「Acetate」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The wastewater treatment method of carrying out wastewater treatment by nitryfying and denitrifying the wastewater containing ammonia with activated sludge comprises containing at least any one selected from the group consisting of ethanol, acetaldehyde and ethyl acetate, and loading the wastewater with the initial distillate of whisky which is produced in a whisky production process before a denitrification reaction is carried out by denitrification bacteria in the activated sludge.例文帳に追加

アンモニアを含有する排水を活性汚泥で硝化および脱窒させて排水処理する排水処理方法であって、前記活性汚泥中の脱窒菌により脱窒反応が行われる前に、エタノール、アセトアルデヒドおよび酢酸エチルのうち少なくともいずれか一種を含み、かつ、ウィスキーの製造過程において発生する廃液であるウィスキー初留物を、前記排水中に添加する。 - 特許庁

At least one selected from among (d) glycine betaine and trihydric or higher hydric alcohols is incorporated into a liquid hair cosmetic composition comprising (a) at least one film-forming agent selected from among polyvinylpyrrolidone, a vinylpyrrolidone/vinyl acetate copolymer and a vinylpyrrolidone/dialkylaminoalkyl methacrylate/dialkylaminoalkyl methacrylate salt copolymer, (b) a water-soluble dextrin, and (c) an anionic thickening agent.例文帳に追加

ａ）ポリビニルピロリドン、ビニルピロリドン・酢酸ビニル共重合体およびビニルピロリドン・ジアルキルアミノアルキルメタクリル酸・ジアルキルアミノアルキルメタクリル酸塩共重合体から選択される一種以上の皮膜形成剤、ｂ）水溶性デキストリン、ｃ）アニオン性増粘剤を含む液状毛髪用化粧料組成物において、ｄ）グリシンベタイン及び三価以上の多価アルコールから選択される一種以上を配合する。 - 特許庁

This adhesive composition is obtained by reacting 3-50 pt.wt. polyisocyanate compound having ≥2 isocyanate groups in one molecule with 100 pts.wt. non-vaporizable portion of a polyvinyl acetate-based emulsion containing a polyvinyl alcohol until the residual amount of the isocyanate group becomes ≤5 mol% of the amount of the isocyanate group contained in the above isocyanate compound.例文帳に追加

本発明の接着剤組成物は、ポリビニルアルコールを含有するポリ酢酸ビニル系エマルジョンの不揮発分１００重量部に対し、一分子中に二個以上のイソシアネート基を有するポリイソシアネート化合物３〜５０重量部を、残存イソシアネート基の量が上記ポリイソシアネート化合物に含まれるイソシアネート基の量に対して５モル％以下となるまで反応させて得られることを特徴とする。 - 特許庁

The L-theanine salt is preferably selected from sodium salt, potassium salt, calcium salt, zinc salt, magnesium salt, ammonium salt, hydrochloride, sulfate, phosphate, hydrobromide, methylamine salt, pyridine salt, trimethylamine salt, triethanolamine salt, methylsulfate, p-toluenesulfonate, acetate, lactate, maleate, fumarate, oxalate, succinate, tartrate, citrate, betaine salt, glycine salt, serine salt and taurine salt.例文帳に追加

前記L−テアニンの塩は、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、亜鉛塩、マグネシウム塩、アンモニウム塩、塩酸塩、硫酸塩、リン酸塩、臭化水素酸塩、メチルアミン塩、ピリジン塩、トリメチルアミン塩、トリエタノールアミン塩、メチル硫酸塩、ｐ−トルエンスルフォン酸塩、酢酸塩、乳酸塩、マレイン酸塩、フマル酸塩、シュウ酸塩、コハク酸塩、酒石酸塩、クエン酸塩、ベタイン塩、グリシン塩、セリン塩、タウリン塩から選ばれることが好適である。 - 特許庁

To provide a fraud prevention material for game machines, which prevents a fraud using an implement such as a piano wire inserted from a clearance or a newly made hole of a game machine and is easily detached when the game machine is worked for maintenance, sold, rented, removed or carried in an area forbidding the use of polyvinyl acetate resin adhesive.例文帳に追加

遊技機の隙間や新たに開けた孔からピアノ線等の器具を用いた不正行為を防止しつつ、メンテナンスする際、販売する際、レンタルする際、撤去する際や酢酸ビニール樹脂系接着剤の使用が禁止されている地域に搬入する際等には容易に取り外すことが可能な遊技機の不正行為防止材および不正行為を防止した遊技機の製造方法の提供。 - 特許庁

A sheet S for injection molding simultaneous in-mold decoration has a constitution wherein e.g. a decorative layer 2 whose binder resin is a mixture of a vinyl chloride-vinyl acetate copolymer and an acrylic resin or an acrylurethane resin, a primer layer 3 of a urethane resin, an adhesive layer 4 of a chlorinated polypropylene and a polypropylene or polyethylene sheet 5 are laminated on a transparent acryl resin sheet 1 being the outermost layer.例文帳に追加

