「CARGO」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin-made pallet having less environmental load which is capable of easily classifying pallet base materials and reinforcing members and collecting them when disposing the pallet while capable of mounting horizontal members, cargo holding members or the like on a back side in a retrofitting and stable manner.例文帳に追加

裏面側の横架材や荷抑え材等を後付けでかつ安定した状態で取り付けることを可能としながら、パレットの廃棄時には、パレット基材と補強材とを容易に分別して回収できるようにした環境負荷の少ない樹脂製パレットを得る。 - 特許庁

Then, these data are received by a cargo data receiving means 6B of the tractor side 100 and further fetched into a main body 1 of vehicle travel information collector as a part of vehicle travel information and vehicle travel information collecting and recording processing is performed.例文帳に追加

そして、これがトラクタ側１００の荷物データ受信手段６Ｂで受信されて、更に車両運行情報収集装置本体１に車両運行情報の一部として取り込まれて、車両運行情報収集及び記録処理が行われる。 - 特許庁

To easily shift and store a heavy object in a place provided with no cargo loading/unloading equipment or by means of a truck by dispensing with a transferring work, which deteriorates workability in a conventional heavy object shifting method, from a conveying vehicle to a workbench used in machining.例文帳に追加

従来の重量物の移動方法では作業性が悪い、加工作業の使用する作業台に運搬車からの積み替え作業を無くし、荷物の積み降ろし設備のない場所、またはトラックで重量物の移動と収納が簡易に出来ることを目的とする - 特許庁

To provide a device for selecting bulk cargo 1 composed of individual parts like a pebble such as a pill, a capsule, and a sugar coated pill and conveying it further and capable of increasing performance and preventing clogging and delay caused by a shape of individual part.例文帳に追加

錠剤、カプセル、糖衣錠等のような小石状の個別部分１３からなるばら荷１を選別し、さらに搬送するための装置において、性能を高めるとともに、個別部分の形状に起因した詰まりや渋滞を防ぐことができるものを提供する。 - 特許庁

When carrying a suspending cargo in parallel to the ground surface by using a second hoist driven by a hydraulic motor 2C for the second hoist of, for example, a second hydraulic system 2, a crane raising hydraulic motor 3 is selectively connected to only a first hydraulic pump 1A of a first hydraulic system 1.例文帳に追加

例えば第２油圧系２の第２ホイスト用油圧モータ２Ｃにより駆動される第２ホイストを使用して吊り荷を地面と平行に運搬する際には、クレーン起伏用油圧モータ３を第１油圧系１の第１油圧ポンプ１Ａのみに選択的に接続する。 - 特許庁

To provide a fire suppression system which identifies and cools a particular area, pallet, and/or container experiencing a fire or an unacceptably high temperature in a location remote from a person overseeing the location, such as a cargo storage facility supervisor or an aircraft flight crew member.例文帳に追加

貨物保管設備の監督者や航空機のフライトクルーメンバーなどの監督者から離れた場所における火災又は許容不能な高温を発する特定のエリア、パレット、及び／又はコンテナを識別し、それらを冷却する火災抑制システムを提供する。 - 特許庁

The automobile for carrying the cargo on the deck 12 with no hood having a floor plate 14 and a pair of side plates 16 on both sides is provided with an electric heater wire 34 for heating the deck, and a generator 50 for supplying electric power to the electric heater wire.例文帳に追加

床板部１４とその両側に設けられた一対の側板部１６とを有する無蓋の荷台１２に貨物を積載する自動車において、荷台を加熱する電熱ヒータ線３４と、電熱ヒータ線に電気を供給する発電機５０とを設置する。 - 特許庁

To provide a damper opening/closing device for a ventilating fan for cargo hold interior ventilation enabling easy closing operation during fire extinguishing, having a simple structure, enabling reduction in material amount, reducing an installation space, shortening time for mounting work in the field and capable of reducing maintenance work by sailors.例文帳に追加

