「Activation」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

By visual observation of the internal state of the hydrogen occlusion alloy powder through the window part of a pilot part, presence/absence of initial activation of the hydrogen occlusion alloy at the body part can be confirmed, and its finishing time can be easily known.例文帳に追加

パイロット部の窓部から内部の水素吸蔵合金粉末の様子を目視して、その挙動を観察することにより、本体部における水素吸蔵合金の初期活性化の有無を確認することができ、また、その完了時期を容易に知ることができる。 - 特許庁

There is provided the visible light responsive photocatalyst material of tungsten trioxide fine particles or consisting essentially of tungsten trioxide fine particles in which activation molecules having an oxidization action are released in an atmosphere by irradiation with visible light.例文帳に追加

本発明は、三酸化タングステン微粒子又は三酸化タングステン微粒子を主体とし、可視光を照射することにより、酸化作用を有する活性化分子が大気中へ放出されることを特徴とする可視光応答型光触媒材料である。 - 特許庁

Using an antibody reacting with a cleaved site of the substrate cleaved with the enzyme allows detecting the activation of caspase sensitively and even at cell and tissue levels without directly detecting a caspase activity per se.例文帳に追加

カスパーゼ活性そのものを直接検出するのではなく、本酵素により切断された基質の切断部位と反応する抗体を使用することにより、カスパーゼの活性化を高感度に、しかも細胞・組織レベルにおいても検出することが可能となった。 - 特許庁

To provide a surface hardening method for an engine valve harmless for the environment instead of a salt bath nitriding method (Tufftride TF-1) accompanied by cyanogen waste water and cyanogen-containing industrial waste and a fluoride film activation type gas soft nitriding method requiring harmful exhaust gas treatment equipment.例文帳に追加

シアン廃水やシアン含有産業廃棄物を伴う塩浴窒化法（タフトライドＴＦ−１）や有害な排ガス処理設備を必要とするフッ化膜活性化型ガス軟窒化法に代わる、環境に優しいエンジンバルブの表面硬化法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma processing device capable of improving plasma processing capability without deteriorating the capability of surface activation process by ultraviolet irradiation of a UV irradiation means adjacently installed with a plasma supply means.例文帳に追加

プラズマ供給手段と隣り合って設置した紫外線照射手段の紫外線照射による表面活性化処理の能力を低下させないようにして、プラズマ処理の能力を向上させることができるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for inducing the activation of ova comprises irradiating the ova with ultrasonic waves in a calcium ion-containing medium to temporarily bore the oval cell membrane and allowing the calcium ions to be injected via the resultant holes into the ova to raise the calcium ion concentration in the oval cytoplasm.例文帳に追加

カルシウムイオンを含む培地中で卵子に超音波を照射することにより、卵細胞膜に一時的に孔を開け、そこからカルシウムイオンを流入させて卵細胞質内カルシウムイオン濃度を上昇させることによって、活性化を誘起する。 - 特許庁

The catalytic warm-up promotion-oriented transmission map uses transmission ratios shifted to higher engine speed than in the normal transmission map in a lower speed range and a lower load range requiring catalytic activation, to thereby activate the catalyst efficiently.例文帳に追加

上記触媒暖機促進変速マップは、通常変速マップに対し、触媒の活性化を必要とする低車速領域および低負荷領域において変速比が高回転側にシフトされているため、触媒が効率良く活性化される。 - 特許庁

A coil form of carbon fiber including amorphous parts is graphitized and the hydrogen occlusion material resultant from the graphitization is subjected to the activation treatment to give a hydrogen occlusion material that can occlude a large amount of hydrogen.例文帳に追加

非晶質部分を含むコイル状炭素繊維の非晶質部分をグラファイト化し、さらにグラファイト化により得られる水素吸蔵材料を活性化処理することにより、水素を多量に吸蔵することができる水素吸蔵材料を得ることができる。 - 特許庁

To provide a nickel-hydrogen storage battery which has no collapse of a conducting matrix of cobalt and no drop in battery capacity, even if the nickel-hydrogen storage battery having a non-sintered nickel positive electrode to which a cobalt compound is added is overdischarged during activation.例文帳に追加

コバルト化合物を添加した非焼結式ニッケル正極を備えたニッケル−水素蓄電池を活性化時に過放電しても、コバルトの導電マトリックスが崩れることなく電池容量が低下しないニッケル−水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

This therapeutic water having the immunity-responsible cell activation action and the hypoglycemic action is produced by irradiating water with energy emitted from an artificial or natural ore comprising oxygen, sodium, magnesium, aluminum, silicon, phosphorus, potassium, calcium, titanium, and iron.例文帳に追加

