「CARGO」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Yuan (Dynasty) in China, there was a system in which a tenth of the value of transactional cargo, or two thirds of the value in case of inferior goods, was paid to the authorities. 例文帳に追加

中国の元(王朝)の制度に取引貨物の価格に1割、粗悪品はその2/3を官に納める制度があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First and second control valves 12, 23 and a descending flow passage 27 are constituted of one cargo handling energy recovery type valve device 31.例文帳に追加

第一、第二コントロール弁１２，２３、及び下降用流路２７を、一つの荷役回生用バルブ装置３１によって構成する。 - 特許庁

To uniformly maintain liquid cargo in a tank to heat insulating temperature in a fixed range and to facilitate circulation control of oxygen concentration.例文帳に追加

タンク内の液体貨物を一定範囲の保温温度に均一に維持でき、酸素（Ｏ_2）濃度の循環制御を容易にする。 - 特許庁

This cargo handling work command delivery system is composed of terminal units mounted on a forklift for a pallet and a picking forklift, and a management unit.例文帳に追加

荷役指令配信システムを、パレット用フォークリフトおよびピッキング用フォークリフトに設けた端末機と、管理機とから構成する。 - 特許庁

To provide a stacker crane for shortening a cycle time for carrying a cargo and an automated warehouse having the stacker crane.例文帳に追加

荷物を搬送するためのサイクルタイムが短縮化されたスタッカクレーン及び当該スタッカクレーンを有する自動倉庫を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent wire ropes from being close to a lifted cargo center when performing a slinging work to enable the safe and efficient slinging work.例文帳に追加

玉掛け作業時のワイヤロープの吊り荷センタ寄りを有効に防止でき、安全かつ能率的な玉掛け作業を可能にする。 - 特許庁

To achieve the inching action of a cargo handling cylinder by judging an inching operation if a control means is frequently turned on and off.例文帳に追加

操作手段を頻繁にオンオフした場合はインチング操作と判断し、荷役シリンダにおけるインチング動作を行えるようにする。 - 特許庁

To simplify a structure and to facilitate a braking operation in an inching device for use in a cargo vehicle such as a forklift.例文帳に追加

フォークリフト等の荷役車両に用いられるインチング装置に於て、構造を簡単化できると共に、ブレーキ操作の容易化を図る。 - 特許庁

To simplify cargo handling work by pushing cargoes loaded on a tabless sheet pallet forward a fork lift from a platen tip.例文帳に追加

タブなしシートパレットに積載した貨物をプラテン先端からフォークリフト前方へと押し出せるようにして、荷役作業を簡単にする。 - 特許庁

To provide a battery forklift truck allowing cargo handling work to be performed with the same operating feeling as an engine forklift truck.例文帳に追加

エンジンフォークリフトと同じような運転感覚で荷役作業ができるようにしたバッテリフォークリフトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery forklift truck allowing cargo handling work to be performed with the same operating feeling as an engine forklift truck.例文帳に追加

エンジンフォークリフトと同様の操作感覚で荷役作業ができるようにしたバッテリフォークリフトを提供することを目的とする。 - 特許庁

However, today the first cargo of the new year is generally shipped on January 4 when public offices and many companies open for business. 例文帳に追加

だが、今日では官公庁や多くの企業で業務が開始される1月4日に、新年の初出荷が行われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cargo transfer device having high storage space efficiency, permitting simple and efficient transfer operation and offering simple construction.例文帳に追加

収納スペース効率が高く、動作が単純で能率的な移載動作が可能であり、構成も簡単な荷移載装置を得る。 - 特許庁

To provide a position control device and a position control method of a cargo transferring fork capable of reducing variation of a stop position.例文帳に追加

停止位置のバラツキを少なくすることのできる荷移載用フォークの位置制御装置及び位置制御方法の提供にある。 - 特許庁

After completion of the retreat, the loaded cargo is lifted up to a storage height and is then moved forward to a storage position.例文帳に追加

次に、この後退後に搭載している荷を収納高さ位置まで上昇させた後に該荷を収納位置まで前進させる。 - 特許庁

To provide a transfer device capable of easily controlling transfer time without depending on size and a state of a bulk cargo type material.例文帳に追加

ばら荷状物質の大きさや状態によらず、移送時間を容易に制御することができる移送装置を提供する。 - 特許庁

To transport a fluid cargo over a long distance while keeping it cold by means of a transportation container with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造の輸送コンテナにより、流動性を有する貨物を保冷した状態で長距離輸送可能とすることにある。 - 特許庁