消火の際の閉鎖作業が容易にでき、構造が簡単で、物量が削減可能で、設置スペースが減少し、現場の取り付け作業時間が短縮し、船員のメンテナンス作業を軽減可能な倉内換気用通風機用ダンパー開閉装置を提供する。 - 特許庁

In a charging circuit for a vehicle, a battery 17 and a traveling inverter 15 are connected to one single-phase output 13A of a Scott transformer 13 through a rectifying circuit 14, and the battery 17 and a cargo handling inverter 25 are connected to another single-phase output 13B through a rectifying circuit 24.例文帳に追加

車両用充電回路は、スコットトランス13の一方の単相出力13Ａにバッテリ17及び走行用インバータ15が整流回路14を介して接続され、他方の単相出力13Ｂにバッテリ17及び荷役用インバータ25が整流回路24を介して接続されている。 - 特許庁

A front wall, a bottom wall and side walls of the bin 2 are hard, while a rear wall 10 is provided with a horizontal intermediate hinge joint, and the upper half of the rear wall 10 can be opened by the hinge joint in the state of disposing the bin 2 in the cargo storage 28.例文帳に追加

ビン２の前壁、底壁、及び側壁は、硬く、後壁１０は、水平な中間ヒンジ継手を有しており、このヒンジ継手によって、ビン２がヘリコプタの貨物倉２８に配置された状態で後壁１０の上半分を開くことが可能となっている。 - 特許庁

The contact detection sensors 89, 90 output a signal to stop nipping motions by the fork main bodies F1, F2 by detecting that the bumpers move by more than a specified distance to the sides of the fork main bodies F1, F2 by receiving pressure force by contact with the cargo W when it happens.例文帳に追加

接触検知センサ８９，９０は、荷Ｗとの当接による押圧力を受けてバンパー８４がフォーク本体Ｆ1 ，Ｆ2 側に所定距離以上移動したとき、それを検知してフォーク本体Ｆ1 ，Ｆ2 による挟み込み動作を止めさせる信号を出力する。 - 特許庁

A receiving member 12 fixed to an attaching frame 5d on a cargo receiving deck lifting device 3 side at a base portion, and having an end portion receiving the rear bumper 10 at a different position in a width direction of a vehicle body 11 from the supporting plate 11, is disposed near the rear bumper 10.例文帳に追加

また、基部が荷受台昇降装置３側の取付フレーム５ｄに固定されるとともに、先部が支持プレート１１と車体１の幅方向の異なる位置でリヤバンパ１０を受け止め可能な受部材１２を当該リヤバンパ１０の近接位置に配置する。 - 特許庁

The load collapse-preventing cargo binder 1 is used in a way wherein the contained angle portion 2b of a positioning device 2 attached to a band member 3 is applied to external corners of adjoining two square boxes and the insertion piece 2d of the positioning device 2 is inserted between the adjoining two square boxes.例文帳に追加

緊締具１は、位置決め具２がバンド部材３に取り付けられた状態で、位置決め具２の夾角部２ｂが隣接する２つの方形箱の外面角部に合致されつつ、位置決め具２の挿入片２ｄが隣接する２つの方形箱の間に挿し込まれる。 - 特許庁

A cargo stopper 1 comprises a hollow part having a space capable of accommodating a net member 2 in a stretched state, and a board member 3 having a long opening part with the length for taking in/taking out the net member 2 in a stretched state from the hollow part.例文帳に追加

荷止め具１は、ネット部材２を広げた状態で収容可能な大きさを有する中空部と、ネット部材２をこの中空部から広げた状態のまま出し入れすることができる長さを有する長尺の開口部が形成されたボード部材３を有している。 - 特許庁

To provide an untiring automobile for increasing efficiency in work of a driver, since an accident with a succeeding vehicle runs out and a collection-delivery distance (a traffic line) of a cargo becomes the shortest distance, when the driver drives by a left steering wheel and gets on and off from a left sliding door.例文帳に追加

運転者が、左ハンドルで運転し、左スライド・ドアより乗り降りすることにより、後続車との事故は無くなり、荷物の集配の距離（動線）は、最短距離になるから、運転者の仕事の能率は上り、疲れにくい自動車を提供する。 - 特許庁