本発明では、酸素、ナトリウム、マグネシウム、アルミニウム、珪素、リン、カリウム、カルシウム、チタン、及び鉄を含有する人工又は天然の鉱石が発するエネルギーを水に照射して免疫担当細胞賦活作用や血糖値低減作用を有する治療水を生成した。 - 特許庁

A glycoside is produced in high efficiency under a mild condition by reacting an aldose derivative having a freed anomer hydroxy group with an alcohol under microwave radiation using only several mol% to several tens mol% of an activation agent such as bismuth(III) triflate.例文帳に追加

マイクロ波を照射させて、アノマー水酸基遊離のアルドース誘導体とアルコールとを活性化剤として、僅か数モルから数十モル％のビスマス（III）トリフラート等の活性化剤を用いることで、温和な条件下で効率良くグリコシドが得られる。 - 特許庁

To provide a combustion control device for a cylinder-injection spark-ignition internal combustion engine which realizes the early activation of an exhaust emission control catalyst device while improving combustion stability, fuel consumption and exhaust emission control performance at cold start.例文帳に追加

冷態始動時において燃焼安定性、燃費及び排気浄化性能の向上を図りつつ排気浄化触媒装置の早期活性化を実現可能な筒内噴射型火花点火式内燃機関の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

At the implantation depth heating step S12, after the surface heating step S10, at least the semiconductor substrate 12 at the depth 50 is heated until reaching a temperature of the hydrogen ion outward-diffusion temperature or higher within a hydrogen ion activation-temperature range.例文帳に追加

注入深さ加熱工程Ｓ１２は、表面加熱工程Ｓ１０後に、少なくとも前記深さ５０の半導体基板１２を、水素イオン活性化温度域内にあって水素イオン外方拡散温度以上の温度に到達するまで加熱する。 - 特許庁

There is provided the use of the compound enhancing the 5-hydroxytryptamine 1a receptor activity, or activation for producing pharmaceuticals for preventing or reducing movement fluctuations associated with dopamine replacement therapy.例文帳に追加

本発明の第１の局面に従って、ドパミン補充療法に関連する運動症状の変動を阻止または減少するための医薬の製造のための、5-ヒドロキシトリプタミン1aレセプターの活性または活性化を増強する化合物の使用を提供する。 - 特許庁

Alternatively, powder containing alumina powder as an abrasive and magnesium powder as activation powder is used for the filling powder, and powder prepared by mixing alumina powder large in granularity with alumina powder small in granularity is used for the alumina powder.例文帳に追加

または、充填粉末として、研磨剤としてのアルミナ粉末と活性化粉末としてのマグネシウム粉末とを含むものを使用し、かつ、アルミナ粉末として、粒度の大きいアルミナ粉末と粒度の小さいアルミナ粉末とを混合したものを使用する。 - 特許庁

To provide a black smoke combustion acceleration system in a simple structure, which can make exhaust gas temperature increase by restraining cooling of intake air temperature and heat a filter with a catalyst of a black smoke purification device to a catalyst activation temperature range.例文帳に追加

吸込空気温度の冷却を抑制することで排気ガス温度を上昇させ、黒煙浄化装置の触媒付きフィルタを触媒活性温度域まで加熱できるようにした簡単な構造の黒煙燃焼促進システムを提供する。 - 特許庁

To obtain health promotion by a human cell activation effect (slight alkalization of blood) and enhancing skin cleaning by a surface active effect by applying minus ions obtained by tourmaine ores to a usual bubble generator for bathing.例文帳に追加

トルマリン鉱石を利用したマイナスイオンを、既存の風呂用気泡発生器に簡単に付加、適用することで、人体の細胞活性作用（血液の弱アルカリ化）による健康増進、界面活性による皮膚洗浄効果の増加を得ることができるようにすること。 - 特許庁

The cocatalyst component (A) for activation is an organic metal component containing a metal atom having an Allred-Rochow electric negativity higher than that of aluminum atom and having an oxidation state higher than zero.例文帳に追加

該活性化用共触媒成分（Ａ）が、アルミニウム原子よりもＡｌｌｒｅｄ−Ｒｏｃｈｏｗの電気陰性度が高く、かつ、ゼロよりも高い酸化状態にある金属原子を含む有機金属成分である前記付加重合体の製造方法。 - 特許庁

Our economy is benefiting from growth energies in newly active Asian countries through the expansion of globalization and its ties to our own economic activation. It is important that the economic framework is structured to achieve a benevolent circle of internal and external demand.例文帳に追加

