「CARGO」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

It is explained that because from 1989 JR Ashio Line no longer carried cargo and the imports of the raw material ore were reduced, the mining pollution was decreased. 例文帳に追加

1989年にJR足尾線で貨物が廃止になると、原料鉱石の搬入量が減少し、鉱毒はさらに減少したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Full service passenger and cargo railroad service by Liverpool and Manchester Railway came on line in 1830 in England pulled by a locomotive "Rocket". 例文帳に追加

本格的な客貨両用鉄道は1830年にイギリスで開通したリバプール・アンド・マンチェスター鉄道で蒸気機関車ロケット号を使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Hokkaido Shinkansen line, whose construction work started in 2005, the section including the Seikan tunnel is to be shared with cargo trains on the existing regular railway line. 例文帳に追加

2005年から建設が始まった北海道新幹線は、青函トンネルとその前後の区間を在来線の貨物列車と共用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This paper sheet handling system has a cargo 7 for storing inspected bills discharged from an inspecting machine 2 and carrying the same to a vault room.例文帳に追加

紙葉類処理システムは、鑑査機２から排出された鑑査済の紙幣を収容して金庫室へ運搬するカーゴ７を有する。 - 特許庁

The forklift 2 is capable of performing the cargo handling of the pallet even when a fore end of the fork 6 is directed to one or the other of the vehicle width direction.例文帳に追加

フォーク６がその先端を車幅方向の一方又は他方の何れに向けても、フォークリフト２はパレットの荷役を行える。 - 特許庁

To enhance cargo handling efficiency without using a magnet like a conventional way for loading work for loading cold pig iron in bulk from land on to a ship.例文帳に追加

バラ荷である冷銑４５を陸上から船へ乗せる荷役作業に、従来のようにマグネットを用いず、荷役効率を高める。 - 特許庁

To improve the switch operability of the dump and container loading/ unloading of a container cargo vehicle equipped with a winch 10 for container loading/unloading.例文帳に追加

コンテナ積み降ろし用ウインチ１０を備えたコンテナ荷役車両におけるダンプ及びコンテナ積み降ろしのスイッチ操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a cargo handling tool having both easy operability of both-side pallet and economy of a sheet pallet by using two regular claw forklift.例文帳に追加

通常の２本爪フォークリフトを使用し、両面パレットの使いやすさとシートパレットの経済性を兼ね備えた荷役用具を提供する。 - 特許庁

To prevent a cargo mounted on an upper surface of a transportation pallet from shifting even when the pallet is flexed with a load applied from above.例文帳に追加

荷重が上方から掛かった運搬用パレットが撓んだ状態でも、パレット上面に載置された荷が荷崩れを起こすことがない。 - 特許庁

On upper surface of the pallet 61 whereon a seat 2 loading the cargo 1 thereon is placed, a recess 62 having openings on the upper surface and the side face is formed.例文帳に追加

荷１を積載した台座２を載置するパレット６１の上面には、該上面及び側面を開口した凹所６２を形成する。 - 特許庁

To prevent drop of load and overturn of a vehicle at a time of quick acceleration or quick deceleration of an industrial vehicle performing cargo work.例文帳に追加

荷役作業を行う産業用車両の急加速時及び急減速時において、積荷の落下や車両の転覆を防止する。 - 特許庁

MEANS FOR THERMALLY-INSULATING CONNECTION OF CEILING PANEL OF SECTIONALLY L-SHAPED WING TYPE WITH SIDEWALL PANEL DOOR, IN CARGO TRANSPORT VEHICLE例文帳に追加

荷物運搬用車両のウィング式に開閉する断面Ｌ字形の扉の天井パネルと側壁パネルとを断熱的に連結する手段 - 特許庁

In this condition, the load of the body or the cargo gives a torque to the tilting frame, and the tilting cylinder 4 is operated to tilt the tilting frame again.例文帳に追加

この状態で、ボディや積荷の荷重がチルトフレームにトルクを付与することにより、チルトシリンダ４が動作してチルトフレームが再傾動する。 - 特許庁

To improve workability of a series of container loading and unloading operations by efficiently rotating a cargo handling arm and a hook arm.例文帳に追加

荷役アーム及びフックアームを効率的に回動させ得るようにして、一連のコンテナ脱着作業の作業性を向上させるようにする。 - 特許庁

To provide a cargo handling vehicle constituted to smoothly and positively perform the inverse pay-out of various transported objects always in a stable attitude.例文帳に追加