According to switching of an ultrasonic sensor 4 which detects whether a vehicle is located indoors or outdoors and cargo lever switches 34, 35, solenoid valves 2, 3, and negative pressure actuators 18, 19 are actuated selectively to set spring tension of a governor spring 13 to one of the three levels.例文帳に追加

車両が屋内にあるか屋外にあるかを検知する超音波センサ４と荷役レバースイッチ３４，３５の切り換えに応じて、ソレノイドバルブ２，３と負圧アクチュエータ１８，１９を選択的に作動させ、ガバナスプリング１３のばね力を３段階に切り換える。 - 特許庁

Article 22 Even in the cases where the inspection has been carried out pursuant to the provisions of the preceding two Articles, the on-board inspector may, when he/she finds that the said ship is still suspected of transporting foreign military supplies, etc., inspect the cargo to have the master of ship, etc perform witness. 例文帳に追加

第二十二条　船上検査官は、前二条の規定による検査を行った場合においても、なお当該船舶が外国軍用品等を輸送している疑いがあると認めるときは、船長等を立ち会わせて、積荷を検査することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 The Commanding officer, etc. shall, when he/she receives the report set forth in the preceding Article, promptly terminate the stopped ship inspection except for the cases where he/she demands delivery of the cargo pursuant to the provision of paragraph (1) of the following Article or gives an order pursuant to the provision of Article 28, paragraph (1). 例文帳に追加

第二十六条　艦長等は、前条の報告を受けたときは、次条第一項の規定による引渡しの求め又は第二十八条第一項の規定による命令をするときを除き、速やかに、停船検査を終了しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the position of the predetermined height, a storage space for storing a part below the hinge part 8 in the load receiving platform 2 in an erected posture between the hinge part 8 and a cargo bed 11 can be ensured when the load receiving platform 2 is in the stored state.例文帳に追加

前記所定の高さ位置は、荷受台２を格納状態とした際に、荷受台２の内のヒンジ部８よりも下となる部分を、当該ヒンジ部８と荷台１１との間に起立姿勢で格納させる格納スペースを確保することができる位置である。 - 特許庁

To provide a boom device for a rig merchant ship not to interfere with a hatch cover and cargo handling work allowing a hatchway to have a large opening dimension in a longitudinal direction in the rig merchant ship having a rig mast between the hatchways.例文帳に追加

本発明は、ハッチとハッチとの間に帆装マストを有する帆装商船において、ハッチカバーとの干渉を避け、荷役作業の妨げとならず、かつ、ハッチの長手方向の開口寸法を大きくとり得る帆装商船のブーム装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A flexible hydraulic hose 90 connecting a hydraulic cylinder CY driving the cargo receiving platform lifting device E to a power unit PU controlling the operation of the hydraulic cylinder, has a length to allow the power unit PU to be taken out to the maintenance position, while keeping the connection state.例文帳に追加

荷受台昇降装置Ｅを駆動する油圧シリンダＣＹと、これを作動制御するパワーユニットＰＵとを接続する可撓性の油圧ホース９０は、その接続状態を維持したままパワーユニットＰＵをメンテナンス位置に取り出すことのできる長さを有する。 - 特許庁

In this automatic conveying apparatus, the roller conveyers are arranged side by side corresponding to the width of the fixed form pallet along both sides in the flow direction of the conveyed material of the transport line and a slat conveyer capable of placing the bottom of a cargo truck to be conveyed is disposed between the roller conveyers.例文帳に追加

自動搬送装置を、輸送ラインの被搬送物流れ方向両側に沿って、定型パレット幅に対応させてローラコンベアを並設すると共に、これら各ローラコンベア間に、カーゴ台車の底部を載置して搬送可能なスラットコンベアを配設して構成した。 - 特許庁

This freely retractable trailer 1 connected to the rear part of an automobile 2 to be towed by it and used for conveying a cargo is provided with a trailer main body 3 and a long retractable frame 4 transmitting a towing force by the automobile 2 to the tractor main body 3.例文帳に追加