こうした中、我が国経済は、グローバル化の裾野拡大などを通じ、アジア新興国の成長活力を取り込みつつ、自らの経済活性化につなげ、内外需の好循環を実現する経済構造を構築していくことが求められる。 - 経済産業省

The functions required of Core clinical research centers and Major clinical trial institutions are shown on Page 9 Table 1 (Core clinical research centers) and Page 11 Table 2 (Major clinical trial institutions) of the New 5-Year Clinical Trial Activation Plan, and efforts are currently being undertaken at the various institutions.例文帳に追加

中核病院・拠点医療機関へ求める機能については、新たな治験活性化５カ年計画の9ページ表１（中核病院）及び11ページ表2（拠点医療機関）に示されており、各々の機関において取組みを進めているところ。 - 厚生労働省

When the electronic camera 10 shifts to the photographing mode based on power on or the like, a monitor 49 initially displays an image subjected to proper exposure by an optical system 12 based on a previously determined activation exposure value and output from the solid-state imaging device.例文帳に追加

電源が投入されるなどして電子カメラ10が撮影モードに移行すると、予め決定された起動露出値により光学系12が適切な露出を施した固体撮像素子から出力される画像が最初からモニタ49に表示される。 - 特許庁

To provide a production apparatus for functional water which has cell activation effects, increases immune functions, cell proliferation capacity, and ATP (adenosine triphosphate) content in cells, and brings beneficial effects on living bodies such as human body, and a production method therefor.例文帳に追加

免疫機能の増強、細胞増殖能の増強、細胞のＡＴＰ含有量の上昇といった細胞を活性化する効果を有し、人体などの生体に有益な効果をもたらす機能水の製造装置及び製造方法を提供すること - 特許庁

The porous carbon material consists of a soft carbon base carbon material treated by carbonization and activation and its BET specific surface area is 700-2,000 m^2/g and the distance between layers denoted as d_002 is more than 0.385 nm and 0.420 nm or less.例文帳に追加

炭素化処理および賦活化処理の施されたソフトカーボン系炭素材料からなり、ＢＥＴ比表面積が７００〜２０００ｍ^2 ／ｇであり、かつ層面間隔ｄ_002 が０．３８５ｎｍ超０．４２０ｎｍ以下である多孔質炭素材料。 - 特許庁

A motor 7 is provided on a support plate 6 for hanging and supporting a chamber 2, and the output shaft of the motor 7 is interlocked with a rotary shaft 2a of the chamber 2, thus rotating and driving the chamber 2 about a vertical axis center with the activation of the motor 7.例文帳に追加

チャンバー２を吊り下げ支持する支持プレート６にモータ７を配設して、このモータ７の出力軸をチャンバー２の回転軸２ａに連結させることで、モータ７が作動するのに伴ってチャンバー２が鉛直軸心周りに回転駆動される。 - 特許庁

In this program, location data and depth data of a tape 11 to transfer electronic components 17a, 17b to be loaded are obtained, the D-axis activation timing is determined based on the tape depth data, and a D-axis moving amount is calculated based on the tape location data.例文帳に追加

装着する電子部品１７ａ、１７ｂを搬送するテープ１１の位置データと深さデータを入手し、テープ深さのデータに基づきＤ軸起動のタイミングを決定し、テープの位置データに基づきＤ軸移動量を算出するプログラムとする。 - 特許庁

The first storage battery 12, whose chargeable/dischargeable voltage range includes a bus line voltage range of the DC bus B, comprises a controller 11 for controlling activation and shutdown of each of a first operation power supply and a second operation power supply.例文帳に追加

第１の蓄電池（１２）の充放電可能電圧範囲は直流バス（Ｂ）の母線電圧範囲を包含しており、各第１の動作電源および第２の動作電源のそれぞれの投入および遮断を制御する制御部（１１）を備えている。 - 特許庁

Furthermore, the second mobile terminal is not registered in the on-vehicle device as a terminal allowing the activation of the card information for the on-vehicle device without depending on the first mobile terminal to sufficiently maintain the security.例文帳に追加

しかも、第二の携帯端末は、第一の携帯端末によらなければ車載装置用カード情報を活性化可能な端末として車載装置に登録されないようにすることにより、セキュリティー性も十分に維持できると考えられる。 - 特許庁

Local buffer amplifiers 11-1 to 11-3 with AND gate are provided in each control signal generating circuit 4a, 5a, 6a, logical product operation of a transmitted internal clock signal and each activation signal is performed, buffer-amplification is performed, and the signal is outputted.例文帳に追加

アンドゲート付きローカルバッファアンプ１１−１乃至１１−３は、各制御信号発生回路４ａ，５ａ，６ａ内に設けられ、伝送された内部クロック信号と各活性信号との論理積演算を行いかつ緩衝増幅して出力する。 - 特許庁

The insertion device for inserting a delivery wire 104 to a blood vessel 132 inside a human body 131 includes foot switches 41 and 46 for transmitting signals for controlling the activation stop of a drive unit 1 which moves the delivery wire 104 in a longitudinal axis direction.例文帳に追加

デリバリーワイヤ１０４を人体１３１内の血管１３２へ挿入する挿入装置は、デリバリーワイヤ１０４を長手軸方向へ移動させる駆動装置１の起動停止を制御する信号を発信するフットスイッチ４１，４６を備える。 - 特許庁

The user can select a desired one from among quick charge mode, low rate charge mode, and battery activation overcharge mode, only during a selection period following to turn-on power by operating a switch 5 provided in the charger 3.例文帳に追加

ユーザは、充電器３に設けられる切替スイッチ５を操作することにより、電源投入後の選択期間に限り、急速充電モード、低レート充電モード、及び電池活性化過充電モードのうち、所望の一つを選択することができる。 - 特許庁

And also, in order for the Japanese economy to achieve integral growth with the overseas economy, it is desirable that localization in emerging Asian countries and the activation of domestic innovation are achieved simultaneously, and capital needs expands to growing fields in Japan.例文帳に追加

また、日本経済が海外経済との一体的な成長を図っていくためには、アジア新興国への現地化と国内イノベーションの活性化が同時に達成され、国内において成長分野への資金需要が拡大していくことが望ましい。 - 経済産業省

It is expected that more sophisticated final products and services are offered on a long term basis to the increasing high-income class in emerging countries through possible innovation in Japan linked to overseas demand and activation of original Japanese product development.例文帳に追加

こうした海外需要と連鎖したイノベーションが国内で起こり、我が国独自の製品開発が活発化することで、長期的に新興国で拡大した富裕層をターゲットに、より高度な最終財・サービスを提供していくことが期待される。 - 経済産業省

In the case where the reception of the receiving terminal activation signal is detected when a user sets the caller information receiving unit 6 not to operate, an answer refusal unit 4 inhibits the operation of the answering unit 5 regardless of setting by the user.例文帳に追加

応答拒否部４は、ユーザによって発信者情報受信部６が動作しないように設定されているときに、受信端末起動信号の受信が検出されると、ユーザの設定にかかわらず留守応答部５の動作を禁止する。 - 特許庁

The green emission phosphor is manufactured by mixing a matrix raw material, for example yttrium trichloride and an activation agent raw material containing a rare earth element, baking them and pulverizing them, furthermore baking them again; and is used for the white light emitting device.例文帳に追加

該緑色系発光蛍光体は、マトリックス原料、例えば三塩化イットリウムと希土類元素をを含有する付活剤原料を混合し焼成後粉砕し、さらに２回目の焼成を行い製造され、白色光発光装置に用いられる。 - 特許庁

The component (B) is an ethylene-α-olefin copolymer having a melt flow rate of 0.01 to 1.9 g/10 min, an activation energy of flow of 50 to 150 kJ/mol, and a molecular weight distribution as measured by gel permeation chromatography of 5 to 15.例文帳に追加

成分（Ｂ）：メルトフローレートが０．０１〜１．９ｇ／１０分であり、流動の活性化エネルギーが５０〜１５０ｋＪ／ｍｏｌであり、ゲル・パーミエーション・クロマトグラフィーにより測定される分子量分布が５〜１５であるエチレン−α−オレフィン共重合体。 - 特許庁

If a contact force C acting on the power collecting boat 8 becomes larger than a standard value as shown in (B), an activation fluid flows from a cylinder chamber 14a to a cylinder chamber 15a, and a lift power varying blade 11a is rotated around a coupling 11b in the direction of A_1.例文帳に追加

（Ｂ）に示すように集電舟８に作用する接触力Ｃが標準値よりも大きくなると、シリンダ室１４ａからシリンダ室１５ａに作動流体が流入し、連結部１１ｂを中心として揚力可変翼１１ａがＡ_1方向に回転する。 - 特許庁

In manufacturing the activated carbon for the electrodes of the electric double layer capacitor by performing an alkali activation treatment to a carbonization element as the carbonization element, an element whose average true specific gravity M_G is 1.450≤M_G≤1.650, and whose dimensions r of the true specific gravity is r≤0.025 is used.例文帳に追加

炭素化物にアルカリ賦活処理を施して，電気二重層キャパシタの電極用活性炭を製造するに当り，炭素化物として，平均真比重Ｍ_G が１．４５０≦Ｍ_G ≦１．６５０であり，且つ真比重の範囲ｒがｒ≦０．０２５であるものを用いる。 - 特許庁

To provide a pad for iontophoresis which makes the penetration of liquid medicines, etc., into the skin and organisms by a device for iontophoresis more effective and contributes to the activation of skin cells, the promotion of the circulation of the blood, the promotion of metabolism, etc., thereby promotes the health of the human body.例文帳に追加

イオントフォレーシス用デバイスによる皮膚及び生体内への薬液等の浸透を更に効果的にすると共に皮膚細胞の活性化、血行促進、新陳代謝の促進等に寄与し人体の健康を増進するイオントフォレーシス用パッドを提供する - 特許庁

The function stop means executes control so as to close a water stop valve 9 provided on the piping and executes control so as to open water discharge valves 5 and 4 connected inside the secondary side piping, discharge the pressurized water inside the secondary side piping and stop the activation of a pump 10.例文帳に追加

機能停止手段は、配管に設けられた止水弁９を閉じるように制御したり、また、二次側配管内に接続された排水弁５、４を開放して、二次側配管内の加圧水を排水したり、ポンプ１０の起動を停止するように制御する。 - 特許庁

A method for providing the specific antibody is characterized by using, as its antigen, a peptide containing a sequential amino acid sequence Thr-Val-Gly-Gly-Asp as the cleavage site due to activation in inactive procaspase 14 amino acid sequence, wherein the peptide has C-terminated Asp residue of the sequence.例文帳に追加

本発明は、不活性型プロカスパーゼ−１４アミノ酸配列内の活性化されるための切断部位：Thr-Val-Gly-Gly-Aspの連続アミノ酸配列を含んで成り、上記配列のAsp残基をＣ末端とするペプチドを抗原として用いることを特徴とする、方法を提供する。 - 特許庁

In this case, a change in this air temperature directly stimulates the body temperature adjusting system of the human body as a change in the skin temperature by setting the hyperthermic factor to the air temperature in a room 10, and functional activation of the body temperature adjusting system is further promoted.例文帳に追加

また、その場合、温熱因子を室内１０の空気温度とすることで、この空気温度の変化が皮膚温の変化として人体の体温調節系を直接的に刺激することとなり、体温調節系の機能の活性化が更に促進される。 - 特許庁

As a result, when the selective calling part judges that activation signals from the master station are received and the present station is being called, broadcasting voice from the master station is amplified and broadcasted through a loudspeaker and simultaneously the broadcasting voice is stored in the voice output control part.例文帳に追加

その結果、親局からの起動信号を受信し自局が呼び出されていると選択呼出部が判断したとき、親局からの放送音声をスピーカを介して拡声放送すると同時に、音声出力制御部で放送音声を蓄積することができる。 - 特許庁

When a performance type selected in the selection performance immediately before is present, upon activation of the selection performance, in the range of choices displayed on the selection image, the choice for the same performance type is preset as an initial selection state.例文帳に追加

選択演出が発動された際、その選択画面に表示された選択肢の範囲において、直前の選択演出で選択されている演出種がある場合は、それと同じ演出種についての選択肢を初期の選択状態として予め設定する。 - 特許庁

Then, when the column pre-decoder circuit 320 takes in a column address signal, holds a signal state outputting till then, and makes the signal groups, data lines, and data amplifiers non-activation over the prescribed period based on this signal state and the pulse signal.例文帳に追加

ここで、列プリデコーダ回路３２０は、列アドレス信号を取り込むに際し、それまで出力していた信号状態を保持し、この信号状態および前記パルス信号に基づき所定の期間にわたって前記信号群、データ線およびデータアンプを非活性化する。 - 特許庁

When the oxidation catalyst 13 reaches at the activation temperature, the electronic control device 30 positively adds a corrected-addition fuel amount which is the sum of the sum of a non-added fuel amount generated by the inhibition of the anti-clog addition and a required-addition fuel amount.例文帳に追加

そして、電子制御装置３０は、酸化触媒１３が活性化温度に達すると、詰り防止添加が禁止されたことで生じた未添加燃料量の合計と要求添加燃料量との合計である補正添加燃料量を積極的に添加する。 - 特許庁