Connectionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2802件
It's possible that closely united Monto (believers) of the Jodo Shinshu Sect had contact with it and that there was a relationship or influential connections. 例文帳に追加
結束の強い真宗門徒の接触があり、縁故かつてがあったとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I hear you're hunting for connections with an airline company, but I'm sorry I just don't have enough pull. 例文帳に追加
航空会社のつてをお捜しのようですが, 残念ながら私には大したつてはありません. - 研究社 新和英中辞典
Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial-up or VPN connections. 例文帳に追加
LAN にプロキシサーバーを使用するこれらの設定はダイヤルアップまたはVPN接続には適用されません - 研究社 英和コンピューター用語辞典
... is extending the platform to embrace emerging broadband edge connections (xDSL and Cable). 例文帳に追加
...は新興のブロードバンドエッジ接続(xDSLやケーブルテレビ)を受け入れるようにプラットフォームを拡張しています。 - コンピューター用語辞典
technology that serves to systematize connections between the various computer and terminal networks 例文帳に追加
異種のコンピューターや端末機間でネットワークをつくるの接続関係を体系的に定めた技術 - EDR日英対訳辞書
The Manage Remote Connections dialog box opens with the fields showing the current FTP connection profile settings. 例文帳に追加
「リモート接続を管理」ダイアログが開き、現在の FTP 接続プロファイル設定がフィールドに表示されます。 - NetBeans
Some RDBMS do not create new connections when connecting to the same host multiple times. 例文帳に追加
同じホストから複数回の接続があった場合に、新しい接続を作成しないRDBMS があります。 - PEAR
One of the following forms can be used to name a fontserver that accepts TCP connections: tcp/hostname:porttcp/hostname:port/cataloguelist 例文帳に追加
フォントサーバ名TCP 接続で使用するフォントサーバ名は次に示す形式で指定できる:tcp/\\fIhostname\\fP:\\fIport\\fPtcp/\\fIhostname\\fP:\\fIport\\fP/\\fIcataloguelist\\fP - XFree86
The server will listen for connections as server number 1, will have the default screen configuration (one screen,1280x1024x8), and screen 1 will be depth 16 1600x1200.例文帳に追加
このサーバはデフォルトのスクリーン設定(1280x1024x8 のスクリーン1つ)と、深さ16 でサイズ 1600x1200を持つスクリーン 1 を持つ。 - XFree86
XDMCP connections dynamically specify which authorization mechanisms are supported,so authName is ignored in this case.例文帳に追加
XDMCP 接続はサポートされている認証機構を動的に指定するので、この場合authName は無視される。 - XFree86
METHOD OF CONTROLLING NUMBER OF ORIGINATED CALL CONNECTIONS FROM TERMINALS, CONTROL SERVER, TERMINAL, BROADCAST STATION SERVER AND PROGRAM例文帳に追加
端末からの発信接続数制御方法、制御サーバ、端末、放送局サーバ及びプログラム - 特許庁
To eliminate the need to make a plurality of connections between respective user addresses and a terminal device by a user.例文帳に追加
各ユーザアドレスと端末装置の結びつけをユーザが複数実施することを不要とする。 - 特許庁
In the 2006 survey, a low proportion of enterprises answered "Can take advantage of connections from prior to startup"例文帳に追加
~2006年調査では「創業前までの人脈が活かせる」と回答した企業の割合が低い~ - 経済産業省
The resin module includes an inlet connection 153 and outlet connections 155, 156 provided at an inlet and outlet of the passage, respectively, and each of the inlet and outlet connections has a quick fastener structure.例文帳に追加
樹脂モジュールは、流路の入口及び出口に設けられた入口接続部153及び出口接続部155,156を備えており、入口接続部及び出口接続部は、クイックファスナ構造である。 - 特許庁
First and second folded sections 43 and 44 which are welded to the end sections 15a and 15b of the coil 16 are formed at one ends of the connections 41 and 42, and the terminals 24 and 25 are formed at the other ends of the connections 41 and 42.例文帳に追加
各接続部41,42の一端にコイル16の各端部15a,15bに溶着される第1及び第2折返し部43,44を形成し、他端に各端子24,25を形成する。 - 特許庁
While a basic sequence like this is repeated, the base station transmits an overflow notifying message to the transmission control server when the originating connections are made from the number of the terminals more than the number of allowable connections.例文帳に追加
このような基本シーケンスを繰り返している中で、基地局が、許容接続数以上の数の端末から発信接続された際に、発信制御サーバへオーバフロー通知メッセージを送信する。 - 特許庁
To provide an angular velocity sensor improving efficiency by reducing the number of lead wire connections as much as possible or eliminating the connections and by minimizing a force for suppressing vibrations of a vibrator.例文帳に追加
リード線による接続をなるべく少なくまたは皆無にすると共に、振動体の振動を抑圧する力を極力小さくして効率を向上させることができる角速度センサを提供する。 - 特許庁