伸縮自在トレーラ１は、自動車２の後部に連結され自動車２に牽引されて、荷物を運搬するために用いられ、トレーラ本体３と、自動車２の牽引力をトレーラ本体３へ伝達する長尺な伸縮フレーム４とを備えている。 - 特許庁

In the balance mode, an output air pressure of the pressure proportional control valve 22 with respect to the air cylinder 20 is adjusted based on the acceleration information of the cargo handling object 10 obtained by the acceleration sensor 11, and information of the pressure within the air cylinder 20.例文帳に追加

バランスモードにおいて、加速度センサ１１にて得られた荷役物１０の加速度情報及びエアーシリンダ２０内の圧力情報に基づいて、エアーシリンダ２０に対する圧力比例制御弁２２の出力エアー圧力を調整するように構成されている。 - 特許庁

To prevent reduction in strength in a fork and a lower hook, while preventing looseness of the fork, easily moving the fork when moving the fork, in a looseness preventive device for the fork applied to a cargo handling vehicle such as a forklift for preventing looseness of the fork.例文帳に追加

フォークリフト等の荷役車両に適用されてフォークのガタを防止する為のフォーク用ガタ防止装置に於て、フォークを移動させる際にはこれが容易に行えると共に、それでいてフォークのガタを防止でき、然もフォークや下フック等の強度を低下させない様にする。 - 特許庁

To safely transport and carry a cargo by preventing a falling accident by the collapse of a load stack by warning to a driver by recognizing that malfunction such as the collapse of a load stack is caused when a shock exceeding a threshold value is caused when a transport apparatus such as a forklift travels.例文帳に追加

フォークリフトのような運搬機器の走行中に閥値を超えた衝撃が発生したときに、荷崩れ等の不具合が生じていることを認識して運転者等に警告することにより荷崩れ落下事故を予防し、安全に運搬・搬送する。 - 特許庁

To provide a gate system for a container terminal, capable of smoothing cargo handling work by surely identifying a head or a chassis coming into the container terminal at its entrance gate when a container is carried out upon request, thus actualizing the non-stop operation of the entrance gate of the container terminal.例文帳に追加

コンテナターミナルの入口ゲートのノンストップ化を実現するため、コンテナの搬出を要請された場合に、コンテナターミナルに来構するヘッドやシャシを入口ゲートで確実に識別できて荷役作業を円滑に行えるコンテナターミナルのゲートシステムを提供する。 - 特許庁

The lock lever 5 is rotatably supported in an upper part of the main spindle 1 via a lever spindle 4 and it is positioned in a predetermined position at an engagement recessed part 9 of the hook tip part 3 by energizing force of a spring 8 and weight of suspended cargo acting on the hook tip part 3.例文帳に追加

係止レバー５はレバー支軸４を介して前記主軸１の上部に回転可能に支持され、バネ８の付勢力と鈎先部３に作用する吊り荷の重量により鈎先部３の係合凹部９で所定の位置に位置調整される。 - 特許庁

To provide a tractor, making a wheel base markedly changeable while providing a cargo loading part in an upper surface position of a rear case stably supported by right/left rear wheels, which can adopt almost the same transmitting system between the tractors changing the wheel base.例文帳に追加

左右の後輪によって安定に支持されているリヤケースの上面位置に荷物積載部を設けると共に、ホィールベースを大幅に変更可能としてあり、またホィールベースを変更したトラクタ間でほぼ同一の伝動系を採用可能としてあるトラクタを、提供する。 - 特許庁

To prolong a useful life of an interior cover 9 foldable for cold thermal insulation, warm-keeping and dust prevention of a stored article mounted to the inner side of a panel adjacent to a baggage storage space so as to surround the baggage storage space on a base 3 of the truck 1 for cargo work.例文帳に追加

荷役用台車１のベース３上の荷収納空間を取り囲むように当該荷収納空間に隣接するパネルの内側に取り付けられる、収納物の保冷、保温、防塵などのための折り畳み可能な内装カバー９の耐用寿命を永くする。 - 特許庁

A protective plate is fixed in front of the PDP or a laterally elongated third frame is fixed between the arm parts 7 and 8 and a longitudinally elongated fourth frame is fixed between the upper end part 10 and the forward end part of the bottom part 4 in order to protect the PDP against damage upon touching other cargo.例文帳に追加

なお、ＰＤＰの前に保護板を取付けるか、または横長の第３枠体を腕部７、８間に、縦長の第４枠体を上端部10と底部４の先端部との間にそれぞれ取付け、他の荷物と接触してもＰＤＰが損傷しないようにする。 - 特許庁

A sheet made of synthetic resin containing an antistatic agent is stuck onto the inner surfaces of both side walls 4 and of a front wall 3 of the cargo compartment of the truck, and a different color band part 12 of predetermined width is provided over a floor surface and both side wall surfaces on the inner surface near a rear opening door 5.例文帳に追加

トラックの貨物室１の両側壁４と前壁２の内面に帯電防止剤を含む合成樹脂製シートを貼付し、且つ後部開口扉５近傍の内面に、床面、両側壁面に亘って所定幅の異色帯部１２を設けた。 - 特許庁

To effectively use a space, to reduce a transportation cost of a consigner and to improve an income of an airline and a fowarder, by merchandizing an unused space of a cargo compartment space in an aircraft to be sold, and by selling a loading-secured space by auction.例文帳に追加

航空機貨物室スペースの未利用スペースを商品化し販売することと搭載確約スペースをオークションにより販売することにより、スペースを有効利用し、荷主の輸送コストを削減し、さらに航空会社及びフォワーダーの収入を改善すること。 - 特許庁

The loading platform device 19 comprises a base 22 fixed to the vehicle body 2, a buffer 23 which is supported by the base 22 and elastically expandable in the vertical direction, and a loading table 24 which is supported by the buffer 23 to load the cargo 18 on an upper surface thereof.例文帳に追加

荷台装置１９が、車体２に固定された基台２２と、この基台２２に支持され上下方向に弾性的に伸縮自在とされる緩衝体２３と、この緩衝体２３に支持されてその上面に荷物１８を載置可能とする載置台２４とを備える。 - 特許庁

To provide a portable water-wheel generator capable of being carried to a camp site as a cargo of the small volume convenient for transport and capable of obtaining required electric power by floating the water-wheel generator on a river by extremely easily assembling the water-wheel generator in a short time at a job site.例文帳に追加

運搬に便利な少容積の荷物にしてキャンプ地などへ携行することができ、現場で極めて簡単に短時間で組み立てて川に浮かべ、必要な電力を得ることができる携行用水車発電機を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this flat form, a separation range in an air current is reduced to reduce pressure resistance, damping effect of pitching oscillation by increase of lift is improved, and because a ramp door of a cargo airplane can be set for the whole width of a fuselage, cargoes can be easily charged in and out.例文帳に追加

この偏平形状により、気流の剥離領域を少なくして圧力抵抗を減少し、揚力の増加によるピッチング振動のダンピング効果を向上させ、又、貨物機のランプ扉も胴体幅いっぱいに取れるので、貨物の出し入れが容易となる。 - 特許庁

To enable attaching by using towing entry for a counter weight, and to easily couple with the towed vehicle, in a towing device used when towing the towed vehicle and especially applied to a cargo vehicle such as a forklift equipped with the counter weight.例文帳に追加

被牽引車を牽引する際に用いられ、とりわけカウンタウエイトを装備したフォークリフト等の荷役車両に適用される牽引装置に於て、カウンタウエイトの牽引用差込口を利用して装着できると共に、被牽引車との連結作業が容易に行える様にする。 - 特許庁

Article 151-17 The employer shall, as regards a forklift, not use the one without a head guard as provided for in the followings. However, this shall not apply to when it is unlikely to cause dangers to the operator of the forklift due to falling of cargo: 例文帳に追加

