「Acetate」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid agent for sodium bicarbonate dialysis having uniform contents of each of electrolyte compounds, comprising potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride and sodium acetate, coated on sodium chloride particles, having no problem of pulverization caused by separation of covering layers by abrasion during production, preservation and transportation and having little scattering of fine particles during preparation of dialyzate.例文帳に追加

塩化ナトリウム粒子の表面にコーティングされた塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム及び酢酸ナトリウムの各電解質化合物の含量が均一である、製造時・貯蔵時・輸送時において摩耗により被覆層が剥離して粉化するおそれが少なく、透析調製時に微粉の飛散が少ない固形重曹透析用剤の提供。 - 特許庁

The evaporation rate of the first solvent is 110-500 and that of the second solvent is 20-80 when the evaporation rate of n-butyl acetate is defined as 100 on the basis of weight.例文帳に追加

スラリー中の有機溶剤は、７０〜９５体積％の第１の有機溶剤と３０〜５体積％の第２の有機溶剤とを混合した有機溶剤であり、酢酸正ブチルを１００とした重量法で比較した場合、第１の有機溶剤の蒸発速度が１１０〜５００の範囲内であり、かつ、第２の有機溶剤の蒸発速度が２０〜８０の範囲内である。 - 特許庁

The invention relates to the composition for hair having (A) a film forming agent comprising a copolymer obtained by polymerizing N-vinyl-pyrrolidone with at least a copolymerizable monomer selected from a group comprising vinyl acetate, (meth)acrylamide and vinylimidazole, (B) a polyalcohol and/or a derivative of polyalcohol, and (C) a brightener.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−ビニルピロリドンと、酢酸ビニル、（メタ）アクリルアミドおよびビニルイミダゾールからなる群より選ばれた少なくとも１種の共重合性モノマーとを含有するモノマー組成物を重合させてなる共重合体からなる被膜形成剤、（Ｂ）多価アルコールおよび／または多価アルコール誘導体、および（Ｃ）光沢剤を含有してなる頭髪用組成物。 - 特許庁

This method for producing the chlorinated vinyl chloride-based resin is to react a powdery vinyl chloride-based resin containing partially saponified polyvinyl acetate with a steam-containing chlorine gas in a gas-solid contact field, further, treat the obtained chlorinated vinyl chloride-based resin to remove hydrogen chloride by vacuum deaeration treatment and/or air cleaning treatment.例文帳に追加

部分鹸化ポリ酢酸ビニルを含有する粉体状の塩化ビニル系樹脂と水蒸気を含有する塩素ガスとを気固接触場で反応させること、更には得られた塩素化塩化ビニル系樹脂を真空脱気処理及び／または気流洗浄処理により脱塩化水素処理をすることを特徴とする塩素化塩化ビニル樹脂の製造方法。 - 特許庁

The noodle disaggregation improver contains 0.5-15 pts.wt. of gum arabic, 0.5-10 pts.wt. of gum ghatti, and 0.5-10 pts.wt. of glycerol fatty acid ester as active ingredients in 100 pts.wt. of a liquid agent, and the balance comprises water and at least one selected from ethanol, acetic acid, and sodium acetate.例文帳に追加

液剤１００重量部中に、０．５〜１５重量部のアラビアガム、０．５〜１０重量部のガティガムおよび０．５〜１０重量部のグリセリン脂肪酸エステルを有効成分として含み、かつ残部がエタノール、酢酸および酢酸ナトリウムから選択される少なくとも１種ならびに水であることを特徴とする麺類のほぐれ改良剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In an ethylene copolymer prepared by grafting a silane compound and crosslinking the silane-modified olefin resin with water, an organic zinc compound, a fatty acid amide or their mixture as the silanol condensation catalyst for promoting crosslinking reaction is added in an amount of 0.05 to 0.5 pt.wt. to 100 pts.wt. of a polymer containing 1 to 5 pts.wt. of an ethylene-vinyl acetate copolymer.例文帳に追加

