「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I have taken everything into consideration. 例文帳に追加

あれこれ考え合わせると。 - Tanaka Corpus

I gave my answer after mature consideration. 例文帳に追加

熟考の上返事をした - 斎藤和英大辞典

I have taken everything into consideration.例文帳に追加

あれこれ考え合わせると。 - Tatoeba例文

Thank you for your consideration.例文帳に追加

お心遣いに感謝します。 - Tatoeba例文

a consideration that supports the main issue 例文帳に追加

本論を補足する考察 - EDR日英対訳辞書

income not reported to the government for tax consideration 例文帳に追加

税金逃れの隠し金 - EDR日英対訳辞書

a general statement, principle or opinion resulting from the consideration of particular facts 例文帳に追加

一般的な結論 - EDR日英対訳辞書

I'm continuing that consideration.例文帳に追加

それの検討を続けています。 - Weblio Email例文集

Consideration for the Special Characteristics of Duties 例文帳に追加

職務の特性への配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consideration given to long-term care facilities例文帳に追加

介護事業者への配慮 - 厚生労働省

Please give it your serious consideration.例文帳に追加

慎重に ご検討ください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to take no account of anything―leave anything out of account―leave anything out of consideration―disregard―ignore―defy―set anything at defiance―set anything at naught 例文帳に追加

眼中に置かぬ - 斎藤和英大辞典

The scheme is under consideration―on the tapis. 例文帳に追加

計画は目下考案中 - 斎藤和英大辞典

I will forgive him out of consideration. 例文帳に追加

君に免じて彼を許そう。 - Tanaka Corpus

I will forgive him out of consideration.例文帳に追加

君に免じて彼を許そう。 - Tatoeba例文

to take (the future) into consideration 例文帳に追加

先の事を勘定に入れる - EDR日英対訳辞書

This is a future consideration. 例文帳に追加

これは将来の課題である。 - XFree86

He/She will take X into consideration. 例文帳に追加

Xを本人が考慮に入れる - 京大-NICT 日英中基本文データ

give careful consideration to 例文帳に追加

よく考える、慎重審議する - 日本語WordNet

treat with respect and consideration 例文帳に追加

尊敬と考慮と共に扱う - 日本語WordNet

TUNING CONSIDERATION CALCULATION SYSTEM, TUNING CONSIDERATION CALCULATION METHOD, AND PROGRAM FOR TUNING CONSIDERATION CALCULATION例文帳に追加

チューニング対価算出システム，チューニング対価算出方法およびチューニング対価算出用プログラム - 特許庁

But i'm happy for your consideration.例文帳に追加

でも、お気持ちはうれしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to surrender a samurai's fief to the Emperor （for a consideration） 例文帳に追加

武士の禄を奉還する - 斎藤和英大辞典

His theory deserves consideration. 例文帳に追加

彼の理論は一考に値する。 - Tanaka Corpus

His theory deserves consideration.例文帳に追加

彼の理論は一考に値する。 - Tatoeba例文

consideration for one's own feelings 例文帳に追加

他人から自分への思いやり - EDR日英対訳辞書

We will take the method under consideration. 例文帳に追加

方法について検討します。 - Weblio Email例文集

Consideration to Safety of a Worker 例文帳に追加

労働者の安全への配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SHREDDER IN CONSIDERATION OF SAFETY例文帳に追加

安全性を考慮したシュレッダー - 特許庁

Consideration for Preserving the Living Environment 例文帳に追加

生活環境の保持の配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Consideration for the financial markets, etc 例文帳に追加

(3)金融市場等への配慮 - 金融庁

Yeah. thank you for your consideration.例文帳に追加

ええ よろしくお願いしますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please give some consideration to the matter. 例文帳に追加

ぜひご一考を煩わしたい. - 研究社 新和英中辞典

I've taken everything into consideration.例文帳に追加

私はすべてを考慮に入れた。 - Tatoeba例文

above and beyond all other consideration 例文帳に追加

他のすべての考察に加えて - 日本語WordNet

the consideration or thoughtfulness of a person other than oneself 例文帳に追加

相手のしてくれる配慮 - EDR日英対訳辞書

for a consideration 例文帳に追加

報酬を受けて; 報酬になれば. - 研究社 新英和中辞典

I'll take it into consideration.例文帳に追加

それについて考慮してみます - Eゲイト英和辞典

COLOR MATCHING IN CONSIDERATION OF METAMERISM例文帳に追加

メタメリズムを考慮した色合わせ - 特許庁

Thank you for your kind consideration. 例文帳に追加

あなたの配慮に感謝します - Weblio Email例文集

That issue is still under consideration.例文帳に追加

そのことはまだ検討中です。 - Weblio Email例文集

Further consideration will be needed. 例文帳に追加

さらに今後の検討が必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

Hocho without much consideration can be harmful. 例文帳に追加

安易な放鳥は危険である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It leaves some room for consideration. 例文帳に追加

まだ考慮してみる余地がある. - 研究社 新和英中辞典

This is a matter for our consideration. 例文帳に追加

これは考究すべき問題だ - 斎藤和英大辞典