「After-Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Several days after the installation, an electric current is sent to an electromagnet 20 by the action of a timer circuit 26.例文帳に追加

設置数日後に、タイマー回路２６の働きで電磁石２０に通電する。 - 特許庁

the action of submitting an informal resignation to one's superior after committing an error or accident at work 例文帳に追加

職務上の過失があった時,進退について上司に伺いを立てること - EDR日英対訳辞書

the action of beating a drum at the close of a day of sumo wrestling or after the end of a traditional Japanese theater presentation 例文帳に追加

相撲や芝居において,その日の興業の終りに太鼓を打つこと - EDR日英対訳辞書

the action of manipulating a fishing rod in order to engage the hook after a fish has taken the bait 例文帳に追加

釣りで,あたりがあったときに,魚にハリがかかるように竿を操作すること - EDR日英対訳辞書

The control parts 96, 98 automatically make the carrying device 55 perform carrying action when the crashing device 24 is suspended after exceeding a set action cumulative time and performing the continuous crashing action after starting the action, while preventing the carrying device 55 from performing the carrying action when the time before the suspension of the action of the crashing device 24 is within the set operation cumulative time.例文帳に追加

そして制御部９６，９８は、破断装置２４が動作開始後に設定動作累積時間を超えて破断動作継続した後に停止したときには自動的に搬送装置５５を搬送動作させるとともに、破断装置２４の動作停止までの時間が設定動作累積時間以内であるときには搬送装置５５を搬送動作させないものとする。 - 特許庁

After a focusing action is finished, correction quantities before and after the focal point are inputted by a correction quantity input switch.例文帳に追加

合焦操作が終了すると、補正量入力スイッチにより合焦位置から前後の補正量を入力する。 - 特許庁

Finally, he won by a pin-fall after a barrage of "chops" to completely carry out the action (professional wrestling). 例文帳に追加

最後に「チョップ」を連発してピンフォールを奪うというアングル(プロレス)を完璧に遂行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position measuring action is performed just before and just after the designation of image pickup so as to acquire the position measured result.例文帳に追加

撮像指示の直前直後に測位動作を行ない、測位結果を取得する。 - 特許庁

After the supplement of papers is finished, the image formation action is started.例文帳に追加

そして、用紙の補給を待って、その用紙の補給後に画像形成動作を開始する。 - 特許庁

A few weeks after your capture, special forces conducted a direct action mission against a former police hq in garma...例文帳に追加

敵が貴方を捕えた数週間後 ガルマ地区の旧警察本部に特殊部隊が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or, even if the motor revolution is not smaller than the prescribed revolution, the action is switched to the dynamic braking action after a lapse of a certain time (third step).例文帳に追加

または、モータ回転速度が所定の回転速度以上でも一定時間経過後にダイナミックブレーキに切り替える（第三ステップ）。 - 特許庁

The action of the character in CM can affect the game after CM and the action of the character before CM can affect CM.例文帳に追加

さらに、ＣＭ内でのキャラクタの行動をＣＭ後のゲームに影響させ、ＣＭ前のキャラクタの行動をＣＭに影響させることもできる。 - 特許庁

When selecting a distribution target device and distributing the one-action key data, the user distributes the one-action key data after one-action information for actual distribution is prepared by using information on the number of one-action keys to be displayed in the distribution target device, the one-action key data and the view.例文帳に追加

ユーザが配信対象デバイスを選んで上記ワンタッチキーデータを配信する際には、配信対象デバイスのワンタッチキー表示個数情報、上記ワンタッチキーデータおよび上記ビューを用いて、実際に配信するためのワンタッチ情報を作成した上で配信する。 - 特許庁

To predict "an action" to be taken for which recording becomes possible again after an interruption from "a previous action" for which recording was possible, using information on "the previous action" as well as information made available thereafter.例文帳に追加

記録できた「ある行動」に関する情報と、その「ある行動」の発現後に得られる情報と、を利用して、再び記録が可能になる「次の行動」を予測することを目的とする。 - 特許庁

If predetermined interruption is performed while the AF action is suspended, the AF action is redone from a predetermined start position at a point of time (t4) when the AF action is designated to be performed after the predetermined interruption is performed.例文帳に追加

ＡＦ動作の中断中に、所定の割り込みが発生した場合に、その後にＡＦ動作の実行が指示された時点（ｔ４）で、ＡＦ動作を所定の開始位置からやり直す。 - 特許庁

When performing capping to the inkjet head after the suction purge action, a capping mechanism performs capping after bubbles of ink generated in a cap by the purge action are eliminated.例文帳に追加

