Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「CARGO」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「CARGO」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

CARGOを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4979



例文

The motorcycle vertically tilting the lamp light axis LA of a head lamp HL includes load sensors S1-S3 disposed in seats FS, RS and the cargo compartment LA of the motorcycle, and a leveling ECU 1 controlling the tilting of the head lamp HL based on the detection output of the load sensors.例文帳に追加

ヘッドランプHLのランプ光軸LAを上下に傾動させることが可能な二輪車において、二輪車の座席FS,RSや荷物室LAに配設した荷重センサし1〜S3と、記荷重センサの検出出力に基づいてヘッドランプHLを傾動制御するレベリングECU1とを備える。 - 特許庁

Input information 26 for specifying a cargo receiving vessel input to a carrying line, is collectively displayed on a large screen 25 so as to be discriminable and visible by the replenishing worker in a replenishing area, and the number of replenishing workers in working in the replenishing area is also displayed.例文帳に追加

補充エリア内の補充作業者が判別でき且つ見えるように、大型スクリーン25に、搬送ラインに投入する入荷用容器を特定する投入情報26を一括して表示し、さらに補充エリア内で作業中の補充作業者の人数(作業者数)を表示する。 - 特許庁

A control device moves the pallet 21 by one row in the forwarding direction while the robot 10 goes to take a following cargo by driving the stacking conveyor 22 when columnar stacking of the first row is finished.例文帳に追加

制御装置は、第1列目の柱状の積み付けを行っている間は積付コンベヤを停止状態におき、第1列目の柱状の積み付けが終了すると積付コンベヤを駆動してロボットが次の荷物を取りに行っている間に一列分だけパレットを進行方向に移動させる。 - 特許庁

(3) The hearing decision execution officer may dispose of the cargo referred to in paragraph (1) that is likely to cause imminent danger to human lives or property or that has decreased in value substantially due to decomposition, deterioration or any other unavoidable reason and found no purchaser. 例文帳に追加

3 審決執行官は、第一項の積荷のうち、人の生命若しくは財産を害する急迫した危険を生ずるおそれがあるもの又は腐敗、変質その他やむを得ない理由により著しく価値が減少したもので買受人がないものを廃棄することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

This system is constituted such that the Web server 1 transmits delivery desire date to a user terminal unit 11 of destination E mail address through the Internet based on the cargo collection request information and the person who receives the delivery desire date can transmit the delivery date change request to the Web server 1.例文帳に追加

また、Webサーバ1は集荷依頼情報をもとに届け先Eメールアドレスのユーザー端末11に対してお届け希望日時をインターネットを介して送信し、これを受け取った者が配達日時変更依頼をWebサーバ1に対して送信できるようにシステムを構築することとした。 - 特許庁


例文

The degree of acceleration or the degree of deceleration during acceleration or deceleration at cargo-handling running is controlled through a clutch valve by a CPU 42 such that selection from a plurality of different modes is effected and a clutch pressure in a half-clutch state is adjusted to a value corresponding to a set mode.例文帳に追加

荷役走行における加速時又は減速時の加速度合い又は減速度合いが、複数の異なるモードの中からモードスイッチ37によって選択され、半クラッチ状態のクラッチ圧が設定モードに応じた値となるように、CPU42によってクラッチバルブを介して制御される。 - 特許庁

A double-side contact determination means 7 determines whether or not two surfaces opposite to each other are brought into contact with other object, and if other object is brought into contact with the two surfaces, the contact area is multiplied by a predetermined weighting factor by a weighting calculation means 8 to obtain the contact area of the cargo.例文帳に追加

その際、両面接触判別手段7により、対向二面が他の物体に接触しているか否かを判別し、対向二面に接触が有る場合には、重み付け演算手段手段8により、接触面積に所定の重み係数を乗算して、当該貨物の接触面積とする。 - 特許庁