各種の被運搬物の逆向きの振り出しを、常に安定した姿勢で円滑かつ確実に行える荷役車両を提供する。 - 特許庁

To provide a tonneau cover device which enables everybody to expand a sheet easily to cover a cargo compartment and has a light weight and a simple structure.例文帳に追加

簡単に誰にでもシートを広げて荷物室を覆うことができ、且つ軽量で単純な構造のトノカバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lifter deck capable of placing a cargo on the top of a stage high from the floor surface onto a deck of a truck or the like.例文帳に追加

床面から高い段上面にある荷物をトラック等の荷台に載せることが出来る移動式リフターのリフター荷台の提供。 - 特許庁

To prevent or restrain double storage without reducing storage efficiency, even if there is a difference in a shape, a construction material and a color of a storing cargo.例文帳に追加

収納する荷の形状、材質、色等の違いがあっても収納効率を落とさずに二重格納を防止又は抑制する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to instantly acquire information concerning the cargo 3 stored in the container 40 and to display it with no mistake.例文帳に追加

従って、コンテナ４０内に収容された荷物３に関する情報を瞬時に得ることができ、これを間違いなく表示できる。 - 特許庁

The belt 100 for binding and conveying the cargo comprises a main band 110 and a sub band 120 attached thereto in an orthogonal manner thereto.例文帳に追加

主帯材１１０と、これに直交して取着される副帯材１２０とから荷物結束搬送用ベルト１００を形成する。 - 特許庁

To provide a handle lift truck in which an assembly work, maintenance work, or replacement work around its pumping handle can be easily carried out and a rapid descending of its cargo table hardly occurs.例文帳に追加

ポンピングハンドル周辺の組立やメンテナンスや交換が容易であり、荷台の急降下が起こり難いハンドリフトトラックを提供する。 - 特許庁

The vehicle can be incorporated into a variety of medicinal, food preparations, and personal care products to deliver or stabilize a cargo moiety.例文帳に追加

媒体は、種々の医薬、食品調製、および個人ケア製品に組み込まれ、カーゴ部分を送達し、または安定化することができる。 - 特許庁

To improve efficiency in cargo transportation by transporting both wastes and general cargoes in the same container and also to safely transport wastes containing much moisture by employing a watertight packing.例文帳に追加

廃棄物と一般貨物の両方を同じコンテナで輸送できるようになり、貨物輸送の効率を向上させることができる。 - 特許庁

To prevent dropping and scattering of sediment by efficiently applying a sheet over an overall upper surface of the sediment loaded on a cargo loading platform of a dump truck.例文帳に追加

ダンプカーの積荷台に積載した土砂の上面全体に効率良くシートを被覆して、土砂の落下及び飛散を防止する。 - 特許庁

To provide a lift capable of lifting a cargo supporting body efficiently by avoiding a load in raising X-type scissors.例文帳に追加

Ｘ型シザーの立ち上げに際して負荷を回避して効率よく貨物支持体を上昇させるることのできるリフトを提供すること。 - 特許庁

COMMUNICATION EQUIPMENT, DELIVERY INSTRUCTION SYSTEM, CARGO COLLECTION COMPLETION SYSTEM, ORDER ENTRY SYSTEM, OPERATION INSTRUCTION SYSTEM AND OPERATION PROGRESS MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

通信装置及び配送指示システム及び集荷完了システム及びオーダエントリシステム及び作業指示システム及び作業進捗管理システム - 特許庁

In the case wherein the delivery cargo having the distance C at the set value d or less exists, an instruction to support the delivery work of a delivery truck having the smallest progress ratio B among the delivery cargo having the distance C at the set value d or less is output (S5).例文帳に追加

設定値ｄ以下の距離Ｃを有する出庫対象荷物が存在する場合には、設定値ｄ以下の距離Ｃを有する出庫対象荷物を有するものの中で進捗率Ｂがもっとも小さい出荷トラック便の出荷作業を応援する指示が出される（Ｓ５）。 - 特許庁

The collection and delivery box device is installed on all over the public facility, for example, and thereby the user can send the cargo at convenient time from a convenient place even at a place apart from his home, and can receive the cargo at the convenient time at the convenient place.例文帳に追加

この集配箱装置を例えば公共設備の至るところに設置することにより、ユーザは、自宅から離れた場所であっても、自分の都合の良い時間に都合の良い場所から荷物を送って、しかも都合の良い時間に都合の良い場所で受け取ることが可能となる。 - 特許庁

When a cargo of one interested party is transported by the other transportation enterprise with an automobile in one of the combinations discussed above, both interested parties decide date and place related to delivery of the cargo through a communication means (physical distribution information servers 11 and 21 and terminals 12 and 22).例文帳に追加

このいずれかの組み合わせのうちで、一方の当事者の貨物を他方の運送事業者が自動車で運送するというとき、通信手段（物流情報サーバ１１・２１・端末１２・２２）を介して、貨物の受け渡しに関する日時・場所を両当事者間で取り決める。 - 特許庁

To provide a hydraulic device in a cargo work vehicle capable of on-loading to a main valve by one unloading valve only when a cargo work apparatus is operated and moreover reducing pressure loss in pressured oil passing through inside a pipeline and is simple in pipeline structure of the entire device and cheap in manufacturing cost.例文帳に追加

一つのアンロードバルブで荷役作業機器の操作時にのみメインバルブへオンロードでき、しかも配管内を通過する圧油の圧力損失を低減でき、装置全体の配管構造が簡単になって、製造コストが安価な荷役車両における油圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper-made container formed by using a paper-made material such as a corrugated fiberboard in which a cargo can be easily taken out/put in, the volume of the paper-made container is reduced to prevent the paper-made container from being bulky in a state with the cargo being not accommodated.例文帳に追加

段ボール等の紙製材料を用いた紙製コンテナにおいて、荷物の出し入れが容易に行えると共に、荷物を収容させない状態においては、この紙製コンテナの容積を小さくして、紙製コンテナが嵩張らないようにすることが簡単に行えるようにする。 - 特許庁

Baggage information is read from IC tag of the baggage of the occupant, the optimum seat arrangement for the baggage capable of storing the whole of cargo is set from an outer shape dimension and the weight of the whole of the cargo combined with an existing baggage, the seat position is automatically changed and the fact is informed.例文帳に追加

乗員の荷物のＩＣタグなどから荷物情報を読み込み、既載の荷物を合わせた積荷全体の外形寸法や重量などから、積荷全体を収容可能な荷物用の最適シートアレンジを設定して、シート位置を自動で変更し且つそれを報知する。 - 特許庁

The suspending implement includes a suspending implement body hanging the suspending cargo, a wire having a front end engageable with one end area of the suspending cargo, and a winch which is used to pay out and wind up the wire and includes a ratchet mechanism inhibiting the paying-out operation of the wire upon winding up.例文帳に追加

吊り荷を吊り下げる吊り具本体と、前記吊り荷の一端部領域に先端を係止可能な索体と、当該索体の巻き出し、巻き上げに用いられ、巻き上げ時には前記索体の巻き出しを阻止するラチェット機構を有する巻き上げ装置とを備えてなる吊り具。 - 特許庁

To provide a carrying work planning method for efficiently allocating transporting works to transportation vehicles each having a cargo loading part and a traction part separatable from each other in distribution susceptible to cargo loading/unloading working time at a carry source and a carry destination, such as transportation of heavy loads.例文帳に追加

重量物の運搬等の、搬送元、搬送先での荷物の積み卸し作業時間に影響を受けやすい物流において、荷物積載部と牽引部が分離可能な運搬車両に、効率的に運搬作業を割り付ける運搬作業の計画立案方法を提供する。 - 特許庁

In the lift chamber of the cargo lift car in the clean room, the periphery of a shaft 5 forming the lifting space 7 of the cargo lift car 8 is covered by a wall 1A consisting of a plurality of built-up molded concrete boards 4, and the gap between ends of adjacent molded concrete boards is sealed.例文帳に追加

本発明のクリーンルームの荷物昇降篭の昇降室は、荷物昇降篭８の昇降空間７を形成するシャフト５の周囲が複数の成形コンクリート板４を建て込んで構成された壁１Ａで覆われ、隣合う成形コンクリート板の端部間がシーリング処理されているものとした。 - 特許庁

When the user understands the displayed C "consolidated cargo optimum mix proposal sheet", registers to D "consolidated cargo optimum mix utilization agreement" on the screen and transmits it to the network consolidation trader terminal 40, E "specified consolidated delivery utilization contract" is automatically established between the user and the network consolidation trader.例文帳に追加

利用者が表示されたC「混載貨物最適ミックス提案シート」を理解し、画面上のD「混載貨物最適ミックス利用合意書」に登録し、ネット混載業者端末40に送信すると利用者とネット混載業者との間でE「指定混載便利用契約」が自動的に成立する。 - 特許庁

The searching system 30 can provide the location information of the cargo 99 to a searcher at any time by tracing the identification information CID of the electronic tag 80, identification information PID of the on-vehicle terminal 70, and the location information of the on-vehicle terminal 70 on the basis of a slip number of the cargo 99.例文帳に追加

