「After-Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

If an inputted password is authenticated as a result of collating the inputted password with a registered password by a password collating part 21b, an after authentication action control part 21c indicates a system control part 21a so as to carry out the actions defined in data of after authentication actions contained in password data.例文帳に追加

パスワード照合部２１ｂが、入力されたパスワードを登録されているパスワードと照合した結果、入力パスワードを認証すると、認証後動作制御部２１ｃは、パスワードデータに含まれる認証後動作のデータに規定されている動作を実行するように、システム制御部２１ａに指示する。 - 特許庁

A catalyst element is doped into an amorphous semiconductor film to perform a first heating treatment and after a crystalline semiconductor film is formed, an impurity element having a gettering action is doped into the crystalline semiconductor film and after that, hydrogen is further doped into the crystalline semiconductor film to form a gettering region.例文帳に追加

非晶質半導体膜に触媒元素を添加して、第１加熱処理を行い、結晶質半導体膜を形成した後、前記結晶質半導体膜にゲッタリング作用を有する不純物元素を添加した後、さらに水素を添加してゲッタリング領域を形成する。 - 特許庁

To provide a navigation device displaying a map with a geographical name, wherein a user does not need to take action in response to change of a geographical name after the date of enforcement by which the geographical name is changed, and wherein a new geographical name can be displayed immediately after the date of enforcement.例文帳に追加

地図を地名と共に表示するナビゲーション装置において、地名変更がなされた施行日以降にユーザが地名変更に対応するための処置をすることなく、地名変更がなされた施行日から即座に地名変更後の新地名を表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a model animal necessary for the evaluation of pharmaceuticals to judge the analgesic action of a drug on the pain of neuralgia occurring after the cure of herpes zoster or to develop pharmaceuticals for the treatment of neuralgia after herpes zoster.例文帳に追加

帯状疱疹治癒後に生じる帯状疱疹後神経痛などの痛みに対する薬物の鎮痛効果を判定する目的、または帯状疱疹後神経痛などを治療するための医薬品を開発する目的で薬剤の評価を行う際に必要なモデル動物を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the alarm can be generated after it is decided that the picked-up image is a photography-disallowed image, so a secret photographing action can be warned of more discriminatingly as compared with a method of giving notice of the start of photography with a sound or light before it is not decided whether photography is a secret photographing action.例文帳に追加

更に、取り込まれた画像が撮影不許可の画像であることを判定してから警報が発せられるため、まだ盗撮行為であるか否かが判定されていない段階で音や光により撮影の開始を報知する方法に比べて、より明確に盗撮行為を報知することが可能になる。 - 特許庁

After an oxide coating of valve action metal is formed, as a dielectric layer, on a surface of a porous body made of a sintered body of the valve action metal and a conductive polymer layer is formed, as a solid electrolyte layer 5, on an anode body 3 through chemical oxidation polymerization, a graphite paste layer 6 is formed as a cathode lead-out layer.例文帳に追加

弁作用金属の焼結体からなる多孔質体表面にその金属の酸化皮膜を誘電体層として形成し陽極体３に、固体電解質層５として化学酸化重合により導電性高分子層を形成した後、陰極引き出し層としてグラファイトペースト層６を形成する。 - 特許庁

After that, in accompany with the advancing action of a first impact cylinder 112 under the controlling action of a controlling part 22, for example, by pressing outer peripheral side markers 110 towards the series cylinder block W1, letters engraved on the outer peripheral side markers 110 are marked on the series cylinder block W1.例文帳に追加

その後、制御部２２の制御作用下に第１インパクトシリンダ１１２が前進動作することに伴って、例えば、外周側刻印子１１０が直列型シリンダブロックＷ１に指向して押圧されることにより、該外周側刻印子１１０に刻設された文字が直列型シリンダブロックＷ１に刻印される。 - 特許庁

During the variable action of the first stage, when the ball is put into a specified special prize winning hole in the variable prize winning apparatus 150, the number of the prize winning balls is counted and the variable action of the variable prize winning apparatus 150 is furthermore repeatedly performed by the number of times corresponding to the number of the prize winning balls after the first stage is finished.例文帳に追加

当該第１段階の可変動作中に、可変入賞装置１５０内の所定の特別入賞口に球が入ると、その入賞個数が計数され、当該入賞個数に応じた回数だけ可変入賞装置１５０の可変動作が第１段階の終了後にさらに繰り返し実行される。 - 特許庁

