「Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(875ページ目) - Weblio英語例文検索

This resister is constituted by connecting the blades 12-14 by a connection rod 15 with an operation knob 15b, positioning the connection rod 15 at a front face side of the blades 12-14, and rotating and operating the blades 12-14 by the the operation of the operation knob 15b positioned at their front side.例文帳に追加

各ブレード１２〜１４を、操作ノブ１５ｂを備える連結ロッド１５にて連結して、連結ロッド１５を各ブレード１２〜１４の前面側に位置させ、各ブレード１２〜１４をその前面側に位置する操作ノブ１５ｂの操作により回動動作するように構成した。 - 特許庁

In this branch connection construction 1 for an electrical connection box, a required number of external connecting terminals 5 are connected at prescribed intervals by caulking to an inexpensive electric wire 6 which is used in general, and these external terminals 5 are inserted into and locked in the terminal housing chambers 14, 17 of sub-cases 3, 4.例文帳に追加

本発明の電気接続箱の分岐接続構造１は、一般に使用される安価な電線６に所定間隔で必要とする数の外部接続端子５を加締めにより接続して、この外部接続端子５をサブケース３，４の端子収容室１４，１７内に差し込んで係止させる。 - 特許庁

As the inverter in the delay circuit, a low potential section comprises a pair of FET in which each of source terminal and drain terminal are connected at a first common connection point, and a high potential section comprises a pair of FET in which each of source terminal and drain terminal are connected at a second common connection point.例文帳に追加

遅延回路のインバータとして、低電位部は、夫々のソース端子及びドレイン端子が第１共通接続点にて接続されている一対のＦＥＴを有し、高電位部は、夫々のソース端子及びドレイン端子が第２共通接続点にて接続されている一対のＦＥＴを有する。 - 特許庁

A translation connection chain for translational movement of a surgical instrument is configured to include four links and is fixed to a translation driving shaft which is rotated by translation driving means in which one end of the translation connection chain is fixed to the surgical instrument and the other end is fixed to the base.例文帳に追加

手術器具を並進動作させるための並進用連結連鎖を４本のリンクにより構成し、並進用連結連鎖の片端を手術器具に、他端をベースに固定した並進用駆動手段によって回転する並進用駆動軸に固定することで実現する。 - 特許庁

According to the connection structure between the bathroom ceiling panel 13 and the bathroom column frame 7 via the connection auxiliary member (1, 2, or 3) by means of fastening fixtures (such as screws) 5, the location of a peripheral portion of the ceiling panel deviates inward or outward from the column frame 7 (reference) by a predetermined distance (d).例文帳に追加

接続補助部材（１／２／３）を介した締結具（ビスなど）５による浴室天井パネル１３と浴室柱フレーム７との接続構造において、柱フレーム７（基準）に対する天井パネル周縁部の位置関係は、所定の距離（ｄ）だけ内側又は外側へ偏って形成されている。 - 特許庁

In each stator coil 43, two corners 431a, 431a located at diagonal positions are locked to pinching parts 32a, 32a of the connection terminal 32 in the lead wire 431, so that the lead wire 431 is pinched and inserted into the insertion space 32s of the connection terminal 32.例文帳に追加

ステータコイル４３は、引き出し線４３１において対角に位置する２つの角部４３１ａ、４３１ａが接続端子３２の挟持部３２ａ、３２ａに係止されることにより、引き出し線４３１が接続端子３２の挿通空間３２ｓに挟み込まれて構成されている。 - 特許庁

To provide a pump unit capable of reducing the constitution space and the cost, allowing the connection of a stator coil in an electric motor to a motor or other electronic mechanism disposed on a printed circuit board, without any plug-in connector or other connector, by making the connection short, and eliminating any failure possibility caused by the connector.例文帳に追加

構成スペースおよびコストが低減されるとともに、電動モータにおけるステータのコイルと、プリント配線板に配置したモータまたはその他の電子機構との短く接続することにより、差込みコネクタまたはその他のコネクタなしに接続が可能であり、コネクタによる故障可能性を排除する。 - 特許庁

The second control device (400B) is formed integrally with at least one of one or more second connection terminals (443) connected mechanically to the first connection terminal (433), a second housing (442), and a second substrate (440), and comprises a second engagement part (444) detachably engaged with the first engagement part (434).例文帳に追加