キャップ機構は、吸引パージ動作後にインクジェットヘッドにキャピングを行なう際は、パージ動作によってキャップ内に発生したインクの泡を消去させた後にキャッピングすることを特徴とする。 - 特許庁

The action (skill) select input of the character and the target select input of action are received until the input limit time elapses, and after the end of the input limit time, the character exercises the action to the action target.例文帳に追加

キャラクタの行動（技）選択入力と行動のターゲット選択入力とを、入力制限時間が終了するまでの間、受け付け、入力制限時間の終了後に、キャラクタが行動ターゲットに対して行動を発動する。 - 特許庁

To equalize action of a solenoid valve in restart of operation after stopping long-term loom operation to stationary action during weaving.例文帳に追加

長期間の織機の運転停止後の運転再開時における電磁弁の動作を製織中の定常的な動作と同等にし得るようにする。 - 特許庁

A state determining part 115 respectively determines states of the person before and after the action control part 111 makes the mobile robot 100 start action.例文帳に追加

状態判断部１１５は、アクション制御部１１１が移動ロボット１００にアクションを起こさせる前後の人間の状態を各々判断する。 - 特許庁

The following team character can passed on the remaining Action Points after one of the team characters uses the Action Points in the turn.例文帳に追加

チームキャラクターのうちの１人によって、その回でアクションポイントが使われた残りのアクションポイントは、次のチームキャラクターが引き継がれることができる。 - 特許庁

To provide a sealing implement by which an illegal action can easily be found even if a forged sealing implement is fitted after the illegal action.例文帳に追加

仮に不正行為を行った後に偽造した封印具を取り付けたとしても、その不正が容易に発見できる封印具を提供する。 - 特許庁

SIMULTANEOUS NOTIFICATION SYSTEM THAT MANAGES RESPONSE STATE AFTER ACTION INSTRUCTION IS NOTIFIED TO A PLURALITY OF PERSONS例文帳に追加

複数人へ行動指示を通知した後の対応状況を管理可能な一斉通知システム - 特許庁

After finishing locking, the lift down action is carried out via steps S1 and S2 (step S4).例文帳に追加

ロックが終了した後に、ステップＳ１、ステップＳ２を介してリフトダウン動作が行なわれる（ステップＳ４）。 - 特許庁

To prevent inappropriate action which removes a thermally actuated switch from an attachment part after the actuation.例文帳に追加

熱応動スイッチをその作動後に取付部から取り外して行う不適切な対応を抑制する。 - 特許庁

To prevent a transfer material obtained after a fixing action is executed from being soiled by toner attached to a fixing device.例文帳に追加

定着装置に付着したトナーによって定着後の転写材が汚されるのを防止する。 - 特許庁

After attending the Jeonju Meeting, he again saw action with the navy along the Korean coast. 例文帳に追加

全州会議に参加した後は再び水軍として引き続き朝鮮沿岸で活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) In case any complaint is received under Sub-Section (3), the Department shall take necessary Action after conducting inquiries例文帳に追加

(4) (3)に基づく異議が受理された場合、省は審査の後必要な措置を講じるものとする。 - 特許庁

(e) an action for a declaratory judgment of absence of a share issue after the formation of a Stock Company; 例文帳に追加

ホ　株式会社の成立後における株式の発行が存在しないことの確認の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

He did not suffer punitive action from the Tokugawa side later after the war because of his departure from the Toyotomi camp prior to the Summer Siege. 例文帳に追加

そして夏の陣直前に豊臣方から離れたため、戦後に罪には問われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the transfer material P obtained after the fixing action is not soiled by the toner accumulated in the fixing device 6.例文帳に追加

定着後の転写材Ｐが、定着装置６に溜まったトナーによって汚されることがない。 - 特許庁

Nested classes that have been removed from the source code still appear in the UML model after a Reverse Engineer action. 例文帳に追加

ソースコードから削除された入れ子クラスが、リバースエンジニアリング後に UML モデルにまた表示される。 - NetBeans

This class represents an action that should be run only after a certain amount of time has passed -- a timer.例文帳に追加

このクラスは、一定時間経過後に実行される活動、すなわちタイマ活動を表現します。 - Python

In an opening action, in this embodiment, it is specified within 0.5 second after a great winning slot solenoid is turned OFF after it is turned ON.例文帳に追加