To provide a drunken driving prevention system preventing drunken driving by performing detection of alcohol in series of action until the vehicle is traveled after a driver gets on the vehicle such that the detection becomes detection of alcohol of a person other than the driver without performing particular action before the driver drives the vehicle.例文帳に追加

運転者が車両を運転する前に特別な行為をすることなく、また、その運転者以外の者のアルコール検出とならないように、運転者が車両に乗り込み車両走行までの一連の動作の中でアルコール検知を行うことにより飲酒運転を防止する飲酒運転防止システムを提供する。 - 特許庁

This Act applies, on and after the commencing day, to any application, request, action or proceeding made or started under the old Act and not finally dealt with under that Act before that day as if the application, request, action or proceeding had been made or started under a corresponding provision of this Act. 例文帳に追加

本法は，旧法に基づいてなされ又は開始されたが，同法に基づいて施行日前に最終的に処理されなかった出願，請求，訴訟又は手続について，当該出願，請求，訴訟又は手続が本法の対応する規定に基づいて行われ又は開始されたものとして，施行日以後に適用する。 - 特許庁

a person engages, after the commencing day, in conduct that would have infringed the monopoly in the design under the old Act if that Act were still in force; and an action relating to that infringement was not pending immediately before the commencing day; an action may be brought under this Act for infringement of the design. 例文帳に追加

ある者が，施行日後に，旧法が依然として効力を有していれば，旧法に基づいて意匠における独占権を侵害していた行為に従事する場合，かつ施行日の直前に，侵害に関する訴訟が係属していない場合は，本法に基づいて，意匠の侵害についての訴訟を提起することができる。 - 特許庁

A control part 51 is provided with a stop position correction part 59 for performing a returning action of a wiper motor 13 after switching off a wiper switch 44 till detecting the absolute position signal and for performing a forward action till a new absolute position signal is detected by rotating the wiper motor 13 in a reverse direction and then stopping the wiper motor 13.例文帳に追加

制御部５１に、ワイパスイッチ４４のオフ操作後に、絶対位置信号を検出するまでワイパモータ１３を復動作させるとともに、ワイパモータ１３を逆方向に回転させて新たな絶対位置信号を検出するまで往動作させ、その後、ワイパモータ１３を停止させる停止位置補正部５９を設けた。 - 特許庁

This impact power tool 101 includes: a tool body 103; a hammer actuating member 119, 145 for performing striking action; a driving mechanism 113, 115 for driving the hammer actuating member 119, 145 through a pneumatic spring; and an impact damper 161 for absorbing an impact caused by rebound after the striking action.例文帳に追加

本発明の衝撃式作業工具１０１は、工具本体１０３と、打撃動作を行うハンマ作動部材１１９，１４５と、空気バネを介してハンマ作動部材１１９，１４５を駆動する駆動機構１１３，１１５と、打撃動作後の跳ね返りによる衝撃を吸収するインパクトダンパ１６１を有する。 - 特許庁

Article 11 The provision of Article 39 shall apply mutatis mutandis to an action concerning a legal relationship under private law which is pending at the time of the enforcement of this Act, only where the existence or non-existence of or validity or invalidity of an original administrative disposition or administrative disposition on appeal has become a new point at issue in the action after the enforcement of this Act. 例文帳に追加

第十一条　第三十九条の規定は、この法律の施行の際現に係属している私法上の法律関係に関する訴訟については、この法律の施行後に新たに処分若しくは裁決の存否又はその効力の有無が争われるに至つた場合にのみ、準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inkjet recording device has a plurality of ink tanks that can be independently replaced and controls the quantity of an ink sucked by changing operating conditions for a suction recovery action in accordance with an ink tank replaced when the suction recovery action to suck an ink from a plurality of discharge opening arrays performed after the ink tank is replaced.例文帳に追加

独立に交換可能な複数のインクタンクを備えたインクジェット記録装置において、インクタンク交換後に複数の吐出口列からインクを吸引する吸引回復動作を行う際に、交換されたインクタンクに応じて吸引回復動作の作動条件を変えてインク吸引量を制御する。 - 特許庁

The step-up circuit 15 with direct current from a direct voltage source part 12 supplied as boosting primary current starts its step-up action at timing when a predetermined period is passed through after ignition, and charge is stored in an ignition capacitor 24 during a period when outputting pulse-like high voltage by step-up action.例文帳に追加

直流電源部１２からの直流電流が昇圧用一次電流として供給される昇圧回路１５は、点火後所定期間が経過したタイミングで昇圧動作が開始され、この昇圧動作によりパルス状の高電圧が出力されている期間、点火用コンデンサ２４に電荷が蓄積される。 - 特許庁

