「CARGO」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A selection switch to select the specified action among individual actions including in the traveling action and the cargo handling action is provided on an operation panel 9, and the operation lever 7 drives the traveling system or the cargo handling system in response to the action selected by this selection switch.例文帳に追加

操作パネル９には、走行動作および荷役動作に含まれる個々の動作の中から所定の動作を選択する選択スイッチを設け、この選択スイッチで選択された動作に対応して操作レバー７が走行系または荷役系を駆動するようにした。 - 特許庁

The front part of the cargo box is provided with: a rolled-up long sheet 30, the front end part 30a of the sheet is laid on the floor members so as to mount the cargo, and the sheet is pulled toward the outlet with the reciprocation of the floor member.例文帳に追加

前記荷箱の前部には、巻き取られた長尺状のシート３０が設けられ、前記シートの先端部３０ａは、前記積荷が載るように床部材に敷設され、前記シートは、前記床部材の往復動に伴って排出口に向かって引っ張り出される。 - 特許庁

In the insurance premium calculating system 1, information regarding a delivery company undertaking delivery and information regarding a category of the cargo to be delivered are received along with insurance contract term information (a desired compensation amount or the like) of the delivery cargo by a receiving part 11.例文帳に追加

この保険料算出システム１では、受信部１１において、配送貨物の保険契約条件情報（希望補償額等）と共に、配送を請け負う配送会社に関する情報、及び、配送する貨物品種に関する情報が受信される。 - 特許庁

To provide a wrist-worn type antenna for RFID tag communication, by which a cargo-handling work can be carried out with the antenna worn thereon, without having to attach and detach each time, even in the case of driving a truck or handwriting to a distribution slip, and which can reduce the load of the cargo-handling work and operation.例文帳に追加

トラックの運転や配送伝票への手書きなどの時でも、いちいち着脱せずに装着したままで荷役作業ができ、荷役作業および運用の負荷を軽減できるＲＦＩＤタグ交信用の手首装着用アンテナを提供する。 - 特許庁

(x) to impose regulations regarding the use of Port Facilities on those who render services necessary for the port operation using transit shed, cargo handling equipment and other Port Facilities managed by the Port Authority in order to ensure the smooth flow of cargo traffic and effective use of the said Port Facilities 例文帳に追加

十　港務局が管理する上屋、荷役機械等の港湾施設を使用して港湾運営に必要な役務を提供する者に対し、貨物の移動を円滑に行い又は港湾施設の有効な利用を図るため当該施設の使用を規制すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Director of the Prefectural Labour Bureau may grant a license for cargo lifting appliance operator to a person who has mental or physical disability with restrictions of type of cargo lifting appliance, which the said person can operate, and with other necessary conditions concerning the operation. 例文帳に追加

２　都道府県労働局長は、身体又は精神の機能の障害がある者に対して、その取り扱うことのできる揚貨装置の種類を限定し、その他作業についての必要な条件を付して、揚貨装置運転士免許を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 432 The employer shall, when it is liable to cause dangers to workers due to collapsed cargo piles or fallen cargoes, take measures to prevent dangers by fastening with ropes, setting over nets, providing preventive posts, restacking cargo piles, etc. 例文帳に追加

第四百三十二条　事業者は、はいの崩壊又は荷の落下により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、当該はいについて、ロープで縛り、網を張り、くい止めを施し、はい替えを行なう等当該危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 433 The employer shall not allow workers other than those concerned to enter the place where the work making and breaking cargo piles is being carried out and where it is liable to cause dangers to workers due to collapsing cargo piles or falling cargoes. 例文帳に追加

第四百三十三条　事業者は、はい付け又ははいくずしの作業が行なわれている箇所で、はいの崩壊又は荷の落下により労働者に危険を及ぼすおそれのあるところに、関係労働者以外の労働者を立ち入らせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, by a simple structure, the lifting body 1 is controlled for its position, and thereby problems such as a transfer failure caused by a level difference generated during the transfer of the cargo 5 or the shaving off a part of a carrier pallet for placing the cargo are resolved.例文帳に追加