射出成形同時絵付用シートＳは、例えば、最表面層となる透明なアクリル樹脂シート１に、バインダーの樹脂が塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体とアクリル樹脂との混合物又はアクリルウレタン樹脂の装飾層２、ウレタン樹脂のプライマー層３、塩素化ポリプロピレンの接着剤層４、ポリプロピレン又はポリエチレンシート５が積層された構成とする。 - 特許庁

The extracts are extracted from fruits or seeds of Citrus junos by using one or more solvents selected from n-hexane, ether, acetone, ethyl acetate, methanol, ethanol, isopropanol, butanol, 1,3-dibutylene glycol, ethylene glycol, propylene glycol, glycerol and water, or the extracts are extracted by supercritical extraction using carbon dioxide, and hydrated-ethanol extracts using 10-90%(wt/wt) ethanol concentration is preferable.例文帳に追加

前記抽出物がユズの果実又は種子のｎ—ヘキサン、エーテル、アセトン、酢酸エチル、メタノール、エタノール、イソプロピルアルコール、ブタノール、1,3−ブチレングリコール、エチレングリコール、プロピレングリコール、グリセリン、及び水の１種又は２種以上の溶媒を用いて抽出した抽出物、もしくは、炭酸ガスによる超臨界抽出した抽出物、望ましくはエタノール濃度1０〜９０％（wt／wt）の含水エタノール抽出物であるとよい。 - 特許庁

The recording sheet includes on the base material thereof an ink-accepting layer containing at least an amorphous silica a water-soluble polymer adhesive, an ink recipient layer including a crosslinking agent which crosslinks the hydrophilic groups of a water-insoluble polymer adhesive and the water-soluble polymer adhesive, the crosslinking agent being zirconyl acetate and/or zirconyl chloride.例文帳に追加

本発明に係る記録シートは、少なくとも非晶質シリカ、水溶性高分子接着剤、非水溶性高分子接着剤及び前記水溶性高分子接着剤の親水基と架橋する架橋剤を含有するインク受容層を基材上に設けた記録シートであって、前記架橋剤が酢酸ジルコニル若しくは塩化ジルコニルのいずれか一方又は両方である。 - 特許庁

A water-swelling friction reducing composition is obtained by adding 140 parts of toluene to 614 parts of ethylene-vinyl acetate copolymer resin elastomer solution, adding 224 parts of carboxymethylcellulose sodium and then 12 parts of alkylnaphthalene sulfonic acid barium/carboxylic acid barium salt complex (Kusumoto Chemicals, NA-SUL BSN-HT) and 10 parts of particulate silica as a rust inhibitor while agitating them by a dissolver, and sufficiently agitating them.例文帳に追加

エチレン酢酸ビニル共重合樹脂エラストマー溶液６１４部にトルエン１４０部を加え、ディゾルバーで撹拌しながらカルボキシメチルセルロースナトリウム２２４部、そして防錆剤としてアルキルナフタレンスルホン酸バリウム／カルボン酸バリウム塩複合体（楠本化成 ＮＡ−ＳＵＬ ＢＳＮ−ＨＴ）１２部と微粒子シリカ１０部を加え、十分に撹拌して水膨潤性摩擦低減組成物を得た。 - 特許庁

The emulsion type adhesive for water-repellent processed paper comprises containing 5-100 pts.wt. of a tackifier resin, not less than 1 pts.wt. of a dialkyl sulfosuccinic acid salt and not less than 1 pts.wt. of a polyamide epichlorohydrin to 100 pts.wt. in a total amount of an acrylate copolymer and an ethylene-vinyl acetate copolymer (preferably ethylene content is 15-36 wt.%).例文帳に追加

アクリル酸エステル系共重合体及びエチレン−酢酸ビニル系共重合体（好ましくはエチレン含有量が１５〜３６重量％）の合計量１００重量部に対して、粘着付与樹脂が５〜１００重量部、ジアルキルスルホ琥珀酸塩が１重量部以上及びポリアミドエピクロルヒドリンが１重量部以上含有されてなる撥水加工紙用エマルジョン型接着剤。 - 特許庁

The photosensitive composition for a dielectric layer of a laminated ceramic capacitor consists of modified polyvinyl acetal (A) containing 60 to 80 mol% of a vinyl acetal constituent unit, 19 to 38 mol% of a vinyl alcohol constituent unit, 10 mol% or less of a vinyl acetate constituent unit, and 0.3 to 10 mol% of a constituent unit having an ethylenic unsaturated double bond; and of a photopolymerization initiator (B).例文帳に追加