To provide a floor structure allowing easy non-slip working in a desired position of a user on an upper face of a T-shaped board composing a floor face of a refrigerated vehicle and preventing adverse effects such as flawing cargo due to application of this non-slip work.例文帳に追加

冷凍車両の床面を構成するT形ボード上面のユーザーが希望する位置に容易に辷り止め加工が可能で、しかもその辷り止め加工を施しても積荷を傷める等の悪影響を与えないこと、このような床構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is detected that the safety guard 9 is at the use position by safety guard position detection means 16, 17 detecting a position of the safety guard 9, a control circuit body 13 stops a motor 18 and a motor 19 for hydraulic pump to prevent a cargo from being taken out.例文帳に追加

安全ガード9の位置を検出する安全ガード位置検出手段16、17により安全ガード9が使用位置にあることが検出されているときには、制御回路本体13が走行モータ18及び油圧ポンプ用モータ19を停止させて荷取不能にする。 - 特許庁

例文

To provide a hydraulic brake device which feeds discharged oil from a hydraulic pump for a brake to a working machine in an industrial vehicle having the working machine, applies the brake with the pressurized oil of an accumulator to brake the vehicle when the working machine is stopped, and the cargo handling speed is increased, and an engine is miniaturized.例文帳に追加

作業機を有する産業車両においてブレーキ用油圧ポンプの吐出油を作業機に送給するとともに、停止時にアキュムレータの圧油によりブレーキを掛けて車両を制動し、荷役のスピードアップ、エンジンの小型化を図る油圧式ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

例文

The second driving means 36 for driving cargo transfer parts of the transfer devices has a second pulley means 31 provided on the rotating shaft via a second clutch in an integrally rotatable manner and a second belt means 34 wrapped between the second pulley means 31 and a driven pulley means 33.例文帳に追加

移載装置の荷移載部を駆動させる第2の駆動手段36は、回転軸に第2のクラッチを介して一体回転可能に設けられた第2のプーリ手段31と、第2のプーリ手段31及び被動プーリ手段33間に巻き掛けられた第2のベルト手段34とを備えている。 - 特許庁

The load fixing device 22 comprises a rod 32 (advancing/retracting member) mounted to the body 16 and advancing and retracting over the fork 34; and a tiller arm 20 (engagement member) fitted to the rod 32 and engageable with the load carrying platform vehicle 40 when the rod 32 is advanced from the cargo placed on the fork 34.例文帳に追加

この荷物固定装置22は車体16に備えられ、フォーク34の上方を進退移動するロッド32(進退部材)と、ロッド32に設けられてフォーク34上に載せた荷物に対してロッド32が進出状態で荷台車40に係合可能なティラーアーム20(係合部材)とを有する。 - 特許庁

The low-temperature warehouse 1 comprises a storage chamber 2 in which the room temperature is set to be lower than the outside air temperature, and a spare chamber 3 and a cargo-handling place 4, and the spare chamber 3 has a humidity control means 12 capable of controlling the humidity in the atmosphere of the spare chamber.例文帳に追加

この発明の低温倉庫1は、室温を外気温度よりも低い温度に設定した保管室2と、予備室3と荷捌き場4とを具え、予備室3は、その室内雰囲気中の湿度の制御が可能な湿度制御手段12を有することを特徴とする。 - 特許庁

In this rope locking device arranged around a loading space 3 and in a front end part or a rear end part of a car body and hooking the rope for fixing a cargo and towing a vehicle, the locking rod 2 for forming the locking parts on both ends is constituted by being slidingly installed in the lengthwise direction in the intermediate part.例文帳に追加

荷台3の周囲や車体の前端部又は後端部に設けられ、荷物の固定や車両の索引の為にロープを引掛けるロープ係止装置であって、両端に係止部を形成してなる係止杆2をその中間部で長手方向にスライド自在に装着して構成した。 - 特許庁

