Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「After-Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「After-Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > After-Actionの意味・解説 > After-Actionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

After-Actionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1279



例文

Consequently, since timing of deposit scratch off action after engine stop is optimized, deposit is prevented from flowing back to a periphery of a valve of EGRV again after scratching the deposit off.例文帳に追加

これにより、エンジン停止後の、デポジット掻き落とし作動を実施する時期(タイミング)が最適な時期となるので、デポジットを掻き落とした後に、デポジットが再度EGRVのバルブ周辺に流れて戻ってくることがなくなる。 - 特許庁

To maintain a frozen image at the press of a PRINT button after recording action after freezing and to restore the image to a real image at the press of a COPY button.例文帳に追加

フリーズ後の記録動作の後は、PRINTボタンの押下ではフリーズ画像をそのまま維持し、COPYボタンの押下ではリアル画像に戻すことができる内視鏡装置及び内視鏡装置の画像記録方法を得る。 - 特許庁

To obtain a passenger conveyer traveling at lower speed than a fixed traveling speed before stopping, after predetermined time has passed since an abnormal state is released, after the passenger conveyer is stopped by the action of a safety device.例文帳に追加

安全装置の動作により乗客コンベアが停止した後、異常状態が解除されてから所定時間後に、停止前の一定走行速度よりも低い速度により走行させる乗客コンベアを得ること。 - 特許庁

The production method contains a step comprising the primary roasting of unhulled rice germinated by immersing in running water to effect the thermal sterilization, the inactivation of enzymatic action and metabolic action and the gelatinization of starch and a step to thresh the germinated rice after the adjustment of water content to obtain the germinated unhulled rice.例文帳に追加

流水に浸漬して発芽させた発芽籾を、1次焙煎によって加熱殺菌と共に、酵素作用及び代謝作用を失活させて、澱粉を糊化させる工程と、水分調整後脱穀し発芽玄米とする工程とを有する。 - 特許庁

例文

A cooling operation for generating a cooling action is carried out by the air conditioner 2, and a drying operation for drying drain water from the air-conditioner 2 because of the heating action of the air- conditioner 2 after the cooling operation has been over, is also carried out.例文帳に追加

そして、空気調和装置2により冷却作用を発生する冷却運転と、この冷却運転終了後に空気調和装置2により加熱作用を発生して空気調和装置2のドレン水を乾燥させる乾燥運転とを行う。 - 特許庁


例文

To provide a cutting device preventing the drawing-out of a tape-shaped member during cutting action, and certainly discharging the tape-shaped member cut and separated after finishing cutting action at full-cutting, and also to provide a tape printer equipped with the cutting device.例文帳に追加

切断動作中のテープ状部材の引き出しを防止でき、フルカット切断動作の終了後には切断分離されたテープ状部材を確実に排出できるカット装置、及びこのカット装置を備えたテープ印刷装置を提供すること。 - 特許庁

By the configuration, the water cleaning material is not made to flow by a water flow after installation, and cleaning action by the filter medium and the absorbency of the porous concrete and the cleaning action by microorganisms inside the porous concrete are simultaneously achieved.例文帳に追加

上記構成とすることで、設置後に水質浄化材が水流によって流されることなく、濾過材及びポーラスコンクリートの吸着性による浄化作用と、ポーラスコンクリート内の微生物による浄化作用を同時に達成することができる。 - 特許庁

After the lapse of fixed time T1 with pushing kept, it is discriminated as operation for instructing the one-action dial on the basis of so-called long push, and the telephone number of the one-action dial previously registered to the pushed key is displayed on a display (step 8).例文帳に追加

押されたまま一定時間(T1)を経過したときは、いわゆる長押しによるワンタッチダイヤルを指示するための操作と判定して、押されたキーに予め登録してあるワンタッチダイヤルの電話番号を表示器に表示する(ステップ8)。 - 特許庁

To appropriately notify a driver of an action to be performed with respect to an obstacle existing ahead, and to issue a natural warning without annoying the driver by quickly releasing warning in a proper timing after the driver performs the action in response to the warning.例文帳に追加

前方に存在する障害物に対し、ドライバが取るべきアクションを的確に報知することができ、また、ドライバが警報に対してアクションを行った後は、適切なタイミングで速やかに警報を解除して煩わしさのない自然な警報を行う。 - 特許庁

例文

To provide a skin care preparation for external use which is used fop bleaching the skin, has a melamine production-depressing action and a tyrosinase activation-inhibiting action, has excellent effects on lightening and bleaching pigmentation/stains/freckles/liver spots, and the like, after sunburned, and has excellent safety.例文帳に追加

メラニン生成抑制作用およびチロシナーゼ活性阻害作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有すると共に、安全性にも優れた美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