シラン化合物をグラフト共重合して水架橋するエチレン共重合体において、エチレン酢酸ビニル共重合体を１〜５重量部含むポリマ１００重量部に対し、架橋を促進するためのシラノール縮合触媒として有機亜鉛化合物または脂肪酸アミドあるいはこれらの混合物を０．００５〜０．５重量部含有したものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarizing plate, wherein a cellulose acetate-based resin film is bonded to one surface of a polyvinyl alcohol-based polarizing film and a polyethylene terephthalate film is bonded to the other surface, while exhibiting sufficient adhesive strength between the polarizing film and the films disposed on both surfaces thereof with less recess defects.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系偏光フィルムの一方の面に酢酸セルロース系樹脂フィルムが貼合され、他方の面にポリエチレンテレフタレートフィルムが貼合された偏光板について、偏光フィルムとその両面に配置されるフィルムとの間で十分な接着力を示すとともに、凹み欠陥も生じにくくして製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

The laminated film 10 includes a base material layer 1 and a surface layer 2, wherein the base material layer contains a thermoplastic resin, the surface layer contains a polyethylene and an ethylene-vinyl acetate copolymer, and the absolute value of a difference between an image clarity in the lengthwise direction of the laminated film and an image clarity in the widthwise direction of the laminated film is 10% or less.例文帳に追加

本発明の積層フィルムは、基材層と表面層とを有する積層フィルムであって、該基材層が熱可塑性樹脂を含み、該表面層がポリエチレンおよびエチレン−酢酸ビニル共重合体を含み、該積層フィルムの長手方向の像鮮明度と該積層フィルムの幅方向の像鮮明度との差の絶対値が１０％以下である。 - 特許庁

The laminated film includes a base material layer and a surface layer, wherein the base material layer contains a thermoplastic resin, the surface layer contains a polyethylene and an ethylene-vinyl acetate copolymer, an arithmetic average surface roughness Ra of the surface layer is 0.5-2.0 μm, and a haze value of the laminated film is 15-80%.例文帳に追加

本発明の積層フィルムは、基材層と表面層とを有する積層フィルムであって、該基材層が熱可塑性樹脂を含み、該表面層がポリエチレンおよびエチレン−酢酸ビニル共重合体を含み、該表面層の算術平均表面粗さＲａが０．５μｍ〜２．０μｍであり、該積層フィルムのヘイズ値が１５％〜８０％である。 - 特許庁

A copper complex salt of chitosan obtained by reacting chitosan with copper acetate which is a salt of copper and acetic acid exhibiting weak acidity and extremely low metal corrosion is free from ionic groups exhibiting strong acidity, and the pest controlling agent composed mainly of the chitosan copper complex salt does not corrode metals in pest-control operation even by making in contact with the metals such as iron for a long time.例文帳に追加

弱酸性で金属腐食性が極めて低い酢酸と銅との塩である酢酸銅をキトサンと反応させて得られるキトサンの銅錯塩は、強酸性を示すイオン基が存在せず、このキトサンの銅錯塩を主体とする有害生物防除剤で防除処理するにあたって、鉄などの金属が長期間接触しても腐食させることがない。 - 特許庁

To provide a polycarbonate diol composition and a polymer that are excellent in solvent resistance against such organic solvents as ethyl acetate etc. used in the field of general printing and as anisole and methyl benzoate, etc. used in the field of electronic material, and are suitable for a printing plate or a printing original plate suitable for resin printing, and are suitable also for producing the printing plates.例文帳に追加

一般印刷分野で使用される酢酸エチルなどの有機溶剤、及び電子材料分野で使用されるアニソールや安息香酸メチルなど有機溶剤に対する耐溶剤性に優れ、樹脂印刷に好適な印刷版又は印刷原版、また、それらの製造に適したポリカーボネートジオール組成物及びポリマーを提供する。 - 特許庁

A method for forming a resist pattern includes steps of: forming a resist layer containing a polymer of α-chloromethacrylate and α-methylstyrene on a substrate; performing rendering or exposure of a predetermined pattern by irradiating the resist layer with an energy beam; and developing the rendered or exposed resist layer with a developer containing n-amyl acetate at ≤5°C.例文帳に追加

基板上に、α−クロロメタクリレートとα−メチルスチレンとの重合体を含むレジスト層を形成する工程と、前記レジスト層にエネルギービームを照射することにより、所定のパターンの描画又は露光を行う工程と、酢酸−ｎ−アミルを含む５℃以下の現像剤によって、前記描画又は露光されたレジスト層を現像する工程と、を含む。 - 特許庁