To prevent a load receiving platform from interfering a packaging case, and to prevent damage to the packaging case or the load receiving platform while shortening a time until the start of loading work in a cargo handling vehicle allowing the loading/unloading of a load by horizontally deploying the load receiving platform from an erected storing attitude.例文帳に追加

荷受台を起立した格納姿勢から水平に展開して荷物の積み卸しを行うようにした荷役車両において、積込作業を開始するまでの時間を短縮しながら、荷受台が荷箱に干渉することがないようにして荷箱または荷受台の破損を防止する。 - 特許庁

To provide a side door structure of a vehicle capable of surely preventing interference between a side door and a tail gate, while largely securing an occupant boarding-alighting opening quantity of the side door and a cargo room opening quantity of the tail gate, and satisfying a request on design of an external shape of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両外形のデザイン上の要請を満たし、サイドドアの乗員乗降用開口量と、テールゲートの荷室用開口量とを大きく取る事が出来、同時に、サイドドアとテールゲートの干渉を確実に防止することが出来る車両のサイドドア構造を提供する。 - 特許庁

One end side of an interior lamp globe 6 arranged to cover an interior lamp 10 between a skin resin 7 side to be connected to a cargo shelf 15 and a support rail 8 side is held by the skin resin 7, and the other end side is held by a molding 2 to be connected to the support rail 8.例文帳に追加

荷物棚15に連結される表皮樹脂7側と支持レール8側との間に室内灯10を覆って配設される室内灯グローブ6はその一端側を表皮樹脂7に保持されると共に他端側を支持レール8に連結されるモールディング2により保持される。 - 特許庁

This forklift includes a display device 2 for displaying a hydraulic operation part 4 for operating a cargo handling fork, a touch sensor 25 for detecting touch operation to the hydraulic operation part 4, and a control device for controlling the operation of the fork by receiving a detecting signal from the touch sensor 25.例文帳に追加

フォークリフトは、荷役用のフォークを操作するための油圧操作部4が表示された表示装置2と、油圧操作部4に対するタッチ操作を検出するためのタッチセンサ25と、タッチセンサ25からの検出信号を受けて、フォークの動作を制御する制御装置とを備える。 - 特許庁

This pallet comprises a plywood loading plate (1) with a cargo loaded on an upper surface thereof, plywood bottom plates (4, 7) disposed below the loading plate, and a metal spacer member (2) which is arranged between the bottom plate and the loading plate and ensures a space in which a forklift claw (9) is inserted.例文帳に追加

パレットは、上面に貨物が載置される合板製の載置板(1)と、この載置板の下方に配置される合板製の底板(4,7)と、この底板と前記載置板との間に配され、フォークリフトの爪(9)が挿入される空間を確保する金属製の間隔保持材(2)とを備えている。 - 特許庁

A pair of guide rails 38 are disposed at an outside taking a cargo chamber opening 8 as a reference at least during opening of the tonneau cover 27, and an upper end side interval of a pair of the guide rails 38 over which the tonneau cover shaft 30 is to cross is roughly made equal to a lower part interval of a pair of the guide rails 38.例文帳に追加

一対のガイドレール38を、少なくともトノカバー27の開放時に、荷室開口8を基準とした外側に配置して、トノカバー軸30が跨るべき一対のガイドレール38の上端側間隔と一対のガイドレール38の下部間隔とを略等しくする。 - 特許庁

Tensions of the ropes 28 locked to a seaside end and a landside end of a head block 6 are adjusted thereby to impart, to the head block 6, force in response to acceleration or deceleration of a trolley 19, and the head block 6 is restrained from being swinged without worsening efficiency of cargo handling work.例文帳に追加

これにより、ヘッドブロック6の海側端及び陸側端に係止されている昇降用ロープ28の張力を調整して、トロリ19の加速あるいは減速に応じた力をヘッドブロック6に付与し、荷役作業の効率を低下させずにヘッドブロック6の振れを抑制する。 - 特許庁

