「CARGO」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor driving system of an automobile furnished with a motor to drive an axle of a wheel, which improves mounting environment of the motor with the automobile adopting a suspension device unchanging a positional relation of a revolving arm and a knuckle as an object and extends a cabin and/or cargo compartment space without increasing unsprung weight.例文帳に追加

車輪の車軸を駆動するモータを備え、回動アームとナックルの位置関係が変化しない懸架装置を採用した自動車を対象として、モータの取り付け環境を改善するとともに、ばね下重量を増大させることなく、居室・荷室空間を拡大可能とすることである。 - 特許庁

The unloading mechanism 40 has a rotary arm 41 rotatable around a rotary shaft perpendicularly intersecting with the longitudinal direction of the conveyor 30 and an engagement shaft 46 provided to the tip part of the rotary arm 30, and engage/separate the engagement shaft 46 with/from the cargo 100.例文帳に追加

荷降ろし機構４０は、コンベア３０の長手方向と直交する回動軸線を中心に回動可能な回動アーム４１と、この回動アーム３０の先端部に設けられた係合シャフト４６とを有しており、係合シャフト４６を荷物１００に対して係合、離脱させる。 - 特許庁

The suspension holes 41-44 are arranged in an upright position where the assembling/disassembling tool 31 is not inclined when suspended without cargo, and a position where the held and suspended components 3, 4 and 16 are assembled to the exhaust turbocharger 1.例文帳に追加

吊持孔４１〜４４は、空荷時に吊り上げた際に分解組立要具３１が傾斜しない正立姿勢となる位置と、各構成部品３，４，１６を保持した時に吊り上げた際に各構成部品３，４，１６が排気ターボ過給機１への組付姿勢となる位置に配置されている。 - 特許庁

The mechanism comprises a case 10 provided around a vehicle's platform so as to house a meter 30 for weighing a cargo carried on a vehicle and a position changer mechanism composed of a slide frame 22, etc., for changing the location of the meter 30 between the case 10 and a measuring position.例文帳に追加

車両に積載される荷物の重量を計量する計量器３０を収納すべく、車両の荷台の周囲に設けたケース１０と、計量器３０をケース１０と計量位置とにわたり位置変更させる、スライドフレーム２２等からなる位置変更機構とを具備する。 - 特許庁

This platen is equipped with a steel sheet 2 placed by a unit cargo via a sheet pallet, and a fitting means 3 provided on the sheet 2 and detachably locked to base end rising portion (b) in the claw (a) of a fork lift; and the means 3 is to have a height dimension not to protrude downward from the lower surface of the claw (a).例文帳に追加

シートパレットを介してユニット貨物が乗せ置かれる鋼板２と、鋼板２に設けられてフォークリフトの爪ａにおける基端立ち上がり部分ｂに着脱可能に係止する取付手段３とを備え、取付手段３は爪ａの下面から下方に突出しない高さ寸法にした。 - 特許庁

However, although it was a fabricated concept, there were some portions where the existence of remains of the cargo Shinkansen concept was confirmed: For example, on the Kyoto side of the second Osaka railway yard of Shinkansen (Torigai railway yard), a structure straddling over the Shinkansen main line and remains land for railways, which is now used for other business purposes, exist. 例文帳に追加

しかしダミー構想ながら、新幹線大阪第二車両所（鳥飼基地）の京都駅側に、東海道新幹線の本線を跨ぐ構築物や、事業用地などに使われている線路用地の跡など、新幹線貨物輸送の構想の遺構が確認できる箇所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a floating preventive device of a tilt bar of a forklift capable of preventing flapping motion of the tilt bar so that an operator can do loading/unloading operation without caring about the flapping motion of the tilt bar and noise generation can be prevented and mechanical life of a cargo device can be prolonged.例文帳に追加

ティルトバーのばたつきを防止して、オペレータがチィルトバーのばたつきを気にせずに荷役作業ができる上、騒音の発生を防止でき、しかも、荷役装置の機械的寿命を延ばすことができるフォークリフトのティルトバー遊動防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rack 3 is provided with a cargo storage section 10B having an opening/closing door 26 equipped on the opposite side of the front side which faces the crane traveling path 2, and is equipped with a door opening detection means detecting opening of the opening/closing door 26.例文帳に追加

前記ラック３には、前記クレーン走行通路２に面する正面側とは反対の背面側に開閉扉２６が設けられた開閉扉付き荷収納区画１０Ｂが設けられ、前記開閉扉２６が開かれたことを検出する開扉検出手段が併設された構成。 - 特許庁