この構成により、簡単な構造で、昇降体１はその位置が制御されることによって、荷５の移載中の段差の発生による移載不良や荷５あるいは荷５を載置する搬送パレットが削れるなどの不具合の発生を解消できる。 - 特許庁

To provide a product and a do-it-yourself kit of an in-vehicle crane which can be installed in a cabin of a vehicle such as a wagon having a cargo door on a rear part of a vehicle body and a ceiling without being bolted to the vehicle body or without undergoing other working and which allows one person to safely load and unload a cargo.例文帳に追加

車体後部に貨物ドアを持ち天井があるワゴン車等の車内に、車体にボルト止めをしたり加工をすることなく設置が可能で、一人で安全に貨物の積み降ろしができる車載クレーンの製品および組み立てキットを提供する。 - 特許庁

To provide an automatically guided forklift truck which can smoothly perform loading/unloading work of a cargo, even in the case of short distance to reaching a loading/unloading position of the cargo from the point of time ending traveling to turn by autonomous control a taxiway laid in length/breadth- wise.例文帳に追加

縦横に敷設された誘導線路を自律制御によって旋回走行し終えた時点から荷物の積み降ろし位置に到達するまでの距離が短い場合でも、円滑に荷物の積み降ろし作業を行うことができる無人フォークリフトを提供する。 - 特許庁

Also, since the output control of the engine can be accurately performed by the accurately detected weight of the vehicle, the engine output of the vehicle can be controlled by supplying an optimum amount of fuel during the shift control regardless of whether a cargo is present or absent on the vehicle or the cargo is light or heavy.例文帳に追加

また、正確に検出した車両重量により、的確なエンジンの出力制御が実現でき、よって、積荷の有無、軽重にかかわらず、変速時に最適な量の燃料を供給して車両のエンジン出力を制御することができる。 - 特許庁

When a cargo is conveyed, a load/no-load selector valve 11 is switched to the load side, a signal cutoff valve 14 is opened, a load detecting valve 13 is closed, and the balance pressure corresponding to the weight of the cargo is fed to a balance cylinder 1.例文帳に追加

荷物の有無を検出している負荷検知器が無負荷を検知したとき、大気開放弁を開いてバランス力を付与している空気圧シリンダのバランス圧を大気開放し、所定時間遅れで圧力制御弁を無負荷に対応する圧力に切換える。 - 特許庁

The cargo loaded in the vertical part 8 of the belt conveyor main body 2 is carried upward in the vertical direction by a holding belt 13 constituting this vertical part 8, and thereafter, this cargo is carried to the head end side of the main boom 5 by the horizontal part 9 of the belt conveyor main body 2.例文帳に追加

ベルトコンベア本体２の垂直部８に積み込まれた荷は、この垂直部８を構成する挟持ベルト１３で垂直方向上方へ搬送され、その後この荷はベルトコンベア本体２の水平部９で主ブーム５の先端側へ搬送される。 - 特許庁

To provide a method for preventing swing of a cargo hoisted by a crane capable of damping initial swing quickly by a simple remodeling method by directing attention to distance between suspension support points of a wire rope when swing and twisting of the cargo hoisted by the existing crane are prevented and provide a device thereof.例文帳に追加

既設クレーンの吊り荷の振れや捩れを防止するにあたり、ワイヤロープの垂下支点間距離に着眼して、簡単な改造方法で初期ぶれを素早く減衰させることを可能とするクレーン吊り荷の振れ防止方法および装置を提供する。 - 特許庁

A person in charge reports the progress state of a carriage plan to the managing center 110 through a provider 180 by utilizing a portable terminal as a person in charge of carriage of a cargo executes a work (such as loading, operation, and unloading) for a cargo according to a carriage plan.例文帳に追加

運搬担当者は、運搬計画に従って荷物の運搬に関する作業（例えば、荷積み、運転、荷下ろし等）をしながら、運搬計画の進捗状況を携帯端末を利用してプロバイダ１８０を介して管理センタ１１０に通知する。 - 特許庁

A high-stacked cargo sensor detecting a high-stacked cargo 34 and a stop position sensor detecting the first and second detection members are provided at a hoisting pedestal, and a rise of a hoisting pedestal 30 is stopped when the high-stacked cargos are detected and the stop position sensor detects the second detection member.例文帳に追加

