「All position」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A head holder 31 holds the head of the listener and brings a position of the head of the listener on the pillow 3 at a prescribed position at all times with respect to the speakers SL, SR.例文帳に追加

スピーカＳＬ、ＳＲに対して、枕部３に乗せられることになる聴取者の頭部の位置が、常に所定の位置となるように頭部保持部３１によって導き、枕部上に保持するようにする。 - 特許庁

When the rotary switch 24 is operated to select a specified position, in the case where double input occurs or no input occurs, the abnormality of all input is determined to control at the immediately preceding position.例文帳に追加

ロータリスイッチ２４を操作して特定ポジションを選択したときに、二重入力があった場合、あるいは無入力だった場合には、全ての入力を異常と判断して、直前のポジションで制御する。 - 特許庁

To provide a cutter with a dust suction opening which can suck all dust without using a large dust collecting device and, moreover, which can cut at a correct position and can provide a groove at a correct position.例文帳に追加

大きな集塵装置でなくとも塵のすべてを吸い込むことのでき、しかも、正確な位置を切断したり正確な位置に溝を設けることのできる塵吸入口付きカッターを提供する。 - 特許庁

To provide a crew position detecting device capable of detecting a position even in a place difficult to see through the sky, and usable even over a long time such as all day work by restraining consumption of a battery of a mobile terminal.例文帳に追加

天空が見通しにくい場所でも位置検知を可能とし、携帯端末のバッテリ消費を抑えることで一日中の業務のような長時間でも使用できる乗務員位置検知装置を得る。 - 特許庁

To provide an edge position measuring method of a long material and a shape measuring method using the same, and an edge position measuring device and a shape measuring device using the same all of which are good in work efficiency.例文帳に追加

作業効率に優れた長尺材のエッジ位置計測方法及びこれを用いた形状計測方法並びにエッジ位置計測装置及びこれを用いた形状計測装置を提供する。 - 特許庁

By predicting and storing the marker position at all times, even in the case that the marker is hidden, the three-dimensional position of the marker can be measured in real time based on the stored data.例文帳に追加

本発明は、常時、マーカー位置を予測し蓄積することにより、マーカーの隠れが発生した場合もその蓄積したデータを基に、リアルタイムにマーカーの３次元位置を計測することが可能である。 - 特許庁

It is recognized that one among the wavelength conversion filters 28-30 is set at a wavelength conversion position, or that all of them are not set at the wavelength conversion position by the on-off signals of the recognizing switches 31 and 32.例文帳に追加

認識スイッチ３１，３２のオンオフ信号により、波長変換フィルタ２８〜３０のいずれか１つが波長変換位置にセットされたこと、あるいはいずれもセットされていないことが認識される。 - 特許庁

To provide a camera with an interchangeable lens which can perform highly accurate focusing by a hill climbing AF system even in the infinity position or the closest position with respect to all interchangeable lenses including existing interchangeable lenses.例文帳に追加

既存の交換レンズを含めた全ての交換レンズに対して、無限位置や至近位置においても山登りＡＦ方式による高精度な焦点調節が可能なレンズ交換式カメラを提供すること。 - 特許庁

All light sources 47, 49 and 51 are blinked at a timing T1 when a symbol FG is positioned in an upper limit position and the symbol FG is displayed on an approximate upper limit position of an auxiliary reel window 13 (the left end of Fig.7(a)).例文帳に追加

図柄ＦＧが上限位置に位置したタイミングＴ1で全光源４７、４９、５１を点滅させて図柄ＦＧを補助リール窓１３のほぼ上限位置に表示させる（図７（ａ）の左端）。 - 特許庁

Further, individual position displays to mainly indicate each work position of the first to third work are displayed slightly smaller compared to the all work order display on the game machine.例文帳に追加

更に、主として上記第１〜第３の作業の各作業対象箇所等をそれぞれ指し示すための個別位置表示が、前記作業手順全体表示に比べてやや小さめ表示されている。 - 特許庁

Since it is therefore possible to perform measurements with all the set wavelengths without having to reverse the rotating direction of the rotation driving mechanism even once, it is possible to prevent the occurrence of deviations in the halting position of the wavelength dispersing element due to backlash and to halt the wavelength dispersing element at a correct position at all times.例文帳に追加