例文

In the turn-based video game, a player-character can determine whether to instantly perform the action with a default power level, or to delay the action until after another character's turn but with an increased or charged power level.例文帳に追加

ターン制ビデオゲームにおいて、プレイヤキャラクタは、デフォルトのパワーレベルで、即座にアクションを実行するか、または、別のキャラクタのターンの後になるまでアクションを遅らせるが、増加した、すなわち、チャージしたパワーレベルでアクションを実行するかを決定することができる。 - 特許庁

If a printing signal is inputted from a computer or the like at a time point t12 for a while after a time point t11 when the quantity of light measurement action is started before a quantity of light measurement completion necessary time Ta passes, the quantity of light measurement action is interrupted.例文帳に追加

光量計測動作を起動する時刻t11から、光量計測完了必要期間Taが経過するまでの間の時刻t12に、コンピュータ等からプリント信号が入力されると、光量計測動作が中断される。 - 特許庁

The label for authentication (1) is formed of a sheet-shaped member, having an adhesive section on its rear surface and is equipped with an authentication section (2) disposed on the surface of the sheet-shaped member and an exfoliating action display section (3) which indicates exfoliating action, after being stuck onto the play system control section (4).例文帳に追加

認証用ラベル(1)は、裏面に粘着部を有するシート状部材からなり、該シート状部材の表面に設けられた認証部(2)と、遊戯装置制御部(4)に貼付された後の剥離行為を示す剥離行為表示部(3)を備える。 - 特許庁

Each schema calculates an activation level (AL) indicating the priority of expression of actions of itself and a frustration value variable according to the elapsed time after the action is expressed, and by terminating the action, satisfies a prescribed internal status (a desire).例文帳に追加

これらのスキーマは、自身の動作の発現優先度を示すアクティベーションレベル(AL)と、動作が発現されてからの経過時間に応じて変動するフラストレーション値とを算出し、動作を終了することで、所定の内部状態(欲求)を満たす。 - 特許庁

Article 126 (1) A person who disagrees with an order on a petition for bankruptcy claim assessment may file an action to oppose (hereinafter referred to as an "action to oppose bankruptcy claim assessment") within an unextendable period of one month after the day on which the person received the service of the order. 例文帳に追加

第百二十六条 破産債権査定申立てについての決定に不服がある者は、その送達を受けた日から一月の不変期間内に、異議の訴え(以下「破産債権査定異議の訴え」という。)を提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By disposing an adsorption apparatus having finished a desorption action after an adsorption apparatus in an absorption action, even if the concentration of the exhaust gas of the preceding adsorption apparatus becomes high, it can be removed by the latter adsorption apparatus.例文帳に追加

脱着動作を終了した吸着装置を吸着動作中の吸着装置の後段に配置することによって、前段の吸着装置の排出ガスの濃度が高くなっても、後段の吸着装置によって除去することができる。 - 特許庁

A control characteristics judgment part 55 and a control characteristics selection part 54 select the gain of a constant gain control part 52 before the excision action occurs immediately after surgery, also select the gain of a constant voltage control part 53 at the time of the excision action and output them.例文帳に追加

制御特性判断部55及び制御特性選択部54は、作動直後の切除作用が発生する前には、定利得制御部52の利得値を選択し、切除作用時には、定電圧制御部53の利得値を選択して出力する。 - 特許庁

Dried vegetables with a high active oxygen absorbing action are produced by a step of boiling vegetables; a step of treating the vegetables with superheated steam after the boiling process; and a step of drying the vegetables after the superheated steam treatment process.例文帳に追加

野菜をボイル処理する工程と、上記処理後に過熱水蒸気処理する工程と、上記過熱水蒸気処理後の野菜を乾燥処理する工程とにより、高活性酸素吸収作用を有する乾燥野菜を製造する。 - 特許庁

To provide a fastener capable of showing effects for prevention of separation and looseness prevention after execution of works by combining a sleeve and a plug in an inlaid state before and after execution of works and releasing it with one action at a releasing process.例文帳に追加

施工前および施工後とともにスリーブとプラグを凹凸嵌合させて、両者の分離防止と施工後の両者の緩み防止効果を発揮させ、かつ解体時には1アクションにて解除できるファスナーの構造を提供する。 - 特許庁

And then it starts the switching action of flow passage to the prize balls flow passage, after confirming the flowing of all specified number of lending balls to the lending ball flow passage with a lending ball passing sensor.例文帳に追加

その後、貸球通過センサで所定数の貸球が全て貸球流下路に流下したことを確認した後に、賞球流下路ヘの流路切換動作を開始する。 - 特許庁

Although the first axis alignment of an electron beam is carried out by this action, if an image is still dim after this axis alignment, the power source 16 is readjusted.例文帳に追加