昇降台に、高荷３４を検出する高荷センサと、第１及び第２の被検知部材を検出する停止位置センサとを設け、高荷を検出しかつ停止位置センサが第２の被検知部材を検出すると、昇降台３０の上昇を停止させる。 - 特許庁

For example, a penalty coefficient to a production position 1 to which the empty cargo travelling takes long time (or distance) is set larger than a penalty coefficient to a production position 6 in the case of travelling with an empty cargo from an export position 5 to the production position 1 or the production position 6.例文帳に追加

例えば、輸出拠点５から生産拠点１または生産拠点６へ空荷で走行する場合には、空荷走行が長時間（ないし距離）となる生産拠点１へのペナルティ係数が、生産拠点６へのペナルティ係数より大きく設定されている。 - 特許庁

To hold a step at a stored position when using a lift table, and to draw and fix the step when leaving from and entering in a cargo box.例文帳に追加

リフトテーブルを使用する際、ステップを格納位置で保持でき、かつ、荷箱に出入りする際、ステップを引き出して固定できるようにする。 - 特許庁

This bank confirms agreements of conditions inputted by respective persons and transfer of a title owner to cargo to pay the price to an exporter.例文帳に追加

本システム運営銀行は、各々が入力した条件の一致、貨物への権利者の移転を確認し、代金を輸出者に支払う。 - 特許庁

The system provides, especially, multiple transportation users with single point of entry for tracking cargo movements with multiple carriers.例文帳に追加

このシステムは、とりわけ、多数の輸送業者とカーゴの動きを追跡するため、多くの輸送ユーザーにエントリィの１つの点を提供する。 - 特許庁

To provide a universal shelf capable of representing a calm feeling and a high-grade feeling while securing stability and support strength to a heavy cargo.例文帳に追加

重量物に対する安定度，支持強度を確保しながら、落ち着き感，高級感を演出できる自在棚を提供する。 - 特許庁

To provide a cold insulation chamber for a vehicle achieving an increase of a loading capacity, evenness of cargo chamber temperature, and efficiency of cleaning work.例文帳に追加

積載容量の増加、荷室温度の均一化、及び清掃作業の効率化を達成できる車両用保冷室を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo transfer device capable of loading various pallets with easy operation and transferring them to a motor-truck with highly economical efficiency and safety.例文帳に追加

簡単な操作で多様なパレットの積み込みができ、しかも経済的で安全な貨物自動車への積荷移載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle for conveying cargo with adjustable width of a guide rail by a worker from a driver's seat.例文帳に追加

作業者が運転席からガイドレールの幅寸法を自在に調整することのできる貨物搬送用車両を提供することにある。 - 特許庁

To provide an insurance premium calculating system capable of calculating an appropriate damage insurance premium in response to delivery conditions or the like of a cargo.例文帳に追加

貨物の配送条件等に応じて適切な損害保険料を算出することが可能な保険料算出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for a customer to buy and sell an article in accordance with import and export to confirm a current state of a cargo in transportation.例文帳に追加

輸出入を伴う商品売買する顧客が、輸送中の貨物の現状を確認することができる手段を提供する - 特許庁

To provide a fall prevention device for improving work efficiency without hindering crane operation even during loading or unloading a cargo.例文帳に追加

貨物の積込みや荷下ろしの際でも、クレーン作業の障害とならず、作業効率を向上させる転落防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calibrating method for a swinging detection device for correctly detecting the swinging angle of a spreader even in the case having a heavy suspended cargo.例文帳に追加

吊荷の重量が大きい場合でも正確にスプレッダの振れ角を検出できる振れ検出装置の校正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tuning control device for crane capable of driving winches while properly tuning the same regardless of the shape of a hoisted cargo.例文帳に追加

吊り荷の形状に拘わらずウインチを適切に同調して駆動させることができるクレーンの同調制御装置を提供する。 - 特許庁

A container rack barge 2 loaded with a container 3 of 200 TEU or more is stored in a high speed coasting vessel 1 to conduct cargo work with high speed.例文帳に追加