積層セラミックコンデンサーの誘電体層用感光性組成物は、ビニルアセタール構成単位を６０〜８０モル％、ビニルアルコール構成単位を１９〜３８モル％、酢酸ビニル構成単位を１０モル％以下、およびエチレン性不飽和二重結合を有する構成単位を０．３〜１０モル％有する変性ポリビニルアセタール（Ａ）と、光重合開始剤（Ｂ）とを含有する。 - 特許庁

In this production process for damping resin cells foam, 30-95 pts.wt. of triblock copolymer comprising polystyrene and vinyl-polyisoprene, 70-5 pts.wt. of ethylene-vinyl acetate copolymer are mixed and kneaded together with a foaming agent and a crosslinking agent and the resultant foaming and crosslinking composition is heated and foamed in an not-tight mold, then mechanically deformed to make the foams communicate openly.例文帳に追加

ポリスチレンとビニル−ポリイソプレンが結合したトリブロック共重合体３０〜９５重量部とエチレン酢酸ビニル共重合体７０〜５重量部との混合物に発泡剤及び架橋剤を添加、混練した発泡性架橋性組成物を気密でない金型中で加熱発泡させ、次いで機械的変形を加えて気泡を連通化させる制振性樹脂連続気泡体の製造方法。 - 特許庁

An ethylene-vinyl acetate copolymer resin of 100 pts.wt. containing an organic peroxide is compounded with 0.01-0.1 pt.wt. pentaerythritol tetrakis[3-(3,5-di-t-butyl-4-hydroxyphenyl) propionate] (Irganox 1010) to raise the gel fraction after the cross-linking and simultaneously to ensure a continuous extrusion time of 24 h or longer.例文帳に追加

有機過酸化物を含むエチレン−酢酸ビニル共重合樹脂であって、ペンタエリスチル−テトラキス〔３−（３，５−ジ−ｔ−ブチル−４−ヒドロキシフェニル）プロピオネート〕（イルガノックス１０１０）をエチレン−酢酸ビニル共重合体１００重量部に対して０．０１から０．１重量部添加し、架橋後のゲル分率を上げると共に、２４時間以上の連続押出時間が確保できるように構成した。 - 特許庁

This positive photosensitive resin composition contains (B) 1-50 pts.mass of photoacid generating agent, (C) 0.01-70 pts.mass of benzyl acetate compound having one substituent selected from the group comprising an alkoxy group, an alkyl group and a cyano group, with respect to (A) 100 pts.mass of an alkali-soluble phenol resin, or a polymer of a polyhydroxystyrene or a polyhydroxystyrene derivative.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ可溶性フェノール樹脂、ポリヒドロキシスチレン、またはポリヒドロキシスチレンの誘導体である重合物１００質量部に対して、（Ｂ）光酸発生剤１〜５０質量部、（Ｃ）アルコキシ基、アルキル基、及びシアノ基からなる群から選択されるいずれか１つの置換基を有する酢酸ベンジル化合物０．０１〜７０質量部、を含むことを特徴とするポジ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

Provided that, the component (A): An ethylene-α-olefin copolymer containing a constituting unit derived from ethylene and a constituting unit derived from a 3-20C α-olefin, and having 0.01 to 5 g/10 min melt flow rate and ≥35 kJ/mol activation free energy of flow, (B): An ethylene-vinyl acetate copolymer and (C): A nonionic surfactant.例文帳に追加

成分（Ａ）：エチレンから誘導される構成単位と炭素原子数３〜２０のα−オレフィンから誘導される構成単位を含むエチレン・α−オレフィン共重合体であって、メルトフローレートが０．０１〜５ｇ／１０分であり、流動の活性化エネルギーが３５ｋＪ／ｍｏｌ以上であるエチレン・α−オレフィン共重合体成分（Ｂ）：エチレン・酢酸ビニル共重合体成分（Ｃ）：非イオン系界面活性剤 - 特許庁

In the ceramic paste containing a ceramic powder, an organic solvent and an organic binder, as the binder, a mixture of a polyvinylbutyral and a cellulose ester, a mixture of a polyacrylic ester or the like and a cellulose ester, a mixture of the polyvinylbutyral and a polyvinyl acetate or a mixture of the polyvinylbutyral and a polyacrylic ester or the like, or a copolymer containing an acrylate (methacrylate) alkyl ester as a main component is used.例文帳に追加

セラミック粉末、有機溶剤および有機バインダを含むセラミックペーストにおいて、有機バインダとして、ポリビニルブチラールとセルロースエステルとの混合物、ポリアクリル酸エステル類とセルロースエステルとの混合物、ポリビニルブチラールとポリ酢酸ビニルとの混合物、または、ポリビニルブチラールとポリアクリル酸エステル類との混合物、あるいは、アクリル酸（メタクリル酸）アルキルエステルを主成分とする共重合体を用いる。 - 特許庁