A plurality of trips that a vehicle starts from one physical distribution center, circulates a delivery side (or cargo collection side) and returns to the started physical distribution center or the other physical distribution center are input and those trips are allotted to the required number of vehicles to prepare the transportation schedule.例文帳に追加

車両が一つの物流センターを出発し、配送先（または集荷先）を巡回して出発した物流センターまたは他の物流センターに戻るまでのトリップを複数入力し、それらのトリップを必要な台数の車両に割当てて輸送スケジュールを作成する。 - 特許庁

To provide a new physical distribution control system convenient and easy to use for both of clients and a transport company, capable of rapidly obtaining whether transport is possible or not, and further efficiently transporting inexpensively, by making it possible to simulate transport of a cargo.例文帳に追加

荷物の輸送をコンピュータ上でシュミレーション可能にすることで、輸送の可否情報を迅速に得ることが可能であり、しかも、能率的に輸送が出来るから安価に輸送できる、顧客、運送会社双方に便利で使い勝手の良い新規な物流管理システムを提供する。 - 特許庁

A cargo handling speed control means 51 for controlling lifting speed is constituted to increase the lifting speed according to the operating quantity of an accelerator pedal 21 when simultaneously operating a left brake pedal 22, the accelerator pedal 21 and a lifting lever 17, compared to the lifting speed when operating only the lifting lever 17.例文帳に追加

リフト速度を制御する荷役速度制御手段５１が、左ブレーキペダル２２とアクセルペダル２１とリフトレバー１７とを同時操作した時に、リフトレバー１７のみを操作した時のリフト速度よりもアクセルペダル２１の操作量に応じてリフト速度を増大させるように構成する。 - 特許庁

To attain improvement in vibration damping performance, in a quay crane provided with a leg structure, a mast extended upward from the leg structure, a boom installed on the leg structure and a cargo handling device moved along the boom, while suppressing increase in overall weight of the crane.例文帳に追加

脚構造物と、前記脚構造物から上方に延伸したマストと、前記脚構造物に設置したブームと、前記ブームに沿って移動する荷役装置を有する岸壁クレーンにおいて、制振性能の向上を実現し、且つクレーン全体の重量増加を抑えた岸壁クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle front end structure which is applicable to a light vehicle of a displacement of ≤660 cc, or a vehicle having a relatively large cargo room space such as a van and a truck among small-size vehicles of a displacement of about 1,000 cc with an engine mounted on the lower side or the rear side of a cabin.例文帳に追加

エンジンが室内の下方側又は後方側に搭載され、かつ、排気量が６６０ｃｃ以下の軽自動車や排気量が１０００ｃｃ程度の小型自動車のうちバンやトラック等の荷室スペースが比較的大きい車両に適用した車両前端構造を提供する。 - 特許庁

To provide a movement assisting device for safely and easily moving a moving object by using a crane device even in a state of being unable to move a cargo suspending part above a moving place when moving the moving object by using the crane device such as an overhead crane.例文帳に追加

天井クレーンなどのクレーン装置を用いて移動対象物を移動する際、その移動場所の上方に荷吊り部を移動できない状況においても、安全且つ容易にそのクレーン装置を用いて移動対象物の移動を行えるようにする移動補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for heat-insulating a sectionally L-shaped door which consists of ceiling and sidewall panels opening/closing in a wing-manner, in a vehicle for cargo transportation and for connecting to these panels in an L-shaped cross section independently of thickness of a heat insulating material used in these panels.例文帳に追加

荷物運搬用車両のウィング式に開閉する天井及び側壁パネルから構成される断面Ｌ字形の扉を断熱でき、これらパネルに使用される断熱材の厚さに無関係に、これらパネルを断面Ｌ字形状に連結できる手段を提供することである。 - 特許庁

A server 11 indicates the collation of the identification code of the tag 3 in the moving body 16 via the Internet 4 and a relay center 25, when receiving a query about the cargo from a terminal 5, and replies positional information acquired from the tag 3 to the server 11, when the identification code is consistent.例文帳に追加

サーバ１１は端末５から荷物の問い合わせを受け付けると、インターネット４および中継局２５を介して移動体１６内の荷札３の識別コードの照合を指示し、識別コードが合うと荷札３から取得した位置情報をサーバ１１へ返信する。 - 特許庁

