「All position」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, the object 11 is arranged in the vicinity 31a of an all the position light passing area where the illumination lights emitted from all the positions in the emission end part 25 pass after passing the optical means 13.例文帳に追加

特に、前記出射端部２５の全ての位置から発せられた照明光が光学手段１３を通過した後に通過する全位置光通過領域付近３１ａに、対象物１１を配置する。 - 特許庁

To simplify connector fitting work by positioning at all times a lever to fit the connector by means of its rotation at the initial position of the fitting.例文帳に追加

回動によってコネクタを嵌合させるレバーを常に嵌合の初期位置に位置させることによりコネクタ嵌合の作業を簡素化する。 - 特許庁

To provide terminal move information showing the flow of a mobile terminal from position registration information to be updated at all the time.例文帳に追加

常に更新される位置登録情報から移動体端末の流れを示す端末移動情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

At the completion of rotational position adjusting processing, all of the reels are rotated at the same speed while keeping the adjusted rotational positions.例文帳に追加

回転位置調整処理が完了すると、調整された回転位置を維持したまま全てのリールが同一速度で回転される。 - 特許庁

After all parts are assembled, in the same manner as mentioned above, the position of the connection pin is detected and compensated for and the end part of the connecting pin is welded by laser beam.例文帳に追加

全部品組み付け後、前記と同様に連結ピンの位置を検出して補正し、連結ピン端部をレーザで溶着する。 - 特許庁

The measuring factors allow a previously stored position versus time profile to be used for all subsequent operations of the elevator car doors 14.例文帳に追加

測定要素によって、時間プロフィルに対する予め格納された位置をエレベータかごドア１４の全ての動作のために使用できる。 - 特許庁

This work clamp device 1 can be installed in the optimum position at all times, and it is possible to compact the device and supress the costs.例文帳に追加

而して、常に最適な位置にワーククランプ装置１を設置することができ、装置のコンパクト化とコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

The position determination system assembles a radio, a power source, a GPS receiver and all necessary electronic apparatus in a single housing 12.例文帳に追加

位置確定システムは、無線装置と電源とＧＰＳ受信器と全ての必要な電子機器を単一ハウジング１２内に組み込んでいる。 - 特許庁

To provide a belt displacement preventing device for automatically restoring a displaced belt into an original center position so that the belt normally travels at all times.例文帳に追加

ずれたベルトを自動的にもとの中心位置に戻し、常に正常にベルトを走行させるベルトのずれ防止装置を提供する。 - 特許庁

The relative position between the read light and the light storage medium is controlled so that the detection intensity of the photo detectors 55a-55d can be all maximized.例文帳に追加

光検出器55a〜55dの検出強度が全て最大となるように読み出し光と光記録媒体の相対位置を制御する。 - 特許庁

To detect a paper size without mounting an electronic component to a paper feeding tray and regulate paper in an accurate stacking position all the time.例文帳に追加

給紙トレイに電子部品を実装することなく用紙サイズ検知を行えるとともに、常に正確な積載位置で用紙を規制できる。 - 特許庁

Moreover, all code numbers N of a sine pattern and a cosine pattern are decided by the system control part 60 responding to the depth of a target position.例文帳に追加

また、目標位置の深さに応じて、システム制御部６０により、正弦パターンや余弦パターンの全符号数Ｎが決定される。 - 特許庁

Starting with Chikazane KIRA, many people were against this succession to the position of the family head, but Motochika punished all of them. 例文帳に追加

このときの家督相続には吉良親実をはじめとして反対する者が少なくなかったが、元親はそれらを全て処断している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1210, at Torii zenni's request, the Kamakura shogunate permitted her to transfer the position of Jito and control over all territory to her adopted child. 例文帳に追加

承元4年（1210年）、幕府は鳥居禅尼の願いをいれ、これらすべての知行地の地頭職を養子に譲補することを認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 99 No official shall act in such a way as to discredit his/her government position or bring dishonor upon all the government positions. 例文帳に追加

第九十九条　職員は、その官職の信用を傷つけ、又は官職全体の不名誉となるような行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a digital PLL capable of reducing effects of screen fluctuation by synchronizing with the same position of a screen at all times.例文帳に追加

常に画面の同じ位置に同期させることで画面の揺らぎの影響を低減することが可能なデジタルＰＬＬを提供すること。 - 特許庁

As for positioning of the center of a probe coil 5, first of all, an NMR probe 4 is inserted from a horizontal bore 8b and installed on a proper position.例文帳に追加

プローブコイル５の中心の位置決めは、まず、ＮＭＲプローブ４を水平ボア８ｂから挿入して適当な位置に設置する。 - 特許庁

To realize a relatively simple guidance system capable of providing suitable guide, without having to grasp the present position of a user at all times.例文帳に追加

利用者の現在位置を常に把握しなくとも適切な案内が可能な、比較的簡易なシステムでの案内システムを実現すること。 - 特許庁

Still further, the system includes a circuit for selecting a best fit implant size and position from all of the fit calculations.例文帳に追加