高速内航船１には、２００ＴＥＵ以上のコンテナ３を積載したコンテナラックバージ２を収容し、高速の荷役を行う。 - 特許庁

To prevent the collapse of cargo piles by preventing a motor from being rapidly locked when a brake is applied while running.例文帳に追加

走行中にブレーキをかけた場合にモータに急激なロックがかからず、荷崩れを起こす心配のないブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo compartment for a trailer capable of suppressing its height when mounted on the trailer having a floor part, and reducing its weight.例文帳に追加

床部を有するトレーラに載置したときの高さを抑制することができ、軽量化がはかられたトレーラ用貨物室を提供する。 - 特許庁

To provide a package tray of an automobile capable of changing its width, and of coping with a width of a cargo room width, having high strength.例文帳に追加

パッケージトレイの幅を変更できるようにして、荷室幅の広狭に対応でき、強度も高い自動車のパッケージトレイを提供する。 - 特許庁

In the elevator, when a passenger car 7 is in such a non-loaded condition that there is no passenger or cargo, a brake control device 31 actuates the braking device 2.例文帳に追加

乗りかご７が乗客や荷物の無い無負荷状態である場合に、ブレーキ制御装置３１は、ブレーキ装置２を作動させる。 - 特許庁

To provide a cargo scattering and aligning device capable of scattering and aligning a plurality of long materials released from a bundle safely and efficiently.例文帳に追加

解束した複数本の長尺材Ｘを、安全且つ能率的に荷散らして整列させる荷散らし整列装置を提供する。 - 特許庁

To provide a back rest of a transport vehicle capable of preventing cargo dropping to a driving cab without impairing the rear visibility of a driver.例文帳に追加

運転者の後方視界などを損なうことなく、運転台への荷こぼれを防止できる運送車両のバックレストを提供する。 - 特許庁

After the movable floor P is turned and becomes horizontal, the carriage 4 is descended and the cargo work vehicle 6 is landed on the movable floor P.例文帳に追加

可動床Ｐが回動して水平状態になった後、キャリッジ４を下降させて荷役車両６を可動床Ｐに着地させる。 - 特許庁

The ship owner side 200 and the cargo owner side 300 change the contents relating to the disagreed items in the contract (S2002, S3002).例文帳に追加

船主側２００および荷主側３００は、合意に達しなかった契約事項について内容を変更する（Ｓ２００２，Ｓ３００２）。 - 特許庁

To provide an attachment for cargo handling provided with a falling- down-of-handling-object preventing means capable of coping with various heights of handling cargoes.例文帳に追加

種々の高さの荷役物にも対応可能である荷役物落下防止手段を備えた荷役用アタッチメントを提供すること。 - 特許庁

To provide a bulk carrier and a bulk cargo barge capable of efficiently transporting even a powder and granular material of disliking damage and pollution such as polymer pellets.例文帳に追加

ポリマーペレット等の損傷や汚染を嫌う粉粒体をも効率よく輸送できるバラ積み船及びバラ積みバージを提供する。 - 特許庁

In a step 100, weight of a loaded cargo (loading weight) is detected by a signal from a weight measuring device 23 in loading space.例文帳に追加

ステップ１００では、荷台重量計２３からの信号により、積載されている荷物の重量（積載重量）を検出する。 - 特許庁

A container length detection means to detect the length of the container is provided on the cargo handling arm 2 or on a vehicle body 11 and the container C.例文帳に追加

また、荷役アーム２又は車体１１とコンテナＣにはコンテナの長さを検出するコンテナ長検出手段が設けられている。 - 特許庁

To provide a canopy device of a cargo box capable of controlling rotation of manually handled canopy device without degrading work efficiency.例文帳に追加

手動で行う天蓋フレームの回動を規制することが可能であり、作業効率の低下を招くことのない荷箱の天蓋装置とする。 - 特許庁

In the load measuring processing S1 in a processor 10, the load of cargo is calculated from the pressure value measured with the pressure sensor 5.例文帳に追加

処理装置１０の荷重計測処理Ｓ１では、圧力センサ５によって計測された圧力の値から積荷の荷重を算出する。 - 特許庁