A gas cylinder 12 mounted on a raising/lowering mount 14 is unloaded by telescopically turning a telescopic turning structure 15 of the cargo handling equipment 10 about a turning pin 18a of a fixed base material 13 fixed on a counter weight of a forklift vehicle 11.例文帳に追加

荷役装置１０の回動伸縮構造体１５を、フォークリフト車１１のカウンタウエイト上に固定された固定基材１３の回動ピン１８ａを中心にして垂直面内で回動させるとともに伸縮させながら、昇降台１４に搭載されたガスボンベ１２を積み降ろす。 - 特許庁

The WWW server 4 provides plural hierarchized Web pages (such as homepages, user authentication pages, settlement pages) to collate a bill of lading to be issued accompanying transportation contract of a cargo to the terminal 1 in forms which comply with HTML and XML formats.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ４は、上記端末１に対して、貨物の輸送契約に伴って発行される船荷証券を照会するための階層化された複数のＷｅｂページ（ホームページ、ユーザ認証ページ、決済ページなど）をＨＴＭＬ、ＸＭＬ形式に従ったフォームで提供する。 - 特許庁

Based on the bill sent, the UT4 delivers the delivered trade documents to the terminal UT5 of an importer in exchange for the settlement or reception of import fees from the importer, and the UT5 delivers to the UT6 the electronic documents needed for the reception of cargo.例文帳に追加

ＵＴ４では、配信された送付書に基づいて、輸入企業から輸入代金の決済又は引受と引き替えに、配信された貿易書類を輸入企業の端末ＵＴ５に配信し、ＵＴ５は貨物受け取りに必要となる電子化書類をＵＴ６に配信する。 - 特許庁

To considerably reduce the static electricity generated by a load collapse preventive strip formed of a synthetic resin sheet cloth, to prevent a precise electric appliance which is a cargo to be carried from being adversely affected by the charging, etc., and to achieve the carriage and storage by preventing the load collapse.例文帳に追加

合成樹脂シート生地製の荷崩れ防止帯材によって生じ得る静電気等を著しく低減させ、運搬物等が精密電気機器等であってその帯電等によって悪影響が及ぼされるのを防止し、また荷崩れ等を防止して運搬保管できる。 - 特許庁

To eliminate application or reapplication of a label onto a bucket or a container, or writing or rewriting for a slip, so as to make a paperless system complete, in the system for collection of cargo in a plurality of shipping destinations using a picking cart.例文帳に追加

ピッキング・カートを利用した複数出荷先を同時に集荷するシステムにおいて、各バケット又はコンテナにラベルを貼る、或いは張り替える、又は伝票を記入する、或いは、書き換えるなどを無くし、ペーパーレスを徹底することのできるピッキング・カート及びこれによるデジタルピッキングを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bulk cargo transport apparatus for a container for preventing the damage of the inner bag arranged in the container when flowable content such as a granular or powdery material such as synthetic resin pellets, cereals or feed or the like is transported to enhance the durability thereof.例文帳に追加

合成樹脂ペレット、穀物、或いは飼料などのような粒状物又は粉状物の流動性内容物を輸送する際に、コンテナの内部に設置される内袋の破損を防止してその耐久性を向上させたコンテナ用のばら荷輸送装置を提供すること。 - 特許庁

The payout machine 7 is waited in a region of the cargo space 5B same as that of the terminal 28 to eliminate concern of snarl or break of the cable 21 during voyage, and the cable 21 is fed to the drum 26 during taking out the bulk materials, is wound into it, and can follow the running of the payout machine 7.例文帳に追加

端子２８と同じ貨物倉５Ｂの領域内に払出機７を待機させて航海中のケーブル２１のもつれや破損の心配をなくし、ばら物取り出しの際にケーブル２１がドラム２６に繰出し、巻込まれて払出機７の走行に追従できるようにした。 - 特許庁

At the borders between Singapore and Malaysia, Thailand and Laos, and Laos and Viet Nam, transshipment of cargo is not required because mutual entry of vehicles between two countries is allowed, but transshipment is required between other countries, which not only takes time but also makes the theft of freight possible.例文帳に追加

シンガポール－マレーシア間、タイ－ラオス間、ラオス－ベトナム間においては二国間の車両の相互乗入れが認められているため、貨物の積替えは発生しないが、その他の国の間では積替えが必要であり、時間がかかることに加えて盗難の可能性もあるといった課題が指摘されている。 - 経済産業省