When the gate board 1 is erected and the gate board 1 is turned downwardly if a cargo bed side face is closed, the load of the gate board 1 can be sustained by the hinge pin receiver 5, and a burden on a worker can be reduced when attaching and detaching the gate board 1 or loading/unloading cargoes.例文帳に追加

煽り板1を立てて荷台側面を閉鎖したとき及び煽り板1を下方に回動するときは、煽り板1の荷重をヒンジピン受け5により受けることができるので、煽り板1の着脱又は貨物の積み降ろしの際における作業者の負担が軽減する。 - 特許庁

The end of the bar is provided with a pressure pad 14 corresponding to the side wall of the truck or a van and the pipe is fitted at its inside alternately to retractable track pins to be retracted behind the pad so that it extends through the pad and stores various cargo bar devices.例文帳に追加

横棒の端部は、トラック又はバンの側壁に合致する圧力パッド14を有しており、管の内側は、パッドを貫通して伸長し且つ種々の積み荷用横棒装置を収容するようにパッドの背後まで後退する後退可能な軌道ピンと交互に嵌合する。 - 特許庁

An area demarcated by the four front stays 5 located on both ends of the two rails 7 facing each other forms a storage unit in which unit storage areas capable of taking out/taking in a cargo W by a mobile truck 8 traveling on the transfer passages 9 on both sides are arranged back-to-back.例文帳に追加

相対向する2本のレール7の両端に位置する4本のフロント支柱5で区画された領域を、その両側の移載通路9を走行する自走台車8で荷Wを出し入れできる単位格納エリアが背中合わせに配置された格納ユニットとなす。 - 特許庁

A cargo receiving surface is bent downward by a loading deck structure for relatively rotating a loading deck 23 in the inverse direction of the tilt operation direction to a link body 11 in tilt operation, and an inclination θ1 of the link body 11 is set larger than an inclination θ2 of the loading deck 23.例文帳に追加

チルト動作中に荷受台23をリンク体11に対して相対的にチルト動作方向と逆方向に回動させる荷受台構造により、荷受面を下方に屈折させ、リンク体11の傾斜角θ1の方が荷受台23の傾斜角θ2より大きくなるようにする。 - 特許庁

In addition, a wheel contact switching device capable of changing the supporting position in the vertical direction with the upper surfaces of the rails of the cargo transport vehicle as a reference from the position with the vehicle supported on the rails by at least the first wheels to the position with the vehicle supported on the installation surfaces of the rails by the second wheels.例文帳に追加

そして、貨物輸送車のレールの上面を基準にした上下方向の支持位置を、少なくとも第1の車輪によりレール上に支持される位置から第2の車輪によりレールの敷設面上に支持される位置まで変化させられる車輪接触切替装置を設けた。 - 特許庁

Data concerning latitude and longitude attained from the positional information transmitting and receiving terminal 1 are processed by a server 20 for a communication enterprise, and a location of the cargo work pallet 2 can be displayed on a map or its address can be displayed on PC terminals 31 and 32 for each of the users through a communication network.例文帳に追加

位置情報送受信端末1から得られる緯度、経度に関するデータを通信事業者用サーバ20により処理し、ネットワークを通じて各ユーザのPC端末31,32上に荷役用パレット2の所在を地図表示または住所表示できるようにした。 - 特許庁

Thereafter, the warehousing instruction signal is transmitted from the station to a ground crane control panel, and the warehousing instruction signal is transmitted from the ground crane control panel to an on-crane control panel, and a stacker crane conveys the cargo of the instructed station to a rack housing place for housing on the basis of the warehousing instruction signal.例文帳に追加

その後、ステーションからクレーン地上制御盤へ入庫指示信号を送信し、クレーン地上制御盤からクレーン機上制御盤へ入庫指示信号を送信し、スタッカークレーンが該入庫指示信号に基づいて、指定されたステーションの荷をラックの格納場所へ搬送して入庫する。 - 特許庁

