「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce an error rate by performing a viterbi decoding in the consideration of the existence of a pattern of a two-dimensional modulation in a bit pattern indicating the transition of a trellis state in a viterbi decoding device for viterbi-decoding a two dimensional reproduced signal of two-dimensionally modulated page data.例文帳に追加

２次元変調されたページデータの２次元再生信号をビタビ復号するビタビ復号装置において、トレリス状態の遷移を表すビットパターンにおける２次元変調のパターンの有無を考慮に入れたビタビ復号を行い、エラーレートを低減する。 - 特許庁

To provide clip-securing structure for writing instruments having a clip fixed positively and no idling in spite of a design element taken into consideration by allowing an annular securing cap main body of the clip to be visible between the tail end and the tail plug of the cap main body.例文帳に追加

クリップの円環状の固定部がキャップ本体の尾端縁と尾栓の間から見えるようにして意匠的要素に取り入れているにもかかわらず、クリップが確実に固定され、空回りすることのない筆記具用クリップの取付構造を提供する。 - 特許庁

Then, the logical product of the run length of the first graphic element and the second graphic element overlapped with each unit region 800 is calculated, and the logical sum of the logical product and the run length of the contracted graphic elements overlapped with a unit region under consideration is defined as unit run length data.例文帳に追加

そして、各単位領域８００と重なる第１仮図形要素および第２仮図形要素のランレングスの論理積が求められ、当該論理積と注目単位領域に重なる収縮図形要素のランレングスとの論理和が単位ランレングスデータとされる。 - 特許庁

To provide a user-friendly and rational print consideration charging method for a printing system where a printer acquires and prints out high resolution print information in response to print request information from a personal digital assistance.例文帳に追加

携帯情報端末からのプリント要求情報に応じて印刷装置が印刷用高解像度情報を取得して印刷出力を行うプリンティングシステムの印刷対価の課金方法において、ユーザにとって利便性が高く合理的な課金方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jet head, the laminated structure of which is improved in consideration of matters associated with wiring and mounting and which can wholly enhance applicability such as workability, and a liquid jet apparatus equipped with the liquid jet head.例文帳に追加

液体噴射ヘッドの積層構造を配線や実装の関係を考慮して改良したものであり、全体として作業性など応用性を高めることができる液体噴射ヘッドおよびこれを備えた液体噴射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a disk storage device capable of generating a synchronous clock having the accuracy of synchronization with a disk medium heightened by taking control characteristics of a spindle motor into consideration to improve the following accuracy of the disk medium to a rotational speed during a write operation.例文帳に追加

ライト動作時に、スピンドルモータの制御特性を考慮することで、ディスク媒体の回転速度に対する追従精度を向上させて、ディスク媒体に対する同期精度を高めた同期クロックを生成できるディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, under the image formation output conditions in which a correction is made placing serious consideration on "gray balance", "reproducibility", or "gradation" freely selected by a user in advance, the image forming means 10 forms the color image based upon the image data corrected.例文帳に追加

この構成によって、予めユーザが自由に選択した「グレーバランス」、「再現性」又は「階調性」を重視する階調補正等の画像形成出力条件で画像形成手段１０は、補正後の画像データに基づいて色画像を形成するようになる。 - 特許庁

To provide a pair of care Japanese socks convenient on use to a caregiver as coldproof and sweat-proof care Japanese socks for a bedridden person or a person of autonomic ataxia and bringing device or consideration to reduce burden on an object person for use.例文帳に追加

寝たきりあるいは自律神経失調者のための介護用防寒及び防汗足袋として介護する者には使用上便利であり、使用対象者にはかかる負担を軽減されるよう工夫または配慮が成されている介護用足袋を提供する。 - 特許庁

To provide a method of displaying the price of content acquisition in a communication terminal device, which enables a user of the communication terminal device to easily decide whether the user should acquire contents or not in consideration of the price such as packet communication charge for acquisition of the contents.例文帳に追加

コンテンツの取得にかかるパケット通信料金等の代価を考慮してコンテンツの取得を行うか否かを通信端末装置の利用者が容易に選択することができる通信端末装置におけるコンテンツ取得代価の表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a drying/conveying apparatus for forming a series of flows in the absence of an operator from demolding to a next process by arranging/conveying a demolded molding in consideration of the next process and drying the molding by removing water in the process.例文帳に追加