The Port of Yokohama is confronted by intense competition coming not only from other major domestic ports but those in other Asian countries and is attempting to maintain its presence by developing the state-of-the-art Minami Honmoku Pier equipped with very deep and advanced berths that will accommodate the increase in foreign container cargo and the enlargement of container vessels.例文帳に追加

横浜港は、我が国主要港湾との間だけでなく、アジア地域の主要港湾との厳しい競争の中で、外貿コンテナ貨物の増加やコンテナ船の大型化に対応した大水深・高規格のバースを整備した最新鋭の南本牧ふ頭を要してプレゼンスを維持しようとしている。 - 経済産業省

Considering the necessity of meeting the demands of cargo owner companies for safe, reliable, and fast transportation and the greater presence of comprehensive logistics giants (integrators175) of the United States and Europe, it is essential to promote the advancement of distribution services including support for the development of comprehensive international logistics business.例文帳に追加

安全かつ確実、迅速な輸送を求める荷主企業のニーズに応える必要性や、欧米における巨大総合物流企業（インテグレーター）の台頭等も踏まえ、国際総合物流業の発展の支援等物流サービスの高度化を推進することが重要である。 - 経済産業省

" However, a backlog of cargo in both countries' customs holdings has still not been cleared.　In particular, permission to import automobiles produced in Argentina tends to be granted late due to reasons attributable to the Brazilian authorities, and there seems to be problems with the export of automobiles, shoes, beverages and foods from Brazil to Argentina.例文帳に追加

ただし、両国税関における貨物の滞留は依然として 解消されず、特にアルゼンチン産の自動車の輸入許可 はブラジル当局側で遅れがちであり、ブラジルからア ルゼンチンへの輸出に関しても、自動車、履物、飲料・ 食料品に問題が生じているようである。 - 経済産業省

Continuing from FY2006, loans and other support measures will be implemented by the Institute for Advanced Port Transportation of Japan for the establishment of facilities such as physical distribution centers, installation of cargo-handling equipment for port transport, development and installation of logistics information systems, strengthening of the business bases of port transport providers, and terminal operator operations.例文帳に追加

平成18年度に引き続き、物流センター等の整備、港湾運送用荷役機械の整備、物流情報システムの開発・整備、港湾運送事業者の経営基盤強化、ターミナルオペレーター事業に対して、（財）港湾近代化促進協議会による融資等の支援措置を講じる。 - 経済産業省

The competitiveness of cargo vehicles (RCA = 4.1 V 4.5), air conditioners (4.4 V 5.8), and refrigerators (3.2 V 3.8), which has been originally strong, has further increased. The competitiveness of relatively advanced machine products has also increased recently: namely, computer-related products (0.5 V 3.2), digital cameras (0.2 V 1.3), automotive parts (0.5 V0.9), passenger cars (0.1 V 0.8), and printers (0.2 V 0.7).例文帳に追加

元々競争力のあった貨物自動車（RCA：4.1 → 4.5）、エアコン（同4.4 → 5.8）、冷蔵庫（同3.2 → 3.8）の競争力をさらに上昇させつつ、コンピュータ関連製品（0.5 → 3.2）、デジカメ（ 0.2 → 1.3 ）、自動車部品（0.5 → 0.9）、乗用車（0.1 → 0.8）、プリンター（0.2 → 0.7）といった比較的高度な機械製品の競争力も新たに上昇させてきている。 - 経済産業省

To quickly and safely discharge electric charge stored in a voltage fluctuation absorbing capacitor arranged in a power supply passage when cutting off the power supply passage to a traveling motor and a cargo handling motor according to OFF operation of a key switch by an operator in a battery type forklift.例文帳に追加

バッテリ式フォークリフトにおいて、運転者によるキースイッチのオフ操作に伴い走行モータ及び荷役モータへの給電経路を遮断した際に、その給電経路に設けられた電圧変動吸収用のコンデンサに蓄積された電荷を高速且つ安全に放電できるようにする。 - 特許庁

This cargo tank is manufactured by using clad steel KS obtained by interatomically bonding boundary surfaces of a base material KSb mainly serving as a strength member and a lamination material KSa having the corrosion-resisting, heat-resisting and abrasion-resisting functions and covering the base material KSb, and stainless steel SS.例文帳に追加

本発明は、主に強度を受け持つ母材ＫＳｂと、耐蝕性、耐熱性および耐磨耗性などの機能を有しかつ前記母材ＫＳｂを被覆する合せ材ＫＳａとの境界面が原子間結合してなるクラッド鋼ＫＳ、およびステンレス鋼ＳＳを使用して構成した液体輸送船のカーゴタンクを構成したものである。 - 特許庁

