood to eliminate fatigue and reinforce muscle in order to increase the exercise capacity.例文帳に追加

このクリームを人体の適切な部位に塗布すると、マイナスイオンが皮膚から体内に吸収され細胞の活性化や血液の浄化が促進されて疲労の解消、筋力の増強がされ運動能力が向上する。 - 特許庁

To provide a gang control panel capable of outputting a voice alarm message responding to the type of an apparatus to be controlled at activation of the apparatus to be controlled such as a fire door, a fire shutter, a smoke exhaustion facility, or extinguishing equipment.例文帳に追加

防火戸や防火シャッター、排煙設備、消火設備等の被制御機器の起動時において、その被制御機器の種別に応じた音声警報メッセージを出力することを可能にした連動制御盤を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit and its activation method for stabilizing the input voltage, outputting stabilized output voltage and preventing excess current from being generated during start-up.例文帳に追加

入力電圧を安定化した出力電圧を出力する電源回路及びその起動方法に関し、特に、起動時の過大電流の発生を防止できる電源回路及びその起動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ZnO-based compound semiconductor that is improved in both of an activation rate and crystalline properties, in order to manufacture a semiconductor light-emitting element suitable as a light-emitting device.例文帳に追加

発光デバイスとして適した半導体発光素子を作製するため、活性化率と結晶性の双方を向上させるＺｎＯ系化合物半導体、それを用いた半導体発光素子及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily create a screen element transition body for realizing a predetermined function by an onboard device and its activation condition and to more sensually and easily create and edit synthesized speech data constituting the screen element transition body.例文帳に追加

車載装置で所定機能を実現させるための画面要素推移体、及びその起動条件を容易に作成し、画面要素推移体を構成する合成音声データをより感覚的に簡単に、作成及び編集できるようにする。 - 特許庁

The fibrous material of cut branches provides markedly improved air permeability, supplies oxygen necessary for aerobic microbes, and induces the activation of the microbes to form a high-temperature fermented soil conditioner and a seedling medium.例文帳に追加

また、切断された枝木の繊維状物は、通気性を大幅に高め、通気性微生物に必要な酸素を補給するため、好気性微生物の活動が活発になり高温発酵土壌改良材及び育苗用培地になる。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater can secure reliability at activation of a compressor and thinning the thickness of a pipe for an evaporator by recovering a coolant in the evaporator during stopping of the compressor and eliminating heat loss of a coolant-water heater exchanger.例文帳に追加

圧縮機停止時に蒸発器内の冷媒を回収することで冷媒−水熱交換器の熱損失をなくし、圧縮機の起動時信頼性の確保と蒸発器の配管薄肉化ができるヒートポンプ給湯機を提供する。 - 特許庁

When the power supply to the game machine is started, a microcomputer for game control transmits a putout activation command and a fetch signal to a microcomputer for putout control (S5) and then performs check processing of the detection signal of a clear switch.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、遊技機に対する電力供給が開始されたときに払出制御用マイクロコンピュータに対して払出起動コマンドと取込信号とを送信してから（Ｓ５）、クリアスイッチの検出信号のチェック処理を行なう。 - 特許庁

To increase heat efficiency by comprising an EGR device, cooling fuel gas in an auxiliary chamber to restrain activation thereby to prevent occurrence of knocking, and ensuring smooth operation to prevent occurrence of such as NOX or HC.例文帳に追加

この副室式ガスエンジンは，ＥＧＲ装置を備え，副室内のガス燃料を冷却して活性化を抑制してノッキングの発生を防止し，スムースな作動を確保してＮＯ_X ，ＨＣ等の発生を防止し，熱効率を向上させる。 - 特許庁

Accumulation quantity of deposit accumulated on the injection hole 8a is estimated and operation conditions of the internal combustion engine 2 are changed to accelerate activation of the photocatalyst layer 20 under a condition where the accumulation quantity is larger than predetermined quantity.例文帳に追加

この噴口８ａに堆積したデポジットの堆積量を推定し、同堆積量が所定量よりも多いことを条件に光触媒層２０の活性化が促進されるように内燃機関２の運転状態を変更する。 - 特許庁

Also, prior to timing of activation of a clock signal, access signals such as a command signal, an address signal, and the like are transmitted to a command decoding circuit 20, pre-decoding circuits 31-33, and a redundant control circuit 60, and pre-decoding operation and redundancy judgement are performed.例文帳に追加