前記第２制御装置(400B)は、第１接続端子(433)と機械的に接続される１つ以上の第２接続端子(443)、及び、第２ハウジング(442)及び前記第２基板(440)のうち少なくとも一方に一体に設けられ第１係合部(434)と脱着自在に係合する第２係合部(444)を有する。 - 特許庁

A changeover switch 116 is arranged, in order to establish new electric connection for enabling an accumulator 3 to be accumulated with electricity from a photovoltaic generation panel 200, when the electrical connection between the photovoltaic generation panel 200 and the accumulator 3 is disconnected, in response to the occurrence of an abnormal state.例文帳に追加

異常状態が生じたことに応答して太陽光発電パネル２００と蓄電部３との間の電気的接続が遮断される場合に、太陽光発電パネル２００から蓄電部３へ蓄電可能とする新たな電気的接続を確立するために切替スイッチ１１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a communication unit connection method and an apparatus therefor by which the communication units having different interface conditions from each other are interconnected to attain compatible communication without the need for disclosing the different interface conditions to the manufacture of the communication unit of the connection opposite party.例文帳に追加

異なるインターフェイス条件を持つ通信装置間で、当該異なるインターフェイス条件等を接続相手の通信装置の製造会社等に開示することなく、相互に接続してコンパティブル通信することを可能とする通信装置接続方法及び装置の提供。 - 特許庁

According to this embodiment, whether the cause of temperature rise of a terminal block 6 is based on an external factor or due to a connection state of the terminal block 6 can be correctly determined, whereby correct information of connection trouble of the terminal block 6 can be output to the outside.例文帳に追加

本実施形態によれば、端子台６の温度上昇の原因が外部要因に基づくものか、または端子台６の接続状態に起因するものかの正確な判断が行えるため、端子台６の接続異常の正確な情報を外部に出力することができる。 - 特許庁

To provide a connection structure between a sensor and a module wherein it ensures contact therebetween without using an exclusive anchoring member in the connection structure for the sensor and the module, and it is excellent in the properties of assembling and disassembling, and further an increase of the manufacturing cost is suppressed.例文帳に追加

センサとモジュールとの導電接続構造において専用の固定部材を用いることなく両者の導電接触を確保することができ、また、組立・分解性に優れ、さらに、製造コストの増大を抑制することのできるセンサとモジュールとの導電接続構造を提供する。 - 特許庁

The four tubes 6 are fixed under the condition where one-ends connected to the connection ports 3c are bundled each other, and are constituted to connect one positioned in an upper side in the fixing part 6a, to the connection port 3c positioned in a bending inner circumferential side of the tubes 6 viewed from a vertical direction.例文帳に追加

４本のチューブ６は、接続口３ｃに接続される一端が互いに束ねられた状態で固定されているとともに、固定部６ａにおいて上方に位置するものほど、鉛直方向から見たチューブ６の曲げの内周側に位置する接続口３ｃに接続されている。 - 特許庁

A first adjustment valve changing passage area of the first intake manifold is arranged near a connection part with the intake passage in the first manifold and a second adjustment valve changing passage area of the second intake manifold is arranged near a connection part with the intake passage in the second manifold.例文帳に追加

第１吸気マニホールド内の、吸気通路との接続部付近には、第１吸気マニホールドの通路面積を変更する第１調整弁が配置され、第２吸気マニホールド内の、吸気通路との接続部付近には、第２吸気マニホールドの通路面積を変更する第２調整弁が配置されている。 - 特許庁

The purpose is achieved by the connected electrode plate characterized by being obtained by inserting and bending the connecting piece for clampingly attaching another electrode plate in a connection hole provided at one end part of an electrode plate, and clampingly fixing the upper and lower peripheral parts of the connection hole with the connecting piece, in order to form this connected electrode plate.例文帳に追加

この発明は、一方の電極板の一端部へ設けた接続孔へ、他方の電極板の挟着用の接続片を挿通屈曲して、前記接続孔の上下周縁部を前記接続片で挟着固定したことを特徴とする接続電極板により目的を達成した。 - 特許庁

The solidifier 61A is provided in such a way that a part of the connection body 61 is molten by irradiating the connection body 61 with laser, the one part is flown between convex portions 11C-41C of the anodes 11-41 of the capacitor elements 10-40 and is cooled and solidified.例文帳に追加

溶融嵌入固化部６１Ａは、接続部本体６１がレーザ照射を受けることにより接続部本体６１の一部が溶融し、コンデンサ素子１０〜４０の陽極部１１〜４１の凸部１１Ｃ〜４１Ｃ間に流入し、冷却されて固化することにより設けられる。 - 特許庁

The overlap length between the wiring box 20 and the connecting box 25 can be made to differ mutually, and the wiring box 20 as well as the coil body 10 can longitudinally expand/contract by moving in an arrow X direction with its electrical connection with the connection box 25 secured.例文帳に追加

配線ボックス２０と接続ボックス２５とは、互いに重複長さを異ならせることが可能であり、配線ボックス２０がコイル本体１０とともに接続ボックス２５との電気的な接続を確保した状態で、矢印Ｘ方向に移動することにより長手方向に伸縮可能である。 - 特許庁

The side surface of the metallic foil 5 comprising the external connection terminal 6 with a pattern formed in the predetermined shape is covered by an anisotropic conductive resin material 8 arranged in a non-arranged region of the mettalic foil 5 in the region on an insulating board 1 with the external connection terminal 6 formed.例文帳に追加

所定形状にパターン形成された外部接続端子６を構成する金属箔５の側面を、絶縁基板１上の前記外部接続端子６の形成領域における前記金属箔５の非配設領域に配設された異方性導電樹脂材８により被覆する。 - 特許庁

Protrusion height of each tubular protrusion 5A-5C is adjusted depending on the material and wire size of each connection terminal 7A-7C such that bonding strength to each connection terminal 7A-7C has a predetermined value or above thus adjusting the length of the fusing portion on the distal end side.例文帳に追加

各筒状突起部５Ａ〜５Ｃは、各接続端子７Ａ〜７Ｃとの接合強度が所定値以上となるように、各接続端子７Ａ〜７Ｃの材質及び線径に応じて突出高さがそれぞれ調整されることにより先端側溶融部の長さがそれぞれ調整されている。 - 特許庁

A front holder 5 comprises a cylinder part 51 with relatively thick wall, housing approximately front half part of the connection terminal 3, in the states of being temporarily and ordinarily locked with the housing 4, and an end wall 54 having an opening 62 introducing a mate connection terminal and closing one end of the cylinder part 51.例文帳に追加

フロントホルダ５はハウジング４に仮係合状態と本係合状態で係合して接続端子３の略前半部を収容する比較的肉厚な筒部５１と、相手側接続端子を導入する開口６２を有して筒部５１の一端を閉塞する端壁５４とを有する。 - 特許庁

To provide a game apparatus capable of changing the connection of an operation device, which increases the number of players, changes a playing position, and changes game characters and items, or the like, by performing the connection change or addition of the operation device having an input operation part when the game apparatus is operated or a game is being played.例文帳に追加

ゲーム装置稼働時やゲーム中に入力操作部を有する操作機器の接続替えや追加を可能にすることにより、プレイ人数の増加，プレイ位置変更，ゲームキャラクタ・アイテムを変化させることなどを可能にした操作機器の接続を変更可能にするゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for flexible conductor connection composed by surely eliminating failures such as a short circuit accident and contact failure due to separation of a contact pattern, in a connector for flexible conductor connection to be connected to a flexible conductor with a plurality of contact patterns formed on an end of a board.例文帳に追加

基板の端部上に複数のコンタクトパターンが形成されたフレキシブル導体と接続するフレキシブル導体接続用コネクタにおいて、コンタクトパターンの剥がれによる短絡事故,接触不良等の不具合を確実に除去したフレキシブル導体接続用コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

At ends of the outer skin parts 40, connection parts 42, which covers cylindrical parts 71 formed at marginal parts of a cable installation port in a case 70 of an electrical apparatus, are formed, and the shield members 60 are at least exposed inward at an inner part of the connection part 42.例文帳に追加