To reduce a parts distribution space by commonizing pump parts operating a hydraulic drive device by use of hydraulic oil supplied from a cargo handling pump, and to reduce operation frequency of the pump targeting only supply of the hydraulic oil used for the operation of the drive device.例文帳に追加

荷役用ポンプから供給される作動油を利用して油圧式駆動装置を作動させるポンプ部品の共有化の構成をとることで部品配設スペースの省スペース化を図ることができ、しかも油圧式駆動装置の作動に使用される圧油の供給のみを目的とする荷役用ポンプの作動頻度を少なく抑える。 - 特許庁

A truck 10 comprises an imaging device 12 for imaging a view in front of the truck attached to a cab 10A, and liquid crystal panels 14A-14C such as organic LEDs attached to the rear surface and both side surfaces of the outer surfaces of a box-shaped cargo compartment 10B, respectively, so as to be recognizable from the rear and both sides.例文帳に追加

トラック１０のキャブ１０Ａに、その前方状況を撮像するための撮像装置１２を取り付ける一方、その箱型荷物室１０Ｂの外面のうち後面及び両側面に、後方及び両側方から夫々認識できるように、有機ＬＥＤなどの液晶パネル１４Ａ〜１４Ｃを夫々取り付ける。 - 特許庁

A monitor 21 to monitor a quay 101 is provided on the container crane 10 to carry out cargo handling work to a ship S resting and anchoring at a pier at the container terminal furnished with an apron 102 facing the quay 101, a marshalling yard storing and placing a container C and a base station.例文帳に追加

岸壁１０１に面するエプロン１０２と、コンテナＣを蔵置するマーシャリングヤードと、基地局とが備えられているコンテナターミナルにおいて、岸壁１０１に接岸して停泊している船舶Ｓに対して荷役作業を行うコンテナクレーン１０に、岸壁１０１を監視するための監視装置２１を設ける。 - 特許庁

On the floor part 9 of the driver's stand, a pair of left and right support arms 45 having nearly the same rigidity as posts 7 are horizontally and integrally projected toward the cargo handling device from the respective posts 7 while keeping a parallel form with each other, and floor covers 36a, 36b and 36c are installed on the support arms 45 by covering them.例文帳に追加

運転台の床部９は、支柱７と略同じ剛性を有する左右一対の支持アーム４５が互いに平行状態を保ちつつ各支柱７から荷役装置側に向けて水平に一体的に突設されるとともに、支持アーム４５の上にはこれらを覆ってフロアーカバー３６ａ，３６ｂ，３６ｃが設けられている。 - 特許庁

When loading/unloading a cargo, usually, a worker D can stand by avoiding the intersection places of the arms K, J by getting on the second plate C, safety is improved, the storage height is cleared even when being folded, and working efficiency is improved.例文帳に追加

強度を両側のＬ材で確保し、フロアープレートＢ，Ｃを二枚折畳み式として長くし、積み下ろしの際、通常作業者Ｄは二枚目プレートＣ上に乗ることで、アームＫ，Ｊの交差箇所を避けて立つことが出来、安全性を高め、折り畳んでも収納高さをクリアーし、作業効率を大幅に高めた。 - 特許庁

Or the bag body is filled with the fluid cargo and placed in the hold of the vessel, and supplementary water is filled in the hold.例文帳に追加

水や油の不透過性の膜状体によって船槽の内面四方に密着する大きさの袋体を形成し、この袋体内に流動体貨物を封入して船槽に載置したことを特徴とし、また、この袋体内に流動体貨物を封入して船舶の船槽に載置すると共にその船槽内に補填水を注入したことを特徴とする。 - 特許庁

A rear floor 13 which is coupled with an upper portion of a rear side frame 12 to form a bottom part, a deck board 20 to conceal the rear floor 13 in an opening/closing manner with a luggage placed thereon, and a gate storage part 44 to store the partition gate 25 between the rear floor 13 and the deck board 20 are provided on a cargo bed part 11.例文帳に追加

荷台部１１にリヤサイドフレーム１２上部に結合されて底部を形成するリヤフロア１３と、リヤフロア１３を開閉可能に隠蔽すると共に、荷物が載置されるデッキボード２０と、これらリヤフロア１３とデッキボード２０との間にパーティションゲート２５を収容するためのゲート収容部４４とを設ける。 - 特許庁

To prevent an on-vehicle working machine in which an elongating/ shringking boom 6 is stored in a storage space between a cabin 2 of a vehicle 1 and a cargo section 3, with its tip directed downward, from being damaged by preventing the boom 6 from touching the cabin 2 or a guard frame 3a of a loading space.例文帳に追加

本発明は、車輌１の運転室２と荷台３間の格納空間Ａ内に伸縮ブーム６を先端下がり状態に格納した車載式作業機において、作業中の伸縮ブーム倒伏動で伸縮ブーム６が運転室２や鳥居3aに接触してこれらが損傷するのを未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

As a result, when load of the suspended cargo 30 is large, hydraulic pressure supplied to a turning motor 7 and each cylinder 12, 13 and 14 from a hydraulic pump 6 can be lowered, and even if an operator does not perform an extremely small operation, an upper turning body 2 and a front 8 can be slowly and stably operated.例文帳に追加

これにより、吊荷３０の荷重が大きいときには、油圧ポンプ６から旋回モータ７や各シリンダ１２，１３，１４に供給される油圧を低下させることができ、オペレータが極端に微小な操作をしなくても、上部旋回体２やフロント８をゆっくりと安定的に作動させることができる。 - 特許庁

To provide a pallet for preventing a load collapse capable of easily and simply preventing a traction tool from chafing caused by frequent pulling-out/putting-in works of a fork or the vibrations during transportation or the load from breaking loose caused by sudden detachment of the traction tool during the load conveying works by a cargo handling machine such as a forklift and a pallet truck.例文帳に追加

フォークリフトやパレットトラック等の荷役機械による積荷の運搬作業時において、頻繁なフォークの抜き差し作業や運搬途中の振動によって発生する牽引具の擦り切れや、突然の牽引具外れによって発生する荷崩れを容易、かつ簡易に防止し得る荷崩れ防止用パレットを提供する。 - 特許庁

The reclaimer includes the bridge frame 10 extending in the width direction of an accumulation mountain, scraping tools 30R and 30L for scraping the accumulation mountain, bucket wheels 40R and 40L for scooping up a bulk cargo pulled down from the accumulation mountain by rotational operation, and the carriage frame 20 for supporting the bucket wheels 40R and 40L and movable along the bridge frame 10.例文帳に追加

積山の幅方向に延びるブリッジフレーム１０と、積山を掻き崩すための掻き崩し具３０Ｒ，３０Ｌと、積山から崩されたバラ物を、回転動作によって掬い取るバケットホイール４０Ｒ，４０Ｌと、バケットホイール４０Ｒ，４０Ｌを支持し、ブリッジフレーム１０に沿って移動可能であるキャリッジフレーム２０を有する。 - 特許庁

To provide a container for freight train transportation which can be carried with both a freight train and a truck, and by which since unloading these containers in a proper place can be carried out by a cargo handling gear of the truck, while promoting the improvement of transporting efficiency, the reduction of a distribution cost can be performed.例文帳に追加

貨物列車と貨物自動車との両方で運搬することができ、貨物自動車の荷役装置によりこれらコンテナを適宜な場所で積卸すことができるため、運搬効率の向上を図るとともに、流通コストの低減を図ることができる貨物列車運搬用コンテナを提供する。 - 特許庁

This vending car collects and carries back the used vessel and the packing body by carrying the replenishing commodity, and is constituted so as to carry back by covering the collected article with front, rear, left and right side surfaces and an upper side surface of a collected article chamber, by arranging the collected article chamber 5 for storing the collected article on a cargo box 1 for storing the replenishing commodity.例文帳に追加

補充商品を運んで使用済の容器や包装体などを回収して持ち帰るベンディングカーにおいて、補充商品を収容する荷箱１の上に、回収品を収容する回収品室５を設け、回収品を回収品室の前後左右の側面と上側面で覆って持ち帰る構成にした。 - 特許庁

To provide a rear part vehicle body structure of a vehicle securing excellent taking-in/out property of a cargo, securing opening part rigidity by a lower side member and securing vehicle body rigidity and torsional rigidity by expanding an opening part by a closed section structure of an upper side member and reducing a difference in level between a rear floor panel and a lower edge of the opening part.例文帳に追加

上側メンバの閉断面構造により開口部を拡大し、リヤフロアパネルと開口部下縁との段差を小さくして、荷物の良好な出し入れ性を確保し、開口部剛性を下側メンバにて確保し車体剛性や捩り剛性を確保する車両の後部車体構造を提供する。 - 特許庁