「After-Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The abnormality countermeasure control means 26 makes a time until the main shaft is stopped after stopping of the approaching action of the tool to a time set by a timer 29.例文帳に追加

異常対策制御手段２６は、工具の近接動作停止後に主軸を停止させるまでの時間を、タイマ２９に設定された時間とする。 - 特許庁

After fitting the disk 101, the lifter 40 and the board 63 are separated from the disk 101, by the action of a link 47 and a cam part 50.例文帳に追加

ディスクリフタ４０及びディスク押圧板６３は、光ディスク１０１の装着後、リンク４７及びカム部５０の作用により、この光ディスク１０１より離間する。 - 特許庁

To prevent a fraudulent action improperly using a RAM clear operation of a game machine and to promptly activate a paying-out control board even after RAM clear.例文帳に追加

遊技機のＲＡＭクリア操作を悪用した不正行為を防止するとともに、ＲＡＭクリア後も払出制御基板が速やかに起動可能にする。 - 特許庁

Then, after a character pattern 53 for presentation performs a specified action, a voice of 'magical beam' is outputted as indicated in a balloon 53b.例文帳に追加

次に、演出用のキャラクタ図柄５３が所定の動作を行った後、吹き出し５３ｂに表示されている「マジカルビーム！」という音声が出力される。 - 特許庁

To provide a curable composition suitable as a building sealing material or the like which, after the curing, lastingly exhibits excellent stain preventability and self-cleaning action.例文帳に追加

硬化後に優れた防汚性および自浄作用を持続的に発揮する建築用シーリング材等として適当な硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

Sec.226 Damages No damages may be recovered under this Act after four years from the time the cause of action arose.例文帳に追加

第226条 損害賠償 本法に基づいては，訴訟の原因が生じた時から4年を経過したときには損害賠償を請求することができない。 - 特許庁

The optical disk is turned at an arbitrary speed before a gap control action or the like is taken place after the optical disk is set on a turn table in a main body 1.例文帳に追加

光ディスクを本体１内のターンテーブル上にセットした後、ギャップ制御等の動作を行なう前に、光ディスクを任意の回転数で回転する。 - 特許庁

To solve the problem of no exact service action being taken, unless determination on a fault is made, whether it is an initial malfunction or the fault after use at servicing.例文帳に追加

サービス時に初期不良か使用後の故障かの判断がつかないと、的確なサービス対応を行えないので、これを解決することを課題とする。 - 特許庁

Moreover, the switching action of the motor-operated three-way valve 20 is performed after the refrigerant gets to circulate in liquid state inside the motor-operated three-way valve 20, too.例文帳に追加

また、電動三方弁２０の切替動作も電動三方弁２０の内部に冷媒が液体の状態で流通するようになった後に実行される。 - 特許庁

To provide a paper feeding device and an image formation device capable of certainly returning paper popped out from a paper tray to the paper tray after action of paper feeding.例文帳に追加

給紙動作後に、用紙トレイから飛び出している用紙を確実に用紙トレイに戻すことができる給紙装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus a stability and an elasticity of the structure after the high temperature welding are available throughout the whole molten zone of the metal due to the action of the Ni 19.例文帳に追加

これにより、溶融金属部全体でニッケル１９の作用により高温溶接後の組織の安定性及び靭性を得ることが可能となる。 - 特許庁

A water/waste liquid (after analysis) emulsion having an average micelle diameter of 2 μm or less is formed by the action of the surfactant in the emulsifier 14, and is stored in a tank 30.例文帳に追加

乳化装置で、界面活性剤の作用によりミセル平均粒径が２μｍ以下の水／分析廃液エマルションを形成してタンク３０に収容する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of producing suitable steering wheel reversing torque at any time after the driver's action to start the vehicle.例文帳に追加

運転者が車両を発進させようとした時から、常時適度なハンドル戻しトルクが生成可能な電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

The control device generates the rank information indicating the evaluation of the stop action timing of the player based on the displacement quantities and outputs it to the annunciator 19 after the reels are stopped.例文帳に追加

リール停止後、制御装置は、変位量から遊技者の停止操作タイミングの評価を表すランク情報を生成して報知器１９へ出力する。 - 特許庁

In the same year, he resigned after being charged for doctoring the chousho (official document issued by Emperor) stating that the domain of Choshu, who also proposed action plans to the Imperial Court, criticized Satsuma. 例文帳に追加

翌年には同じく朝廷に献策していた長州藩の薩摩を批判する内容の勅書を改竄すると罪を問われて辞職する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the vacant space on the contact glass is eliminated due to the next document fed, the images of the plural documents placed on the contact glass are read by one reading action.例文帳に追加

その給紙によりコンタクトガラス上の空スペースがなくなった後、コンタクトガラス上に載置された複数の原稿画像を１回の読み取り動作で読み取る。 - 特許庁

To provide an automatic paper feeding device capable of eliminating skew even to recording paper of high rigidity, and starting recording immediately after skew eliminating action.例文帳に追加

剛性の高い記録紙に対してもスキュー取りが可能であり、かつ、スキュー取り動作後、直ちに記録が開始できる自動給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gel composition of which the action is mild to the skin, the comfortableness after using is excellent, the storage stability is excellent and further the effect of washing is excellent.例文帳に追加

皮膚に対する作用が温和であり、使用感が良好で、保存安定性に優れ、さらに洗浄効果に優れるゲル状組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of an automatic transmission for a vehicle capable of appropriately securing control object pressure after completing a foreign matter removal action.例文帳に追加

異物除去動作の終了後における制御対象圧を適正に確保することができる車両用無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

(3) An action under paragraph (1) may not be instituted after the expiration of thirty days from the date on which a certified copy of the trial decision or the ruling has been served. 例文帳に追加

３　第一項の訴えは、審決又は決定の謄本の送達があつた日から三十日を経過した後は、提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, pressing action is effectively made to act on the forefront part and a rear end of a large swelling to center folding-processed paper and a paper bundle after saddle stitching.例文帳に追加

よって中綴じ後、中折り処理された用紙、用紙束に対しふくらみが大きな先頭部及び後端部に対して押さえ作用を有効に作用させる。 - 特許庁

To eliminate temporal waste until going into a substantial converging action after passing a target air-fuel ratio in air-fuel ratio feedback control by sliding modal control.例文帳に追加

スライディングモード制御による空燃比フィードバック制御において、目標空燃比を通過した後の実質的な収束動作に入るまでの時間的なむだをなくす。 - 特許庁

The coating is so constituted that the shape memory cable rapidly restores its rest posture after action of the two through elastic restoration and enhancement of cooling property of the cable.例文帳に追加

コーティングは、弾性戻りと、ケーブルの冷却性向上とによって、両方の動作後にその休止配置に形状記憶ケーブルが迅速に戻る。 - 特許庁

Preliminary peeling to peel only the tip part of the label 12 from a mount 11 is reliably performed to ensure the peeling action of the label 12 after the printing.例文帳に追加

ラベル１２の先端部のみを台紙１１から剥離させる予備剥離を確実に行い、印字後のラベル１２の剥離動作を確実なものとする。 - 特許庁

After a short while, the information was transmitted by a ship from Ise that the Oda clan invaded the territory of the Takeda clan, Ujimasa responded to the move and invaded Takeda's territory in Suruga Province in concerted action. 例文帳に追加

その後、伊勢からの船による情報により、織田の武田領国侵攻を確認すると、これに呼応し駿河の武田領に侵攻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly float a piston from a cylinder, after the piston starts motion, when the motional direction of the piston crosses with the action direction of gravity.例文帳に追加

ピストンの運動方向が重力の作用方向に交差する場合に、ピストンが運動を開始した後、速やかにピストンをシリンダから浮き上がらせること。 - 特許庁

After a film having an action to occlude hydrogen in a Ti film or the like is deposited as the layer 6, a W film 7 is formed by a blanket WCVD method.例文帳に追加

密着層６として、Ｔｉ膜などの水素を吸蔵する作用を有する膜を成膜した後、ブランケットＷＣＶＤ法によりＷ膜７を形成する。 - 特許庁

In this case, the acceleration voltage is set so that ion species to be measured are emitted from the separation space 17 after receiving the action from the electric field for one cycle.例文帳に追加

この際、被測定イオン種が電場の作用を１周期間受けた後、分離空間１７から出射されるように、加速電圧を設定する。 - 特許庁

To provide a working vehicle superior in auto cruise operability not requiring that restarting action of auto cruise after release of auto cruise is frequently performed.例文帳に追加

オートクルーズの解除後の再度のオートクルーズの開始動作を頻繁に行う必要のないオートクルーズ操作性に優れた作業車両を提供すること。 - 特許庁

To poke out a stud at a single-action operation, which is left over in a chuck after welding, in the chuck holding the stud having a neck part.例文帳に追加

首部を有するスタッドを保持するチャックにおいて、溶接後にそのチャック内に残存するスタッドをワンタッチで突き出すことができるものの提供。 - 特許庁

To provide an ozone water producing apparatus capable of starting a normal operation without reducing the catalytic action of a cathode just after power is turned on.例文帳に追加

陰極電極の触媒作用が減殺されることなく、通電後、すぐに正常値の運転が開始することのできるオゾン水生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a torque limiting device capable of opening and closing a valve continuously even after shutting off a share pin by action of excessive torque.例文帳に追加

過大トルクが作用したことによりシェアピンが遮断された後においても、継続してバルブの開閉操作を行うことが可能なトルク制限装置を提供する。 - 特許庁

To enable prevention of a deformation of an asphalt mat during construction of a caisson and enable favorable exertion of friction increasing action after the installation of the caisson.例文帳に追加

ケーソン構築中にアスファルトマットが変形することを防止でき、また、ケーソンを据付けした後での摩擦力増大作用を良好に発揮させ得る。 - 特許庁

If you are not at work during the break time or before or after working hours and an accident happens because of your private action, it is not approved as an employment injury.例文帳に追加

休憩時間や就業前後など実際に業務をしていない場合に私的な行為により発生した災害は、業務災害とは認められません - 厚生労働省

(of a policy or person or action) controlling a situation by causing something to happen rather than waiting to respond to it after it happens 例文帳に追加

（政策、人または動作について）起こった後に、それに対応することを待っているよりむしろを何かを引き起こすことによって、事態を掌握するさま - 日本語WordNet

Phillip Kotler described five steps of a purchasing behavior model: problem recognition, information search, evaluation of alternatives, purchase decision, and after-purchase action.例文帳に追加

フィリップ・コトラーは問題認識、情報探索、代替製品の評価、購買決定、購買後の行動という購買行動モデルの5つの段階を説いた。 - Weblio英語基本例文集

In addition, second detecting means 11-15 which detect the object checking action of a crew of the vehicle 10 after the stop control is started are provided.例文帳に追加

さらに、停止制御の開始後に、車両１０の乗員による対象の確認動作を検出する第二検出手段１１〜１５を設ける。 - 特許庁

Furthermore, when the player performs a normal operation, he can carry out the ball putting- out action after an elapse of 10 seconds and get desired balls to be put out.例文帳に追加

更に、遊技者が正常な操作を行った場合は、１０秒経過後に貸球払出動作が実行され、所望の貸球払出を受けることができる。 - 特許庁

To provide a substrate for forming circuits whereby the deposition of a plating layer between the circuits can be suppressed without the action of a catalyst remover after the circuits are formed.例文帳に追加

回路形成後、触媒除去液を作用させなくとも、回路間におけるめっき層の析出を抑制な回路形成用基材を提供する。 - 特許庁

When it is obtained by the action of the iron upon the aqueous vapour, it leaves the iron in a state very similar to that in which these filings were after they were burnt. 例文帳に追加

鉄が水の蒸気に反応することでこの物質をつくると、残った鉄は、この削りクズを燃やしたときと非常によく似た状態になっています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The method includes an action of observing a first battery pack condition at a first supervising speed, an action of judging a second battery pack condition when it reaches a threshold value, and an action of supervising the first battery pack condition at a second supervising speed different from the first supervising speed after the second battery pack condition reaches the threshold value.例文帳に追加

方法は第１の監視速度で第１のバッテリパック状態を監視する行為と、第２のバッテリパック状態が閾値に達したときを判断する行為と、第２のバッテリパック状態が閾値に達した後、第１の監視速度とは異なる第２の監視速度で、第１のバッテリパック状態を監視する行為とを含む。 - 特許庁

A control device (the controller 32) has a function of adjusting the order to carry out defrosting of one of the evaporators 1A-7A in the first defrosting action (the regular defrosting) carried out after the second defrosting action (the forced defrosting), in regard to a cooling device 10 having been subjected to the second defrosting action (the forced defrosting).例文帳に追加

また、制御装置（コントローラ３２）は、第２の除霜動作（強制除霜）が実行された冷却装置１０については、当該第２の除霜動作（強制除霜）後に行われる第１の除霜動作（定時除霜）において、順番を調整して蒸発器１Ａ〜７Ａの内の何れかの除霜を実行する機能を有する。 - 特許庁

To provide a vehicular antitheft device capable of demonstrating the vehicle theft suppression effect by permitting the detection of a first illegal action after a second illegal action is performed in a situation where detection of the first illegal action is limited.例文帳に追加

本発明は、車両用盗難防止装置に関し、第１の不正行為の検出が制限されている状況において第２の不正行為が行われた以後はその第１の不正行為の検出を許可することで、その第１の不正行為に対する車両盗難抑止効果を発揮させることを目的とする。 - 特許庁

The one-chip microcomputer 10 is provided with a first process recognizing that the graphic controller 12 finishes production of lithographic data of one screen of the DISP based on the action parameter and a second process in which an action starts after the recognition by the first process and the action parameter is written on the graphic controller 12.例文帳に追加

グラフィックコントローラ１２が、動作パラメータに基づいて液晶ディスプレイＤＩＳＰの一画面分の描画データを生成し終えたことを認識する第１処理と、第１処理による認識後に動作を開始し、グラフィックコントローラ１２に対して動作パラメータを書き込む第２処理とがワンチップマイコン１０に設けられている。 - 特許庁

In case that the igniting action fails due to ignition failure or flame failure at the last igniting action, if the user operates the ignition switch 12 of a remote controller 11, the ignition switch 12 accepts it, but an igniter 13 does not act to ignite immediately, but it performs igniting action behind a specified time after operation of the igniting switch 12.例文帳に追加

前回の点火動作時に、不着火や立ち消えにより点火動作が失敗している場合に、リモートコントローラ１１の点火スイッチ１２を操作すると、点火スイッチ１２は受け付けるが、直ちに点火装置１３は点火動作せず、点火スイッチ１２の操作から所定時間遅延して点火動作を行う。 - 特許庁