The treating agent includes (A) at least one species selected from the group consisting of 2-tridecene-1-ol, tetrahydrogeraniol, isopulegol, dupical, ethyl maltol, carvone, menthyl acetate, hexylcyclopentanone, γ-dodecalactone, menthofuran, ethyl butyrate, bourbonene, β-methyl-γ-decalactone, γ-hexadecalactone and pulegone, (B) a water-soluble polymer compound comprising a cationic group, and (C) a silicone compound.例文帳に追加

（Ａ）２−トリデセン−１−オール、テトラヒドロゲラニオール、イソプレゴール、デュピカル、エチルマルトール、カルボン、メンチルアセテート、ヘキシルシクロペンタノン、γ−ドデカラクトン、メントフラン、酪酸エチル、ブルボネン、β−メチル−γ−デカラクトン、γ−ヘキサデカラクトン及びプレゴンからなる群から選択される少なくとも１種と、（Ｂ）カチオン性基を有する水溶性の高分子化合物と、（Ｃ）シリコーン化合物とを含有することよりなる。 - 特許庁

The powder used for the coated powder includes talc, mica, sericite, titanium oxide, zinc oxide, synthetic phlogopite, synthetic phlogopite iron, barium sulfate, kaolin, magnesium carbonate, boron nitride, aluminum silicate, silica, nylon-6, nylon-12, cellulose acetate, lauroyl lysine, polymethylsilsesquioxane, ultramarine, iron blue, iron oxide, manganese violet, chromium hydroxide, chromium oxide, silica dimethyl silylate, carbon black, and methyl methacrylate cross polymer, etc.例文帳に追加

該被覆処理粉体に用いる粉体はタルク、マイカ、セリサイト、酸化チタン、酸化亜鉛、合成金雲母、合成金雲母鉄、硫酸バリウム、カオリン、炭酸マグネシウム、窒化ホウ素、ケイ酸アルミニウム、シリカ、ナイロン−６、ナイロンー１２、酢酸セルロース、ラウロイルリシン、ポリメチルシルセスキオキサン、グンジョウ、コンジョウ、酸化鉄、マンガンバイオレット、水酸化クロム、酸化クロム、ジメチルシリル化シリカ、カーボンブラック、メタクリル酸メチルクロスポリマー等である。 - 特許庁

The first ionomer resin layer, an unstretched amorphous polyethylene terephthalate resin layer containing an inorganic filler, a pattern layer, the second ionomer resin layer, and the third ionomer resin layer are formed at least in this order on a backer layer containing an ethylene-vinyl acetate copolymer resin containing an inorganic filler as a main component.例文帳に追加

無機充填剤を含有するエチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂を主体とするバッカー層の上に、第一アイオノマー樹脂層、無機充填剤を含有する非延伸の非結晶性ポリエチレンテレフタレート樹脂層、絵柄層、第二アイオノマー樹脂層、第三アイオノマー樹脂層が少なくともこの順に設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

The hair dye composition comprises (1) a polyhydric alcohol, (2) one or more kinds of oil component selected from the group consisting of fatty acid and higher alcohol, (3) one or more high-molecular compounds selected from the group consisting of polyvinylpyrrolidone, vinylpyrrolidone/vinyl acetate copolymer and vinylpyrrolidone/N,N-dimethyaminoethyl methacrylate copolymer salt, and (4) ammonia.例文帳に追加

（１）多価アルコール、（２）脂肪酸および高級アルコールからなる群から選択された１種以上の油分、（３）ポリビニルピロリドン、ビニルピロリドン／酢酸ビニル共重合体およびビニルピロリドン／Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体塩からなる群から選択された１種以上の高分子化合物ならびに（４）アンモニアを含むことを特徴とする染毛料組成物。 - 特許庁

The adhesive resin composition comprises an acrylic copolymer having a glass transition temperature of -70°C to 10°C and obtained by polymerizing (meth)acrylate monomers in the presence of ethylene-vinyl acetate copolymer emulsion, wherein the (meth)acrylate monomers are a (meth)acrylic alkylate having a 1-12C alkyl and a (meth)acrylic hydroxyalkylate having a 1-8C hydroxyalkyl.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体エマルジョンの存在下、炭素数１〜１２のアルキル基を有する（メタ）アクリル酸アルキルエステル、及び炭素数１〜８のヒドロキシアルキル基を有する（メタ）アクリル酸ヒドロキシアルキルエステルからなる（メタ）アクリレート単量体を重合して得られる、ガラス転移温度が＋１０〜−７０℃のアクリル系共重合体を含有する。 - 特許庁