型出し後の成型品を、次工程を考慮した整列搬送を行うと共に、その過程で水分を除去して乾燥を行うことで、型出しから次工程へ、人が介在しない一連の流れを形成することを目的とした乾燥搬送装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the stability of image quality by estimating a point of time necessitating an image forming condition control taking into consideration of the consumption of developer and how to consume the developer and deciding that it is a timing of performing the image forming condition just when the estimated point of time comes.例文帳に追加

画像形成条件制御が必要になる時点を現像剤の消費量や消費の仕方を考慮して推定し、その推定した時点に達すると画像形成条件制御の実行タイミングと判定することにより画質安定性を高くする。 - 特許庁

The maintenance state at the customer 1 side of the equipment and device (3) is verified so that the fine setting of the maintenance fee under the consideration of the efforts of the maintenance of the customer 1 side or the extent of maintenance which may be required in the future.例文帳に追加

上述のように、設備装置（３）の顧客１側における保守状態を検証することで、顧客１側の保守の努力や今後必要となる保守の程度等を考慮した木目細かな保守料金の設定を行うことができるのである。 - 特許庁

To prevent degradation in tilt compensating capabilities of an optical head by assembling the optical head in consideration of aberrations of an objective lens and to compensate aberrations resulting from the warp of an optical recording medium to more stably perform reproducing and/or recording by using this optical head.例文帳に追加

対物レンズの収差を考慮して光ヘッドを組み立てることで、光ヘッドのチルト補正能力の低下を防止し、かかる光ヘッドを用いることにより、光記録媒体の「そり」による収差を補正し、より安定した再生及び／又は記録を行えるようにする。 - 特許庁

Further, the LED head arrays are constituted in such a manner that, in due consideration of the existence of the intrinsic skew on the basis of block luminescence, the inclination of attachment of LED is judged from respective deviation quantities and, in the printing to printed medium, the block luminescence is performed in such a direction as to reduce the deviation.例文帳に追加

ブロック発光に基づく固有のスキューが存在することを考慮した上で、それぞれのズレの量からＬＥＤの取り付けの傾きを判定し、印刷媒体への印字では、そのズレが小さくなる方向にブロック発光させるように構成する。 - 特許庁

Also, by setting an expansion coefficient further, the lightness and hue of a point group are preserved, only saturation is appropriately expanded, and the polygon mesh in consideration of the change of the size of the gamut by the change of a color image output device and the difference of paper is generated.例文帳に追加

また、さらに膨張係数を設定することによって、点群の明度、色相を保存し、彩度のみを適切に膨張させ、カラー画像出力装置の変動、紙の違いによるガマットの大きさの変化を考慮したポリゴンメッシュを生成することができる。 - 特許庁

To eliminate a trouble that might occur upon conveyance of an electronic component to which a flexible printed board is connected without changing a manufacturing process of electronic equipment composed of a plurality of electronic components taking a process associated with mounting of the flexible printed board into consideration.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板が接続された電子部品の搬送時に生じるおそれのある不具合を、複数の電子部品からなる電子機器の製造工程をフレキシブルプリント基板の搭載にかかる工程を考慮して変更することなく、解消することを可能にする。 - 特許庁

This system uses a method changing data measured by setting electrodes on the sea bottom into data in a state such that the electrodes are present on the sea surface in consideration of influence of seawater, and/or a method removing the influence of seawater to correct the data such that the corrected data become similar to data measured on land.例文帳に追加

海底に電極を設置して測定されたデータを、海底の電極を海水の影響を考慮して海上にある状態に変換する方法および／または海水の影響を除去して地上での測定のように補正する方法による。 - 特許庁

The cutting device comprises a width distance meter using a non-contact type distance meter for cutting the thick steel plate in a conveying mode taking into consideration the dimension and the arrangement on the line of the thick steel plate, and a gas plasma or laser cutting machine which is movable in the XY direction of the line.例文帳に追加

前記切断装置は、厚鋼板の寸法とライン上の配置状態を、厚鋼板を搬送させながら切断する非接触式距離計を用いる幅距離計と、ラインのＸＹ方向に移動可能なガスプラズマまたはレーザ切断機を備える。 - 特許庁

When pricing is made in a foreign currency, in consideration of a seller's financial state, this method implements price setting favorable to a buyer for a payment in a currency needed by a seller, and, conversely, it implements price setting unfavorable to a buyer for a payment in a currency not needed by a seller.例文帳に追加

外貨での価格設定を行う際に、売り手の財務状況を考慮して、売り手が必要とする通貨での支払には買い手に有利な価格設定を、逆に売り手が必要としない通貨での支払には買い手に不利な価格設定を行う。 - 特許庁

To improve the calibration accuracy of a radiation detector to be calibrated by measuring scattered radiation of radiation irradiated from a calibration radiation source in calibrating the radiation detector, and taking an influence exerted on a background by the scattered radiation into consideration.例文帳に追加

放射線検出器の校正に際し、特に校正用線源から照射される放射線による散乱放射線を測定可能にして、当該散乱線がバックグラウンドに与える影響を考慮することにより、被校正放射線検出器の校正精度良くする。 - 特許庁

To provide a timing verification method required in consideration of the difference of variation due to the difference of wiring layers since clock skew is generated when the ways of variation of wiring is different for every wiring layer, and the wiring layers to be used by a clock path are different in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路において、配線のばらつき方は配線層ごと異なるため、クロックパスで使用する配線層が異なると、クロックスキューを生じるため、配線層の違いによるばらつきの差を考慮したタイミング検証手法が必要である。 - 特許庁

To provide prescribed service in response to a consumption of a consumable and a frequency of download in office equipment connected to a service center by a network, and make reduction of an expense in a user taken into consideration as a condition of the service hereinbefore.例文帳に追加

サービスセンタとネットワーク接続されたオフィス機器の消耗品の消費量やダウンロードの回数に応じて所定のサービスを提供できるようにし、前記サービスを条件としてユーザの負担を軽減するように配慮したオフィス機器の販売方法を提供する。 - 特許庁

A textile cloth containing a thermoplastic fiber is printed with a composition containing a foamable material and a water-soluble binder taking consideration of safety and environmental conservation, foamed by heat-treatment and washed to obtain an arbitrary steric pattern and opal finish pattern at a low cost.例文帳に追加

熱可塑性繊維を含む繊維布帛に安全、環境両面に配慮した発泡体と水溶性バインダ−を含む組成物を印捺後、熱処理による発泡を行い、次いで洗浄処理を行うことで、任意の立体柄や透かし柄を安価で提供できる。 - 特許庁

In that case, the position measurement accuracy of a required stage in each exposure process, an air conditioning influence degree by a stage operation or the feature of the exposure process executed before and after is taken into consideration to determine the priority of each air conditioning region and optimum air conditioning adjustment is executed.例文帳に追加

その際、各露光プロセスにおける必要なステージの位置計測精度やステージ動作による空調影響度、もしくは前後に行われる露光プロセスの特徴を考慮して、各空調領域の優先度を決定し、最適化した空調調整を行う。 - 特許庁

To provide a system which performs color conversion based on a profile to an input image, to output from a printer, and further optimizes a color pattern of a color patch in a color chart for producing the profile in consideration of a color distribution of the image as a printing object.例文帳に追加

入力画像に対してプロファイルに基づく色変換を施し、プリンタから出力するシステムにおいては、印刷対象となる画像の色分布を考慮して、プロファイル作成用のカラーチャートにおけるカラーパッチの配色を最適化することが有効である。 - 特許庁

To provide a profile extrusion molding of a polyoxymethylene resin produced by means of a sizing die of a specified shape produced in consideration of dimensional variation due to crystallization, and having less strain and excellent dimensional precision, and a method of manufacturing the profile extrusion molding with good production efficiency.例文帳に追加

結晶化による寸法変化を考慮した特定形状のサイジングダイを用いることで、ポリオキシメチレン樹脂からなる、歪が小さく、寸法精度の優れた異形押出成形品、及びその生産効率の良い異形押出成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a wireless terminal device to request a connection of either a distribution control method or a concentration control method from a wireless control device, in consideration of a connection state of wireless terminal devices, other than the wireless terminal device itself controlled by the wireless control device.例文帳に追加

無線制御装置の管理下にある自身以外の無線端末装置の接続状況を考慮して、無線端末装置から無線制御装置に分散制御方式または集中制御方式の何れかの接続を要求することができるようにする。 - 特許庁

To reduce redoing at a downstream process, to shorten a design period and to improve design quality by timing distribution and timing verification in consideration of a floor plan at an upstream process regarding the timing distribution of an LSI and a PCB in system circuit design.例文帳に追加