In this pallet assembly 1, box-like pallets P having a fork insertion part 3 on a lower side and stackable in the height information with a cargo loaded therein are stacked in the vertical direction, and the upper and lower pallets Pu and Pd are firmly fixed to each other by a removable fixing piece C.例文帳に追加

フォーク差込部3を下部側に有しかつ荷を載置した状態で高さ方向に積み重ね可能な箱状のパレットPを上下に積み重ね、かつ前記上、下のパレットPu、Pdを取り外し自在な固定具Cにより強固に固定してなるパレット組立体1である。 - 特許庁

Article 105 (1) Any domestic air carrier shall fix tariffs and charges for passenger and cargo (except mail pertaining to international air transport services; the same shall apply to paragraph (3)), and notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect in advance. The same shall apply to any charges thereof. 例文帳に追加

第百五条 本邦航空運送事業者は、旅客及び貨物(国際航空運送事業に係る郵便物を除く。第三項において同じ。)の運賃及び料金を定め、あらかじめ、国土交通大臣に届け出なければならない。これを変更しようとするときも同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any domestic air carrier who intends to operate international air transport services shall, notwithstanding the provision of paragraph (1), fix tariffs and charges for passenger and cargo pertaining to the relevant services, and obtain prior approval from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The same shall apply to any charges thereof. 例文帳に追加

3 国際航空運送事業を経営しようとする本邦航空運送事業者は、第一項の規定にかかわらず、当該事業に係る旅客及び貨物の運賃及び料金を定め、国土交通大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 63 The person prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in item (ii) of paragraph (2) of Article 72 of the Act pertaining to the licenses for the operations chief of gas welding, operations chief of forestry cableway, blasting expert or cargo lifting appliance operator shall be under 18 years of age. 例文帳に追加

第六十三条 ガス溶接作業主任者免許、林業架線作業主任者免許、発破技士免許又は揚貨装置運転士免許に係る法第七十二条第二項第二号の厚生労働省令で定める者は、満十八歳に満たない者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 435 (1) The employer shall, when carrying out the work on a cargo pile (limited to the work at the height of 2 m or more from the floor surface), have workers engaged in the said operation wear safety helmets in order to prevent dangers to workers from falling from height. 例文帳に追加

第四百三十五条 事業者は、はいの上における作業(作業箇所の高さが床面から二メートル以上のものに限る。)を行なうときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 461 The employer shall, while dragging cargoes with drag lines using a cargo lifting appliance, etc., not allow workers to enter places located within the interior angle of the said lines where is liable to cause dangers to workers due to the said lines or sheaves coming off. 例文帳に追加

第四百六十一条 事業者は、揚貨装置等を用いて、巻出索又は引込索により荷を引いているときは、当該索の内角側で、当該索又はみぞ車が脱落することにより労働者に危険を及ぼすおそれのある箇所に労働者を立ち入らせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 465 The employer shall, when carrying out the work hoisting or lowering cargos using a cargo lifting appliance, check up the working conditions of the appliance before commencing the said work and not have the worker use the appliance unless otherwise having conformed there has been no abnormality. 例文帳に追加

第四百六十五条 事業者は、揚貨装置を用いて、荷の巻上げ又は巻卸しの作業を行なうときは、当該作業を開始する前に、揚貨装置の作動状態について点検し、異常がないことを確認した後でなければ、労働者に揚貨装置を使用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 494 (1) The employer shall, when carrying out the work travelling a snow sledge loaded with cargo on paths of snow sledge, have the worker engaging in the said work carry out the following matters. However, as regards item (i), this shall not apply to the level sections of paths of snow sledges: 例文帳に追加