A method for producing a polarizing film includes the steps of: preparing a polyvinyl alcohol film having a b-value (A) of 2 or less at a film thickness of 0.1 mm by using polyvinyl alcohol chips that contain sodium acetate of 50 ppm or less and have a YI value of 8.2 or lower; and subjecting the polyvinyl alcohol film to dyeing, uniaxial stretching and fixing, and then drying.例文帳に追加

酢酸ナトリウム量が５０ｐｐｍ以下で、かつＹＩ値が８．２以下であるポリビニルアルコールチップを用いて、フィルムの厚みが０．１ｍｍのときのｂ値（Ａ）が２以下であるポリビニルアルコールフィルムを製造する工程；および、当該ポリビニルアルコールフィルムを用いて、これを染色、一軸延伸および固定処理した後、乾燥処理する工程；を含む、偏光フィルムの製造方法。 - 特許庁

The oil-in-water type cosmetic for eyelashes comprises (A) one or more kinds of oil-soluble resins selected from rosin acid derivatives, candelilla resins and silicone resins, (B) one or more kinds of water-soluble film-forming agents selected from polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone and (vinylpyrrolidone-vinyl acetate) copolymer, (C) ethanol and (D) silicic anhydride and the cosmetic does not substantially comprise wax.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）ロジン酸誘導体、キャンデリラレジン、シリコーン樹脂から選ばれる１種または２種以上の油溶性樹脂、（Ｂ）ポリビニルアルコール、ポリビニルピロリドン、（ビニルピロリドン−酢酸ビニル）コポリマーから選ばれる１種または２種以上の水溶性皮膜形成剤、（Ｃ）エタノール、（Ｄ）無水ケイ酸を含有し、実質的にワックスを含有しないことを特徴とする水中油型睫用化粧料。 - 特許庁

To prepare a self-adhesive type surface protection film with its adhesive layer composed of an ethylene-based resin composition, provided with adequate initial adhesiveness to an object body, easy to peel off without an increase in adhesiveness upon being subjected to thermal history such as heat treatment, and not contaminating the object body, and to obtain an ethylene/ vinyl acetate copolymer composition for the surface protection film.例文帳に追加

エチレン系樹脂組成物を接着層とした自己粘着型表面保護フィルムは、被着体に対して十分な初期粘着性を有し、加熱処理などの熱履歴を受けた際にも粘着力が上昇せず容易に剥離できる易剥離性を有し、かつ被着体を汚染しない表面保護フィルム用エチレン−酢酸ビニル共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

In the gasification catalyst, a composite material among at least one or more of tungstate, cobaltate and molybdate, at least one or more selected from nickel sulfate, nickel acetate and nickel carbonate, magnesium raw material and calcium raw material is deposited on the surface of the carrier, wherein the composite material is slurried, is deposited with high dispersion and is deposited on the surface of the carrier by using an inorganic binder.例文帳に追加

タングステン塩、コバルト塩、モリブデン塩の１種または２種以上と、硫酸ニッケル、酢酸ニッケル、炭酸ニッケルから選ばれた１種又は２種以上と、マグネシウム原料およびカルシウム原料との複合体が、担体表面に担持されるガス化触媒であって、前記複合体が、スラリー化されて高分散状に担持され、かつ無機バインダによって担体表面に担持されることを特徴とする。 - 特許庁

The inkjet water base ink comprises a water-insoluble colorant, water, and a water-soluble copolymer which is a copolymer composed of vinylpyrrolidone and vinyl acetate at a molar ratio of 70:30 to 50:50 and having a weight average molecular weight of 10,000-100,000 and incorporated into the ink in an amount of 0.1-20 wt.%.例文帳に追加

水不溶性着色剤と、水と、水溶性共重合体を含有してなり、水溶性共重合体が、モル比７０：３０〜５０：５０のビニルピロリドンと酢酸ビニルよりなる重量平均分子量１００００〜１０００００の共重合体であり、かつインク中に０．１〜２０重量％含有されてなることを特徴とするインクジェット用水系インクにより上記の課題を解決する。 - 特許庁

In a baked lead for pencils or mechanical pencils comprising at least one resin selected from thermoplastic resins and thermosetting resins as an organic binder blended with graphite as a body material, the lead is coated with a resin membrane of an ethylene-vinyl acetate copolymer around the same to such an extent as not to affect handwriting feel.例文帳に追加

有機結合剤として熱可塑性樹脂及び熱硬化性樹脂から選ばれる少なくとも１種の樹脂、体質材として黒鉛を配合してなる焼成鉛筆芯あるいはシャープペンシル用芯において、芯まわりに実質的に筆記感に影響しないようにエチレン−酢酸ビニル共重合体の樹脂膜をコーティングした焼成鉛筆芯あるいはシャープペンシル用芯。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin composition for paint, coating, adhesive and printing ink, overcoming defects of alternative solvents such as cellosolve acetate, CFC-113 and methylchloroform, comprising a low toxic safe solvent system, high in dissolving ability, generating no environment disrupting material, causing no unpleasant smell, having comparatively high boiling point, safe, and having good operability.例文帳に追加

従来の酢酸セロソルブ、フロン１１３、メチルクロロホルム等の代替溶媒の持つ欠点を克服し、低毒性で安全な溶媒系からなり、溶解能力が高く、環境破壊性物質の生成がなく、不快臭がなく、しかも沸点も比較的高く安全で操作性の良い塗料用、コーティング用、接着剤用または印刷インキ用樹脂組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

Outer layers, each of which comprises a propylene type resin based on a mixed resin consisting of 20-80 wt.% of syndiotactic polypropylene and 80-20 wt.% of a propylene/ethylene/butene copolymer, are formed on both surfaces of an intermediate layer comprising an ethylenic resin based on a resin selected from an ethylene/(meth)acrylic acid copolymer resin and an ethylene/vinyl acetate copolymer resin.例文帳に追加

エチレン−（メタ）アクリル酸エステル共重合樹脂及びエチレン−酢酸ビニル共重合樹脂から選ばれる樹脂を主体とするエチレン系樹脂からなる中間層の両面に、２０〜８０重量％のシンジオタクチックポリプロピレンと８０〜２０重量％のプロピレン−エチレン−ブテン共重合体との混合樹脂を主体とするプロピレン系樹脂からなる外層を形成する。 - 特許庁

A base film 602 and an amorphous silicon film 603 are formed on a substrate 601, a silicon oxide film of thickness 10 to 100 Å is formed on the amorphous silicon film 603, then a very thin nickel acetate layer 604 is formed thereon through a spin coating method, and the amorphous silicon film 603 is crystallized to serve as an active layer of a semiconductor device.例文帳に追加

基板６０１上に、下地膜６０２、非晶質珪素膜６０３を形成し、この非晶質珪素膜６０３の表面に厚さ１０〜１００Åの酸化珪素膜を形成した状態で、スピンコーティング法によって極めて薄い酢酸ニッケル層６０４を形成し、非晶質珪素膜６０３を結晶化し、これを活性層とする半導体装置を作製する。 - 特許庁

The highly efficient method for producing dicarboxylic acid comprises culturing and proliferating an aerobic coryneform bacterium eliminated in lactate dehydrogenase activity in a aerobic condition, and producing dicarboxylic acid by using the obtained bacterium or its processed product in a reaction medium under a reduction condition, wherein acetic acid and/or an acetate is used as a carbon source in a medium and for culture and proliferation.例文帳に追加

乳酸デヒドロゲナーゼ活性が消失された好気性コリネ型細菌を好気条件下で培養増殖し、得られた菌体またはその処理物を用いて還元条件下の反応培地でジカルボン酸を製造する方法において、培養増殖のための培地中の炭素源として、酢酸および／または酢酸塩を用いることを特徴とする高効率なジカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

This water-swelling friction reducing composition is obtained by adding 145 pts toluene and 145 pts methyl ethyl ketone (MEK) as a solvent into 346 pts vinyl acetate resin elastomer solution of a 50% concentration dissolved in acetone, and, while stirring it by a dissolver, by adding 177 pts carboxymethyl cellulose calcium (CMC-Ca), 172 pts bentonite, 5 pts rust preventive and 10 pts particulate silica, and stirring it sufficiently.例文帳に追加

アセトンに溶解した５０％濃度の酢酸ビニル樹脂エラストマー溶液３４６部に溶剤としてトルエン１４５部、メチル・エチルケトン（ＭＥＫ）を１４５部加え、ディゾルバーで撹拌しながらカルボキシメチルセルロースカルシウム（ＣＭＣ−Ｃａ）１７７部、ベントナイト１７２部、防錆剤５部と微粒子シリカ１０部を加え、十分に撹拌して水膨潤性摩擦低減組成物を得た。 - 特許庁

Provided is the fabric having ribs including the combined fabric structure of vertical cord ribs and crepe weave by preferably using cellulose based filament yarn with 2-8% of moisture percentage, more preferably using cellulose acetate filament yarn, the fabric has a soft feeling of the ribs, glossiness, color development, and is hard to cause slip down by the concavoconvex effect of the ribs, suitable for middle east native costume.例文帳に追加

経糸に好ましくは水分率が２〜８％のセルロース系フィラメント糸、より好ましくは、セルロースアセテートフィラメント糸を用い、たて畝織と梨地織の組合せの組織で、畝を有する織物を構成したもので、畝自体のソフトな風合い、光沢、発色性とともに、畝の凹凸効果により、ズレが生じ難いものであり、中東民族衣装用として好適なるものである。 - 特許庁

A reagent for analyzing erythrocytes in urine includes a first reagent including a nonionic organic compound having a benzene ring selected from a group of benzyl alcohol, phenol, 1-phenoxy-2-propanol, 2-phenoxy ethanol, phenyl acetate, 2-amino-benzothiazole, and benzothiazole and a second reagent including a fluorochrome.例文帳に追加

本発明は、尿中の赤血球を分析するための試薬であって、ベンジルアルコール、フェノール、１−フェノキシ−２−プロパノール、２−フェノキシエタノール、酢酸フェニル、２−アミノベンゾチアゾール及びベンゾチアゾールからなる群から選択されるベンゼン環を有する非イオン性有機化合物を含む第一の試薬と、蛍光色素を含む第二の試薬とを含む、尿中赤血球分析用試薬を提供する。 - 特許庁

The container comprises a pallet, four panels for side walls to be erected on the pallet so as to form a storage space inside thereof, and a lid, and surfaces of the four panels for side walls are covered by a polyethylene resin sheet of 0.1 mm in thickness coated with methyl polymethacrylate resin blended with titanium oxide using a vinyl acetate resin based adhesive.例文帳に追加

パレットと、パレットの上に、内部に収納空間が形成されるように立設される４枚の側壁用パネル及び蓋を有するコンテナであって、前記４枚の側壁用パネルの表面が、酸化チタンを配合したポリメタアクリル酸メチル樹脂によりコートされた厚さ０．１ｍｍのポリエチレン樹脂シートを酢酸ビニル樹脂系接着剤を用いて貼り付けたことにより被覆されてなるものである。 - 特許庁

The highly purified mucopolysaccharide is produced by preparing an aqueous solution containing a raw material composition containing mucopolysaccharide and protein and/or its decomposition product, sodium chloride and a salt such as sodium acetate and having a sodium chloride concentration of 8-60 wt.%, and mixing the aqueous solution with a water-soluble organic solvent such as ethanol to selectively precipitate the mucopolysaccharide.例文帳に追加

ムコ多糖並びにタンパク質及び／又はその分解物を含有してなる原料組成物、及び酢酸ナトリウム等の食塩塩を含み且つ該食塩の濃度が８〜６０重量％である水溶液を調製した後に、当該水溶液とエタノール等の水溶性有機溶媒とを混合して、ムコ多糖を選択的に析出させて高純度化されたムコ多糖を得る。 - 特許庁

The 1,3-adamantanediol is produced by using a 1,3-dihalogenated adamantane, for example, obtained by halogenating adamantane with chlorosulfonic acid as a raw material, and reacting the 1,3-dihalogenated adamantane with water in the presence of a water-soluble organic solvent such as N,N-dimethylformamide, and an alkali or alkaline earth metal salt of a carboxylic acid such as sodium acetate.例文帳に追加

たとえば、アダマンタンをクロロスルホン酸でハロゲン化して得られる１，３−ジクロロアダマンタンのような１，３−ジハロゲン化アダマンタンを原料として用い、当該１，３−ジハロゲン化アダマンタンをＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドのような水溶性有機溶媒及び、酢酸ナトリウムのようなカルボン酸のアルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩の存在下に水と反応させて１，３−アダマンタンジオールを製造する。 - 特許庁

A light transmitting ink is prepared by mixing peony purple pigment of average particle size 0.481 μm, 5 wt.%, vinyl chloride-vinyl acetate copolymerized acrylic resin 25 wt.%, cyclohexanone 40 wt.%, aromatic hydrocarbon type solvent 5 wt.%, ketone type solvent 15 wt.%, polyvalent alcohol type solvent 5 wt.% and an auxiliary agent 5 wt.%.例文帳に追加

平均粒径０．４８１μｍの牡丹色顔料５重量％、塩化ビニル−酢酸ビニル共重合・アクリル系樹脂２５重量％、シクロヘキサノン４０重量％、芳香族炭化水素系溶剤５重量％、ケトン系溶剤１５重量％、多価アルコール系溶剤５重量％、補助剤５重量％を混合することによって、実施例１の光透過性のインキを調製した。 - 特許庁

The adhesive composition is obtained by adding (D) a slightly soluble alcohol with ≤10 g/100 mL solubility in water at 20°C to a composition comprising (A) an ethylene-vinyl acetate-based resin emulsion, (B) an acrylic copolymer having a polyalkyleneimine structure, and (C) at least one kind selected from the group consisting of dimethyl adipate, dimethyl glutarate and dimethyl succinate.例文帳に追加