すなわち、回転駆動機構の回転方向を一度も反転させることなく全設定波長での測定を行うことができるため、バックラッシュによる波長分散素子の停止位置のずれの発生を防ぐことができ、波長分散素子を常に正しい位置で停止させることができる。 - 特許庁

When stoppable positions are all searched for, on the basis of the position stored in a step S380, the number of slide pieces from a virtual operation piece position is stored in the slide piece number table, and when the number of slide pieces is generated at all virtual operation piece positions at a step S390, the slide piece number table is completed.例文帳に追加

停止可能位置を全て検索していればステップＳ３８０で記憶した停止位置より、仮想操作コマ位置からの滑りコマ数を滑りコマ数テーブルに記憶し、ステップＳ３９０で全ての仮想操作コマ位置で滑りコマ数を生成していれば、滑りコマ数テーブルが完成する。 - 特許庁

Limited express and K-limited express trains stop at a point short of the actual stop position to let all passengers get off the train, and all doors are closed to organize the inside of the cars (change the direction of the rotating cross seats), after which the train moves forward to the actual stop position and the doors are opened to let passengers board the train. 例文帳に追加

特急・K特急は当駅到着時に少し手前の停車位置に止まり、乗客を全部降ろしてから一旦ドアを閉め、車内整理（転換クロスシート座席の向きを変える）を行ってから少し前進して本来の乗車位置でドアを開けて乗客扱いを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The output of all the peak detection parts is input to a player specifying part (2110), a position-specifying part (2112), and a hitting strength detection part (2114).例文帳に追加

ピーク検出部の全ての出力は、プレーヤ特定部（２１１０）、位置特定部（２１１２）、打撃強度検出部（２１１４）に入力されている。 - 特許庁

To precisely estimate a position and a posture of a plurality of moving objects precisely even when difference areas regarding the plurality of moving objects overlap in all the cameras.例文帳に追加

複数の移動体についての差分領域が全カメラにて重なる場合にも複数の移動体の位置および姿勢を正確に推定する。 - 特許庁

When the output shaft 14 is at the first position, the contact device 2 is in an OFF mode in which all of first to third contact parts 31-33 are OFF.例文帳に追加

出力軸１４が第１ポジションにある状態では、接点装置２は、第１〜第３の全接点部３１〜３３がオフしたオフモードとなる。 - 特許庁

Also, by disposing the choke anchor belt at a position higher than the waist of the operator at all times, the impact loads, even if the operator falls, are reduced.例文帳に追加

また、チョーク台付ベルトを常に作業者の腰より高い位置とすることにより、万が一の落下時における衝撃荷重が低減できる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic observation apparatus of compact configuration which makes good images free of distortion, visible at all times even if the observer's visual position moves.例文帳に追加

観察者の視位置が動いても常に歪みのない良好な画像を見ることができるコンパクトな構成の立体観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide the best effect of vibration suppression at all times by appropriately varying a position where vibration should be suppressed while a vehicle is traveling.例文帳に追加

車両走行中の振動を抑制すべき位置を適宜変更して常に最適な振動抑制効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

A first stream distribution means restarts the transmission from the interruption position when transmission completion notices are received from all second content distribution servers.例文帳に追加

第１のストリーム配信手段が、全ての第２のコンテンツ配信サーバから送信終了通知を受信すると中断位置から再開する。 - 特許庁

A receiving side cutter head 30 of the receiving side shield machine 2 reaching a joining position first of all, is relatively retreated to a receiving side outer cylinder part 34.例文帳に追加

接合位置に先に到達した受側シールド掘進機２の受側カッタヘッド３０を受側外筒部３４に対して相対的に後退させる。 - 特許庁

To provide an autofocusing method which is capable of stably and efficiently detecting a focusing position under all conditions, and to provide a UV microscope.例文帳に追加

あらゆる状況下で安定的に効率良く合焦位置を検出できる自動合焦方法及び紫外線顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

Before irradiation of a laser beam LA, refractive index n_2 and absorption coefficient at each position are measured all over a GaN substrate 10.例文帳に追加