さらに、前記システムは、前記密着性計算のすべてから最適密着インプラントのサイズおよび位置を選択するための回路も含む。 - 特許庁

When an insulation layer is formed on the via position, the insulation layer has uniform thickness on nearly all via positions in the device.例文帳に追加

ビア位置上に絶縁層が形成されると、この絶縁層はデバイス内のほとんどのビア位置上でより均等な厚さを有する。 - 特許庁

When all of the merchandise to be collected in the area of the cart present position are specified, the completion of collection is informed by a buzzer 15.例文帳に追加

こうして、カート現在地のエリア内で収集すべき商品が全て特定されると、ブザー１５により収集完了を報知する。 - 特許庁

Thus, when the required panels 1, 1A, 1B and 2 are all moved to a required position, they are fixed with a fixed metal fitting 5.例文帳に追加

このようにして、所望の位置まで所望のパネル１、１Ａ、１Ｂ、２を全て移動させると、これらをパネル固定金具５にて固定する。 - 特許庁

When the position of any pixel overflowing due to addition or subtraction is present, all the coordinates are detected by an overflow chart area detector 201.例文帳に追加

加減算によってオーバーフローする画素の位置があればその座標を全てオーバーフローチャート領域検出部２０１で検出する。 - 特許庁

When a person wanted to become a toji, he had to start his career from a position called kashiki (also called mamataki or meshitaki), which literally means a servant who cooks rice, and it took a few decades for him to learn all steps of brewing. 例文帳に追加

杜氏になるには、飯焚（かしき/ままたき/めしたき）から始め、全工程に習熟するまで数十年を要した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you feel the price of stock held is at its peak, reversing your position all at once may minimize final loss.例文帳に追加

手持ち株式の価格が最高額であると感じたら、一気にドテンすれば最終的損失を最小限に留められることがある。 - Weblio英語基本例文集

Since the entire image and the entire trimming frame Ft are displayed at all times inside a window 120, the mutual position relation of both is recognized.例文帳に追加

ウインドウ１２０内には、画像全体とトリミング枠Ｆｔ全体とが常に表示されるため、両者の相互位置関係を把握できる。 - 特許庁

To image while being supplied with power at all times even when an imaging part is fixed to a pedestal at any position or in any rotation direction.例文帳に追加

撮影部を架台に固定した際に、任意の位置や回転方向にあっても、常に給電しながら撮影できるようにする。 - 特許庁

The arranging position of the sensor is arranged all locations where the stream of pachinko balls in the pachinko game machine needs to be recognized, and on the routs through which pachinko balls pass.例文帳に追加

センサの配置位置は、パチンコ台におけるパチンコ球の流れを知りたい位置で、パチンコ球の通過する道の上に全て配置される。 - 特許庁

First of all, a navigation control circuit 10 detects the present position of a vehicle by a position detector 20, and reads importance data of a marked candidate (facility) existing within a prescribed range from the present position from a map data input device 30 (step S10-Step S11).例文帳に追加

まず、ナビ制御回路１０は位置検出器２０にて車両の現在位置を検出し、この現在位置から所定範囲内に存在する目印候補（施設）の重要度データを地図データ入力器３０から読み込む（ステップＳ１０〜ステップＳ１１）。 - 特許庁

An upper backrest 5 is attached to the upper part of a seat backrest body 4 in a way that it can be rotated around the almost horizontal axis form the upright position all through a reclining position, and is also provided with leaf springs 13 which give a constant pressure toward the upright position.例文帳に追加

椅子における背凭れ本体４の上方に、上部背凭れ５を、起立位置から後傾位置までほぼ左右方向を向く軸線まわりに回動可能として装着するとともに、起立位置に向けて常時付勢する板ばね１３を設ける。 - 特許庁

Information presenting a log acquisition position is stored on a memory at an arbitrary time point and in the state of taking out all massages stored in the queue file before that time point, the log position information is outputted to the file as log position information for recovery.例文帳に追加

任意の時点でログ取得位置を示す情報をメモリ上に記憶しておき、その時点以前にキューファイルに格納されたメッセージが全て取出された状態のときに、当該ログ位置情報を回復用ログ位置情報としてファイルに出力する。 - 特許庁

When the shift operation shaft 13 is moved in a moving direction for a shift gear selection and positioned in a predetermined position, the shifting arm 15 is positioned in a position deviated from a position where the shifters 18 and 19 should be moved with respect to all the shifters 18 and 19.例文帳に追加

変速操作軸１３をシフトギヤ選択のための移動方向に移動操作して所定の位置になると、変速アーム１５が全てのシフター１８，１９に対してシフター１８，１９の移動操作をするべき位置から外れた位置になる。 - 特許庁

When a change-over valve is held in a following flow position or a reverse flow position, almost all exhaust gas is flown into the filter housing chamber, and when held in a weak following flow position, almost exhaust gas bypasses the filter housing chamber.例文帳に追加