As to the neural network acquiring a desired function by learning, a plurality of overlapping connections between the same neurons are integrated into a single series of connections respectively by means of a neural network straightening mechanism 26.例文帳に追加
学習により所望の機能の得られたニューラルネットワークについて、ニューラルネットワーク整理機構26により、同じニューロン同士の間に複数の重複した接続をそれぞれ1本の接続に統合する。 - 特許庁
Modular patch panels can be connected to one another for the purpose of sharing power and also for the purpose of monitoring patch cord connections and reporting the status of patch cord connections to a network management system.例文帳に追加
モジュラー・パッチ・パネルは、電力を共有する目的のため、そしてパッチ・コード接続を監視し、パッチ・コード接続のステータスをネットワーク管理システムに報告する目的のために、互いに接続することができる。 - 特許庁
When the times to start using connections Link 1 and 2 are different, the distribution control section 3 first searches for an optimal value of the number of TCP connections for maximizing the throughput for the first initiated Link 1.例文帳に追加
振分制御部3は、まず、各接続Link1.2の利用開始時刻が異なるときに、先に起動したLink1に対してスループットを最大とするTCPコネクション数の最適値を探索する。 - 特許庁
To construct a structure from the series connections shown in Figure 2, connections of A-Q, A-H, B-S, C-G, D-T, E-L, F-J, I-P, K-O, M-T, and N-R are made.例文帳に追加
図2の直列連結体から構造物を構築するに当たってA−Q、A−H、B−S、C−G、D−T、E−L、F−J、I−P、K−O、M−T、N−Rが連結される。 - 特許庁
To make it possible for a terminal which is mostly stationary like a relay station to establish connections with multiple master base stations although a terminal is not permitted to establish multiple connections simultaneously.例文帳に追加
端末が同時に複数のコネクションを確立することが許可されないため、リレー局のように殆ど移動を行わない端末は、複数の親基地局との間にコネクションを確立する動作が実現できない。 - 特許庁
As logic connections, two systems of clockwise and counterclockwise connections are realized from the configuration device a-1 of the device spot 1 to the configuration devices a-2 to a-4 of the other device spots 2 to 4.例文帳に追加
論理的な接続として、1つの機場1の構成機器a−1おいては、その他の機場2〜4の構成機器a−2〜a−4に、右廻りと左廻りの2系統での接続が実現される。 - 特許庁
It supports adding and/or modifying bindings and service endpoints, adding/removing connections between Service Units to connect to endpoints of external Service Units, and creating Binding Component-to-Binding Component connections. 例文帳に追加
結合やサービスの終了点の追加や変更、サービスユニット間の接続の追加や削除による外部サービスユニットの終了点との接続、結合コンポーネント間の接続の作成などをサポートします。 - NetBeans
In the case of connections with trains going to Nagoya from Kameyama Station, while trains make good connections in the morning and evening, they don't during the daytime and as this resulted in a revision of the timetable as of March 2009 and passengers are required to wait for forty to fifty minutes. 例文帳に追加
一方で亀山での名古屋方面行きの列車との接続は朝や夕方以降は良いものの、日中は2009年3月改正で悪くなり40分-50分程度の待ち時間が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the connections between the signal electrodes of the chip and the signal lines of the contactor can be inspected independently, the connections of the signal lines can be confirmed with accuracy at the time of making burn-in test in the state of a wafer.例文帳に追加
各チップの信号電極とコンタクタの信号線の間の接続を独立に検査することができるので、ウェーハ状態にてバーンインする際の信号線接続を精度よく確認できる。 - 特許庁
The emitters of IGBTs 36, 46, and 48 are connected to the connections among the anodes of the upper arms 26U, 28U, and 30U, and collectors are connected to the connections among the cathodes of the lower arms 26D, 28D, and 30D.例文帳に追加
上側アーム26U、28U、30Uのアノード同士の接続部に、IGBT36、46、48のエミッタを接続し、下側アーム26D、28D、30Dのカソード同士の接続部にコレクタを接続してある。 - 特許庁
Since the metal flange 3 is fixed to the connection box 1 (a cooling medium tank 11), the conductor connections are positioned and a movement of the conductor connections due to a thermal shrinkage of the cable cores 102 is inhibited.例文帳に追加
金属フランジ3が接続箱1(冷媒槽11)に固定されることで、導体接続部の位置決めがなされると共に、ケーブルコア102の熱収縮に伴う導体接続部の移動を抑制することができる。 - 特許庁
Each HTTP client 12 maintains a plurality of connections with the HTTP server 14.例文帳に追加
各HTTPクライアント12は、それぞれHTTPサーバ14との間で複数のコネクションを維持している。 - 特許庁
This print controller determines a printer which preferentially receives data transmitted through a previously established connection as a printer of a distribution destination when the number of connections that can parallelly receive data is smaller than the number of connections that can hold the data at the same time and connections that exceed a receivable number are held.例文帳に追加
印刷制御装置は、並行してデータを受信可能なコネクションの数は、同時に保持可能なコネクション数より少なく、受信可能な数を超えるコネクションが保持されている場合には、先に確立された前記コネクションを介して送信されるデータを優先的に受信する印刷装置を分散先印刷装置とする。 - 特許庁
In addition, locations can be determined by any portable device without establishing connections to the access point.例文帳に追加
更に、アクセスポイントに至る接続を設定せずに、位置は、どの携帯装置によっても判別可能である。 - 特許庁
Connections 45 connecting substrate side connectors 32 and component side connectors 24 are fixed to the frame 5.例文帳に追加
基板側コネクタ32と部品側コネクタ24とを接続した接続体45は、フレーム5に固定されている。 - 特許庁
A standard protocol message is used for establishing the private packet connections.例文帳に追加
好都合なことに、標準プロトコルメッセージが、これらのプライベートパケット接続を確立するために使用されうる。 - 特許庁
To further improve the connector and applicator for making mechanical connections between hollow structures.例文帳に追加
中空構造体間に機械的な接合部を作るためにコネクタ及びアプリケータを更に改善すること。 - 特許庁
The plural electric connecting members 8 are electrically connected by plural electric connections 10.例文帳に追加
複数の電気的接続部材8は、複数の電気的接続結線10によって電気的に接続される。 - 特許庁
The packet areas are filled with connections of application packets added with respectively application time stamps.例文帳に追加
このアプリケーションパケットエリアは、各々アプリケーションタイムスタンプが付与されたアプリケーションパケットの繋がりで埋められる。 - 特許庁
To dispense with an interface by detecting various signals without making electrical connections with production facilities.例文帳に追加
生産設備との電気的な接続をすることなく各種信号を検出してインタフェースを不要とする。 - 特許庁
The pull switch 3 switches connections among the LED lighting circuit 2, an external circuit, and a power source.例文帳に追加
引き紐スイッチ3は、LED用点灯回路2および外部回路と電源の接続を切り替える。 - 特許庁
This makes the toner less likely to accumulate on the housing-side connector 71 and enter the connections of the connector.例文帳に追加
このため、トナーが筐体側コネクタ71に堆積し難く、トナーがコネクタ接続部に侵入し難い。 - 特許庁
The connections between the body strut member 3 and the flange 2 are located on a circular ring around the centers of the holes 2c.例文帳に追加
胴柱部材3とフランジ2との連結点は孔2cの中心を中心とする円輪上にある。 - 特許庁
A monitor module monitors the plurality of TCP connections, and provides the congestion information to the packet sender module.例文帳に追加
モニタ・モジュールが複数のTCP接続をモニタし、混雑情報をパケット送信モジュールに提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for manufacturing multiple remakeable single-mode waveguide connections.例文帳に追加
多数の再製可能なシングルモード導波管接続部を製造するための装置および方法の提供。 - 特許庁
To provide a conduit enclosing system for enclosing an engine wiring harness and its connections to control components.例文帳に追加
エンジンワイヤーハーネスおよび制御部品との接続部を封入するためのコンジット封入システムを提供する。 - 特許庁
Sealed cable connections 16 can be used to connect first and second cables to a sealed cable joint.例文帳に追加
シールド・ケーブル接続部を使って、第1および第2のケーブルをシールド・ケーブル・ジョイントに接続することができる。 - 特許庁
To raise the physical strength of connections of leads and flexible electrodes and reduce the electric resistance.例文帳に追加
リード線と可撓性電極との接続部の物理的強度を高くすると共に、電気抵抗を小さくする。 - 特許庁
In addition, a plurality of electric connections for connecting the electrode array with the output of the electric voltage are provided.例文帳に追加
さらに前記電圧出力に前記電極アレイをつなぐ複数の電気的な接続を持っている。 - 特許庁
The connections (91, 92) at the lower end of the vane (90) are formed to descend toward an opening (95) of the louver (50, 60, 70).例文帳に追加
そして、羽板(90)の下端の接合部(91,92)は、該ルーバー(50,60,70)の開口(95)に向かって下るように形成する。 - 特許庁
The direct table stores patterns and reference information for new and existing connections.例文帳に追加
ダイレクト・テーブルは、新しい接続および既存の接続に関するパターンおよび参照情報を保管する。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING NUMBER OF ALL ORIGINATED CALL CONNECTIONS FROM ALL TERMINALS, ESTIMATION SERVER, TERMINAL, BROADCAST STATION SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加
全端末からの全発信接続数推定方法、推定サーバ、端末、放送局サーバ及びプログラム - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|