エチレン酢酸ビニル系樹脂エマルジョン（Ａ）、ポリアルキレンイミン構造を持つアクリル系共重合ポリマー（Ｂ）ならびにアジピン酸ジメチル、グルタル酸ジメチル、コハク酸ジメチルのなかから選ばれる少なくとも１種の化合物（Ｃ）を含有する組成物に、２０℃における水への溶解度が１０ｇ／１００ｍＬ以下の難溶性アルコール（Ｄ）が添加された接着剤組成物により、前記の課題が解決できた。 - 特許庁

This separately packaged detergent is obtained by packaging a detergent composition with a water-soluble polyvinyl alcohol-based material comprising (A) one or more selected from specific compounds such as t- butylcyclohexyl acetate, (B) one or more selected from specific compounds such as linalool and (C) a nonionic surfactant having an 8-20C hydrocarbon group and alkylene oxide group in the molecule thereof in specific ratios respectively.例文帳に追加

（Ａ）ｔ−ブチルシクロヘキシルアセテート等の特定の化合物から選ばれる１種以上と（Ｂ）リナロール等の特定の化合物から選ばれる１種以上と（Ｃ）分子中に炭素数が８〜２０の炭化水素基とアルキレンオキシド基とを有する非イオン界面活性剤を、それぞれ特定比率で含有する水溶性ポリビニルアルコール系材料で、洗剤組成物を包装した分包包装洗剤。 - 特許庁

The method for mating disruption of Tuta absoluta includes at least a step of releasing (E3, Z8, Z11)-3,8,11-tetradecatrienyl acetate in a space which prevents the invasion of adult Tuta absoluta from the outside and which has an adult Tuta absoluta density of 20 to 400 insects per 250 tomato plants.例文帳に追加

外部からＴｕｔａ ａｂｓｏｌｕｔａの成虫の侵入を防止した空間であって、Ｔｕｔａ ａｂｓｏｌｕｔａの成虫密度がトマトの植物体２５０株あたり２０〜４００匹の範囲である空間に、（Ｅ３，Ｚ８，Ｚ１１）−３，８，１１−テトラデカトリエニルアセテートを放出するステップを少なくとも含むＴｕｔａ ａｂｓｏｌｕｔａの交信撹乱方法を提供する。 - 特許庁

The display element has an electrolyte containing silver or a compound containing silver in a chemical structure and a porous white scattering layer between counter electrodes, and drives the counter electrodes so as to dissolve and deposit silver, the display element being characterized in that the porous white scattering layer is formed of particles of titanium oxide having surfaces processed with acetate.例文帳に追加

対向電極間に、銀、または銀を化学構造中に含む化合物を含有する電解質と、多孔質白色散乱層とを有し、銀の溶解析出を生じさせるように対向電極の駆動操作を行う表示素子であって、該多孔質白色散乱層が、表面を酢酸塩で処理した酸化チタン粒子により構成されていることを特徴とする表示素子。 - 特許庁

This optical retardation plate is made of a polymer orientation film of which the double refraction Δn in the wavelength range of 400-700nm is the larger, the longer the wavelength is, and the polymer orientation film has a larger average refraction index with shorter wavelength, and the liquid crystal display device uses the optical retardation plate which is an orientation film of a polymer film formed of cellulose acetate having a specific degree of acetylation.例文帳に追加

波長４００〜７００ｎｍにおける複屈折Δｎが長波長ほど大きい高分子配向フィルムからなる位相差板であって、該高分子配向フィルムは、該波長における平均屈折率が短波長ほど大きく、かつ例えば特定のアセチル化度を有するセルロースアセテートからなる高分子フィルムの配向フィルムである位相差板を用いた液晶表示装置。 - 特許庁

The shampoo composition comprises (A) a polyoxyethylene alkyl ether sulfate and/or a polyoxyethylene alkyl ether acetate, (B) a sulfosuccinic acid alkyl salt and/or a sulfosuccinic acid polyoxyethylene alkyl salt, (C) an amide propyl betaine amphoteric surfactant and/or an aminoacetic acid betaine amphoteric surfactant, (D) a fatty acid alkylolamide, (E) a cationic polymer, and (F) an amino acid and/or a salt thereof.例文帳に追加

（Ａ）ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩及び／又はポリオキシエチレンアルキルエーテル酢酸塩、（Ｂ）スルホコハク酸アルキル塩及び／又はスルホコハク酸ポリオキシエチレンアルキル塩、（Ｃ）アミドプロピルベタイン型両性界面活性剤及び／又はアミノ酢酸ベタイン型の両性界面活性剤、（Ｄ）脂肪酸アルキロールアミド、（Ｅ）陽イオン性ポリマー、及び（Ｆ）アミノ酸及び／又はその塩を含有してなるシャンプー組成物。 - 特許庁

The sheet for sealing the rear face of the solar cell is a layer having a film thickness of 0.5-3 μm which comprises an adhesion improving layer for bonding with an ethylene-vinyl acetate copolymer filling material layer constituting a solar cell module and a stretched polyester film layer, the adhesion improving layer comprising at least one resin selected from the group consisting of a polyester resin, and a polyester-polyurethane resin.例文帳に追加