切替弁が順流位置又は逆流位置に保持されると、内燃機関から排出されたほぼ全ての排気ガスがフィルタ収容室内に流入し、弱順流位置に保持されると排気ガスの大部分がフィルタ収容室を迂回する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape-position quality evaluation system that is incorporated into a manufacturing process or the like to evaluate the three-dimensional shape-position quality of all products at high speeds, and to provide a method of the same.例文帳に追加

製造工程等に組込み、製品の全数において三次元形状・位置品質を高速に評価することができる三次元形状・位置品質評価システム及びその方法を提案する。 - 特許庁

To efficiently create a patch for correction at the same position of a photoreceptor drum at all times, by using a home position sensor of the photoreceptor drum, in an image forming apparatus having a plurality of photoreceptor drums.例文帳に追加

複数の感光体ドラムを有する画像形成装置において、感光体ドラムのホームポジションセンサを用いて、常に感光体ドラム上の同一位置に補正用のパッチを効率よく作成可能とする。 - 特許庁

The main server 1 provides a client with a present position of the designated mobile, all mobile lists in the designated position, and a moving career of the designated mobile by a request from a client terminal 2.例文帳に追加

メインサーバ１はクライアント端末２からの要求により、指定された移動体の現在位置、指定された場所にある全ての移動体リスト、指定された移動体の移動履歴をクライアントに提供する。 - 特許庁

In the case the dispensing bottle 1 is inclined forward in the range of 90-180° from its standing-up position to a pouring position, only a liquid in the dispensing chamber 3 is poured at all times.例文帳に追加

分配用瓶１は、その直立位置から注ぎ出し位置まで９０度から１８０度の範囲で前方に傾けられる場合には常に、分配室３内の液体のみが注ぎ出されるようになっている。 - 特許庁

The touch panel 28 is provided at a position covered with the lens cover 16 at all the time, outputs coordinates relating to a position pressed with the pressing member 26, and is used for setting a plurality of operating modes.例文帳に追加

タッチパネル２８は、レンズカバー１６によって常に覆われる位置に設けられ、押圧部材２６によって押圧された位置に関する座標を出力して、複数の動作モードの設定に使用される。 - 特許庁

Under the condition where the support rod 19 is at the backward movement limit position, when fluid is supplied to a switching flow path 43, all the support rods are driven to the preparation position by a switching piston 32 and a switching valve 25.例文帳に追加

支持ロッド１９が後退限位置となった状態のもとで、切換用流路４３に流体を供給すると切換ピストン３２と切換弁２５により全ての支持ロッドは段取り位置に駆動される。 - 特許庁

In this method, a source node holds the position information, routing information of all nodes inside a local node topology and the rough position information of partial nodes outside the local topology.例文帳に追加

本発明の方法では、ソースノードは、ローカルノードトポロジー内の全てのノードに対する位置情報とルーティング情報と、ローカルトポロジー外の少なくとも一部のノードに対する概算の位置情報を保持する。 - 特許庁

To provide a technology of tracing a particular object at all times, generating its video image and providing a video image resulting from viewing the object from an easy to see position by automatically and optionally controlling a viewpoint position and a sight line direction.例文帳に追加

特定被写体を常に追跡して映像を生成すると同時に自動的に任意の視点位置及び視線方向を制御して被写体をより見やすい位置から見た映像を提供する。 - 特許庁

Whether the sampling frequency of the receiver is higher or lower than a correct symbol rate is determined from the value, a sampling position is appropriately shifted, and reception is performed while maintaining the correct sampling position at all times.例文帳に追加

その値から受信機のサンプリング周波数が正しいシンボルレートよりも早いか遅いかを判断し、サンプリング位置を適切にずらして、正しいサンプリング位置を常に保ちながら受信を行う。 - 特許庁

Word appearance position information is computed by the documents of the retrieval-requested document set and the relativity between retrieval words is computed as to all combinations according to the position information on the retrieval word.例文帳に追加

前記検索要求文書集合の文書ごとに単語出現位置情報を算出して、先の検索語の位置情報に基づいて検索語間の関連度をすべての組み合わせについて算出する。 - 特許庁

By executing a series of these calculations about all the combinations of each straightening phase, straightening position and straightening amount, the optimum straightening position and straightening amount are determined at the minimum number of times of straightening.例文帳に追加

この一連の計算を各矯正位相，矯正位置，矯正量のすべての組合せについて行うことにより、最小の矯正回数で、最適の矯正位置，矯正量を求めることができる。 - 特許庁

The retreat mechanism is switched to a basic position for supplying paper to all of cyan, magenta, yellow and black image forming units and the retreat position for supplying the paper only to the black image forming unit by the retreat clutch.例文帳に追加

待避機構は、待避クラッチにより、シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックのすべての画像形成ユニットに用紙を供給する基本位置と、ブラックの画像形成ユニットにのみ供給する待避位置とに切換えられる。 - 特許庁