「CARGO WORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a knockdown frame body apparatus for a loading platform preventing the falling of cargo from the loading platform when loading it on or unloading it from a truck, allowing the attachment of a safety belt and a main rope for elevated work by a worker on the truck and preventing from blocking crane work.例文帳に追加

トラックの荷積みや荷降ろし時に荷台から荷がこぼれ落ちることを防止し、トラック上での作業者の高所作業のために安全帯や親綱を取り付けられ、玉掛け作業に支障にならない荷台用の組立式枠体装置の提供。 - 特許庁

To easily fix a hook stored in a hook storing part in the no looseness state in a bucket link with the hook storing part having the hook storing part for storing the hook for cargo hanging work.例文帳に追加

吊荷作業用のフックを収納するフック収納部が設けられたフック収納部付バケットリンクにおいて、フック収納部に収納されたフックを、ガタの無い状態で簡単に固定できるようにする。 - 特許庁

To provide a rear bumper structure preventing contact of a front part of a container during loading/unloading work of the container without limiting applicable vehicle types, in a cargo handling vehicle.例文帳に追加

荷役車両において、コンテナの積み降ろし作業中にコンテナの前部が接触するのを防止するとともに、適用可能な車種が限定されないリヤバンパ構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the hook is in the condition of no-load, the movable support part 20 is reset by the work of a spring 22, and the movable claw 14 is moved backward so as to release the return stopper 42 and release a connecting fitting 50 of a cargo.例文帳に追加

フックが無負荷状態になると、バネ（22）の作用により可動支承部（20）が復帰するに伴い可動爪（14）が退却して戻り止め（42）を開放し、荷物の連結金具（50）を釈放する。 - 特許庁

To easily fix a hook stored in a hook storage part without looseness, in a bucket link with the hook storage part provided with the hook storage part for storing the hook for cargo hanging work.例文帳に追加

吊荷作業用のフックを収納するフック収納部が設けられたフック収納部付バケットリンクにおいて、フック収納部に収納されたフックを、ガタの無い状態で簡単に固定できるようにする。 - 特許庁

To provide a loading device for carrier which can reduce the burden of a worker and shorten the working time in the loading/unloading work on/ from a platform of a cargo carrier.例文帳に追加

荷物運搬車の荷台への荷積み及び荷降ろし作業に関する、作業者の労力を軽減し、また、作業時間を短縮することができる運搬車用荷積み装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a posture control device of a working vehicle capable of preventing a part of a load from remaining in a tank, etc. in unloading the load by extremely easily making a chassis frame horizontal even when a site to carry out unloading work of a cargo is on a slope.例文帳に追加

荷物の積下ろし作業を行う場所が傾斜地であっても、極めて容易にシャシフレームを水平にし、荷下ろし時に積荷の一部がタンク等に残留してしまうのを防止する。 - 特許庁

To safely mount a lifting machine such as an electric-driven chain block by installing a heavy cargo lifting auxiliary fixture, and to reduce the physical burden on a worker engaged in installation work.例文帳に追加

重量物揚重雇を設置して電動チェーンブロック等の揚重機を取り付ける作業が安全に行えるようにし、かつ設置作業員の肉体的負担が大幅に軽減できるようにすること。 - 特許庁

Further, by elevating a deck 34 to the level of a floor surface of the container, a stepless flat surface can be constituted from a platform at which the container trailer arrives during a cargo handling work to the floor surface of the container.例文帳に追加

又、デッキ３４を、コンテナの床面の高さまで上昇させることで、荷役作業時にコンテナトレーラが着岸するプラットホームからコンテナ床面まで、段差の無い平坦面が構成される。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure for a low floor truck capable of improving cargo work, increasing volume/inner dimension height of a truck loading platform, and providing a vehicle body structure at low cost.例文帳に追加

