「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the following points shall be taken into consideration: 例文帳に追加

例えば、以下の点に留意する。 - 金融庁

(Consideration of "intellectual property strategy indicators")例文帳に追加

（「知的財産戦略指標」の検討） - 経済産業省

I paid him 1,000 yen in recompense for his labours―in consideration of his services. 例文帳に追加

報酬として千円出した - 斎藤和英大辞典

She left that issue out of consideration. 例文帳に追加

彼女はその問題を度外視した. - 研究社 新英和中辞典

(b) the current market value of the consideration for the Absorption-Type Merger; 例文帳に追加

ロ吸収合併対価時価 - 経済産業省

CONSIDERATION OF PLUG AND SOCKET ASSEMBLING例文帳に追加

プラグおよびソケットの組み立ての考察 - 特許庁

We reached this consideration.例文帳に追加

私たちはこのような考察に至った。 - Weblio Email例文集

We ask for your kind consideration. 例文帳に追加

ご検討を宜しくお願い致します。 - Weblio Email例文集

Your consideration for them is lacking.例文帳に追加

あなたは彼らへの配慮が足らない。 - Weblio Email例文集

Act for Value with Inadequate Consideration 例文帳に追加

不相当な対価による有償行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMPOUND FACILITY WITH CONSIDERATION FOR AGED PERSONS例文帳に追加

高齢者に配慮した複合施設 - 特許庁

Consideration of Measures, etc., to Cover Disability 例文帳に追加

障害を補う手段等の考慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

not pertinent to the matter under consideration 例文帳に追加

考慮中の問題に関係しない - 日本語WordNet

a lack of consideration for others 例文帳に追加

人に対する思いやりに欠けること - 日本語WordNet

What an original (unique) consideration it is. 例文帳に追加

なんとも独創的な(ユニーク)考察だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Proper Consideration to Fisheries and Forestry Industries 例文帳に追加

水産業及び林業への配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Again, that was a practical consideration.例文帳に追加

これもまた実用的な配慮でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a matter that demands [calls for] careful consideration. 例文帳に追加

これは一考を要する問題だ. - 研究社 新和英中辞典

Health must be your first consideration in whatever you do. 例文帳に追加

何をするにも健康が一番だ. - 研究社 新和英中辞典

to reduce the penalty in consideration of extenuating circumstances 例文帳に追加

事情を酌量して減刑する - 斎藤和英大辞典

I gave my answer after mature consideration―after due deliberation. 例文帳に追加

充分熟考の上、返事をした - 斎藤和英大辞典

We must take the expenses into consideration. 例文帳に追加

費用の点も考えなければならぬ - 斎藤和英大辞典

It is a question requiring reverent consideration. 例文帳に追加

これは鄭重に論ずべき問題だ - 斎藤和英大辞典

He was pardoned in consideration of his youth. 例文帳に追加

その若さに免じて無罪になった - 斎藤和英大辞典

I will forgive him out of consideration for you. 例文帳に追加

君に免じて彼を許してやろう。 - Tanaka Corpus

present for consideration, examination, criticism, etc. 例文帳に追加

検討、調査、批評などを提示する - 日本語WordNet

bring forward for consideration or acceptance 例文帳に追加

結果または受理のために進歩する - 日本語WordNet

I will forgive him out of consideration for you.例文帳に追加

君に免じて彼を許してやろう。 - Tatoeba例文

to act decisively after careful consideration 例文帳に追加

よく考えた上できっぱりと行う - EDR日英対訳辞書

the state of being beyond the range of consideration 例文帳に追加

考慮する範囲の外にあること - EDR日英対訳辞書

I will take that suggestion into consideration. 例文帳に追加

その提案は考慮に入れましょう. - 研究社 新英和中辞典

exclude the problem from consideration 例文帳に追加

その問題を考慮しないことにする. - 研究社 新英和中辞典

He will do it for a consideration. 例文帳に追加

少し握らしたら承知するだろう - 斎藤和英大辞典

An answer was given after careful consideration. 例文帳に追加

慎重審議の上回答に及んだ - 斎藤和英大辞典

Calories and nutrition are taken into consideration. 例文帳に追加

カロリーと栄養バランスを考えています - Weblio Email例文集

I want to act with consideration.例文帳に追加

私は思いやりをもって行動したい。 - Weblio Email例文集

I am delighted by your consideration. 例文帳に追加

あなたの心遣いを嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

8. Amount of consideration or Contract Price, etc. 例文帳に追加

八　対価の額又は約定価格等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Dealing with unjust consideration; 例文帳に追加

二　不当な対価をもつて取引すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMMODITY-SELECTING SYSTEM TAKING SIZE INTO CONSIDERATION例文帳に追加

サイズを考慮した商品選定システム - 特許庁

a remark expressing careful consideration 例文帳に追加

注意深い考察を表現する意見 - 日本語WordNet

Acts Excluded from Consideration as Credit Rating 例文帳に追加

信用格付業から除かれる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consideration in the Course of Investigations and Trials 例文帳に追加

捜査及び公判における配慮等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I'll take your comments into consideration, mr. fleiger.例文帳に追加

フレイガーさんの 主張を考慮します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after two centuries of consideration...例文帳に追加

だが200年後も経つと考えさせられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書