NACCS (Nippon Automated Cargo Clearance System), the key information system for customs clearance, quarantine, and port-related procedures, and the port EDI will be integrated in October 2008.例文帳に追加

通関・検疫・港湾関連手続等にかかる基幹情報システムであるNACCSと港湾EDIの統合を平成20年10月に行う。 - 経済産業省

To safely transport excavated matter loaded into a hold of a cargo ship, a deck of a truck, or the like, using a clamshell bucket.例文帳に追加

貨物船の船倉、トラックの荷台等に積込まれた掘削物を、クラムシェルバケットを用いて安全に運搬できるようにする。 - 特許庁

To provide a steering controlling system of a vehicle capable of obtaining a stable controlling performance regardless of a cargo loading state.例文帳に追加

荷物の積載状態に拘わらず、安定した制御性能を得ることが可能な車両の操舵制御装置の提供。 - 特許庁

Joe newell, an experienced pilot, would've known better than to stash the extra weight of his body in the cargo hold and risk exactly the kind of accident that occurred.例文帳に追加

ジョー・ネウェルは 経験を積んだパイロットだ 貨物倉に余分な重量のかかる死体を 隠して 事故を招きそうな危険を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A truck crane control device 10 is provided with an operation part 19 acquiring operation information for operating a truck crane, an operation part 15 for calculating the load of the cargo carried by the truck crane, and a storage part 14 for storing the load of the cargo calculated by the operation part 15.例文帳に追加

クレーン車制御装置１０は、クレーン車を操作する操作情報を取得する操作部１９と、クレーン車が運搬する荷物の荷重を算出する演算部１５と、演算部１５が算出した荷物の荷重を記憶する記憶部１４とを備える。 - 特許庁

A stock control part 11 of the outsourcing center 10 provides a function of a stock control system to the distribution source 4 and a cargo tracking control part 12 provides a function of a cargo tracking system to the distribution source 4.例文帳に追加

アウトソーシングセンタ１０の在庫管理制御部１１は在庫管理システムの機能を配送元４に提供し、貨物追跡制御部１２は貨物追跡システムの機能を配送元４に提供し、輸配送制御部１３は輸配送システムの機能を配送元４に提供する。 - 特許庁

To provide a cargo room structure of a vehicle capable of widely using a cargo room space without narrowing it when the seat back of a rear seat is in an erected state and capable of stably mounting an object in mounting the object on it when the seat back is in a lying state.例文帳に追加

リヤシートのシートバックが起立状態のときには、荷室空間を狭くすることなく広く使用することができ、又、前記シートバックが倒伏状態のときには、物を載せても安定して物を載置することができる車両の荷室構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo handling carrying vehicle into which cargo can be easily loaded by using a forklift in the same state without using a pedestal or the like for a load-carrying platform of a van and without replacing a rear door with hinged double doors or a single swing type door for remodeling.例文帳に追加

ワンボックスバンタイプの車両の荷台に、台座などを使用せず、また、後部扉を観音開きや片側開きタイプのものに取り替えて改造することなしに、そのままでフォークリフトを使用して簡単に荷物を積み込むことのできる荷役運搬車両を得る。 - 特許庁

To smoothly conduct loading and unloading work through a door opening which is formed at a back face of a vehicle to a cargo compartment by using a hoisting and lowering means supported by the vehicle, and to load a desired size of cargo to the compartment.例文帳に追加

車体に支持させた昇降手段を用い、荷室に対し車体の後面に形成したドア開口を通して荷物の積み降し作業をするとき、この作業が円滑にできるようにし、荷室に対し、所望の大きさの荷物を積み込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a spreader for suspending a container provided with a means of directly and clearly shooting a relative positional relationship within a horizontal plane between a target position and a hoisting accessory or a suspended cargo in a cargo handling object position.例文帳に追加

荷役対象位置での吊具又は吊荷と目標位置との水平面内の相対位置関係を直接、明瞭に撮影する手段を備え、かつ、上述の狭隘な作業場所での作業及び過酷な作業にも対応出来るコンテナー吊用スプレッダーを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing the erroneous operation of a plurality of operating members related to one another with a common cargo handling actuator as an operation object in an industrial vehicle wherein a plurality of operating members for cargo handling work are arranged at an armrest.例文帳に追加