レーザビームＬＡの照射前に、ＧａＮ基板１０の全域にわたって各位置における屈折率ｎ_２および吸収係数を測定する。 - 特許庁

All the while, he devoted himself to the financial prosperity of the Kujo family but it did not work, and the reason for his failure to make greetings in return for the conferment of the position of Kanpaku was the financial hardship. 例文帳に追加

この間、九条家経済の興隆にも尽力したが叶わず、任関白の未拝賀も経済の困窮によるものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, you maintain that Japan's strong external position is reflected in the rating for foreign currency obligations. If this is the case, the foreign currency rating must be AAA.例文帳に追加

まず、貴社は日本の強い対外セクターは外貨建て格付けに反映されるとするが、それならば格付けはＡＡＡでなければならない。 - 財務省

A telephone number holding means 1d holds the telephone number of the terminal having the same position information as the one of the monitoring object terminal 3a at all times.例文帳に追加

電話番号保持手段１ｄは、監視対象端末３ａと常に同じ位置情報を有している端末の電話番号を保持する。 - 特許庁

Then, the cord body 4 is turned to a loop shape and attached to a handle 3, the loop is circulated and it is made usable at a new position at all times.例文帳に追加

そして、この紐体４をループ状にして把手３に取り付け、ループを巡回させて常に新しい位置で使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a bonding method for accurately detecting a chip at a front-end position to bond all chips without fail.例文帳に追加

この発明は先頭位置のチップを正確に検出し、取り残しなくチップをボンディングすることができるボンディング方法を提供することにある。 - 特許庁

By this, the face of the visitor can be taken and displayed at proper brightness at all times irrespective of the position of the face of the visitor in the image.例文帳に追加

故に、来訪者の顔の位置が画面内のどこにあっても、来訪者の顔を常に適切な明るさで撮像し表示することができる。 - 特許庁

To provide an IC tag capable of enlarging the directivity of an antenna to perform communications from all directions, without having to adjust the position of the antenna.例文帳に追加

アンテナの配置を調節することなく、アンテナの指向性を広くして、全ての方向からの通信を可能にするＩＣタグを提供する。 - 特許庁

Penetrating radiation image data for all detected regions are gained by collecting penetrating radiation image data for each photographic position.例文帳に追加

各撮影位置における透過放射線画像データを纏めることによって前記全検出領域分の透過放射線画像データを取得する。 - 特許庁

Therefore, positions of all the optical elements constituting the relay optical system can be adjusted only by adjusting the position of the prism 70.例文帳に追加

したがって、プリズム７０の位置調整をするだけで、第２リレー光学系を構成する全ての光学要素の位置調整を行うことができる。 - 特許庁

To provide a measuring device and a measuring device for performing three-dimensional shape measurement, by acquiring an imaged image of a specimen on a focusing position, at all times.例文帳に追加

常に合焦位置で被検物の撮像画像を取得し、三次元形状測定を行う測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

Then all additional connection requests issued by the given client computer 10 in the user session are redirected to the given server 12, and consequently all contents are supplied to a client from the same position.例文帳に追加

その後、そのユーザ・セッション中に所与のクライアント計算機から発行される追加の接続要求のすべてが、所与のサーバにリダイレクトされ、その結果、すべてのコンテンツが、同一の位置からクライアントに供給されるようになる。 - 特許庁

To provide a pivot hinge capable of adjusting both of a lateral adjustment mechanism and a longitudinal adjustment mechanism for a minute amount, adjusting a swing center position to be appropriate at all times, and lightly opening and closing a door panel at all times.例文帳に追加

左右調整機構と前後調整機構のいずれをも微量調整することができ、揺動中心位置を常に適正に調整して戸パネルを常に軽快に開閉できるピボットヒンジを提供する。 - 特許庁

When the ventilation part 50 exists at the projecting position, all the aperture parts 51A to 55A are projected to the outside of the housing 100, so that the air is taken in through all the aperture parts 51A to 55A.例文帳に追加

通風部５０が突出位置にあるときには、開口部５１Ａ〜５５Ａが全て筐体１００の外部に突出し、これら開口部５１Ａ〜５５Ａの全てを介して空気の取り込みができるようになっている。 - 特許庁

To provide an AVM system in which traffic in the system is minimized, an optimal mobile station can be searched with high positional precision as required, and the position or movement of all mobile stations can be grasped at all times.例文帳に追加

システム内のトラフィックを最小限とし、必要な時には高い位置精度で最適移動局を検索することができ、常に全移動局の位置や動態を把握することができるＡＶＭシステムを提供する。 - 特許庁

When tracking framing function is in use, an object takes a prescribed position through automatic framing without moving a camera main body by revolving the mirror 210 so that the object position on the imaged image takes the prescribed position at all times (e.g., in the middle of the image).例文帳に追加

追従フレーミング機能を用いる場合、撮像画像上の被写体位置が常に所定位置（例えば、画像中央部）となるようミラー２１０を回動させることで、カメラ本体を動かすことなく、被写体が所定位置となるよう自動的にフレーミングする。 - 特許庁

The stop position of the image forming unit group 14 has an image forming arrangement where one of the individual units 13Y, 13M, 13C and 13BK is arranged in an image forming position so as to be used for forming the image and a retreat arrangement where all the individual units are retreated from the image forming position.例文帳に追加

像形成ユニット群１４の停止位置は、個別ユニット１３Ｙ、１３Ｍ、１３Ｃ、１３ＢＫの一つが像形成位置に配置され像形成に用いられる像形成配置と、全ての個別ユニットが像形成位置に位置しない退避配置、とを有する。 - 特許庁

To provide a focal position adjusting device with which appropriate exposure can be carried out with all the light beams by appropriately adjusting a focal position independently by every light beam in multibeam exposure, an exposure head utilizing the focal position adjusting device and an image recorder.例文帳に追加

マルチビーム露光において、各光ビーム毎に独立に焦点位置を適正に調整して、全ての光ビームで適正な露光を行うことを可能にする焦点位置調整装置、および、これを利用する露光ヘッド、ならびに画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The installation position of a developer overflow port is set to a higher position than the sensor surface of the toner concentration sensor so that all the sensor surface thereof may be covered up with the developer and set to a lower position than the top of a developer stirring screw so that a part of the stirring screw may be exposed from the developer.例文帳に追加

現像剤溢出口の設置位置を、トナー濃度センサーのセンサー面が全て現像剤に覆われるようにセンサー面より高い位置に、且つ現像剤攪拌スクリューの一部が現像剤から露出するように攪拌スクリューの頂点よりも低い位置に設定する。 - 特許庁

The partial image acquiring section 4 acquires partial images from among the entire images, capable of being imaged from the imaging apparatus 2 so that the luminous intensity peak position detected by the peak position detection section 3 assumes a particular position, with respect to the partial images among all the images.例文帳に追加

部分画像取得部４は、撮像装置２により撮像され得る全体画像のうちから、ピーク位置検出部３により検出された光強度ピーク位置が全体画像中の部分画像に対して特定位置となるように該部分画像を取得する。 - 特許庁

To enable setting an effective electrical angle at 360°, and detecting continuously rotating position in all directions and miniaturize the whole shape, by eliminating a dead angle of rotating position detection in the case of usage for rotating position detection for a robot arm or the like.例文帳に追加

ロボットのアーム等の回転位置検出に用いられるポテンショメータにおいて、回転位置検出の死角をなくして有効電気角を３６０°にすることができるようにし、全方向の連続回転位置検出を可能とし、しかも、全体形状の小型化を図る。 - 特許庁

To reduce a driver's load and report only necessary information to the driver prior to the sudden access to an event occurrence position since it is difficult for the driver under moving to grasp the relation of the event occurrence position with the present position for all pieces of traffic information.例文帳に追加

移動中の運転者が全ての交通情報に関し、イベント発生位置と現在位置との関係を把握することは困難であり、運転者の負担を軽減し、イベント発生位置に急激に接近する前に必要な情報だけを運転者に通知する。 - 特許庁

The structure 32 is supported movably between a home position or a standby position and an operation position and the tips of the fingers maintain contact with the fuser roll 12 at all times, thereby separating the leading edge of the medium from the fuser roll 12.例文帳に追加

ストリッパ・フィンガー構造３２は定位置すなわち待機位置と稼動位置の間を移動可能に支持されていて、フィンガーの先端が加熱されたフューザーロール１２と常時接触していることにより、媒体の前縁を加熱されたフューザーロール１２から分離する。 - 特許庁