また、クロック信号の活性化タイミングに先立って、コマンド信号、アドレス信号等のアクセス信号は、コマンドデコード回路、プリデコード回路および冗長制御回路に伝達され、プリデコード動作および冗長判定が実行される。 - 特許庁

A deposition layer is thin right after a surface activation process through an energy wave, and therefore, if the deposition layer is crushed for a joining operation, the joining interface is spread, and a regenerated surface appears on the joining surface, thus allowing relative members to be mutually joined.例文帳に追加

エネルギー波による表面活性化処理後、すぐには付着物層も薄いので、該付着物層を押しつぶして接合すれば、接合界面は広がり、接合表面に新生面が現れ、被接合物どうしが接合される。 - 特許庁

Also, if--oldconfig is used in conjunction with --clean, the latterflag is negated, resulting in the activation of the --no-clean flag.--callback="echo hello": Calls the specified arguments(echo hello, in this case) after the kernel and the relevant modules have been built, but before building the initrd image.例文帳に追加

これは、genkernelがビルドする際にinitrdにブートスプラッシュサポートを加えるかあるいは加えません。 現在の所、全てのアーキテクチャでブートスプラッシュをサポートしているわけではありませんし、ブートスプラッシュをサポートしているカーネルも必要です。 - Gentoo Linux

To provide a method of activating hydrogen storage alloys which increases the degree of freedom of a storage container of the hydrogen storage alloys used in an activation process with regard to the method of activating the hydrogen storage alloys.例文帳に追加

本発明は、水素吸蔵合金の活性化方法に関し、活性化処理時に用いられる水素吸蔵合金の収納容器の自由度を高くすることが可能な水素吸蔵合金の活性化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Administration of camostat active to stimulate the release of secretin induces the efflux of negative ion in the respiratory tissue through the activation of secretin receptor to treat CF or COPD.例文帳に追加

セクレチンの放出を刺激する作用があるカモスタットを投与することにより、セクレチン受容体の活性化を介して呼吸組織中の陰イオンの流出を誘発することが可能となり、ＣＦもしくはＣＯＰＤを治療することができる。 - 特許庁

To provide a lithium manganese oxide suitable for a cathode activation substance of a lithium ion secondary battery having a large service capacity and excellent electric charging and discharging cycle characteristics and the high performance lithium ion secondary battery using it.例文帳に追加

放電容量が大きく、かつ良好な充放電サイクル特性を有するリチウムイオン二次電池の正極活性物質として好適なリチウムマンガン酸化物及びそれを用いた高性能のリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To effectively restore the activity of an autotrophic denitrification microorganism with deactivation or reduced activation in the method for biological denitrification by the action of the autotrophic denitrification microorganism under coexistence of ammonia nitrogen with nitrite nitrogen.例文帳に追加

アンモニア性窒素を亜硝酸性窒素の共存下で独立栄養性脱窒微生物の作用により生物脱窒する方法において、失活ないし活性が低下した独立栄養性脱窒微生物の活性を効果的に回復させる。 - 特許庁

This is an electrode material having catalyst activation ability and is made of a graphitized thin wire having a diameter of 10 nm-100 μm and a length of 100 nm-1 cm.例文帳に追加

触媒活性能を有する燃料電池用電極材料であって、直径が１０ｎｍ〜１００μｍの範囲で長さが１００ｎｍ〜１ｃｍの黒鉛化細線からなることを特徴とする燃料電池用電極材料とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling a solenoid that minimizes jitter between the enabling of a circuit and the activation of the solenoid, and on the other hand, implements a two-energy level driving method to reduce power consumption.例文帳に追加

回路のイネーブルおよびソレノイドの起動の間のジッタを最小化し、一方、２重エネルギー・レベル駆動方式を実施して電力消費を減少させるソレノイドを制御するためのシステムおよび方法を提供することである。 - 特許庁

The zeolite material provided by the present invention includes zeolite, oxygen activation metal complex internally contained in a unit cell of the zeolite, and a photo-reductive metal complex retained (preferably internally contained in the unit cell of the zeolite) on the zeolite.例文帳に追加

本発明により提供されるゼオライト材料は、ゼオライトと、該ゼオライトのユニットセルに内包されている酸素活性化金属錯体と、該ゼオライトに保持（好ましくは、該ゼオライトのユニットセルに内包）されている光還元性金属錯体とを含む。 - 特許庁

A polysilicon film (Poly SiGe film) containing germanium can contain boron in a high concentration as compared with a polysilicon film and furthermore is a material that is easily set to be low resistance since the activation rate of the boron at a low temperature is high.例文帳に追加

ゲルマニウムを含むポリシリコン膜（ポリＳｉＧｅ膜）はポリシリコン膜に比べてホウ素を高濃度に含有することができ、さらに低温におけるホウ素の活性化率が高いことから低抵抗にすることが容易な材料である。 - 特許庁

A decomposer for injurious compounds comprises a microorganism having decomposability of injurious compounds and an activation substance for the microorganism (e.g. a ligneous substance, a surface active agent, veratric alcohol, a metallic ion or a nutrient material having pH adjustability).例文帳に追加

有害化合物分解剤は、有害化合物分解能を有する微生物と、前記微生物の活性化物質（例えば、木質物質、界面活性剤、ベラトリルアルコール、金属イオン、又はｐＨ調節能を有する栄養材料）とを含有する。 - 特許庁

In succession, while a photoresist 8 and the film 107 are used as a mask, p-type dopant ions are ion-implanted, activation annealing operation is then executed, and a p-type diffused region 12 is formed in the lower part of the trench 9.例文帳に追加

引き続き、フォトレジスト８，第１の層間絶縁膜１０７をマスクにして、ｐ型ドーパントイオンをイオン注入した後、活性化アニールを施すことで、トレンチ９の下方にｐ型不純物拡散領域１２を形成する。 - 特許庁

To provide a catalyst CVD apparatus where, even in a constitution where substrates are vertically held or a constitution where substrates are horizontally arranged, deposition species produced by activation or decomposition can be uniformly deposited inside the substrate faces.例文帳に追加

基板を垂直に保持する構成や基板を水平に配置する構成においても活性化あるいは分解によって生成された堆積種を基板面内に均一に堆積させることができる触媒ＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for narrowing the molecular weight distribution of the product in no need of the pre-step for catalyst activation to carry out the polyaddition polymerization of epoxide by opening the epoxide ring with an alcohol and/or an amine.例文帳に追加

アルコール類および／またはアミン類へエポキシドを開環せしめて付加、重合する方法において、触媒を予め活性化させる工程を踏まえる必要が無く、生成物の分子量分布を狭くする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the use of compounds that enhance 5-hydroxytryptamine 1a receptor activity, or activation (e.g. a selective 5-hydroxytryptamine 1a receptor agonists) for preventing or reducing movement fluctuations associated with dopamine replacement therapy.例文帳に追加

本発明は、ドパミン補充療法に伴う運動症状の変動の阻止または減少のための、5-ヒドロキシトリプタミン1aレセプターの活性または活性化を増強する化合物（例えば、選択的5-ヒドロキシトリプタミン1aレセプターアゴニスト）の使用に関する。 - 特許庁

Alternatively, the activation processes are repeatedly performed for multiple times while changing a single line wiring or column wiring and the compensation voltage is prevented from being impressed for the prescribed period of time after changing the line wiring or the column wiring.例文帳に追加

あるいは、１本の行配線あるいは列配線を切り替えながら複数回繰り返し行い、かつ、１本の行配線あるいは列配線が切り替わってから所定時間の間は、補償電圧の印加を行わないようにする。 - 特許庁

The Wasabi leaf composition comprises a Wasabi leaf component composed of Wasabi leaves, horseradish leaves or their extract, and exhibits the action of inducing activation of the phase II detoxication metabolizable enzyme, and exhibits the action of inhibiting nephropathy.例文帳に追加

本わさび葉、西洋わさび葉、またはこれらの抽出物からなるわさび葉成分を含み、生体内の第二相解毒代謝酵素の活性誘導作用を呈し、かつ、腎障害抑制作用を呈するわさび葉成分組成物。 - 特許庁

The hollow fibers are membranes with pores that allow the flow of water through the fiber membrane but that does not allow the flow of clotting factors growth factors while avoiding activation of platelets and disruption of any trace erythrocytes present in the PRP.例文帳に追加

中空糸は、血小板の活性化を回避し、かつＰＲＰにおけるほんの微量の赤血球の存在を防止しつつ、繊維膜を介して水を通し、かつ凝固因子と成長因子とを通さない孔を有する膜である。 - 特許庁

To shorten an activation time to stabilization of output signal from a vibrator for measurement in vibrating the vibrator and detecting physical quantities impressed to the vibrator based on the output signal obtained from the vibrator.例文帳に追加

振動子に駆動振動を励振し、振動子に印加される物理量を、振動子から得られた出力信号に基づいて検出するのに際して、測定用の振動子からの出力信号が安定化するまでの起動時間を短くする。 - 特許庁