この動作によって最初の電子ビームの軸合わせが行われるが、この軸合わせによっても像がぼけているような場合、電源16が再調整される。 - 特許庁

Thus, in case of an error, after the stop of the other control program is confirmed, error announcement is given so as to secure the safety of the operator in action against error.例文帳に追加

これにより、エラー発生時には他の制御プログラムの停止を確認した上でエラー報知を行うことができ、エラー処置時のオペレータの安全を確保することができる。 - 特許庁

The clampers 26a and 26b slide on the support shafts 27a and 27b toward the recording paper roll 6 in association with a closing action of a loading cover after loading of the recording paper roll 6.例文帳に追加

記録紙ロール6の装填後の装填蓋の閉じ動作に連動して、クランパー26a,26bが記録紙ロール6に向けて支持軸27a,27b上をスライドする。 - 特許庁

To provide a fastening member loading device which shortens cycle time by immediately carrying out the next action after finishing phase matching of a fastening member and a holding part.例文帳に追加

締付部材と保持部との位相合わせが完了した後、直ちに次の動作を実行して、サイクルタイムを短縮できる締付部材装填装置を提供すること。 - 特許庁

The timing of the start of writing action after the contact of the pen tip on the surface of paper is detected by monitoring the output from an acceleration sensor 104 attached to the writing instrument.例文帳に追加

筆記具に装着される加速度センサ104の出力を監視することにより、ペン先が紙面に当接して筆記動作が開始されるタイミングを検出する。 - 特許庁

An alarm is raised when a command to execute a required action for substrate surface treatment equipment is not performed within a proscribed time after the command is issued.例文帳に追加

本発明では、所定の動作を実行するための命令が発生してから所定時間以内にその命令に基づく動作が完了しない場合には、警報を発生させる。 - 特許庁

To the read gradient magnetic field pulses GR, strength-changeable dephase pulses P_dephase are added as phase action control pulses respectively before and after the pulse main body timewise.例文帳に追加

読出し傾斜磁場パルスG_Rには、そのパルス本体の時間的前後に夫々、位相挙動制御パルスとして、強度変更可能なディフェーズパルスP_dephaseを付加する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a sequence for starting the motor again after carrying out pressure release in the fixing device when the fixing motor is not rotated during an initial action of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のイニシャル動作中に定着モータが回らなかった場合には、定着装置の圧解除を行ってから再びモータを起動するシーケンスを備える。 - 特許庁

At delay time DT after restart of fuel supply to the engine (XFC=0), the second correction coefficient determining action is restarted (XFBD=1).例文帳に追加

機関への燃料供給が再開されてから(XFC=0)遅延時間DTだけ経過した後に第2補正係数算出作用を再開する(XFBD=1)。 - 特許庁

The roller 1 is desirably arranged to move on a fixing action surface without coming into contact with other members after passing through the abutting surface with the roller 3.例文帳に追加

また、前記ヒートローラ1は、好ましくは、温度補正ローラ3との当接面を通過した後に他の部材と接することなく定着動作面に移動するように、配置されている。 - 特許庁

To provide a human resources mediation supporting method which supports human resources mediation and action progress management for coping with even a state of emergency immediately after a disaster.例文帳に追加

本発明の課題は、災害直後の緊急事態でも対応できる人材仲介や活動進捗管理を支援する人材仲介支援方法を提供することにある。 - 特許庁

The current supplied to each solenoid is composed of an acting current to open and close a valve element and a holding current to hold the state of the valve element after action.例文帳に追加

尚、各電磁コイルへ供給される電流は、弁体を開閉動作させる動作電流と、動作後の弁体の状態を保持させる保持電流とから構成される。 - 特許庁

(5) An action specified in subsection (4) of this section can be filed for the full revocation of a patent even after the patent has expired. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(5) 特許が満了した後であっても,特許の全面的取消を求めて(4)にいう訴訟を提起することができる。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行-RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

(ii) after that time if the action that resulted in the basic application or the basic registration being so affected began before the end of that 5 year period.例文帳に追加

(ii) 前記の5年の期間の終了前に、基礎出願又は基礎登録に前記の影響を与えることになった行為が開始されたときは、前記の期間より後 - 特許庁

To obtain an aerosol type antiperspirant composition rapidly developing an antiperspirant action immediately after application to the skin, having no precipitation of antiperspirant component, or the like, and excellent in solubilizing power.例文帳に追加

皮膚に塗布直後から速やかに制汗作用が発現するとともに、制汗成分等の析出がない可溶化力に優れたエアゾール型制汗剤組成物を提供する。 - 特許庁

An inner periphery face of an action piece 34 is structured to be a slope forming a cross section shape bent inward after a movable contact part 21 comes in contact with a fixed contact 12.例文帳に追加