アームレストに荷役作業用の複数の操作部材が配置されている産業車両において、共通の荷役アクチュエータを操作対象とする相互に関連性のある複数の操作部材が誤って操作されることがないようにした技術を提供する。 - 特許庁

The cargo handling car body part 5 is formed like a U-shape to be open on the upper and lower sides and at the back by a front frame 5A in the car width direction and side frames 5B connected to both ends of the front frame 5A to be extended backward, and provided with a cargo handling device 10 disposed to elevate between the side frames 5B.例文帳に追加

荷役車体部５は、車幅方向の前枠５Ａと、前枠５Ａの両端から後方へ連設した側枠５Ｂにより、上下ならびに後方で開放したＵ字型に形成し、側枠５Ｂ間で昇降作用する荷役装置１０を配設した。 - 特許庁

A large number of hood plates 2 adjacent to each other in the longitudinal direction of a cargo bed B are connected to each other in a foldable and expandable manner to form the hood 1 which is expanded/ contracted in a bellows manner along the longitudinal direction and open/close a top side open part B2 of the cargo bed B.例文帳に追加

荷台Ｂの前後方向に隣接する多数の天蓋板２相互を折り畳み可能、且つ拡開可能に連結することによって、前後方向に沿って蛇腹状に伸縮して荷台Ｂの上面開放部Ｂ２の開閉を行う天蓋１にした。 - 特許庁

This container for transporting the oversized cargo includes a base section which has dimensions suitable for connection with a standardized transportation platform, and an upper section which is connected to the base section and which defines a space fitted to the reception of the oversized cargo.例文帳に追加

特大荷物を輸送するためのコンテナであって、標準化された輸送プラットフォームと連結するための寸法にされた基部セクション；および該基部セクションに接続され、そして特大荷物を受容するように適合された空間を規定する上部セクションを備える。 - 特許庁

To provide a cargo handling machine, a control device and a control method for controlling the cargo handling machine, capable of improving fuel economy in an engine, capable of improving operability, capable of preventing the occurrence of a voltage drop by an overload, and capable of preventing the deterioration in battery performance by over-discharge.例文帳に追加

エンジンの燃費改善、操作性の改善、過負荷による電圧降下の発生の防止、及び過放電による電池性能の劣化防止を実現可能な荷役機械、並びに荷役機械を制御する制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo handling machine reducing a traverse directional load acting on travel wheels and travel rails in an earthquake with a simple structure, in the cargo handling machine moving by keeping the specific positional relationship and an attitude with a predetermined track.例文帳に追加

本発明の目的は、定められた軌道と一定の位置関係と姿勢を保って移動する荷役機械において、地震時に走行車輪と走行レールに作用する横行方向荷重の低減を簡単な構造によって達成する荷役機械を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo handling carrying system in a container terminal and a method thereof, which prevent an overturning accident of a trailer, by inexpensively collecting eccentric load information on a container without reducing cargo handling efficiency in the container terminal and informing a trailer driver or a consignor of the information.例文帳に追加

コンテナターミナル内で、荷役効率を低下させずに、且つ低コストで、コンテナの偏心荷重情報を収集し、この情報をトレーラの運転手又は荷主に通知し、トレーラの横転事故を防止するコンテナターミナルの荷役搬送システム、及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recess bottom structure of a cargo ship capable of avoiding an accident an accident that fuel oil in a fuel tank flows out to the sea even when a ship's bottom is damaged while a vessel navigates and capable of reducing decrease of cargo capacity.例文帳に追加

本発明は、船舶の航行中に船底が損傷した場合であっても燃料タンク内の燃料油が海中に流出する事故を未然に回避でき、貨物容積の減少を少なくすることができる貨物船の凹部船底構造を提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution of an elevating device by driving an elevating mechanism for lifting a cargo to be carried such as a workpiece or a pallet, and an elevating mechanism fitted by a work apparatus for performing given work to the cargo to be carried, by one drive source.例文帳に追加

ワークやパレット等の被搬送物を持ち上げるための昇降機構と、被搬送物に所定の作業を行うための作業用機器を取り付けた昇降機構を１台の駆動源によって駆動させることにより、昇降装置の構成を簡素化する。 - 特許庁