検索システム３０では荷物９９の伝票番号から電子タグ８０の識別情報ＣＩＤ、車載端末７０の識別情報ＰＩＤ、車載端末７０の位置情報を辿ることにより荷物９９の位置情報を検索者に対していつでも提供できる。 - 特許庁

Thus, the problem of the cargo handling car body part 5 in strength can be solved by adding simple structure in which the right and left side frames 5B in the U-shaped cargo handling car body part 5 are connected by the portal connecting material 40, and the handling load of the conveyed material 46 can be easily increased in amount.例文帳に追加

Ｕ字型の荷役車体部５における左右の側枠５Ｂ間を門型の連結材４０により継いだところの簡単な構造付加により、荷役車体部５の強度的問題を解決でき、被運搬物４６の取り扱い荷重を容易に増量できる。 - 特許庁

To provide a cargo-collapse prevention belt which is transparent to permit a part of a cargo surface covered with the belt to be seen through, has a ventilation property to surely supply cold air or the like to the covered part, and further capable of preventing dew condensation on the belt when it is put out of a cold place.例文帳に追加

荷物表面のうちベルトで覆われている部分を透視できる透視性と、覆われている部分に冷風等を確実に当てることができる通風性を有し、更には冷所から外に出したときのベルトの結露を防止できるようにした荷崩れ防止用ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device for a carriage with a castor wheel capable of dispensing with fixing work and releasing work for the castor wheel, capable of dispensing with transfer (loading an unloading) for the whole carriage and a loaded cargo, and capable of conveying smoothly the loaded cargo, as it is, to be inspected.例文帳に追加

キャスター車輪の固定作業及び解除作業が不要であり、かつ台車全体及び積載した貨物の移載（載せ降ろし）が不要であり、積載した貨物をそのまま円滑に搬送して能率よく検査できるキャスター車輪付き運搬台車用のＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

A delivery calculating means 10 which acquires the information on the storage and the feed of the bulk cargo from the storage measuring unit 12 and the feed measuring unit 11, and calculates the delivery of the bulk cargo from the storage means 110 based on the information is provided.例文帳に追加

そして、蓄積量計測部１２および供給量計測部１１から散荷の蓄積量および供給量に関する情報を取得し、この情報に基づいて貯蔵手段１１０からの散荷の払出量を算出する払出量算出手段１０を設けた。 - 特許庁

In a transverse section of a ship 1, a cargo oil tank 3 is composed of double side wall structures 6a, 6b, and a lower portion of a side wall 4 of a trunk deck 4 of the cargo oil tank 3 is continuous to an upper portion of the wall face 6a inside the double side wall structures 6a, 6b.例文帳に追加

船舶１の横断面において、貨物油タンク３を二重側壁構造６ａ，６ｂで形成すると共に、前記貨物油タンク３のトランクデッキ４の側壁４の下部を前記二重側壁構造６ａ，６ｂの内側の壁面６ａの上部と連続させて構成する。 - 特許庁

To reliably receive/deliver a roll-like cargo from/to a fixed side station while an unmanned conveying vehicle itself has a usual stopping accuracy by allowing holding arms to be positioned at the position for supporting the cargo without using any positioning member in an unmanned conveying vehicle.例文帳に追加

無人搬送車において、位置決め部材を用いることなく保持アームを荷物を支持すべき位置に位置決めできるようにし、無人搬送車自体は通常の停止精度でありながら、固定側ステーションに対してロール状の荷物を確実に受け渡しできるようにする。 - 特許庁

To provide a wire coil fixing device capable of reducing work burden as much as possible, performing safer fixing work, and securely preventing a wire coil from falling from a cargo bed when fixing a plurality of the wire coils vertically stacked on the cargo bed of a truck or a trailer.例文帳に追加

トラックまたはトレーラの荷台上に縦積みされた複数の線材コイルを固定するに際し、できるだけ作業負荷が少なく、かつより安全な固定作業を可能としつつ、荷台からの線材コイルの落下を確実に防止しうる線材コイル固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a pallet in a loading platform of a carrying vehicle securely fixing the pallet to a loading platform, the pallet supporting a cargo while preventing the constitution of the pallet from being complicated and maintaining versatility of the loading platform, and performing work of loading the cargo quickly and efficiently.例文帳に追加

パレットの構成の複雑化を防止すると共に荷台の汎用性を維持して貨物を支持したパレットを確実に荷台に固定することができ、しかも、貨物の積み込み作業を迅速に効率良く行うことができる運搬車両の荷台におけるパレットの固定構造を提供する。 - 特許庁