荷役作業の向上が図れるとともに、トラック荷台の容積・内寸高さの拡大が図れ、かつ車体構造のコストを下げて安価に提供することができる低床トラックの車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a shipping management method for improving cargo alignment work efficiency while preventing erroneous delivery, and to provide an IC tag writer with a product identification display reader, and an inspection IC tag reader.例文帳に追加

誤配送を防止しかつ荷揃えの作業効率を向上させることが可能な出荷管理方法、製品識別表示リーダー付きＩＣタグライター及び検査用ＩＣタグリーダーを提供する。 - 特許庁

To reduce capacity in a power generation facility, by enhancing the energy-saving effect and economic efficiency, by reducing an electric power consumption total value of cranes, while minimizing reduction in cargo handing work efficiency.例文帳に追加

荷役作業効率の低下を最小限にとどめながら、クレーンの消費電力合計値を低減して省エネルギー効果及び経済性を高め、発電設備の容量低減を可能にする。 - 特許庁

To reduce an imbalance of a load applied during a handling work in a trailer equipped with a tilt frame for transporting a cargo such as a large steel plate of which the width exceeds a limit regulated by Road Traffic Act and the like.例文帳に追加

大型鋼板等の荷幅が道路交通法等の規制を越える荷を搬送するためのチルトフレームを備えたトレーラにおける、荷役作業時に掛かるの荷重の不均衡を軽減する。 - 特許庁

To improve the safety of cargo handling work by locking the pallet after detecting the pallet by a sensor, pushing an operation switch to raise a fork, and preventing an operator from forgetting the locking of a pallet.例文帳に追加

パレットをセンサにて検出した後にフォークを上昇させるべく操作スイッチを押操作してからパレットをロックするようにして、パレットのロック忘れを防止して荷役作業の安全性を向上させること。 - 特許庁

When load of the suspended cargo 30 is comparatively light, the operation speed is not required to be lowered down to speed more than necessary, and thereby a crane work can be smoothly performed in a stable state.例文帳に追加

また、吊荷３０の荷重が比較的軽量であるときには、これらの作動速度を必要以上に低下させずに済むから、クレーン作業を安定した状態で円滑に行うことができる。 - 特許庁

To solve the problems that a time is required for cargo loading work, expenses for a device are increased and much labor and time are required for loading cargoes without causing impact or others.例文帳に追加

荷物を積込む作業に時間を要するとともに、装置に要する費用の増大を招き、また荷物を積込む時に衝撃等が生じないように積込むには多大な労力と時間を要する。 - 特許庁

Article 151-3 (1) The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type material handling machine, etc. (excluding the work travelling on the road using a transporting vehicle on rough terrain or a truck; the same shall apply hereinafter up to Article 151-7), establish in advance a work plan in conformity with the space and landform of the place pertaining to the said work, the type and capability of the said machine, and the type and shape of the cargo, and carry out the work by the said work plan. 例文帳に追加

第百五十一条の三　事業者は、車両系荷役運搬機械等を用いて作業（不整地運搬車又は貨物自動車を用いて行う道路上の走行の作業を除く。以下第百五十一条の七までにおいて同じ。）を行うときは、あらかじめ、当該作業に係る場所の広さ及び地形、当該車両系荷役運搬機械等の種類及び能力、荷の種類及び形状等に適応する作業計画を定め、かつ、当該作業計画により作業を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, whether the replenishing work is smoothly advanced can be acquired, and when a risk for a delay in replenishment since the number of input information 26 increases or the number of replenishing workers reduces, assistance for the replenishing work can be requested, and the replenishing shortage of the cargo receiving vessel to the sorting area can be avoided.例文帳に追加

よって、補充作業が順調に進んでいるかどうかを把握でき、投入情報２６の数が増えて、あるいは補充作業者の人数が減って補充の遅れが懸念されるとき補充作業の応援を依頼でき、仕分けエリアへの入荷用容器の補充の不足を回避できる。 - 特許庁

Article 435 (1) The employer shall, when carrying out the work on a cargo pile (limited to the work at the height of 2 m or more from the floor surface), have workers engaged in the said operation wear safety helmets in order to prevent dangers to workers from falling from height. 例文帳に追加

第四百三十五条　事業者は、はいの上における作業（作業箇所の高さが床面から二メートル以上のものに限る。）を行なうときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 465 The employer shall, when carrying out the work hoisting or lowering cargos using a cargo lifting appliance, check up the working conditions of the appliance before commencing the said work and not have the worker use the appliance unless otherwise having conformed there has been no abnormality. 例文帳に追加

第四百六十五条　事業者は、揚貨装置を用いて、荷の巻上げ又は巻卸しの作業を行なうときは、当該作業を開始する前に、揚貨装置の作動状態について点検し、異常がないことを確認した後でなければ、労働者に揚貨装置を使用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 494 (1) The employer shall, when carrying out the work travelling a snow sledge loaded with cargo on paths of snow sledge, have the worker engaging in the said work carry out the following matters. However, as regards item (i), this shall not apply to the level sections of paths of snow sledges: 例文帳に追加

第四百九十四条　事業者は、雪そり道において積荷した雪そりを走行させる作業を行なうときは、当該作業に従事する労働者に次の事項を行なわせなければならない。ただし、第一号については、雪そり道の平たんな区間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To control charging/discharging of a battery by determining timing of starting traveling to a feeding point for charging, in order to continue the cargo handling work as far as possible by keeping a charging rate enabling the use of the battery.例文帳に追加

バッテリーの使用可能な充電率を保ち、できるだけ荷役作業を続けられるようにするために、充電のために給電位置への走行を開始するタイミングを判定してバッテリーの充放電を制御する。 - 特許庁

To provide an inspection device for a hold side wall structure member capable of easily and certainly performing inspection of the structure member with a simple structure and storing it at a place having no trouble on cargo work after completion of the inspection.例文帳に追加

簡単な構造で構造部材の点検を容易かつ確実に行うことができ、点検終了後は荷役に支障のない場所に保管することのできる船倉側壁構造部材の点検装置を提供する。 - 特許庁

To carry out smooth and rapid cargo handling work by detecting the abnormal insertion direction of a fork to a pallet when the fork is moved for insertion into an opening part of the pallet and by informing an operator of the abnormal state.例文帳に追加

パレットの開口部にフォークを挿入移動しているとき、フォークのパレットに対する挿入方向が異常であることを検知し、この異常状態をオペレータに報知し、円滑かつ迅速な荷役作業を可能とする。 - 特許庁

To provide an engine control device for a cargo handling machine, capable of stopping an engine at appropriate timing without affecting actual work and of effectively achieving saving of fuel cost and reduction of exhaust gas and noise etc.例文帳に追加

実作業に影響を及ぼすことなく、適切なタイミングでエンジンを停止させ、燃料費の節減と排気ガスや騒音等の低減を効果的に図り得る荷役作業機械のエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

A movable floor P is made vertical, and in such a state that the movable projection piece is hooked on the hooking part 10 by ascending the carriage 4, the cargo work vehicle 6 is conveyed to a position above a horizontal position of the movable floor P.例文帳に追加

可動床Ｐを垂直状態とし、キャリッジ４を上昇させて、可動突片５を掛止部１０に掛けた状態で荷役車両６を可動床Ｐの水平位置よりも上方位置まで搬送する。 - 特許庁

To provide an inspection device for a hold side wall structure member capable of easily and certainly inspection of the structure member with a simple structure and storing it at a place having no trouble on cargo work after completion of the inspection.例文帳に追加

簡単な構造で構造部材の点検を容易かつ確実に行うことができ、点検終了後は荷役に支障のない場所に保管することのできる船倉側壁構造部材の点検装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical conveying device not requiring a construction for forming a pit for carriage storage in a floor, not requiring position control with high accuracy in conveying of a cargo work vehicle and capable of being realized easily and inexpensively.例文帳に追加

フロアにキャリッジ収納用のピットを形成する工事が不要で、しかも荷役車両の搬送にあたって高精度の位置制御を必要とせず、簡単かつ安価に実現できる垂直搬送装置を提供する。 - 特許庁

Thus, with a container hung up and separated from other containers, the container number of the container which is in handling can be securely read without requiring the visual inspection of cargo work personnel on board.例文帳に追加

これにより、コンテナ容器を吊り上げ、他のコンテナ容器から離れた状態で、船上の荷役作業員による目視確認によることなく、確実にハンドリング中のコンテナ容器のコンテナ番号を読み取ることができる。 - 特許庁

To enhance a useful load and a conveying capacity of a long article without a decrease in efficiency and stability of a cargo work by enlarging and extending a load surface of a distribution pallet used for a low lift.例文帳に追加

ローリフトにおいて使用する物流用パレットの積載面を拡大延長し積載量と長尺物の搬送能力の向上をはかりつつ荷役作業の能率や安定性を低下させない事を目的とする。 - 特許庁

To provide a freight falling prevention device for a motor-truck smoothly and safely executing cargo work using a tail gate lifter and completely preventing a falling prevention accident of a loading/unloading freight from a rear part of a load-carrying platform.例文帳に追加

テールゲートリフタを使用した荷役作業を円滑且つ安全に遂行する一方、積卸貨物の荷台後部からの落下防止事故を完全に防止する貨物自動車の貨物落下防止装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle comprises a traveling mechanism 4 used in the traveling of the vehicle, a cargo handling mechanism 5 used in the work by the vehicle, a master unit 2 to control the traveling mechanism, a slave unit 3 to control the cargo handling mechanism, and communication interfaces 23, 33 to set and release the electric connection of the master unit to the slave unit.例文帳に追加

本発明による車両は、車両の走行に使用される走行機構（４）と、車両による作業に使用される荷役機構（５）と、前記走行機構を制御するマスタユニット（２）と、前記荷役機構を制御するスレーブユニット（３）と、前記マスタユニットと前記スレーブユニットの電気的結合の設定及び解除を実行する通信インタフェース（２３，３３）を備える。 - 特許庁

To provide a floor slab installation method using a composite floor slab, which eliminates restrictions on the installation of cargo handling equipment for transporting construction material, and which enhances working efficiency by simplifying installation work and optimizing an installation location.例文帳に追加

合成床版を使用した床版施工方法に於いて、工事資材を運搬する荷役装置の設置上の制約を解消すると共に、設置作業の簡易化、設置場所の適正化を図り、作業の効率を向上させる。 - 特許庁

To easily perform load taking work while a vibration at running time can be sufficiently suppressed even without fixing a load of handled object, in a running vibration suppressing device used in a cargo handling vehicle of forklift or the like carrying a container.例文帳に追加

コンテナを運搬するフォークリフト等の荷役車両に用いられる走行振動抑制装置に於て、扱物の荷重が一定でなくても走行時の振動を充分に抑制できると共に、荷取り作業が容易に行なえる様にする。 - 特許庁

To perform long cargo loading/unloading work in an engine stopped condition by preventing a change in height of a truck with a change in load and keeping a height constant without supplying/exhausting an air to/from an air suspension device.例文帳に追加

荷重の変化によるトラックの高さの変化を防止し、エアサスペンション装置のエアの供給や排出を行うことなく高さを一定に保って、エンジンを止めた状態で長時間の荷の積込み積下ろし作業が行なえるようにする。 - 特許庁

Further, when it is determined that action of the industrial vehicle is a baggage scooping up action for scooping up the baggage by baggage-scooping up determination means 71, 72, the drive state of the cargo work means 15 is switched to the engine drive state.例文帳に追加

そして、荷すくい判断手段７１、７２により前記産業車両の動作が荷物をすくいに行く荷すくい動作であると判断されると、前記荷役手段１５の駆動状態を前記エンジン駆動状態に切り替える。 - 特許庁

To provide a hoisting method of a curtain wall capable of safely and efficiently performing hoisting work even in a place of allowing a building outer wall to approach a site boundary, by preventing rotation and swinging of a suspending cargo by wind.例文帳に追加

風等による吊り荷の回転や揺れを防ぐとともに、建物外壁が敷地境界に近接するような場所であっても安全に且つ効率よく揚重作業を行うことができるカーテンウォールの揚重方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation control device of a fuel cell capable of restraining excessive repetition of startup and stoppage of the fuel cell as well as restraining fall of drive voltage of a power storage means at attachment driving for a cargo work.例文帳に追加

燃料電池の起動停止の過度の繰り返しを抑制するとともに、荷役用アタッチメント駆動時における蓄電手段の駆動電圧の低下を抑制することが可能な燃料電池の運転制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous unloader allowing an unloader digging part to follow up the ship's bottom to perform bottom dredging work at a low cost and without lowering of cargo handling efficiency in the case of a large vertical motion of the ship's bottom at the bottom dredging stage.例文帳に追加

底ざらえ段階で船底の上下動が大きい場合において、低コストで、かつ、荷役効率を著しく低下させることなくアンローダ掘削部を船底に追従させ、底ざらえ作業を行う連続式アンローダを提供する。 - 特許庁

Article 458 The employer shall not carry out the work on different tiers in the same hold at the same time. However, this shall not apply to where facilities to prevent cargo from falling such as protective nets, protective sheets are provided. 例文帳に追加

第四百五十八条　事業者は、同一の船倉の内部において、同時に異なる層で作業を行なつてはならない。ただし、防網、防布等荷の落下を防止するための設備が設けられているときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a packing body having a high stability, easy in packing work when stacking by preventing inward falling of support members supporting a packed article, and surely avoiding the occurrence of collapse of cargo.例文帳に追加

梱包品を支持している支持部材が内側に向けて倒伏するのを阻止することで、段積み時の梱包作業が容易になり、かつ荷崩れが生じるのも確実に回避することのできる高い安定性を備えた梱包体を得る。 - 特許庁

To provide an operation control system for a container chassis, for easily responding to unforeseen circumstances, for example, a case where emergent and priority work is cut into a schedule of cargo handling operation in a container terminal.例文帳に追加

コンテナターミナルにおける荷役作業のスケジュールに突発的に優先しなければならない作業が割り込まれた場合等の不測の事態が発生しても容易に対応することができるコンテナシャシの運行管理システムを提供する。 - 特許庁

Article 457 The employer shall, in the case of carrying out the work unloading bulk cargoes such as wheat, soy beans or corn in the hold, and when it is liable to cause dangers to the worker engaging in the said work due to collapsed or fallen partitions to prevent cargo from moving such as shifting boards and feeder boxes, not have the worker engage in the said work unless the said board have been removed. 例文帳に追加

第四百五十七条　事業者は、船倉の内部の小麦、大豆、とうもろこし等ばら物の荷を卸す作業を行なう場合において、シフチングボード、フイーダボツクス等荷の移動を防止するための隔壁が倒壊し又は落下することにより、当該作業に従事する労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、当該隔壁が取りはずされた後でなければ、当該作業に労働者を従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transportation vehicle capable of protecting a driver and a cargo on a load-carrying platform from rain, storing an umbrella in it so as not to interfere with work and allowing the umbrella to be unfolded by simple operation in a short period of time.例文帳に追加

運転者や荷台の上の荷物を雨から守ることができると共に、傘を作業の妨げにならないように収納でき、又、簡単の操作で短時間で傘を広げることができる運送車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cargo receiving deck-elevating device capable of manufacturing a support by simple work without necessity of welding two members as conventionally, improving workability and cleaning up an outer appearance without a welding seam.例文帳に追加

従来のように２部材を溶接する必要がなく、簡単な作業によって支柱を作製することができ作業性の向上を図ることができるとともに、溶接線もなく外観を綺麗にすることができる荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