外皮部４０の端部には、電装機器の筐体７０におけるケーブル導入口の縁部に形成された筒状部７１に被せられる接続部４２が形成され、シールド部材６０は、少なくとも接続部４２の内側の部分において内側方向へ露出している。 - 特許庁

A CATV downlink input terminal / uplink output terminal 11 and an uplink amplifier connection terminal 13 are connected to the first two-way filter 16, and a CATV downlink output terminal / uplink input terminal 12 and an uplink amplifier connection terminal 14 are connected to the second two-way filter 17.例文帳に追加

上記第１の双方向フィルタ１６にＣＡＴＶ下り入力端子／上り出力端子１１及び上り増幅器接続端子１３を接続し、第２の双方向フィルタ１７にＣＡＴＶ下り出力端子／上り入力端子１２及び上り増幅器接続端子１４を接続する。 - 特許庁

Then, connection pipes 12A, 12B connecting the fuel feed pipe to the fuel tank, and pressure regulating valves 13A, 13B put in the connection pipes are provided, and fuel is pressurized by operating an in-tank pump of the fuel tank for a predetermined period of time before open of the electromagnetic tank at a time of change over.例文帳に追加

そして、燃料送り配管を燃料タンクに連結する連結管１２Ａ、１２Ｂとその連結管に介在される調圧弁１３Ａ，１３Ｂとを設け、切替え時には、電磁弁の開弁に先立ち、燃料タンクのタンク内ポンプを所定期間作動させて燃料を加圧する。 - 特許庁

If the state of the logic element following one logic element affects the delay time of the logic element, the state of the following logic element is transmitted to the logic element because of the virtual connection relation on a virtual connection between the logic element and following logic element.例文帳に追加

ある論理素子の後段の論理素子の状態が、その論理素子の遅延時間に影響を与える場合、その論理素子と後段の論理素子とを仮想的に接続する仮想的な接続関係により、後段の論理素子の状態がその論理素子に伝達される。 - 特許庁

In the resin sealed semiconductor device comprising a resin sealed IC chip, a connection structure of an emitter and a collector of a bipolar transistor having circuit characteristics susceptible to variation in the characteristics of elements formed in the IC chip is reversed as compared with a conventional connection structure.例文帳に追加

ＩＣチップが封止用樹脂により封止されてなる樹脂封止型半導体装置において、ＩＣチップに形成されているその素子特性の変動が回路特性に影響を与えるバイポーラトランジスタのエミッタ、コレクタの接続を従来と逆に接続した構造とする。 - 特許庁

The control means 11 detects connection to the external device connection means 17 of the external devices 1 to n and judges classifications of connected external devices 1 to n and selects document data corresponding to the judged classifications from the storage means 12 and prints out the document data by the print output means 14.例文帳に追加

制御手段１１は、外部機器接続手段１７に外部機器１〜ｎが接続されたことを検知すると共に、接続された外部機器１〜ｎの種類を判定し、判定した種類に応じた文書データを記憶手段１２から選択して印字出力手段１４から印字出力する。 - 特許庁

A first pipe 21b, branched from a first connection pipe 21a for connecting the compressor 11 and an indoor heat exchanger 12, and a second pipe 22b, branched from a second connection pipe 22a for connecting the indoor heat exchanger 12 and an expansion device 13 are connected to the intercooler 16 for the compressor.例文帳に追加

圧縮機用インタークーラ（16）には、圧縮機（11）と室内熱交換器（12）とを接続する第１接続配管（21a）から分岐した第１配管（21b）及び室内熱交換器（12）と膨張機（13）とを接続する第２接続配管（22a）から分岐した第２配管（22b）とが接続されている。 - 特許庁

A plurality of outer part connection parts 4e are formed on a lower surface 4a2 of the wiring board 4, and when the substrate 3 and the wiring board 4 are inserted and coupled in the housing 2, the spiral contacts 20 and the outer part connection parts 4e are faced, pressure-welded, and electrically connected.例文帳に追加

前記配線板４の下面４ａ２には複数の外部接続部４ｅが形成されており、前記基板３と前記配線板４とが前記ハウジング２内で嵌合した時、前記スパイラル接触子２０と前記外部接続部４ｅとが対向して圧接されて電気的に接続される。 - 特許庁

The trigger sheet metal 26 comprises a mount surface 26a abutting on the inner surface of the side wall part 25a of the holder 25, a circuit connection surface 26b turned backward from the upper end of the mount surface 26a by about 90°, and a reflector connection surface 26c turned forward from the lower end of the mount surface 26a by about 90°.例文帳に追加

トリガ板金２６は、側壁部２５ａ内面と当接する取付け面２６ａと、取付け面２６ａの上端から後方に略９０°折り返した回路接続面２６ｂと、取付け面２６ａの下端から前方に略９０°折り返したリフレクタ接続面２６ｃとからなる。 - 特許庁

In a case where the secondary batteries 2 bulged by repeating charge and discharge and the bimetal 4 are not operated normally, a charge/discharge circuit is cut off with an easily peeling-off part 9 peeling off the joint to a positive connection lead plate 31 connecting the positive lead plate 5 to an outer connection terminal 8.例文帳に追加

充放電の繰り返しにより二次電池２に膨らみが生じてバイメタル４の動作が正常になされなかったときには、正極リード板５を外部接続端子８に接続する正極接続リード板３１との接合が剥離する易剥離部９により充放電回路が遮断される。 - 特許庁

The construction thereof is such that a main winding mandrels group and an auxiliary winding mandrels group are integrally connected by a connection made up of each material with insulating properties, and the connecting wire for main winding and auxiliary winding clamps the foregoing split iron-core elements and is disposed at the connection on the opposed side each other.例文帳に追加

主巻線巻装体群と補助巻線巻装体群とは各々絶縁性の材料からなる連結部により一体的に連結されるとともに、主巻線及び補助巻線の渡り線は前記分割鉄芯体を挟持して相反する側の連結部に配された構成とする。 - 特許庁

In the check of the mail server, an attempt of connection is made to the mail server actually set and, when a normal response (a character sequence beginning with "250") is returned by the mail server, a set content is determined to be normal, "QUIT" is transmitted, and the connection is completed (S444).例文帳に追加

このメールサーバのチェックでは、実際に設定されたメールサーバ対して接続を試み、メールサーバから正常な応答（「２５０」から始まる文字列）が返されてきた場合には、設定の内容は正しいと判断するとともに、「ＱＵＩＴ」を送信して接続を終了させる（Ｓ４４４）。 - 特許庁

Voltage of a connection point of the first resistance 4 and the second resistance 5 is impressed on a first differential input terminal (-) of an operational amplifier 10, and any of voltage of a connection point of the third resistance 8 and the fourth resistance 9 or VREFH is impressed on a second differential input terminal (+).例文帳に追加

オペアンプ１０の第１差動入力端子（−）に第１の抵抗４と第２の抵抗５との接続点の電圧が印加され、第２差動入力端子（＋）に第３の抵抗８と第４の抵抗９との接続点の電圧、またはＶＲＥＦＨのいずれかが選択的に印加される。 - 特許庁

To provide a vertical reduction melting furnace capable of effectively preventing damage of an inner surface furnace material constituting a connection part of a gas recovery pipe recovering high temperature gas at a temperature of 800°C or more by optimizing an upper connection part of the gas recovery pipe disposed on a side part of a furnace lower part side of a furnace body.例文帳に追加

炉体の炉下部側の側部に設けたガス回収管の上側連結部の適正化を図ることにより、８００℃以上の高温ガスの回収するガス回収管の連結部を構成する内面炉材の損傷を有効に防止した縦型還元溶融炉を提供する。 - 特許庁

When the condition is not satisfied, a telephone server procedure section 204 establishes connection with a server device via an interface 202, based on an address in the DVD, and a license update procedure section 205 performs a procedure of receiving a license from the server device via the connection.例文帳に追加

条件が満たされない場合には、電話サーバ手続き部２０４により、該ＤＶＤ内のアドレスに基づきインタフェース２０２を介しサーバ装置とのコネクションを確立し、ライセンス更新手続き部２０５により、該コネクションを介してサーバ装置との間で許諾を受けるための手続きを行う。 - 特許庁

To reduce a space necessary for connection for cost reduction and improve connectivity between a printed wiring board and an enclosure chassis so as to reduce radiation noises by using a spring-like connection device for connecting the printed wiring board with a conductive enclosure chassis.例文帳に追加

プリント配線板を導電性の筺体シャシに接続する接続装置として、バネ状の接続装置を用いることにより、接続に要するスペースを減らしてコストダウンを図ると共に、プリント配線板と筺体シャシ間の接続性を高めることにより放射ノイズの低減を達成する。 - 特許庁

By short-circuiting prescribed wires 4 among different insulation plates 7a, 7b, 7c for interlayer connection while letting plural penetrating connection conductors 8 penetrate appropriately, to the plates 7a, 7b, 7c that are piled up the wire harness for vehicle of a desired harness circuit can be formed.例文帳に追加

上下に積み重ねられた複数の層間接続用絶縁プレート7a,7b,7cに複数の貫通接続導体８を適宜貫通させて異なる層間接続用絶縁プレート7a,7b,7c間の所定の電線４同士を短絡することにより、車両用ワイヤハーネス３は所望のハーネス回路を形成している。 - 特許庁

The apparatus compatible to network connection is connected to a network via a connector, and other apparatus compatible to network connection designates an IP address via the network to access each function module in the apparatus adapted to network access and performs transmission of a desired command or other processes.例文帳に追加

ネットワーク接続対応機器は、接続コネクタを介してネットワークに接続されて備えられ、ネットワークを介して他のネットワーク接続対応機器からＩＰアドレスを指定して、ネットワーク接続対応機器内の機能モジュールごとへのアクセスを行い、所望のコマンドの送出、その他の処理を行う。 - 特許庁

The connection wiring layers decrease in reflection factor to a wavelength of a laser for processing for forming an integrated solar cell, so even when the power of the laser is lowered, processing for removing the connection wiring layers is possible, thereby reducing an influence of the laser on the substrate 5 which is exposed at a separation part 4.例文帳に追加

集積型の太陽電池を形成する加工用のレーザーの波長に対する接続配線層の反射率が低減するため、レーザーのパワーを弱めても接続配線層を除去する加工が可能になり、分離部４にて露出する基板５に対するレーザーの影響が軽減される。 - 特許庁

A hook 23 relatively rotatably engages with a connection pin 25 provided for the sheet post processing device C, a latch lever 24 openably engages with a connection pin 27 provided for the sheet post processing device C to be detachably mounted to the head part of the sheet post processing device C.例文帳に追加

フック２３は、シートの後処理装置Ｃに設けられた接続ピン２５に対して相対回転可能に係合し、ラッチレバー２４は、シートの後処理装置Ｃに設けられた接続ピン２７と開放可能に係合して、シートの後処理装置Ｃの頭上部に着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

The apparatus for high temperature industrial process containing a connection part with at least one flange is protected from mechanical damage by at least one support lug by which at least one flange of the connection part with at least one flange is connected to at least one flange.例文帳に追加

少なくとも１つのフランジ付接続部を含む高温工業プロセス用装置であって、少なくとも１つのフランジ付接続部の少なくとも１つのフランジが、少なくとも１つのフランジに連結した少なくとも１つのサポートラグにより機械的損傷から保護されている装置。 - 特許庁

To provide a clutch device of a vehicle provided with an auxiliary power taking-out device for suppressing an engagement speed only in the case of clutch connection when a PTO device is on, and preventing peak transient torque which gives damages on the PTO device by rapid clutch connection.例文帳に追加

ＰＴＯ装置のオン状態でのクラッチ接の場合にのみ接続速度を抑制して、クラッチ急接によるＰＴＯ装置へのダメージを与えるピーク過渡トルクの発生を防止する補助動力取出装置を備えた車両のクラッチ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, when the discrimination indicates that the possibility of the abnormality exists in the connection state of the connection cable, a defect analysis time can be reduced with this report (S8), and the faulty location can easily be identified and the repair can be completed in a short time.例文帳に追加

また、接続ケーブルの接続状態が異常である可能性があるものと判断された場合にはその旨を報知することにより（Ｓ８）、不具合解析時間の短縮化を図ることができるので、故障箇所の特定がしやすく、短時間で修理を済ませることができる。 - 特許庁