作用片34の内周面が、可動接点部21が固定接点12に接触した後に内側に屈曲する断面形状を形成する傾斜面である。 - 特許庁

Therefore, we will take strict action after receiving a formal report on the investigation of the problem. 例文帳に追加

そういった意味で、やはりこれはきちんと、もう一度日を改めてと言いますか、正式に調査の報告を受けて、それに基づいて私は厳正に対処したいと思っております。 - 金融庁

To provide a process for production of a skin-whitening agent with an excellent whitening action exhibiting excellent hypochromic and whitening effects such as for pigmentation after sunburn, flecks, freckles and chloasma.例文帳に追加

優れた美白作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有する美白剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CUTTING STUMP LEFT AFTER CUTTING TREE AND MEANS FOR MAINTAINING NATURAL ACTION (SYMBIOSIS AND FOOD CHAIN) AROUND ROOT AND HAIR ROOT例文帳に追加

樹木の伐採方法に関して残された切り株の切断方法及び根と毛根周辺での自然(生物共生と食物連鎖)作用を保全させる為の手段に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a bleaching agent having excellent bleaching action and excellent hypochromic coloring and bleaching effect on pigmentation/stain/freckle/liver spot, etc., after sunburn.例文帳に追加

優れた美白作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有する美白剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is understood that his action was because of his consideration for the Emperor Godaigo, since he was promoted to naidaijin (minister of the center) under the Kenmu Restoration after the Kamakura bakufu was ruined, etc. 例文帳に追加

後に鎌倉幕府滅亡後の建武の新政では内大臣に登用されている事などから、これは後醍醐天皇の身を案じた行動であると解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the capillary action wetting the surfaces of channel shaped cavities within the webs can be achieved such that after cooling down, a metallic protective layer is formed or the channel shaped cavities are filled.例文帳に追加

毛管作用により、ウェブ中にある溝状空洞の表面が湿潤するので、冷却後、金属の保護層が形成されるか、または溝状空洞が充填される。 - 特許庁

Requests may be filed throughout the term of validity of the registration and, after that, by the defendant only in an infringement action. 例文帳に追加

請求は,それに係る登録の有効期間中,いつでも提出することができ,また,その後においては,権利侵害訴訟における被告のみが提出することができる。 - 特許庁

(1) In the application of Art. 66 paragraph (1) ofthe Law, in the situation in which after an action for the patent cancellation, according to Art.54 paragraph (1) letter e) of the Law, OSIM shall grant the patent to the entitled person:例文帳に追加

(1) 本法第66条第1段落の適用上,本法第54条第1段落(e)による特許無効訴訟の後に, OSIMが有権者に特許を付与する事情において, - 特許庁

(i) an action seeking invalidation of an Entity Conversion of a Company: registration of dissolution with regard to the Company after the Entity Conversion and registration of restoration with regard to the Company effecting the Entity Conversion; 例文帳に追加

一 会社の組織変更の無効の訴え 組織変更後の会社についての解散の登記及び組織変更をする会社についての回復の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a television community receiver mounting structure for allowing mounting of a large scale apparatus such as a booster in single action operation after a prefabricated coaxial cable is installed in a construction site.例文帳に追加

プレハブ同軸ケーブルを建設現場に設置後、ブースタ等の大型機器をワンタッチで取付けることができるテレビ共同受信機器の取付け構造を提供する。 - 特許庁

The particles or projections are obviously formed from a material without harm even if eating, so the user can start action of chewing the gum or licking the candy after the actions.例文帳に追加

この粒子や突起物は当然食しても害がないもので作成されており、この動作の後は普通にガムをかんだり、飴をなめたるする行為に入っていけるのである。 - 特許庁

In addition, after the image forming action is finished, the covering member 40 is positioned at the covering position, to prevent the dust from sticking on the outer peripheral face of the light transmitting dust-proof member 37.例文帳に追加

また、画像形成動作が終了した後は、被覆部材40を被覆位置に位置させ、透光性防塵部材37の外周面への塵埃の付着を防止する。 - 特許庁

The hot bubbles 70 are fed into the bathtub 14 through a hot bubble feeding hose 66, and provide a heat insulating action until the bubbles disappear, and after the bubbles disappear, hot air is released.例文帳に追加

この温泡70は温泡供給ホース66を介してバスタブ14内へ供給され、消泡する迄は断熱作用をし、消泡後は温かいエアを解放する。 - 特許庁

例文

(10) The prefectural governor shall, after taking action set forth in paragraph (4) or undertaking mediation set forth in the preceding paragraph, report to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect without delay. 例文帳に追加

10 都道府県知事が、第四項の処分をしたとき又は前項の調停をしたときは、遅滞なくその旨を国土交通大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS