「CARGO」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Communication is performed, with the RFID tag affixed to the cargo 50 by radiating radio wave from an antenna 8 inside a closed space.例文帳に追加

この閉空間内において、アンテナ８から電波を放射し、荷物５０についているＲＦＩＤタグと通信する。 - 特許庁

The sheet pallet 11 comprises a mounting part 12 whereon a cargo is mounted and a tab 13 extending as an integral part from the mounting part 12.例文帳に追加

シートパレット１１は、荷が積載される積載部１２と、積載部１２から一体に延びたタブ１３とを有する。 - 特許庁

The fork member 3 approximately L-shaped in a side view has a base portion 4 and a cargo lifting portion 5 integrally formed.例文帳に追加

フォーク部材３は側面視略Ｌ字形の形状をなし、ベース部４と荷吊り部５とが一体的に形成されている。 - 特許庁

To provide the load carrying structure capable of loading a cargo longer than a load carrying platform horizontally and stably.例文帳に追加

荷台よりも長い荷物を水平に、かつ、安定して積むことができる車両の荷台構造を提供することにある。 - 特許庁

The cargo vehicle in which a wheel including a tire and hub is rotatably arrange in a vehicle body provides the electromagnetic brake.例文帳に追加

車両本体にタイヤとハブとからなる車輪が回転自在に設けられた荷役車両は電磁ブレーキを備える。 - 特許庁

This bed or its lining for the truck installed on the pick-up truck and the cargo vehicle has the improved charge dissipating characteristics.例文帳に追加

ピックアップトラックや貨物車両に装着するトラック用荷台やその内張は、改善された電荷放散特性を示す。 - 特許庁

A large motor truck 3 loaded with the cargo is traveled to Oita harbor from its departure point then boarded on a ferry 2.例文帳に追加

貨物を搭載した大型トラック３は、その出発地から大分港まで走行したのち、フェリー２に乗船する。 - 特許庁

To provide a loading device for a forklift capable of surely transferring a bobbin-like cargo without using a dedicated pallet.例文帳に追加

専用のパレットを用いることなくボビン形状の荷物を確実に移載できるフォークリフトの荷役装置を提供する。 - 特許庁

The container emptied thereafter is stored for only a certain period and then returned to the producer 2 or 3 or the cargo collector 5.例文帳に追加

その後、空のコンテナは、一定期間だけ保管されてから生産者２、３または集荷業者５に返送される。 - 特許庁

Marine products were brought to kamigata by kitamae-bune (cargo ships that sailed the Japan Sea during the Edo period), and use of konbu from Hokkaido developed there. 例文帳に追加

上方には北前船により日本海の海産物がもたらされ、北海道産の昆布の利用が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rubber member 18 as a cargo position holding means is detachably attached to a substantially upper part of the ram 17.例文帳に追加

ラム１７の略上部には、荷物位置保持手段としてのゴム部材１８が着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

A pallet base material 53 is prepared, which has a plate part 51 for loading a cargo thereon, and a leg part formed on a back side of the plate part.例文帳に追加

荷物を載せる板部５１と板部の裏面に形成された脚部とを有するパレット基材５３を用意する。 - 特許庁

A host device 16 is provided for collectively controlling the temperature recording of the cargo on the basis of a delivery slip number.例文帳に追加

また、配送伝票番号に基づいて荷物の温度記録を一括管理するホスト装置１６を有するようにした。 - 特許庁

To provide a locking device for the side panel of a cargo box prevented from its deformation certainly to lead to enhancement of the durability to a higher degree.例文帳に追加

荷箱のサイドパネルのロック装置の変形を確実に防止し、ロック装置の耐久性の更なる向上を図る。 - 特許庁

International cargo volume by airline in 2006 also indicates that five of the top ten are from Asia157.例文帳に追加

また、航空会社別に2006年の国際貨物輸送量を見ても、上位10社のうち、5社をアジアの航空会社が占めている。 - 経済産業省

UPS, also from the United States, plans to build a large air cargo hub in Shanghai, with construction beginning in August 2007.例文帳に追加

同じく米国のUPS社は、上海に大型航空貨物のハブを建設することを予定し、2007年8月に着工している。 - 経済産業省

A reception recess 5 extending laterally is provided on the inner surface 3 of a sidewall 2 for partitioning the cargo compartment 1 of a truck.例文帳に追加

トラックの荷室１を区画する側壁２の内面３には、横方向に延びる収容凹部５が応接されている。 - 特許庁

Figure 2.5.8 Trends in the number of plane passengers for international flights in Asian regions and ton-km of international regular air cargo in Asia-Pacific regions例文帳に追加

第2-5-8図　アジア地域の国際線の航空機旅客数とアジア・パシフィック地域の国際定期輸送貨物トンキロの推移 - 経済産業省

Uncontaminated cargo can be cleared through customs, even if it is stored in the container where a contamination level over the standard is confirmed,例文帳に追加

通関できないレベルの汚染が確認されたコンテナ内の貨物でも、汚染されていない貨物については通関できる。 - 経済産業省

To efficiently perform loading work by drastically reducing or removing swiveling movement of a suspending hoisting accessory and a hoisted cargo.例文帳に追加

吊具及び吊荷等の旋回運動を大幅に削減、または除去して荷役作業の効率化を実現すること。 - 特許庁

To provide a camera lifting device in an industrial vehicle capable of moving a camera unit to an arbitrary lift regardless of a lift of a cargo handling tool, and effectively assisting the cargo handling work at high lift by providing a proper photographic image.例文帳に追加

カメラユニットを荷役具の揚高に関係なく任意の揚高で移動可能とし、高所で行われる荷役作業を、適切な撮影画像の提供により効果的に支援できる産業車両におけるカメラ昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a load collapse prevention device capable of preventing load collapse and load rubbing by detecting vibration and impacts of a cargo-handling machine which may cause load collapse and load rubbing and issuing warning and by controlling the speed of the cargo-handling machine.例文帳に追加

荷崩れや荷擦れが発生する原因となる荷役機械の振動や衝撃を検知して警報を発したり、荷役機械の速度制御を行うことにより、荷崩れや荷擦れを防止することができる荷崩れ防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle which can prevent an ascending speed of a spreader device from dropping extremely and also is excellent in drive efficiency and has a cargo work function easy of control, in the case of performing the running by running wheels and the cargo work by the spreader device.例文帳に追加

走行車輪による走行とスプレッダ装置による荷役とを同時に行う場合、スプレッダ装置の上昇速度が極端に低下してしまうのを防止でき、また、駆動効率が良く、コントロールが容易な荷役機能を有する車両を提供する。 - 特許庁

A cargo receiving base 29, turned with a pin 26 provided in the link unit separately from an acting point of the parallel link serving as the center to be foldable relating to the link unit 13 and to constitute the cargo receiving surface with the link unit 13 at unfolding time, is provided.例文帳に追加

また、平行リンクの作用点とは別個にリンク体に設けたピン２６を中心に回動してリンク体１３に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体１３と共に荷受面を構成する荷受台２９を備える。 - 特許庁

To provide a physical distribution method and a physical distribution system by a cargo vehicle capable of improving the efficiency in next cargo delivery by utilizing the operation route information upon operating a fixed delivery route of a fixed delivery route method.例文帳に追加

固定配送ルート方式の固定配送ルートを運行したときの運行ルート情報を利用するようにして、次の貨物配送のより一層の効率化を達成する貨物車両による物流方法および物流システムを提供すること。 - 特許庁

In the step 6, the searched cargo waiting for entry is transported from an entry station to an empty storage section 5 in the area 1 to be entered therein by a stacker crane 4, and the searched cargo waiting for despatch is transported from the area 1 and despatched to a despatch station 9.例文帳に追加

ステップＳ６で、スタッカクレーン４により、検索された入庫待ちの荷を入庫ステーションからエリア１内の空の収納部５まで運搬して入庫すると共に、検索された出庫待ちの荷をエリア１内から出庫ステーション９に出庫する。 - 特許庁

To provide a vibration absorbing loading platform device in a saddle riding type vehicle in which the operation of the vehicle can be smoothly performed even when a cargo is carried so that any impact is not applied to the cargo from a vehicle body side.例文帳に追加

鞍乗型車両における振動吸収式荷台装置により、車体側からの衝撃力が荷物に与えられないようにしながら荷物を搬送させるようにした場合でも、車両の運転操作が円滑にできるようにする。 - 特許庁

This structure allows the undercarriage to sustain almost no influence from the vertical force of agitation applied thereto, and makes it difficult for the state of the cargo handling vehicle being fastened to be forcedly released from the fastened state, thereby the fastened state is kept stabilized, achieving a cargo handling vehicle 1 excellent in safety.例文帳に追加

この構造により、車台に加わる上下方向の動揺により影響を受け難く、その動揺により固縛状態が強制的に解除され難く、固縛状態が安定し、安全性に優れた荷役車両１が実現される。 - 特許庁

To provide a hanging type attachment detaching device capable of easily mounting a cargo-handling tool without holding any bracket of the cargo-handling tool, and saving the labor and enhancing the safety of the work, and a handling machine provided with the detaching device.例文帳に追加

荷役用作業具の取付けを、作業具のブラケットを保持しておくことなく容易に行え、もって省力化、作業の安全性の向上が達成できる吊下式アタッチメント着脱装置とその装置を備えたハンドリング機を提供する。 - 特許庁

The home deliver company registers on the business-use IC card the ID notified by a user when requested to receive a cargo by the user and delivers the cargo addressed to the user into the IC card compatible locker with the business-use IC card on which the ID is registered.例文帳に追加

宅配業者は、ユーザーからの荷物の受け取り依頼時に、この業務用ＩＣカードに、ユーザーから通知されたＩＤを登録しおき、ＩＤ登録された業務用ＩＣカードでＩＣカード対応ロッカーにユーザー宛の荷物を預ける。 - 特許庁

When the connecting member 23 is folded into a chevron-shape (reverse chevron-shape) at the hinge-connected part 25 in stretched states of the wire ropes 2 just before or just after dynamic lift off of the lifted cargo, the auxiliary tool 21 can be extracted in a lifted cargo width direction and can be easily removed.例文帳に追加

吊り荷の地切りの直前又は直後のワイヤロープが張った状態で、連結部材２３をヒンジ連結部２５にて山形（逆Ｖ形）に折り畳むと、玉掛け用補助具２１を吊り荷幅方向に引き抜くことができ、簡単に取り外せる。 - 特許庁

At cargo handling travel time, the engine 1 is controlled at an engine speed corresponding to cargo handling work, the clutches are held in a half clutch state, and engaging pressure of the clutches is controlled so as to become a vehicle sped corresponding to the manipulated variable of the accelerator pedal 25.例文帳に追加

荷役走行時にはエンジン１が荷役作業に対応した回転数に制御され、クラッチが半クラッチ状態に保持されるとともに、アクセルペダル25の操作量に対応した車速となるようにクラッチの係合圧力が制御される。 - 特許庁

During cargo-handling running, the engine 1 is controlled to the number of revolutions corresponding to a cargo handling work, a clutch is held in a half-clutch state, and the engaging pressure of the clutch is controlled so that a car speed is adjusted to a value corresponding to an operation amount of the accelerator pedal 25.例文帳に追加

荷役走行時にはエンジン１が荷役作業に対応した回転数に制御され、クラッチが半クラッチ状態に保持されるとともに、アクセルペダル25の操作量に対応した車速となるようにクラッチの係合圧力が制御される。 - 特許庁

During cargo-handling running, the engine 1 is controlled to the number of revolutions corresponding to a cargo-handling work, a clutch on the forward side is held in a half-clutch state, and a clutch pressure is controlled such that a car speed is adjusted to a value corresponding to an operation amount of an accelerator pedal 25.例文帳に追加

荷役走行時にはエンジン１が荷役作業に対応した回転数に制御され、進行側のクラッチが半クラッチ状態に保持されるとともに、アクセルペダル25の操作量に対応した車速となるようにクラッチ圧が制御される。 - 特許庁

To provide a cargo packing method and a cargo packing tool capable of transporting a large amount of soft boards by railways or ships or large-sized trucks and the like, and to enable a large amount of soft boards to be manufactured concentrically at a factory and supply in less-expensive manner over a wide range of application.例文帳に追加

軟質ボードを、鉄道や船舶、大型トラックなどにより大量に輸送し得るようにする荷造り方法及びその用具を提供し、一工場で大量に集中生産し、広い範囲に渡って安価に供給し得るようにする。 - 特許庁

The wing-type cargo accommodation body 2 eliminated in the formation of floor structure is mounted to the trailer by making side lower rails placed at both sides of the bottom of the cargo accommodation body 2 engaged with notches formed at both ends of the low floor 11B.例文帳に追加

ウイング式の貨物収容体２は、床構造の省略されたものであって、貨物収容体２底部両側に置かれたサイドロアレールを、低床部分１１Ｂの両端に形成された切り欠き部に係合させてトレーラ上に積載される。 - 特許庁

To provide a controller for cargo handling machines or construction machines comprised of a hybrid system wherein it is possible to effectively utilize the power of a secondary battery without overcharging or overdischarging the secondary battery even in the process of cargo handling work or construction work.例文帳に追加

荷役作業中や建設作業中においても、二次電池の過充電・過放電を行うことなく、二次電池の電力を有効に利用することを可能にするハイブリッドシステムからなる荷役機械もしくは建設機械の制御装置を提供する。 - 特許庁

(3) In the cases where the cargo is the foreign military supply that falls under Article 2, item (ii), (i) through (l) inclusive, the Foreign Military Supply Tribunal shall, when it finds it necessary, suspend transportation of such cargo in accordance with the procedures prescribed in Chapter V. 例文帳に追加

３　外国軍用品審判所は、積荷が第二条第二号リからヲまでのいずれかに該当する外国軍用品である場合において、必要があると認めるときは、第五章に規定する手続に従い、その輸送を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a curvilinear traveling device of a rail travel-type gantry cargo handling machine capable of being smoothly traveled on a curved rail in safety, elongating the machine life of the device, and being applied to a large gantry cargo handling machine.例文帳に追加

曲線状のレールを円滑かつ安全に走行することができ、装置の機械寿命を長くすることができ、大型の門型荷役機械にも適用可能である軌条走行式門型荷役機械の曲線走行装置を提供する。 - 特許庁

The transfer control unit widens the distance between the first arm 53a and the second arm 53b according to the distance of the retraction when the first arm 53a and the second arm 53b retract from the cargo storage rack 11 in a state of holding the cargo W in a clamping manner.例文帳に追加

移載制御部は、荷物Ｗを挟持した状態で第１アーム５３ａ及び第２アーム５３ｂが荷物収納棚１１から退入するとき、第１アーム５３ａ及び第２アーム５３ｂの間隔を退入距離に応じて広げる。 - 特許庁

To provide a preferable stacking and discharging device for easily stacking a cargo to an appropriate place in a storage space, eliminating the need of mounting and transferring a bulk cargo between integral conveyers of a boom, and only rotating the conveyers in respective predetermined directions.例文帳に追加

貯蔵場の適切な場所への積み付けが容易であるうえ、一体のブームにおけるコンベヤ間でバラ物を載せ移す必要がなく、またそれらコンベヤのそれぞれが一定向きの回転のみを行うという、好ましい積付・払出し装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a cargo receiving deck 29 for turning around a pin 26 provided in the link body 13 separatedly from an application point of the parallel link to be foldable with respect to the link body 13, and for constituting the cargo receiving face together with the link body 13 at the time of development.例文帳に追加

また、平行リンクの作用点とは別個にリンク体に設けたピン２６を中心に回動してリンク体１３に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体１３と共に荷受面を構成する荷受台２９を備える。 - 特許庁

To provide a weight checking storage and retrieval system for accurately determining whether a cargo is stored/retrieved or not by using a gross weight measuring device for measuring the weight of the cargo inclusive of a tare to be stored/retrieved inclusively of the tare such as a pallet and a case.例文帳に追加

パレット、ケース等の風袋込みで入出庫される荷の風袋込み重量を計測する総重量計測装置を使用して当該荷の入出庫の是非を的確に判定する重量検品入出庫システムを提供すること。 - 特許庁

The load of the cargo 60 to be hoisted applied to the hook 9 is applied to the weight 4 via the wire 10, and the weight 4 is moved at the position at which the distance in the horizontal direction between the hoisting center 100 of a crane and the center of gravity 61 of the cargo 60 is as constant as possible.例文帳に追加

フック９にかかる吊り荷６０の荷重は、ワイヤー１０を介して錘４に作用し、クレーンの吊り芯１００と吊り荷６０の重心６１との水平方向の距離を可及的に一定とするような位置に錘４を移動する。 - 特許庁

To stably load/unload a wheelchair with reduced force by rotating operation by eliminating carrying in/out of the wheelchair of poor handleability to/from a cargo room in a half-rising posture by supporting its weight in loading/unloading the wheelchair to/from the cargo room of a vehicle.例文帳に追加

自動車の荷物室への車椅子の積み卸しに於いて、取扱性の悪い車椅子の重量を支えて荷物室に中腰で搬出・搬入することをなくし、回転動作で安定性がよく力を軽減化した荷役とする。 - 特許庁