This inclusion body of an insect growth control agent is obtained by using a packaging material having at least the interior thereof composed of an ethylene-vinyl acetate copolymer or a polyacrylonitrile as the packaging material and thereby is capable of preventing the insect growth control agent from migrating to the packaging material in the inclusion body in which the insect growth control agent is sealed therein with the packaging material.例文帳に追加

昆虫成長制御剤を包装材により封入した封入体において、包装材としてその少なくとも内部がエチレン・酢酸ビニル共重合体又はポリアクリルニトリルからなる包装材を用いることにより、昆虫成長制御剤の包装材への移行を防止したことを特徴とする昆虫成長制御剤封入体。 - 特許庁

The cosmetic for eyelashes comprises (A) a highly viscous oil solution having ≥1 Pa×s at 25°C, (B) a volatile oil solution and (C) one or more kinds of water-soluble polymers selected from a polyethylene glycol having high degree of polymerization, sodium polyacrylate, carboxymethylcellulose sodium, sodium hyaluronate, polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone and vinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）２５℃での粘度が１Ｐａ・ｓ以上の高粘度油剤、（Ｂ）揮発性油剤、（Ｃ）高重合度ポリエチレングリコール、ポリアクリル酸ナトリウム、カルボキシメチルセルロースナトリウム、ヒアルロン酸ナトリウム、ポリビニルアルコール、ポリビニルピロリドン、（ビニルピロリドン−酢酸ビニル）コポリマーから選ばれる１種又は２種以上の水溶性高分子を含有することを特徴とする睫用化粧料である。 - 特許庁

The resin composition contains: (a) 100 pts.wt. of at least one compound selected from phenol resins and a bromophenol resins, (b) 20-500 pts.wt. of a crystalline olefinic resin (here, a copolymer of ethylene and unsaturated carboxylic acid ester or vinyl acetate is excluded) and (c) 0-300 pts.wt. of a softening agent for nonaromatic rubbers.例文帳に追加

本発明の樹脂組成物は、（ａ）フェノール樹脂および臭化フェノール樹脂からなる群から選ばれる少なくとも一つの化合物 １００重量部、（ｂ）結晶性オレフィン系樹脂（ただし、エチレンと不飽和カルボン酸エステル又は酢酸ビニルとの共重合体を除く） ２０〜５００重量部、および（ｃ）非芳香族系ゴム用軟化剤 ０〜３００重量部を含む。 - 特許庁

In the material to be ink-jet-recorded, which is produced by forming an ink accepting layer on at least one side of a base material, the ink accepting layer is made of a copolymer of vinyl chloride, vinyl acetate and hydroxyalkyl(meth)acrylate having an average degree of polymerization of 200 to 1,100 and a hydroxyl group value of 15 KOH mg/g or more.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面にインク受容層を形成してなるインクジェット被記録材料において、上記インク受容層が、塩化ビニルと酢酸ビニルとヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートとからなる平均重合度が２００〜１１００で、かつ水酸基価が１５ＫＯＨｍｇ／ｇ以上の共重合体からなることを特徴とするインクジェット被記録材料。 - 特許庁

The method of producing hollow alumina particles comprises irradiating ultrasonic waves to an aqueous solution containing aluminum nitrate or aluminum acetate, and a surfactant or an organic acid to generate micro-liquid droplets in an atomized state, introducing the generated micro-liquid droplets only for the portion of minute liquid droplets having a certain grain size or less into a firing furnace by an air stream and firing them in air.例文帳に追加

硝酸アルミニウムまたは酢酸アルミニウムと、界面活性剤または有機酸とを含む水溶液に超音波を照射して微小液滴を霧状に発生し、発生した微小液滴を気流により所定粒径以下の微小液滴のみを焼成炉に導入して空気中で焼成することを特徴とするアルミナ中空粒子の製造方法。 - 特許庁

An insecticidal component is mixed with an emulsion resin for improving the workability of ant preventive construction work by eliminating a process of removing the ant preventive sheet having no effect, and is sprayed on, for example, an ant preventive sheet surface made of an EVA (ethylene-vinyl acetate copolymer) and a foundation rising part to form an ant preventive resin coating film.例文帳に追加

効力の無くなった防蟻シートを取り外す工程を省略し、防蟻施工の作業性を改善するため、殺虫成分をエマルション樹脂と混合し、たとえばＥＶＡ（エチレン・酢酸ビニル共重合体）製防蟻シート表面ならびに基礎立ち上がり部分に散布することにより、防蟻樹脂皮膜を形成することができる。 - 特許庁

Characteristically, the production method of a meso-position substituted porphyrin zinc compound comprises a step of reacting the dipyrrylmethane represented by structural formula (1) with an aromatic aldehyde having no electron-attractive group in the presence of trichloroacetic acid dissolved in dichloromethane, a step of adding chloranil and then a step of addition of zinc acetate to give the meso-position substituted porphyrin zinc compound.例文帳に追加

構造式（１）で示されるジピロメタンと電子吸引性の基を有しない芳香族アルデヒドをジクロロメタンに溶解させたトリクロロ酢酸の存在下に反応させて、クロラニルを加えた後、酢酸亜鉛を添加して、メソ−置換ポルフイリン亜鉛化合物を製造することを特徴とするメソ−置換ポルフイリン亜鉛化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a suction chamber of a water bar for the jet-needling in which when a strip or fleece of a fabric or a knit fabric composed of staple fibers, infinite fibers or acetate fibers, or a form or a mixture of these fibers is jet-needled, formation of droplets caused by ejected water by the water bar and the splashed water generated by ejection is prevented.例文帳に追加

スフ、無限繊維又はアセテート繊維から成る、或いはこれらの複数の形態又は混合物から成る、布地、ニット製布地の帯状体又はフリースをジェットニードリングする際に、ウォーターバーでの噴射水と、噴射により生じる水飛沫による液滴の形成を防止するジェットニードリング用ウォーターバーの吸引室を提供する。 - 特許庁

In the heat developable material obtained by plasma-treating a polyester base with no undercoat layer and disposing a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a polyacetal binder on the base immediately after the plasma treatment, a layer containing a modified polyvinyl acetate is applied simultaneously together with the photosensitive layer between the photosensitive layer and the base.例文帳に追加

下塗り層のないポリエステル支持体をプラズマ処理直後、該支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及びポリアセタール結合剤を含有する感光層を設けた熱現像材料において、該感光層と支持体の間に変性ポリ酢酸ビニルを含む層を感光層と同時に塗布したことを特徴とする熱現像材料。 - 特許庁

In the decorative laminated sheet of a multilayer structure in which the surface protective sheet layer 4 is laminated on a base material sheet 1, laminating of the surface protective sheet layer 4 on the base material sheet 1 via a heat adhesive resin layer 3 comprising acryl-polyester-vinyl acetate chloride resin allows easy production of the decorative sheet of better heat resistance by a heat laminating method.例文帳に追加

該表面保護シート層４を基材シート１上に積層した複層構成の化粧シートにあっては、基材シート１上にアクリル−ポリエステル−塩化酢酸ビニル系樹脂からなる熱接着性樹脂層３を介して表面保護シート層４を積層すると、耐熱性に優れた化粧シートを熱ラミネート法で容易に製造することができる。 - 特許庁

The present inventors had intensively investigated various acid addition salts of compound (II), and found unexpectedly that a hydrochloride salt of compound (II), that is ethyl(.)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate hydrochloride represented by formula (I): can be obtained in the form of highly crystalline solid. 例文帳に追加

本発明者らは、上記課題を解決すべく化合物（ＩＩ）の種々の酸付加塩について鋭意研究を重ねた結果、化合物（ＩＩ）の塩酸塩、すなわち、以下の式（Ｉ）で表される（－）－２－［４－［２－［［（１Ｓ，２Ｒ）－２－ヒドロキシ－２－（４－ヒドロキシフェニル）－１－メチルエチル］アミノ］エチル］－２，５－ジメチルフェノキシ］酢酸エチル・塩酸塩が、予想外にも極めて良好な結晶性の化合物として得られることを見出した。 - 特許庁

The calcium carbonate-based fluorescent material with calcite-type structure, that emits fluorescence within the wavelength range of 350-600 nm outside the cell when excited by light within the wavelength range of 260-400 nm, is formed by incubating a new bacterium, Geobacillus thermoglucosidasius NY05 (accession number FERM P-21717), in a solution for crystal formation including sodium acetate, calcium chloride, and magnesium sulfate.例文帳に追加

新規細菌Geobacillus thermoglucosidasius NY05（受託番号FERM P-21717）を酢酸ナトリウム、塩化カルシウム、および硫酸マグネシウムを含む結晶形成溶液中でインキュベートすることにより、細胞外に、260〜400 nmの範囲の波長の光により励起されたときに350〜600 nmの範囲の波長の蛍光を発することができる、カルサイト型構造を有する炭酸カルシウム質蛍光体が形成される。 - 特許庁

This foamed wall paper is composed by laminating an un-foamed resin sheet containing foamable microcapsules in a dispersed state obtained by sealing an evaporable liquid in shells comprising acrylonitrile- methacrylonitrile-vinyl acetate terpolymer, on a back sheet, and if necessary, is heated to obtain multi-layered sheet for the foamed wall paper disposing a printed layer on the surface of the un-foamed resin sheet.例文帳に追加

バックシートの上に、アクリロニトリル−メタアクリロニトリル−酢酸ビニル三元共重合体からなる外殻に揮発性液体を封入した発泡性マイクロカプセルを分散状態で含有させた未発泡樹脂シートが積層され、必要に応じて前記未発泡樹脂シート表面に印刷層が設けられた発泡壁紙用多層シートを加熱して得られる構成とした。 - 特許庁

The polyolefinic resin composition is characterized in that it contains a polyolefin as a base element, a synthetic resin component of lactic acid as a-element, and at least one selected from the group consisting of a vinyl acetate/ethylene copolymer, an acrylic modified polytetrafluoroethylene and polystyrene as b-element, and a sheet-shaped product thereof is also provided.例文帳に追加

ベース成分としてポリオレフィン系樹脂、ａ成分としてポリ乳酸系合成樹脂成分、及び、ｂ成分として酢酸ビニル・エチレン共重合体、アクリル変成されたポリテトラフルオロエチレン又はポリスチレン系共重合体からなる群より選ばれた１種以上を含むことを特徴とするポリオレフィン系樹脂組成物、及びそれからなるシート状物。 - 特許庁

The polymeric planographic printing plate has a polymeric photosensitive layer on a hydrophilic support and further has a protective layer thereon, wherein the protective layer comprises, for example, a polyvinyl alcohol and a polyvinylcaprolactam homopolymer, a copolymer comprising a polyvinyl alcohol and vinylcaprolactam, or a copolymer comprising vinyl acetate and vinylcaprolactam.例文帳に追加

親水性支持体上に、重合性感光層を有し、さらにその上に保護層を有する重合性平版印刷版であって、前記保護層が、例えばポリビニルアルコールとポリビニルカプロラクタムホモポリマー、ポリビニルアルコールとビニルカプロラクタムとを含有する共重合体、あるいはビニルアセテートとビニルカプロラクタムとを含有する共重合体を有する重合性平版印刷版。 - 特許庁

The aqueous gravure ink for polypropylene trays comprises (A) an acrylic acid/maleic acid-grafted modified polypropylene resin, (B) a polyether urethane resin prepared by using polytetramethylene glycol as an essential glycol component, and (C) an ethylene-vinyl acetate copolymer resin with a content of the component (C), based on the sum of the components (A) and (B), of 1-10 mass%.例文帳に追加

（Ａ）アクリル酸マレイン酸グラフト変性ポリプロピレン樹脂、（Ｂ）グリコール成分としてポリテトラメチレングリコールを必須とするポリエーテル系ウレタン樹脂及び（Ｃ）エチレン−酢酸ビニル共重合樹脂を含有し、（Ａ）成分と（Ｂ）成分の和に対する（Ｃ）成分の含有量が１〜１０質量％であることを特徴とするポリプロピレントレイ用水性グラビアインキ。 - 特許庁

A black chemical film is formed on the metallic member with the single processing solution by using a processing solution for generating a black chemical film containing a vanadium compound (A), an organic sulfur compound (B), and at least one (C) to be selected among the group composed of chlorine ions, fluorine ions, nitric acid ions, sulfuric acid ions, acetate ions and boron ions, and no chromium (D).例文帳に追加

（Ａ）バナジウム化合物と（Ｂ）有機硫黄化合物と（Ｃ）塩素イオン、フッ素、硝酸イオン、硫酸イオン、酢酸イオンならびにホウ素イオンからなる群から選択される少なくとも一種を含有し、（Ｄ）クロムを含まないことを特徴とする黒色化成皮膜生成処理液を用いて単一処理液により金属部材に黒色化成皮膜を形成する。 - 特許庁