The loading structure of the vehicles for train by the transport ship is formed by mounting the frame 6 sufficiently strong to support a weight of the vehicles for train, on the bottom of the ship side of the cargo room of the ship body, and hanging the supporting beam 7 between left and right decks of an upper part of the cargo room.例文帳に追加

そのために船体の貨物室船底側に列車用車輌の重量を支持するに充分な架台６を設けかつ、貨物室上方の左右甲板間に支持梁７を架設した輸送船による列車用車輌の積載構造とした。 - 特許庁

To provide a fluid cargo handling apparatus for ship delivery which facilitates the quick approximating work, positioning work and joining work of the joint part of the fluid cargo handling apparatus for ship delivery and the joint connection part provided on the other side.例文帳に追加

船舶受渡し用流体荷役装置のジョイント部と、他方側に設けたジョイント連結部との接近・位置合わせ・連結させる連結作業が容易にしてスピーディーに行うことができる画期的な船舶受渡し用流体荷役装置を提供すること。 - 特許庁

An upper end of the grip member 2 is arranged at a predetermined height from an upper surface of a cargo bed 12 irrespective of the gate 13 at the closed position or the open position, and a worker engaged in a cargo handling work holds the grip member 2 at once to maintain his physical balance.例文帳に追加

煽１３が閉鎖位置にあるか開放位置にあるかに拘らず、荷台１２の上面から所定の高さに握り部材２の上端が配置され、身体のバランスを維持するために荷役作業中の作業者が咄嗟に握り部材２を把持できる。 - 特許庁

To improve rate of matching of a system for searching cargo and vehicle and shorten processing hours by skipping processing partially when the number of candidates of empty vehicle information and cargo information to be matched is sufficient to reduce operation man-hours of a management company.例文帳に追加

求貨求車システムのマッチング率を向上させるとともに、マッチングする空車情報や荷物情報の候補の件数が充分な場合は一部の処理をスキップして処理時間を短縮することができ、運営会社の運用工数を削減すること。 - 特許庁

(iii) Affairs pertaining to order submission of the ship's documents and the cargo of the ship involved in the case or to the said ship from the holder thereof, or retaining the submitted objects or the cargo forwarded pursuant to the provision of Article 27, paragraph (3); and 例文帳に追加

三　当該事件に係る船舶の船舶書類、積荷その他当該船舶に関する物件の所持者に対し、当該物件の提出を命じ、又は提出された物件若しくは第二十七条第三項の規定による送致を受けた積荷を留置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To widely use a cargo compartment space without the restriction of other members, to properly change the material and shape of a carriage guide, to set the carriage guide in a desired position, and to store the carriage guide when it is not in use without narrowing the cargo compartment space.例文帳に追加

他の部材からの制約を受けることなく、荷室空間を広く使用すること、パレテナガイドの材質や形状を適宜変更すること、パレテナガイドを所望の位置に設定すること、及び非使用時のパレテナガイドを荷室空間を狭めることなく収納すること。 - 特許庁

This cargo handling machine is an electric cargo handling machine furnished with an instructed work memory part 27 to memorize specified work instructed in accordance with an action command from an operation box 7 in relation to absolute position information in an absolute position detector 32.例文帳に追加

本発明の荷役機械は、電動式の荷役機械であって、操作ボックス７からの動作指令に基づいて教示される所定の作業を、絶対位置検出器３２における絶対位置情報に関連付けて記憶する教示作業記憶部２７を備える。 - 特許庁

To provide a container fastening device in a container cargo work vehicle in which a container can be stably held on a vehicle body even in the container cargo work vehicle not sliding the container when loading and unloading the container and which is simple in construction and excellent in safety.例文帳に追加

コンテナの積卸し時に当該コンテナをスライドさせないコンテナ荷役車輌においてもコンテナを車体上において安定的に保持することができ、しかも構成が簡単で安全性に優れたコンテナ荷役車輌におけるコンテナ固縛装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the initial cost and the running cost in using a lot of skids in a cargo handling system by operating a cargo handling device such as a stacker crane and a forklift to transfer various types of cargoes to a specific skid in an automated storage and retrieval system having a lot of skids such as racks, etc.例文帳に追加

ラック等の荷受け台を多く備えた自動倉庫その他で、スタッカクレーンやフォークリフト等の荷役装置を稼動させて各種の荷物を特定の荷受け台に移載する荷役システムにおいて、荷受け台が多い場合にイニシャルコストとランニングコストを削減する。 - 特許庁