「After-Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that unnecessary power is consumed starting hot insulation action even when hot insulation is not needed after completion of rice cooking and useless power is consumed when forgetting to switch off the hot insulation action.例文帳に追加

炊飯終了後、保温を必要としない場合においても保温動作を開始してしまい、不要な電力を消費してしまう上に、保温動作を切り忘れた場合に無駄な電力を消費してしまう。 - 特許庁

After this, the action of the security device 1 completely halts and the commercial power supply is restored, the control unit 6 reads the non-volatile memory 12 and recognizes that the halt of the action is based on the voltage reduction of the battery 3.例文帳に追加

その後、警備装置１の動作が完全に停止し、その後商用電源が復電した場合には、制御部６は不揮発性メモリ１２を読んで、動作の停止がバッテリ３の電圧低下に基づくことを認識する。 - 特許庁

When a predetermined time is passed from an air blowing action of the former stage, after a condition of air blowing action according to paper is selected and the air blowing is performed, it becomes the stand-by state (outputtable) and waits for a paper feed starting signal.例文帳に追加

前回のエア吹き付け動作から所定時間経過すると、用紙に応じたエア吹き付け動作の条件を選択しエア吹き付けを行った後、スタンバイ状態（出力可能）となり給紙開始信号を待つ。 - 特許庁

To actualize subconsciousness for a user, to suggest an opportunity for start of the optimum action, to provide feeling free from anxiety for progress free from stagnation after the start, and to support an action for a combination purpose.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザに対して潜在意識の顕在化、最適な行動開始の契機の示唆、行動開始後の滞りなき進捗の安心感の提供、複合目的への行動支援を提供することにある。 - 特許庁

To simply perform an operation in which, after needle location of a sewing needle is changed in the midway of seam forming action, it is returned to the original position.例文帳に追加

縫目形成動作の途中で縫針の針落ち位置を変更した後、元の位置に戻す作業を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

Further, the control section 5 detects that the sleeper awakes by the input section 3 being operated after starting the action of the light adjusting schedule.例文帳に追加

また、制御部５は、調光スケジュールの動作開始後に入力部３が操作されたことによって睡眠者が覚醒したことを検出する。 - 特許庁

If the international registration of a trade mark is renewed within 6 months after it has expired an action may not be brought in respect of an act that:例文帳に追加

商標の国際登録が、登録満了後 6月以内に更新されたときは、次の行為については訴訟を提起することができない。 - 特許庁

The nitrogen oxides in the air are sent to a unit 1 for eliminating nitrogen oxides after being oxidized by action of ozone generated in an ozonizer 5.例文帳に追加

空気中の窒素酸化物は、オゾナイザー５で生成されたオゾンの作用により酸化された後、窒素酸化物除去ユニット１へと送られる。 - 特許庁

To easily specify the accident point including accident classification when an accident occurs on a distribution line network, and to quickly perform an interruption restoration action after the accident.例文帳に追加

配電線網に事故が発生した際に、事故種別を含めて事故点を容易に特定し、その後の停電復旧処置を迅速に行なう。 - 特許庁

Then, after 15 sec, a second single action is stopped and '7', '7' and '7' are displayed as temporary stop patterns with a message of '40 seconds left'.例文帳に追加

それから１５秒後に、２回目の単動作が停止し仮停止図柄として「７」「７」「７」と表示されると共に「残り４０秒」と表示される。 - 特許庁

An unpleasant smell or the rash of the skin when used and an unpleasant smell after used can be suppressed by the action of the substance originating from the Alpinia speciosa.例文帳に追加

月桃由来物質の働きにより使用時における不快臭や皮膚のカブレ並びに使用後の不快臭を抑えることができる。 - 特許庁

To ensure a constant volume jetting action with a compressed-gas-mode aerosol type product so as to attain enrichment of relative technology and prevention of after-draw.例文帳に追加

圧縮ガス態様のエアゾール式製品での確実な定量噴射動作を担保して技術の豊富化および、アフタードローの防止化を図る。 - 特許庁

To suppress the power consumption of a starting circuit after start without affecting a circuit which controls the on-off action of a main switching element.例文帳に追加

主スイッチング素子のオン・オフ（入切）動作を制御する回路に影響を与えることなく、起動後に起動回路の消費電力を抑える。 - 特許庁

To easily draw out a seat belt by an occupant even after a belt tensioner acts in the traffic accident, and the belt retracting action is executed.例文帳に追加

事故発生時にベルトテンショナーが作動し、ベルト引き込み動作が行われた後においても、乗員がシートベルトを容易に引き出せるようにする。 - 特許庁

(xiii) an action for declaratory judgment of absence of a share issue after the formation of a Stock Company: the Stock Company that has issued the shares; 例文帳に追加

十三　株式会社の成立後における株式の発行が存在しないことの確認の訴え　株式の発行をした株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a second action, the unit 10 switched on in the above-mentioned way is switched off after at least a few minutes.例文帳に追加

続く第２動作は、この記述された仕方でスイッチ・オンされたユニット（１０）を少なくとも数分の短期間の後にスイッチ・オフすることである。 - 特許庁

To provide a physiologically active peptide which has an integrin- activating action and can be utilized for curing wounds, repairing tissues after operations, improving obesity, or the like.例文帳に追加

インテグリン活性化作用を有する生理活性ペプチドを、創傷治癒、手術後の組織修復あるいは肥満の改善等に利用する。 - 特許庁

a suggestion that is made to a person who is hypnotized that specifies an action he will perform (usually in response to a cue) after he has awakened 例文帳に追加

目を覚ました後に（通常合図に反応して）自分が行おうとする行動を述べるよう催眠術をかけられた人になされる暗示 - 日本語WordNet

However, after returning to Kyoto, Kura-no-suke did not even come up to Edo, much less rose to action although the first anniversary of their lord Asano Takumi-no-kami's death had passed. 例文帳に追加

しかし帰京した内蔵助は主君浅野内匠頭の一周忌が過ぎても決起はおろか江戸下向さえしようとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slow speed filtration apparatus filtrating by the action of a microbe, and further, enabling a sustained and efficient removal of iron and manganese after regeneration.例文帳に追加

微生物の働きで濾過し、さらに再生処理後も、鉄やマンガンを持続的且つ効率良く除去できる緩速濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a welding torch capable of performing MIG welding after cleaning a welding portion by utilizing cleaning action phenomena of arc welding.例文帳に追加

アーク溶接のクリーニングアクション現象を利用して溶接部位のクリーニングを行った上でＭＩＧ溶接ができる溶接用トーチを提供する。 - 特許庁

The upward force of the electromagnetic solenoid 12 is momentary (millisecond order) generated immediately after a separating roller 6 finishes separating action.例文帳に追加

ただし、上記電磁ソレノイド１２の上向きの力は、分離ローラ６が分離動作を完了した直後に、瞬間的（ミリ秒オーダー）に発生させる。 - 特許庁

The action before resetting is continued (S106) and the counter is cleared (S108) after the elapse of a predetermined time (S107) in the case the value of the counter is less than 10.例文帳に追加

カウンタの値が１０未満であれば、リセット前の動作を継続し（Ｓ１０６）、所定時間経過後に（Ｓ１０７）、カウンタをクリアする（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The thus constituted module 77 is assembled before it is assembled into a casing and is assembled into this casing after confirmation of action is carried out.例文帳に追加

この様に構成したモジュール７７は、ケーシング内に組み込む以前に組み立て、更に動作確認を行なってから、このケーシング内に組み込む。 - 特許庁

In a display mode, a display action control means 62 operates a mechanism 46 after working on a mechanism control means 54, at certain time intervals, after the display mode has started.例文帳に追加

展示モード状態になったときに、展示動作制御手段６２は展示モードに切り換わったときから一定の時間間隔で、からくり制御手段５４に作用してからくり機構４６を動作させる。 - 特許庁

After landing of the elevator car onto a specified floor is detected by this position detecting process 21, pushing action to a door open button in an operation panel in the elevator car is continued, and this action is determined in a continuity determining process 22.例文帳に追加

この位置検出工程２１によりエレベータかごが、所定の階に着床したことを検出した後、エレベータかごの操作盤にあるドアオープンボタンを、押し続ける動作を継続すると、この動作を継続判断工程２２が判断する。 - 特許庁

After completion of the primary action, a secondary action rotating the engine more than several rotations at low speed (1/2 or less of warming up operation rotation speed, 1/2 or less of idling rotation speed when warming up operation is not executed) is executed (step S4).例文帳に追加

第１次動作の終了後、低速（暖機運転回転数の１／２以下、暖機運転を実行しない場合はアイドリング回転数の１／２以下の回転数）で数回以上回転させる第２次動作を実行する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A control means A2 controls the image forming action of an image forming part 3 and the cutting action of a cutting means D for cutting the side end of the bound sheet bundle after forming an image by the image forming part 3.例文帳に追加

制御手段Ａ２により、画像形成部３の画像形成動作及び画像形成部３により画像が形成された後、製本されたシートの束の側端部を裁断する裁断手段Ｄの裁断動作を制御する。 - 特許庁

A first neural network has preliminarily learned how to recognize a movement or an action that a subject has performed and, after the learning, recognizes the movement or the action that the subject has performed, in real time on the basis of an output of the acceleration sensor.例文帳に追加

第１のニューラルネットワークは、予め、被験体がした動作又は行動を認識する学習を済ませ、その学習後は、加速度センサの出力に基づいて、リアルタイムで被験体がした動作又は行動を認識する。 - 特許庁

A licensee may file an action without permission after sending a notice of an infringement of the exclusive right to the proprietor of the trade mark if the proprietor of the trade mark fails to file an action within a reasonable period of time. 例文帳に追加

使用権者は，排他権の侵害について商標所有者に通知した後，許可を得ることなく，訴訟を提起することができる。ただし，商標所有者が適切な期間内に訴訟を提起しなかった場合に限る。 - 特許庁

Therein, the management means has a resetting mechanism that senses an action of the contact type switch 43 and a rotation of the water ejection pipe 42 performed simultaneously with the action or performed in a before-and-after fixed time and, thereby, resets the use time.例文帳に追加

そして、管理手段は、接触式スイッチ４３の作動並びに当該作動と同時又は前後一定時間内に行われた吐水管４２の回動を感知することにより、使用時間をリセットするリセット機構を有する。 - 特許庁

To provide a bleaching agent which has a melamine generation- inhibiting action and a tyrosinase activity-inhibiting action and is effective for preventing and improving pigmentation, liver spots, freckles, chloasma or the like after sunburned, and to provide a skin care preparation into which the bleaching agent is formulated.例文帳に追加

メラニン生成抑制作用およびチロシナーゼ活性抑制作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の予防および改善に有効な美白剤及びこれを配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The boring apparatus has a detection means 20 for detecting boring action by the boring tool 2 and a fertilizer applicator 12 for applying fertilizer to a hole bored by the boring tool 2 operated after the detection means 20 detects boring action.例文帳に追加

前記穴あけ具２による穴あけ動作を検出する検出手段２０と、この検出手段２０が穴あけ動作を検出してから作動して穴あけ具２によってあけられる穴へ施肥する施肥機１２とを有する。 - 特許庁

This method includes a step waiting the action of an active cleaning switch and a step providing the first prescribed quantity of a cleaning solvent 3 after the start of the action of the active cleaning switch basically only when a wiper arm 1 is moved in the definition side direction.例文帳に追加

アクティブ・クリーニングスイッチの操作を待つステップと、基本的にワイパーアーム（１）が定義側の方向に運動する場合にだけ、アクティブ・クリーニングスイッチの操作の開始後に洗浄液（３）の第１所定量を提供するステップとを含む。 - 特許庁

Article 219 Statement of facts and reasons in the judgment document or record in lieu of the judgment document of the action after objection may be made by citing statements in the judgment document or the record in lieu of the judgment document of an action on bills and notes. 例文帳に追加

第二百十九条　異議後の訴訟の判決書又は判決書に代わる調書における事実及び理由の記載は、手形訴訟の判決書又は判決書に代わる調書を引用してすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If the rehabilitation proceedings are closed after the action prescribed in paragraph (1) was taken over under the provision of said paragraph, the action shall be discontinued except where it has been discontinued pursuant to the provision of paragraph (1) of the following Article. 例文帳に追加

３　第一項に規定する訴訟手続について同項の規定による受継があった後に再生手続が終了したときは、次条第一項の規定により中断している場合を除き、当該訴訟手続は中断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After performing an action in the Partner view, you can reverse the action by choosing Edit Undo (Ctrl-Z) from the IDE's main menu.You can reverse an undo command by choosing Edit Redo (Ctrl-Y) from the IDE's main menu. 例文帳に追加

「パートナー」ビューでアクションを実行後、IDE のメインメニューから、「編集」「元に戻す」(Ctrl-Z) を選択して、アクションを元に戻すことができます。 IDE のメインメニューから、「編集」「再実行」(Ctrl-Y) を選択して、元に戻すコマンドを逆に戻すことができます。 - NetBeans

To improve the expectations felt by the players in a game machine which makes a limitter start its action when the counts of the successive jackpot reach the given upper limit value by offering the time shortening game after the end of the jackpot game before the action of the limitter.例文帳に追加

連続大当り回数が所定上限回数に達するとリミッタが作動すると共に、リミッタ作動前の大当り遊技終了後に時短遊技が提供される遊技機において、遊技者の期待感を向上させる。 - 特許庁

To provide a curable composition suitable as a building sealing material or the like continuously exhibiting excellent stain preventability and self-purification action after curing.例文帳に追加

硬化後に優れた防汚性および自浄作用を持続的に発揮する建築用シーリング材等として適当な硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

After input of commercial AC power 101, a smoothing capacitor 112 is boosted by the action of a step-up chopper type power improving circuit 103.例文帳に追加

商用交流電源１０１の入力後、昇圧チョッパ型の力率改善回路１０３の動作によって平滑コンデンサ１１２は昇圧される。 - 特許庁

To provide a disposable diaper whose indicator is not easily shifted even by a forcible action when wearing it and is not easily detached even after body fluid of a wearer is absorbed.例文帳に追加

装着時の強制的な作用によってもインジケーターがズレ難く、装着者の体液吸収後にも外れ難い使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

Straightening action is thereby exhibited by the cold storage 23 itself to equalize the air velocity distribution after passing through the heat exchanger 17 for the cooling.例文帳に追加

これによると、蓄冷器２３自体に整流作用を発揮させて、冷房用熱交換器１７通過後の空気流れの風速分布を均一化できる。 - 特許庁

After the leading character PC1 putting the special technique into action attacks all of the enemy characters EC into the fighting impossible state, he/she falls unconscious and the fighting is finished.例文帳に追加

特殊技を発動した主人公ＰＣ１は、全ての敵キャラクタＥＣを攻撃して戦闘不能状態とした後、気絶し、戦闘が終了する。 - 特許庁

To reuse an empty container after confectionery therein is consumed as a toy by which a user can enjoy an action as if a lion or the like opens and closes a mouth.例文帳に追加

内部の菓子類などを消費し、空になった容器を、獅子などが口を開閉するような所作をして楽しむ玩具として再使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a metering pump capable of dispensing with useless discharge action after air is mixed in discharge content and it is determined that metering is impossible.例文帳に追加

吐出内容物に空気が混じって定量不能が判明した後は無駄な吐出動作を不要にすることが可能な定量式ポンプを提供する。 - 特許庁