After the pressurization of the article S, when the upper mold 13 and a lower mold 12 are separated, the tray member T is separated from the contact surface 37 under the elastic restoration action of the first elastic projection part 38, and the adherent laminate R is separated from the contact surface 37 under the elastic restoration action of the second elastic projection part 40.例文帳に追加

被加圧成形物品Ｓの加圧終了後に下型１２および上型１３を離間させると、トレー部材Ｔを第１弾性突部３８の弾性復帰作用下に当接面３７から分離させ、密着がなされた積層体Ｒを第２弾性突部４０の弾性復帰作用下に当接面３７から分離させる。 - 特許庁

Additionally, when the hand scotch device 20 is installed between the wheel tread part of the maintenance vehicle and the rail while the maintenance vehicle is in a state where it is able to travel, a reminder action to remove the hand scotch device 20 is started, and after that, when the hand scotch device 20 is stored in a storage box 30, the reminder action is stopped.例文帳に追加

また、保守用車が走行可能である場合に、手歯止め器２０が保守用車の車輪の踏面部とレールとの間に設置されているときには、手歯止め器２０を取り外すよう注意喚起する動作を開始し、その後手歯止め器２０が収納ボックス３０に収納されたら注意喚起の動作を停止する。 - 特許庁

(2) The withdrawal of an action, after the opponent has submitted a brief, made statements in preparatory proceedings or conducted oral argument on the merits, shall not become effective without the consent of the opponent; provided, however, that this shall not apply to the withdrawal of a counterclaim where the principal action is withdrawn. 例文帳に追加

２　訴えの取下げは、相手方が本案について準備書面を提出し、弁論準備手続において申述をし、又は口頭弁論をした後にあっては、相手方の同意を得なければ、その効力を生じない。ただし、本訴の取下げがあった場合における反訴の取下げについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a following second powerful suction action, after suction is carried out by the suction pump 23 in a state with a part of the feeding passage K being blocked so that maximum negative pressure becomes smaller than in the first powerful suction action, the blocked state is released, and bubbles trapped in an upper filter chamber 64 of the downstream side are discharged.例文帳に追加

次の第２の強力吸引動作では、供給流路Ｋの一部を閉塞させた状態で、第１の強力吸引動作よりも最大負圧が小さくなるように、吸引ポンプ２３により吸引を行った後、閉塞した状態を解除して、下流側の上部フィルタ室６４にトラップされた気泡を排出する。 - 特許庁

(3) With regard to the person to represent a credit cooperative, etc. in an action filed by a credit cooperative, etc., which already exists at the time of the enforcement of this Act, against its director or liquidator or an action filed by a director or liquidator against said credit cooperative, etc., the provisions then in force shall remain applicable after the enforcement of this Act until the time of the conclusion of the ordinary general meeting convened for the first time on or after the enforcement date. 例文帳に追加

３　この法律の施行の際現に存する信用協同組合等がその理事若しくは清算人に対し、又は理事若しくは清算人がその信用協同組合等に対して提起する訴えについて当該信用協同組合等を代表すべき者に関しては、施行日以後最初に招集される通常総会の終結の時までは、この法律の施行後も、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the operation member 60 is elevated and displaced clockwise after the game ball is discharged, a locking part 45c is moved through an inner side circular arc part 64a and a communication part 64c to a neutral part by the action of a weight part 45a.例文帳に追加

遊技球の排出後に操作部材６０を時計回りに上昇変位させると、係止部４５ｃは錘部４５ａの働きで内側円弧部６４ａ及び連通部６４ｃを通ってニュートラル部に移動する。 - 特許庁

The speech recognition section 104 starts speech recognition on the speech which is input to the input section 101, after performing image recognition of the action state regarding the user's utterance by the image recognition section 103.例文帳に追加

音声認識部１０４は、画像認識部１０３によって利用者の発話に関する行動状態が画像認識された後に、入力部１０１に入力される音声に対する音声認識を開始する。 - 特許庁

In addition, after the winning of the winning combination of the bell 2, when the specified location undergoes an assist action by a player, the second decision processing for determining that the second RT special performance is conducted is carried out.例文帳に追加

また、ベル２の当選役が当選された後、特定箇所に対しての遊技者による支援行為があったときも第２ＲＴ特別演出が行われる旨決定される第２決定処理が行われる。 - 特許庁

To provide a medium inclination correcting mechanism eliminating action force applied on a medium by an inclination correcting mechanism after a front edge of the medium of a corrected target reaches a clearance of a roller set for avoiding the damage of the medium.例文帳に追加