システム回路設計に当たり、ＬＳＩやＰＣＢのタイミング配分に関し、上流工程においてフロアプランを考慮したタイミング配分及びタイミング検証により、下流工程の手戻りを削減するとともに、設計期間を短縮化及び高品質化できるようにする。 - 特許庁

When there is a request of ordering the menu and putting out the balls, this system pays out a consideration using the specified medium and, when the specified medium is insufficient and there is shortage in the payment, the insufficiency is paid from the other medium and replenished.例文帳に追加

そして、メニュー注文や玉の貸し出し要求があると、指定された媒体を用いて対価の支払い行い、また、指定された媒体が不足し、支払い不足が発生する場合は、他方の媒体から不足分を支払い、不足分の支払いを補充する。 - 特許庁

In a fitting processing part 35, evaluation in consideration of conformity by using distance with distance image data 45 as a yardstick and using distance with the silhouette data 44 as the yardstick is performed, curved surface model data 49 is generated by fitting a curved surface to the initial model data.例文帳に追加

フィッティング処理部３５においては、距離画像データ４５との距離を尺度とした適合度と、シルエット画像データ４４との距離を尺度とした適合度を加味した評価を行い、初期モデルデータに曲面をフィッティングして曲面モデルデータ４９を生成する。 - 特許庁

To provide a system that can monitor the surroundings of a vehicle, when there are a plurality of objects about the vehicle, to notify the driver early of the presence of objects which are liable to come into contact with the vehicle in consideration of factors such as correlations between the objects.例文帳に追加

車両周辺に複数の物体がある場合、物体同士の相関関係等を考慮に入れて車両と接触する可能性がある物体の存在を早期に運転者に知らせうるように車両の周辺を監視しうるシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method of setting precisely an initial value of an SOC (state of charge), by initializing the SOC while taking not only a temperature change in an external environment of a battery, but also an internal temperature change of the battery before the battery reaches an idling voltage state, into consideration.例文帳に追加

バッテリーの外部環境の温度変化のみならず、バッテリーが無負荷電圧状態に到逹する前のバッテリーの内部温度変化を考慮してＳＯＣを初期化することにより、より精度よくＳＯＣの初期値を設定することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat device not causing abutment during the rotation action of a seat capable of performing adjustment work as a main purpose only for the prevention of rattling at a usual time without taking into consideration the abutment and reducing a time and labor required for the adjustment work.例文帳に追加

腰掛の回転動作中に当たりが発生することなく、当たりを考慮せずに通常時のガタ防止のみを主眼として調整作業を行うことができ、調整作業にかかる時間と労力を削減することが可能となる腰掛装置を提供する。 - 特許庁

To perform processing of a PDF file so that an appropriate print result of an additive pattern such as ground tint or watermark in consideration for information of engine characteristics, in a print system for directly printing file data described in page description language PDL.例文帳に追加

ページ記述言語ＰＤＬ（Page Description Language）で記述されたファイルデータを直接印刷する印刷システムにおいて、エンジン特性の情報を考慮した「地紋」や「ウオーターマーク」等の付加パターンの適正な印刷結果が得られるように、ＰＤＦファイルの加工処理を行うことにある。 - 特許庁

At that time, when the parameter file having the same name exists in the other device on a connected network, whether or not each parameter file should be deleted is judged under the consideration of the final use time or the number of times of access of the parameter (S8, S9).例文帳に追加

その際、各パラメータファイルについて消去するか否かを、接続されたネットワーク上の他の装置において同名のパラメータファイルが存在するときはそのパラメータファイルについての最終使用時刻またはアクセス回数をも考慮して判定する（Ｓ８、Ｓ９）。 - 特許庁

A fuel injection ratio control unit determines a port injection ratio α in consideration that there are tendencies in the new internal combustion engine in which port pressure Pprt is maintained at a large value near the atmospheric pressure and the sticking of fuel to the intake passage formation member becomes excessive.例文帳に追加

この燃料噴射割合制御装置は、新内燃機関では、「ポート圧力Pprtが大気圧近傍の大きい値に維持されて吸気通路構成部材に付着する燃料の量が過大となる傾向」があることを考慮して、ポート噴射割合αを決定する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer in consideration of preventing a temperature in a reagent thermal insulation box from becoming high, due to opening/closing an open-close door, in order to improve the stability of a reagent and prevent any dew condensation from forming on the inner wall of the reagent thermal insulation box.例文帳に追加

本発明は、開閉扉の開閉によって試薬保冷庫内の温度が高くなることを防ぎ、試薬の安定性の向上を狙うとともに、試薬保冷庫の内壁面での結露防止を考慮した自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

FLUID MACHINE IN WHICH FLOW STABILIZER IS FITTED IN TUNNEL SHAPE IN COAXIAL GROOVE AND EDGE AND AT END OF BLADE OF FLUID MACHINE IN CONSIDERATION OF HEIGHT, WIDTH, AND RESISTANCE SINCE BLADE OF FLUID MACHINE MAKES PARALLEL FLOW AREA AND PROVIDES ENTRAINED FLOW ON OUTER PERIPHERY AND WHICH IS SUBJECT TO TOTAL WEDGE TREATMENT例文帳に追加

流体機械の羽根が平行流域をつくり、外周で伴走流を得る為、軸同心円の溝、及びエッジ、先端部に流量安定板を高さ、巾、抵抗を考慮してトンネル状にして組み込んで、全形楔型処理した流体機械。 - 特許庁

The notification contents and notification form of a message to be notified to a user is appropriately changed corresponding to the state of judging that the print environment is not appropriate → the combination of a frequency and the print environment for which the print environment is unsuitable or the like is taken into consideration and the user is appropriately notified.例文帳に追加

印刷環境が適切でないと判断された状態に応じて、ユーザに通知するメッセージの通知内容／通知形式を適切に変更する→印刷環境が不適合の、頻度・印刷環境の組み合わせなどを考慮し、適切に通知する。 - 特許庁

With respect to the target stoppage position, a braking start position is calculated (S104) so that braking may be started at a short position calculated in consideration of a braking correction value set on the basis of a displacement history during a period from the start of braking to the stoppage of the vehicle 1.例文帳に追加

目標停止位置に対して、移動体１が制動を開始してから停止するまでの間における変位履歴に基づいて設定されたブレーキ補正値を考慮した手前位置から制動が開始されるように、制動開始位置（Ｓ１０４）を算出する。 - 特許庁

To provide a wood mattress for a river of a novel structure which can be constructed economically and in consideration of protecting the natural environment by completely removing harmful raw material, and a parallel frame of a novel structure used for it.例文帳に追加

有害な素材の一切を排除して自然環境の保護に配慮したものであって、しかも経済的に建設することを実現可能とする新規な構造からなる河川用木工沈床、およびそに使用する新規な構造からなる平行枠体を提供する。 - 特許庁

To obtain caregiving clothes and supporting parts capable of reducing a caregiving load of a caregiver, supporting a care-receiver with a more natural behavior by taking the self-respect of the care-receiver into consideration with high stability and realizing high-level properties and diversity of fashion at a low cost.例文帳に追加

介護者の介護負担を軽減でき、且つ要介護者の自尊心に配慮してより自然な動作で要介護者を高い安定性で支持でき、また低価格でファッションの高度性と多様性を実現可能な介護用衣服及びその支持部を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of setting times of test conditions by storing the frequently set test conditions in a test condition memory section in consideration of the fact that a plurality of same test conditions are set in the past in the setting of test conditions.例文帳に追加

本発明の課題は、試験条件の設定において、過去に複数の同一の試験条件が設定された経緯によって、設定の多い試験条件を試験条件記憶部に保持させることにより、試験条件の設定回数を低減させることである。 - 特許庁

An output processing means performs a specific output processing taking into consideration a prescribed number of game media in the game after the game establishing a replay game when a game mode is shifted by a game mode control means in the game after the game establishing the replay game.例文帳に追加

遊技台の出力処理手段は、再遊技成立ゲームの次のゲームにおいて遊技モード制御手段により遊技モードが変更される場合には、再遊技成立ゲームの次のゲームにおける遊技媒体の規定数を加味して特定の出力処理を行う。 - 特許庁

The coordinate table setting part 6 sets the coordinate table 6a so that the next irradiating position is set at a place which is away from the irradiation point by a predetermined distance, by taking into consideration the heat distribution generated, when the laser light 5a irradiates the irradiation position where a sample 20 is located.例文帳に追加

座標テーブル設定部６は、試料２０のある照射位置にレーザ光５ａを照射したときに生じる熱の分布を考慮し、その照射位置から所定距離離れた箇所に次の照射位置が設定されるように、座標テーブル６ａを設定する。 - 特許庁