The ≤1 mm diameter powder of the leaves of the Cupressaceae plant, the water extract of the leaves of the Cupressaceae plant or a liposoluble substance obtained by extracting the leaves of the Cupressaceae plant with butanol, ethyl acetate, or the like, is scattered on the surface of target soil and/or mixed with the soil, or immersed in water, whereby the germination of plants can be inhibited.例文帳に追加

ヒノキ科の粒経１ｍｍ以下の葉粉末、あるいはヒノキ科の葉から水により抽出される抽出物又はブタノール、酢酸エチルなどから抽出される脂溶性物質を、対象とする土壌表面に散布及び／又は土壌に混合することにより、あるいは水中に浸漬することにより植物の発芽を抑制することができる。 - 特許庁

In an interior material 3 to be stuck on a base material such as an automotive door trim base material 3 wherein a backing resin layer 30 is formed on one face of a skin material 31 such as a fabric and for improving decorative properties, as a resin for comprising the backing resin layer 30, a mixture of an ethylene-vinyl acetate copolymer and an olefin resin such as polypropylene is used.例文帳に追加

織物などの表皮材３１の一面にバッキング樹脂層３０が形成され、装飾性を向上させるべく、自動車のドアトリム基材２などの基材に貼着される内装材３において、バッキング樹脂層３０を構成する樹脂として、エチレン−酢酸ビニル共重合体と、ポリプロピレンなどのオレフィン系樹脂とを混合したものを採用した。 - 特許庁

The solvent composition for the cleaning contains (a) 10-85 wt.% 1,1,1,3,3-pentafluorobutane, (b) 5-80 wt.% one or more kinds of propylene glycol-based solvents and (c) 10-85 wt.% at least one kind of solvent selected from nitromethane, nitroethane, 3-methoxybutyl acetate, 3-methoxy-1-butanol and d-limonene.例文帳に追加

洗浄用溶剤組成物は、（ａ）１，１，１，３，３−ペンタフルオロブタンを１０〜８５重量％、（ｂ）１種または２種以上のプロピレングリコール系溶剤を５〜８０重量％、（ｃ）ニトロメタン、ニトロエタン、３−メトキシ・ブチルアセテート、３−メトキシ−１−ブタノールおよびｄ−リモネンの中から選ばれる少なくとも１種の溶剤を１０〜８５重量％、含有する。 - 特許庁

The resin composition includes (a) 100 pts.wt. of at least one compound selected from the group consisting of phenol resins and brominated phenol resins, (b) 20 to 500 pts.wt. of a crystalline olefinic resin (excluding the copolymers of ethylene with unsaturated carboxylic acid esters or vinyl acetate), and (c) 0 to 300 pts.wt. of a non-aromatic softening agent for rubber.例文帳に追加

本発明の樹脂組成物は、（ａ）フェノール樹脂および臭化フェノール樹脂からなる群から選ばれる少なくとも一つの化合物 １００重量部、（ｂ）結晶性オレフィン系樹脂（ただし、エチレンと不飽和カルボン酸エステル又は酢酸ビニルとの共重合体を除く） ２０〜５００重量部、および（ｃ）非芳香族系ゴム用軟化剤 ０〜３００重量部を含む。 - 特許庁

This color resist composition includes (A) a coloring material, (B) an alkaline developing resin composition, (C) a photopolymerization initiator and (D) an organic solvent, wherein the (D) organic solvent contains propylene glycol monomethyl ether acetate (PGMAC) and dialkyl amide selected from dimethylacetamide (DMAC) or diethylacetamide (DEAC) as essential components.例文帳に追加

（Ａ）色材、（Ｂ）アルカリ現像性樹脂組成物、（Ｃ）光重合開始剤及び（Ｄ）有機溶剤を含有するカラーレジスト組成物において、該（Ｄ）有機溶剤が、プロピレングリコールモノメチルエーテルアセテート（ＰＧＭＡＣ）とジメチルアセトアミド（ＤＭＡＣ）又はジエチルアセトアミド（ＤＥＡＣ）から選ばれるジアルキルアミドとを必須成分として含有するカラーレジスト組成物を用いる。 - 特許庁

Using a polymerization initiating composition containing an aliphatic or aromatic, primary or secondary alcohol and a compound of a metal belonging to the group 10 of the periodic table, such as tetrachloropalladium acid, palladium chloride and bisacetyl acetonate nickel, polymerization is carried out as to a vinyl monomer such as vinyl acetate and methyl methacrylate or an alicyclic hydrocarbon monomer such as norbornene.例文帳に追加

脂肪族または芳香族の１級または２級アルコールと、テトラクロロパラジウム酸、塩化パラジウム、ビスアセチルアセトナートニッケル等の周期律表第１０族の金属の化合物とを含有する重合開始組成物を用いて、酢酸ビニル、メタクリル酸メチル等のビニル系モノマーまたはノルボルネン等の脂環式炭化水素系モノマーを重合させる。 - 特許庁

In a method for producing a rapidly demoldable cast urethane elastomer by mixing an isocyanate-terminated urethane prepolymer (A), a curing agent (B), and a catalyst (C) and pouring the resultant liquid mixture into a mold, the catalyst (C) contains a triethylenediamine catalyst (C1) and a metal acetate catalyst (C2).例文帳に追加

イソシアネート基末端ウレタンプレポリマー（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、及び触媒（Ｃ）を混合した液状物を型内に注入して硬化させ、その後硬化物を脱型する速脱型注型ウレタンエラストマーの製造方法において、触媒（Ｃ）が、トリエチレンジアミン系触媒（Ｃ１）、及び酢酸金属塩系触媒（Ｃ２）を含有すること、を特徴とする前記製造方法より解決する。 - 特許庁

This heat accumulator uses the heat storage material formed mainly of the sodium acetate trihydrobase and containing one or more types of compounds selected from the groups formed of the chlorides, bromides, and iodides of alkaline metals, alkaline earth metals, and zinc, comprises at least a pair of electrodes at least one of which is a silver electrode.例文帳に追加

酢酸ナトリウム３水塩を主材とし、アルカリ金属、アルカリ土類金属および亜鉛のそれぞれの塩化物、臭化物およびヨウ化物からなる群から選ばれる１種以上の化合物を含有してなる蓄熱材を用いてなり、少なくとも１対の電極を備え、そのうち少なくとも１本は銀電極である蓄熱装置。 - 特許庁

The palladium catalyst to be used in producing the biaryl-based compound by reacting an aromatic halide and an aromatic boronic acid in the presence of a palladium catalyst and a base is prepared by fixing palladium acetate dissolved in [1-butyl-3-methylimidazolium]PF_6 in a vacancy of amorphous alumina subjected to surface modification with a diethylaminopropyl residue.例文帳に追加

パラジウム触媒及び塩基の存在下において、芳香族ハロゲン化物と芳香族ボロン酸とを反応させてビアリール系化合物を製造するに際し、パラジウム触媒として、［１−ブチル−３−メチルイミダゾリウム］ＰＦ_６に溶解した酢酸パラジウムをジエチルアミノプロピル残基で表面修飾した無定形アルミナの空孔内に固定化させてなるパラジウム触媒を用いた。 - 特許庁

In the thermal transfer image receiving sheet with a receptive layer formed on a base sheet, the base sheet has a resin layer laminated on both surfaces of a base paper and the receptive layer is formed of an ethylene/vinyl chloride/acrylate copolymer emulsion or an ethylene/vinyl acetate/vinyl chloride copolymer emulsion.例文帳に追加

基材シートに受容層を形成してなる熱転写受像シートにおいて、前記基材シートは、基紙の両面に樹脂層を積層してなるものであり、前記受容層がエチレン／塩化ビニル／アクリル酸エステル共重合体エマルジョン又はエチレン／酢酸ビニル／塩化ビニル共重合体エマルジョンを用いて形成したものであることを特徴とする熱転写受像シート。 - 特許庁

A deodorant containing a deodorization component chosen from among zinc sulfate, zinc acetate, zinc chloride, and a zinc metal complex salt compound, ethylenediamine-tetraacetic acid as a stabilizer of the deodorization component in an aqueous solution or natural proteins, a fluorine polymer latex as a binder, is applied to automobile interior surface materials.例文帳に追加

硫酸亜鉛，酢酸亜鉛，塩化亜鉛，亜鉛系金属錯塩化合物のうちから選ばれる消臭成分と、水溶液中におけるこれら消臭成分の安定化剤としてのエチレンジアミン四酢酸あるいは天然たん白質と、バインダーとしてのふっ素系高分子ラテックスを含有する消臭剤を自動車用内装表皮材に塗布する。 - 特許庁