媒体の損傷を避けるために、補正対象の媒体の前縁がローラーセットの空隙に到達した後に、傾き補正機構が媒体にかける作用力をなくすような媒体傾き補正機構を提供する。 - 特許庁

After executing the accessory ascending control data, the lamp control board executes the accessory stoppage control data when the decorative movable body meets a given condition based on which completion of the prescribed action by the decorative movable body is determined.例文帳に追加

ランプ制御基板は、役物上昇制御データを実行した後、装飾可動体が所定の動作を終了したと判断されるような所定の条件を満たした場合に、役物停止制御データを実行する。 - 特許庁

After that, the adhesive 11 reacts with moisture (not shown) in the air in the pressure sensitive adhesive layer 5 and cured, whereby the pressure sensitive adhesive label 100 is firmly fixed to the material to be applied by adhesion action not to peel away.例文帳に追加

その後、接着剤１１が空気中の水分（図示せず）と、粘着層５中で反応し硬化することで、粘着ラベル１００は接着作用により被着物に強固に固定され、剥がれ落ちることはない。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine, capable of improving indoor environments by emission of warm air after drying action, and achieving compactness of a heat pump mechanism, while taking advantages of a heater device and the heat pump mechanism usable as a heat source for warm air.例文帳に追加

温風の加熱源として併用するヒータ装置およびヒートポンプ機構の利点を得ながら、乾燥作用後の温風放出による室内環境の改善、ヒートポンプ機構のコンパクト化などを可能とする。 - 特許庁

To accurately control timing for starting pressurization action by a squeeze pin after a molten material is filled into a cavity by an injection mechanism irrespective of variation of injection speed, to achieve improvement of quality of a molded article.例文帳に追加

射出速度のばらつきにかかわらず、射出機構によってキャビティ内に溶融材料を充填した後にスクイズピンによる加圧動作を開始するタイミングを高精度に制御し、成形品の品質の向上を図る。 - 特許庁

When the supporting action for a specific position is performed by the player after the winning of the bell 2 winning symbol combination, a second determination processing to determine that second RT special presentation shall be executed is executed as well.例文帳に追加

また、ベル２の当選役が当選された後、特定箇所に対しての遊技者による支援行為があったときも第２ＲＴ特別演出が行われる旨決定される第２決定処理が行われる。 - 特許庁

Thus, since the incoming history is not saved with respect to the incoming request such as a call cut off after only one ring back tone from the unwanted party, the user is protected from the illegal action abusing the incoming history function.例文帳に追加

これにより、ワン切り等、無用な相手からの着信要求については着信履歴に残さないようにすることで、着信履歴機能を悪用した不当な行為から利用者を守ることができる。 - 特許庁

Consequently, even after accepting a retransmission request again by the action of an A108 from the application 16, the driver 2c outputs an error showing that the bus is waiting for the completion of initialization to the application 16.例文帳に追加

したがって、ドライバ２ｃは、アプリケーション１６からＡ１０８のアクションによって送信再依頼を受け入れても、バスが初期化完了待ちの状態であることを示すエラーをアプリケーション１６に対して出力する。 - 特許庁

To achieve both high precision of the writing position to a sheet and productivity even in a case where skew correction of the sheet is executed while moving without stopping a sheet tip after pre-registration action.例文帳に追加

本発明の目的は、プレレジスト動作後にシート先端を停止させることなく動的にシートの斜行補正を行う場合であっても、シートへの高精度な書き込み位置と、生産性を両立できるようにすることである。 - 特許庁

After dripping the electrolytic solution 5 into one place 4a of this electrolytic solution housing part 4, a wet system photoelectric conversion element is rotated, and the electrolytic solution 5 is injected into the inside of the electrolytic solution housing part 4 by the action of a centrifugal force.例文帳に追加

この電解液収容部４の一箇所４ａに電解液５を垂らした後、湿式光電変換素子を回転させ、遠心力の作用により電解液５を電解液収容部４の内部に注入する。 - 特許庁

Then, when an operator gives permission for telephone number notification to the destination in response to the display, the operator registers the target telephone number as the telephone number of this dial by a single action or abbreviated dialing after a specified number (186).例文帳に追加

そして、この表示に対してオペレータがこの宛先への電話番号通知を許可した場合、このワンタッチダイヤル、または短縮ダイヤルの電話番号として、特定番号（１８６）に続き目的の電話番号を登録する。 - 特許庁