第百五十一条の十七　事業者は、フオークリフトについては、次に定めるところに適合するヘッドガードを備えたものでなければ使用してはならない。ただし、荷の落下によりフオークリフトの運転者に危険を及ぼすおそれのないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This unloading device A has a body member having a leg part 1, a horizontal part 2 bent from an end part of the leg part 1 and an operation part 3 bent from an end part of the horizontal part, and a hoisting member 4 arranged in the horizontal part 2 of the body member and pulling up the cargo.例文帳に追加

荷揚げ装置Ａは、脚部１と該脚部１の端部から屈折した横架部２と該横架部の端部から屈折した操作部３とを有する本体部材と、前記本体部材の横架部２に配置され荷物を引き揚げる揚重部材４とを有する。 - 特許庁

To provide a trunk board structure which can obtain the holding means of trunk board composed allowable to open and close to a cargo room floor surface, without using a cord member, a support rod, and the like, after securing the housing space of cargoes and articles.例文帳に追加

荷室床面に対して開閉自在に構成したトランクボードの保持手段を、紐部材や支持ロッド等の部材を用いることなく、荷物や物品などの収納スペースを確保した上で、得ることができるトランクボード構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cargo handling device is composed of a boom cylinder 2, a bucket cylinder 3, a boom control valve 4, a bucket control valve 6, a boom lever 6, the bucket lever 7 and a boom control switch 8; and above all, the bucket lever 7 is provided with the control switch 8 which controls the control valve 4 so as to control the rising of the boom 52.例文帳に追加

ブームシリンダ２、バケットシリンダ３、ブーム制御弁４、バケット制御弁５、ブームレバー６、バケットレバー７、ブーム制御スイッチ８とで構成し、とりわけバケットレバー７にブーム制御弁４を制御してブーム５２の上昇を制御するブーム制御スイッチ８を設ける。 - 特許庁

To provide a garment improved in visibility to distinguishably find a person who newly comes in a specific place such as a civil engineering construction site, a building operation site or a cargo handling work site regardless of an angle or position at which the new comer is found, without causing any trouble on workability in the site.例文帳に追加

土木工事現場、建設工事現場、港湾作業現場等の特定の場所に入場する新規入場者を区別するための視認性を、作業性に支障を生じさせないようにした上で、見る角度や位置にかかわらず向上させる。 - 特許庁

The matching of the warehousing/shipping detail data and the warehousing/shipping instruction data is confirmed (S111), and various activities indicating the physical distribution task sections or cost calculation standards or the like are decided (S114), and shipping/delivery costs, cargo costs, and maintenance costs are respectively calculated based on those activities (S116-S120).例文帳に追加

入出庫明細データと入出庫指示データとの整合を確認のうえ（Ｓ１１１）、物流業務区分や費用算定規準等を表す各種アクティビティが決定され（Ｓ１１４）、これに基づき、輸配送、荷役、保管の各費用が計算される（Ｓ１１６〜Ｓ１２０）。 - 特許庁

A cargo handling speed control means 51 for controlling lifting speed is constituted to increase the lifting speed by a prescribed quantity when simultaneously operating a left brake pedal 22, an accelerator pedal 21 and a lifting lever 17, compared to the lifting speed when operating only the lifting lever 17.例文帳に追加

リフト速度やを制御する荷役速度制御手段５１が、左ブレーキペダル２２とアクセルペダル２１とリフトレバー１７とを同時操作した時に、リフトレバー１７のみを操作した時のリフト速度よりも所定量だけリフト速度を増大させるように構成する。 - 特許庁

To enhance a getting-in and -out property to/from a cab for a driver and facilitate a traveling operation and cargo handling work by the driver, in a trackless travel type or track travel type bridge crane (portal crane) called as a transfer crane (rubber tire type gantry crane).例文帳に追加

トランスファークレーン（ゴムタイヤ式ガントリークレーン）と呼ばれる無軌道走行式や軌道走行式の橋形クレーン（門形クレーン）に於て、運転者の運転室への乗降性を向上させると共に、運転者に依る走行操作や荷役作業を行ない易くする。 - 特許庁