第四百九十四条 事業者は、雪そり道において積荷した雪そりを走行させる作業を行なうときは、当該作業に従事する労働者に次の事項を行なわせなければならない。ただし、第一号については、雪そり道の平たんな区間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transfer device 30 includes a floor conveyor 32 which is installed on the floor and extended from a delivery port 10a of the cargoes of the elevator 10 to the loading/unloading place of the cargo, and the conveyor 31 with a lifter which is installed close to the delivery port 10a of the cargoes, and elevatable between the floor and a first height position.例文帳に追加

移載機30は、フロアに設置されてエレベータ10の貨物受け渡し口10aから貨物の積み降ろし箇所に延びるフロアコンベヤ32と、貨物受け渡し口10a寄りに設置されてフロアと第1の高さ位置との間を昇降可能なリフタ付きコンベヤ31とを含む。 - 特許庁

During powering a cargo handling motor 28, when the voltage of the capacitor 24 is a lower limit of the allowable voltage of the capacitor 24 in accordance with a detection signal from a voltage sensor 31, a control device 30 switching-controls the switch 25 to keep the voltage of the capacitor 24 at the lower limit.例文帳に追加

制御装置30は荷役用モータ28の力行時に、電圧センサ31の検出信号に基づいてキャパシタ24の電圧がキャパシタ24の許容電圧の下限電圧になると、キャパシタ24の電圧を前記下限電圧に保つようにスイッチ25をスイッチング制御する。 - 特許庁

When the consignor (customer) selects the bill of lading made which can be issued through payment of the fare of marine cargo, the WWW server 4 reads relevant bill of lading data from a bill of lading database 6 and transmits it to the terminal 1 as printing data in a prescribed format via the network 3.例文帳に追加

荷送人(顧客)が海上貨物運賃支払済みで発行可能となった船荷証券を選択すると、WWWサーバ4は、該当する船荷証券データを、船荷証券データベース6から読み出し、所定フォーマットの印刷データとして、ネットワーク3を介して端末1に送信する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a crane and a control device of the crane that can suppress the jumping-up of a rope generated upon application of the load of a container to a main winding wire rope, reduce damage to a machine room, etc., and increase a cargo handling speed in a container handling operation with the crane.例文帳に追加

クレーンによるコンテナの荷役の際に、主巻ワイヤロープにコンテナの荷重がかかる瞬間に発生するロープの跳ね上げを抑制し、機械室等への損傷を低減し、かつ、荷役速度が上昇するクレーンの制御方法及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a covering material for a rail which can facilitate installation (blocking) and taking out of the covering material on/from a rail for a cargo carrying trolley, can reduce a storage space of the covering material so as to stabilize the storage of the covering material, and to provide a storage structure of the covering material.例文帳に追加

貨物運搬トロリー用レールに対するカバー材の取り付け(閉塞)、取り出し作業を容易にすると共に、カバー材の収納空間を少なくすることができ、かつカバー材の収納を安定させるようにしたレールのカバー材及びその収納構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo room structure of a vehicle in which mutually adjacent ends of a side deck board covered on a side box integrally arranged at a deck side trim and a center deck board covered on a center box are not bent in mounting an object on them and which is capable of increasing the capacity of the side box.例文帳に追加

デッキサイドトリムに一体に設けられたサイドボックスに被せるサイドデッキボード及びセンタボックスに被せるセンタデッキボードの互いに隣接する端部が物を載せた際に撓むことがないとともに、サイドボックスの容量を大きくすることができる車両の荷室構造を提供する。 - 特許庁

This metering apparatus composes a metering valve for a cargo storage container which is opened and closed by the operation of an actuator, a metering hopper which is supported by a load meter so as to be arranged in the lower part of the metering valve and a control board which sends a control command to the actuator based on a detection value of the load meter.例文帳に追加

アクチュエータの作動で開閉するばら荷貯蔵容器の計量弁と、計量弁の下方に荷重計に支持させて配置した計量ホッパと、荷重計の検出値を基にアクチュエータに制御指令を送る制御盤とからなる計量装置を用いる。 - 特許庁