太陽電池モジュールを構成するエチレンービニルアセテート共重合体系充填材層と接着するための接着改善層と、延伸ポリエステルフィルム層を有し、該接着改善層がポリエステル系樹脂及びポリエステルポリウレタン系樹脂からなる群より選ばれる少なくとも１種の樹脂で構成された膜厚０．５〜３μｍの層である太陽電池裏面封止用シート。 - 特許庁

A decorative layer 4 wherein a binder resin comprises a mixture of an acrylic resin and a vinyl chloride/vinyl acetate copolymer, a primer layer 5 comprising a urethane resin, an adhesive layer 6 comprising chlorinated polypropylene and a polyolefinic resin layer 7 are laminated on the side of the transparent acrylic resin layer having a transparent surface layer 3 comprising a coextrusion laminate consisting of a transparent fluoroplastic resin layer 1 and a transparent acrylic resin layer 2.例文帳に追加

透明フッ素樹脂層１と透明アクリル樹脂層２との共押出積層体から成る透明表面層３の透明アクリル樹脂層側に、バインダー樹脂がアクリル樹脂と塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体との混合物から成る装飾層４、ウレタン樹脂から成るプライマー層５、塩素化ポリプロピレンから成る接着剤層６、ポリオレフィン系樹脂層７を積層する。 - 特許庁

In the method for producing toner with a process in which a radical polymerizable monomer mixture containing a colorant and a chain transfer agent is suspension-polymerized in at least an aqueous medium and filtration and washing are carried out, vegetable essential oil selected from among eugenol, cinnamaldehyde, p-cymene, benzaldehyde, benzyl acetate and benzyl benzoate is incorporated into the monomer composition.例文帳に追加

少なくとも水系媒体中で着色剤及び連鎖移動剤を含有するラジカル重合性単量体組成物を懸濁重合せしめ、ついで濾過、洗浄する工程を有するトナーの製造方法において、該単量体組成物にオイゲノール、シンナムアルデヒド、ｐ−シメン、ベンズアルデヒド、酢酸ベンジル及び安息香酸ベンジルより選択される植物精油を含有させることを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁

The reagent for measuring the numbers of soil microorganisms in a visual measuring, amplifies a reaction producing glucose-6-phosphate from glucose by jointly using ATP originating from microorganisms contained in a sample and acetyl phosphate contained in the reagent with glucokinase and acetate kinase contained in the reagent, and then leads to a color reaction by combining with glucose-6-phosphate dehydrogenase and diaphorase.例文帳に追加

試料中に含まれる微生物に由来するＡＴＰと、試薬中に含まれるアセチルリン酸に、試薬中に含まれるグルコキナーゼとアセテートキナーゼを併用して、グルコースからグルコース−６−リン酸の生成する反応を増幅し、さらにグルコース−６−リン酸デヒドロゲナーゼ、およびジアホラーゼを組み合わせて目視可能な呈色反応へと導き、目視判定を可能とした土壌中の微生物数測定用試薬。 - 特許庁

The method for purification of dimeric to pentameric proanthocyanidin oligomers with a uniform polymerization degree is characterized by separating and purifying the oligomers by the degree of polymerization by subjecting the material containing the oligomers or the crude purification product thereof to normal phase silica gel liquid chromatography by an isocratic elution method using a solvent mixture of hexane/methanol/ethyl acetate or hexane/acetone as a mobile phase.例文帳に追加

二〜五量体のプロアントシアニジンオリゴマーを含有する原料又はその粗精製物から、ヘキサン／メタノール／酢酸エチル又はヘキサン／アセトンの混合溶媒を移動相として用いたイソクラティック溶出法による順相シリカゲル液体クロマトグラフィーにより、該プロアントシアニジンオリゴマーを重合度別に分離精製することを特徴とする重合度数の均一な二〜五量体のプロアントシアニジンオリゴマーの精製方法。 - 特許庁

This manufacturing method for the fibrous material forms bonding points between the fibers by coating the fiber composed of first biodegradable and absorbable synthetic polymers with second biodegradable and absorbable synthetic polymers using solution formed by dissolving the second biodegradable and absorbable synthetic polymers in solvent whose 95 wt.% or more is composed of dioxane and/or ethyl acetate.例文帳に追加

本発明にかかる繊維材料の製造方法は、第１の生体分解吸収性合成高分子からなる繊維に、９５重量％以上がジオキサンおよび／または酢酸エチルからなる溶媒に第２の生体分解吸収性合成高分子を溶解させた溶液を用いて、第２の生体分解吸収性合成高分子をコーティングすることにより、前記繊維間に結合点を形成する。 - 特許庁