開放動作中とは、本実施例では、大入賞口ソレノイド４０ｃをオンしてからオフした後０．５秒経過時までとしている。 - 特許庁

Then, a control mechanism for controlling a moving speed of the load platform 1 first starts the tilt action gradually, and gradually starts the moving-up action after sensing the termination of the tilt action via the sensor 3.例文帳に追加

その上で、荷受台１の移動速度を制御する制御機構が、まずチルト動作を緩起動し、チルト動作の終期をセンサ３を介して感知した後に上昇動作を緩起動するように構成した。 - 特許庁

Thereafter, after the vibration measuring signal associated with each press action event is processed in a manner to discriminate existence of inclination of the vibration in the press action event for satisfying the defined inclination judgement standard, each control function of each press action event associated with discrimination of vibration inclination is corrected.例文帳に追加

コントローラが振動の傾きの識別に関連する各プレス動作事象のそれぞれの制限機能を修正するプロセッサによって発生した傾き識別信号にに応答する。 - 特許庁

According to the action select input and the target select input at the end of the input limit time, the action of the character exercised after the end of the input limit time and the action target are determined.例文帳に追加

入力制限時間の終了時点での行動選択入力とターゲット選択入力に基づいて、入力制限時間の終了後に発動されるキャラクタの行動と行動ターゲットを確定する。 - 特許庁

After the execution of action execution and argument binding by an action execution/argument finding engine 41, a structured message transmission part 42 outputs the structured message.例文帳に追加

アクション実行・引数バインディングエンジン４１によるアクション実行、引数バインディングの後、構造化メッセージ送信部４２より構造化メッセージを出力する。 - 特許庁

(19) In the case of filing an action for pursuing the liability under paragraph (17) of the Supplementary Provisions after the enforcement of this Act, the provisions of the preceding paragraph shall apply to said action. 例文帳に追加

１９　この法律の施行後に附則第十七項の責任を追及する訴を提起する場合は、その訴についても前項と同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Stick avoidance action opening and closing the EGR valve 30 near a full close position is performed and stick determination action is performed after engine stop.例文帳に追加

エンジン停止後、ＥＧＲバルブ３０を全閉位置付近で開閉動作させる「固着回避動作」を実行すると共に「固着判定動作」を実行する。 - 特許庁

Thereafter, it is switched from the intake purge action to the exhaust purge action after the purge of NOx is completed and at the time when the temperature of the adsorption material is stabilized.例文帳に追加

その後、ＮＯｘのパージが完了した後であって、吸着材温度が安定化した時点で吸気パージ動作から排気パージ動作に切替える。 - 特許庁

To provide a slot machine which can complete the putting out of the Pachinko balls corresponding to the preceding prize up to the start of the put-out action of the Pachinko balls for the prize determined after the subsequent action of the start button after the judgment of the preceding prize.例文帳に追加

賞の判定後、次のスタートボタンの操作後に判定される賞に対するパチンコ球の払出動作の開始までに、先行する賞に対応するパチンコ球の払出を完了させる。 - 特許庁

The 6-geranyl-coumestrol suggests strong skin whitening action, anti-oxidant action, and anti-inflammation and the use of the kudzu root extract after purification of kudzu starch can provide a new cosmetic having excellent skin whitening action, anti-oxidant action, and anti-inflammation.例文帳に追加

６−ゲラニル−クメストロールには強い美白作用、抗酸化作用、抗炎症作用が示唆され、葛澱粉精製済みの葛根抽出物を使うことで、美白作用や抗酸化作用、抗炎症作用に優れた新規の化粧品を提供することができる。 - 特許庁

After the action (single action) of stopping once and then displaying provisional stop patterns after starting varying display is performed six times, provisional stop patterns generated at each single action are displayed in first to six provisional stationary pattern display areas 404a to 404f.例文帳に追加

変動表示を開始したあと一旦停止して仮停止図柄を表示するという動作（単動作）が６回行われたあと、各単動作ごとに生成した仮停止図柄が第１〜第６の仮停止図柄表示領域４０４ａ〜４０４ｆに表示される。 - 特許庁

To set the attitude state of a vehicle on or after execution of contact avoiding action to the suitable state.例文帳に追加

接触回避動作の実行以後での自車両の姿勢状態を適切な状態に設定する。 - 特許庁

To activate a collision avoiding action against the other vehicle at precise timing after grasping a viewable range of an intersection.例文帳に追加

交差点の見通し範囲を把握し、的確なタイミングで他車両との衝突回避動作を発動する。 - 特許庁