A first operator's cab 7 is provided on the girder 3 side, a second operator's cab 8 located below the first operator's cab 7 is provided on the frame 2 side, and the crane is operated at the first operator's cab 7 or the second operator's cab 8 selected according to the cargo handling conditions (size of ships 9 and 10).例文帳に追加

ガーダ3側に第1運転室7を設けると共に架台2側に第1運転室7より下位に位置する第2運転室8を設けて、クレーン操作を荷役条件(船舶9,10の大きさ)に応じて選択した第1運転室7又は第2運転室8において行うようにする。 - 特許庁

To provide a hanging holder capable of completely-and effectively- hanging a long piling material including engagement/disengagement of a cargo to be hung at a position which is hard to get at, such as an altitude, without needing subsidiary work associated with supply of a power source such as replacement of battery.例文帳に追加

バッテリー交換等の動力源の補充に関する付帯作業を要することなく高所等の手の届かない位置における吊り荷の係脱作業を含む長尺杭材の吊り込み作業を確実に、かつ、能率良く行うことが可能な吊込みホルダーを提供する。 - 特許庁

The pallet comprises a synthetic resin-made body 10 with lift fork insertion holes 11 formed therein, a first piece 21 to fit the first supporting leg 41 provided on a cargo loading side of the body 10, and a second piece 22 to engage the second supporting leg 42.例文帳に追加

パレットは、リフトフォーク挿入孔11が設けられた合成樹脂製の本体10、並びに、その本体10の荷物積載面側に設けられた前記第1支持脚41を嵌合させるための第1金具21及び前記第2支持脚42を係合させるための第2金具22を備える。 - 特許庁

The user is certificated, and after registering an address, a name and an e-mail address of a reception candidate in the server 1, the user designates the receiver from reception candidates, and when supplying data for indicating cargo to the server 1, the server 1 estimates freight costs and presents the plural freight costs to the user.例文帳に追加

ユーザが認証され、受取候補者の住所、氏名及び電子メールアドレス等がサーバ1に登録された後、ユーザが受取候補者のうちから受取人を指定し、荷物を示すデータをサーバ1に供給すると、サーバ1は運賃を見積もり、ユーザに複数の運賃を提示する。 - 特許庁

In a waste collection vehicle in which a container to collect sorted separation refuse is provided on a chassis of a cargo-handling vehicle having a drive cabin in a front part, and an opening/closing lid for charging separate refuse is fitted to a rear part of the container, a kitchen garbage storage box 8 is provided on the chassis.例文帳に追加

前部に運転キャビンを備えた荷役車両の車台に、分別処理された分類ゴミを収集するコンテナを設け、該コンテナの後部には分類ゴミ投入用の開閉蓋を装着した廃棄物収集車において、上記車台に生ゴミ収容箱8を設ける。 - 特許庁

The cargo room structure includes a movable board 60A rotatably connected with the front end of a deck board 50 and an integral hinge 62a in which the front end of the movable board 60A is oriented in a front lower direction in a state that the front end of the movable board 60A is urged downward and does not abut on the seat back 12.例文帳に追加

デッキボード50の前端に対して回動自在に連結される可動ボード60Aと、可動ボード60Aの前端を下方へ付勢して、シートバック12に当接していない状態では可動ボード60Aの前端が前下方に指向させるインテグラルヒンジ62aを備える。 - 特許庁

例文

To provide a tool for packing a nozzle for a gas turbine combustor and a method for packing the nozzle for the gas turbine combustor, reducing weight of the whole cargo, preventing abrasions to the surface of the nozzle for the gas turbine combustor, and achieving easy assembling and disassembling.例文帳に追加

貨物全体の重量を低減させることができ、ガスタービン燃焼器用ノズルの表面への擦過傷を防止することができて、容易に組立・解体することができるガスタービン燃焼器用ノズルの梱包用具およびガスタービン燃焼器用ノズルの梱包方法を提供すること。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS