「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It's scary how little consideration she gives to being a woman. 例文帳に追加

女として自覚なさ過ぎて怖い。 - Tanaka Corpus

Thank you for your consideration.例文帳に追加

ご検討のほど、よろしくお願いします。 - Tatoeba例文

put forward for consideration or discussion 例文帳に追加

考慮または議論のために提案する - 日本語WordNet

It's scary how little consideration she gives to being a woman.例文帳に追加

女として自覚なさ過ぎて怖い。 - Tatoeba例文

to treat a person with much consideration 例文帳に追加

心を行き届かせて人を取り扱う - EDR日英対訳辞書

courteous and sympathetic consideration例文帳に追加

心づかいが細やかで丁寧であるさま - EDR日英対訳辞書

CONSIDERATION PAYMENT SYSTEM AND BOARDING SYSTEM例文帳に追加

対価支払システムおよび乗車システム - 特許庁

Due consideration will be spent on your comments.例文帳に追加

コメントには十分ご配慮ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was pardoned in consideration of his youth. 例文帳に追加

年の若さに免じて無罪にされた - 斎藤和英大辞典

You might have some consideration for my feelings. 例文帳に追加

少しは僕の胸の内を察してくれ - 斎藤和英大辞典

to reduce the penalty in consideration of extenuating circumstances 例文帳に追加

情状を酌量して減刑する - 斎藤和英大辞典

You might have some consideration for my feelings. 例文帳に追加

少しは心中を察してくれ給え - 斎藤和英大辞典

I am grateful for everyone's consideration and thoughtfulness. 例文帳に追加

皆様の心遣いに感謝しています - Weblio Email例文集

I am sincerely grateful for your consideration. 例文帳に追加

あなたのご配慮に深く感謝します - Weblio Email例文集

Please take that into consideration too. 例文帳に追加

あなたはそれも考慮に入れてください。 - Weblio Email例文集

We will design that with consideration. 例文帳に追加

私たちはそれを配慮して設計する。 - Weblio Email例文集

I am grateful for your consideration. 例文帳に追加

私はあなたのご配慮に感謝します。 - Weblio Email例文集

- Does the institution give due consideration to market liquidity? 例文帳に追加

・ 市場流動性を考慮しているか。 - 金融庁

9. Amount of consideration or Contract Price, etc. 例文帳に追加

九　対価の額又は約定価格等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

10. Amount of consideration or Contract Price, etc. 例文帳に追加

十　対価の額又は約定価格等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IMAGE PROVIDING DEVICE, IMAGE PROVIDING SYSTEM, CONSIDERATION CALCULATION DEVICE, AND CONSIDERATION CALCULATION METHOD例文帳に追加

画像提供装置、画像提供システム、対価算出装置、及び、対価算出方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PAYING ADVERTISEMENT CONSIDERATION例文帳に追加

広告対価支払い方法およびシステム - 特許庁

Consideration in Enforcement of this Act 例文帳に追加

この法律の施行に当たつての配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

REVETMENT STRUCTURE FOR ECOLOGICAL SYSTEM TAKEN INTO CONSIDERATION例文帳に追加

生態系を考慮した護岸構造物 - 特許庁

A consideration for the advertising reproduction is given.例文帳に追加

また、広告再生の対価が付与される。 - 特許庁

another consideration is the time it would take 例文帳に追加

他に考慮すべきなのは、所要時間だ - 日本語WordNet

Consideration towards the Organic Linkage of Policies and Measures 例文帳に追加

施策の有機的な連携への配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The towns under consideration are shown below. 例文帳に追加

該当する町名は以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We'll take your request under consideration.例文帳に追加

あなたの要求は考慮するつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took it into consideration. I am ....例文帳に追加

そこを考慮してくれたってさ。 私はね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have given careful consideration to that point. 例文帳に追加

その点については充分考慮した. - 研究社 新和英中辞典

I will let you have my answer after due consideration. 例文帳に追加

熟考の上ご返事申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

He is not moved by any private consideration whatsoever. 例文帳に追加

彼は少しも情実に動かされない. - 研究社 新和英中辞典

We will give due consideration to your request. 例文帳に追加

ご要望は充分承っておきます. - 研究社 新和英中辞典

Whatever we may do, money is the first consideration. 例文帳に追加

何をするにも金の要ることばかりだ - 斎藤和英大辞典

I set about my task after mature consideration―after due consideration. 例文帳に追加

充分考究してからとりかかった - 斎藤和英大辞典

Apart from that, there is still another consideration. 例文帳に追加

それはさておきまだ一つ問題がある - 斎藤和英大辞典

You should take her illness into consideration. 例文帳に追加

彼女の病気を考慮に入れるべきだ。 - Tanaka Corpus

take into consideration for exemplifying purposes 例文帳に追加

目的を例示することを考慮に入れる - 日本語WordNet

refer for judgment or consideration 例文帳に追加

判断または考慮について参照する - 日本語WordNet

You should take her illness into consideration.例文帳に追加

彼女の病気を考慮に入れるべきだ。 - Tatoeba例文

The price did not enter into our consideration.例文帳に追加

私たちは物価を注目しなかった。 - Tatoeba例文

to make a person take a particular things into consideration 例文帳に追加

(ある事を念頭に)置くようにさせる - EDR日英対訳辞書

COMPUTER SYSTEM IN CONSIDERATION OF ENVIRONMENT RESISTANCE例文帳に追加

耐環境性を考慮した計算機システム - 特許庁

EXECUTION METHOD FOR CREATED LAND GIVING CONSIDERATION TO MICROCLIMATE例文帳に追加

微気候配慮の造成地施工方法 - 特許庁