In the device, toner transfer to an intermediate transfer body is made without any unevenness by setting primary transfer bias applied on an intermediate transfer device 41 immediately after the exchange of the developing unit or the toner replenishing to be lower than in a normal transfer action.例文帳に追加

現像ユニットの交換、またはトナー補給の直後、中間転写装置４１にかかる一次転写バイアスを、通常の転写動作時よりも低めに設定し、中間転写体へのトナー転写をむらなくする。 - 特許庁

To provide a new PG derivative which is strongly expected to be a medicine for preventing and treating a disease such as restenosis after PTCA and has a vascular smooth muscle proliferation-inhibiting action.例文帳に追加

本発明の目的は、ＰＴＣＡ後の再狭窄防止等の疾患の予防又は治療薬として強く期待さている、血管平滑筋増殖抑制作用を有する新規ＰＧ誘導体を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the royal jelly which has blood pressure lowering action comprises fermenting royal jelly with microorganisms (for instance, microorganisms of genera Aspergillus, Monascus or Rhizopus) and preferably, comprises a process of sterilizing microorganisms after the fermentation process.例文帳に追加

ローヤルゼリーを微生物（例えば、アスペルギルス属、モナスカス属またはリゾプス属の微生物）で発酵させ、好ましくは、発酵工程の後に微生物を殺菌する工程を含む、血圧降下作用を有するローヤルゼリーの製造方法。 - 特許庁

When frit glass having vanadium oxide V_2O_5 as a main component is used for a sealing member 5, after evacuation, the life of display device can be improved by a getter action of frit glass using vanadium oxide V_2O_5 as a main component.例文帳に追加

封着部材５に酸化バナジウムＶ_２Ｏ_５を主成分とするフリットガラスを用いると真空排気後、酸化バナジウムＶ_２Ｏ_５を主成分とするフリットガラスのゲッター作用により、表示装置の寿命が改善できる。 - 特許庁

On the other hand, when the upper flat button switch is not turned on after the value exceeds 3000 (S66:No, S69:Yes), direction is set while referring to a second table, in which action probability of direction for suggestion is lower than that of the first table (S71).例文帳に追加

一方、その値が「３０００」以上になっても上皿ボタンスイッチがオンしなければ（Ｓ６６：Ｎｏ，Ｓ６９：Ｙｅｓ）、第１テーブルより示唆演出の実行確率が低い第２テーブルを参照して演出の設定が行われる（Ｓ７１）。 - 特許庁

Curling does not occur in a sheet 16 after recording the image because the processing liquid and the inks do not permeate into the recording medium 16 and the degradation of image quality can be suppressed by the action of the processing liquid, and high quality image forming is possible.例文帳に追加

記録媒体１６に処理液、インクが浸透しないので、画像記録後の用紙１６にカールが発生せず、かつ、処理液の作用によって画像品質の低下を抑制し、高品質の画像形成が可能となる。 - 特許庁

Under the petition of the owner for prolongation of validity of registration of a trade mark he can be given a six months term after expiry of the term of action of registration under condition of payment of the patent duty. 例文帳に追加

商標登録の存続期間更新の目的で，商標権者は，請求により，かつ，手数料の納付を条件として，当該登録の存続期間満了後6月の追加期間の付与を受けることができる。 - 特許庁

When there is no start-up record in a start-up memory for a first special symbol and in a start-up memory for a second special symbol, a demonstration image of excitement creating action 100 is displayed on a liquid crystal display unit 4 immediately after recovery from backup.例文帳に追加

第１特別図柄用始動メモリおよび第２特別図柄用始動メモリに始動記憶がなければ、バックアップ復帰直後の液晶表示ユニット４にはデモ演出画像１００が表示される。 - 特許庁

The cannister reset mechanism further comprises a damping element for damping the movement of the release member in order to delay the action of the resilient biasing to release the locking element for a predetermined period of time after actuation of the canister.例文帳に追加

カニスタリセット機構は、カニスタの作動後、ロック要素を解除する弾性的な付勢力の作用を予め決められた時間遅延させるために解除部材の運動を減衰する減衰要素を更に含む構成とする。 - 特許庁

To prevent workers staying in a cautionary area which is in a caution state at the time or persons concerned with security properties from being instantly decided as intruders in the case of power restoration after action of a security device halts completely.例文帳に追加

警備装置の動作が完全に停止した後に復電した場合に、その時に警戒状態にある警戒エリアに居る作業者や警備物件の関係者等を、即座には侵入者と判断しないようにする。 - 特許庁