「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

We shall shelve the bill―pigeon-hole the bill―table the bill―lay it on the table―put it aside for future consideration―let the bill stand over. 例文帳に追加

この議案は後まわしにします - 斎藤和英大辞典

He will do it for a consideration. 例文帳に追加

彼に少々握らしたら承知するだろう - 斎藤和英大辞典

You have done wrong in arranging the matter without due consideration. 例文帳に追加

君は粗忽に取りきめたのが悪かった - 斎藤和英大辞典

Apart from that, there is still another consideration. 例文帳に追加

それはそうとしてまだ一つの問題がある - 斎藤和英大辞典

You might have some consideration for my feelings. 例文帳に追加

少しは僕の胸中を察してくれ給え - 斎藤和英大辞典

Thank you very much for the consideration you will give to our request.例文帳に追加

どうぞ宜しくお願い申し上げます。 - Tatoeba例文

This plan is currently under consideration.例文帳に追加

この計画については現在協議中です。 - Tatoeba例文

We should've taken the schedule into consideration.例文帳に追加

我々は日程を考慮に入れるべきだった。 - Tatoeba例文

engage in deep thought, consideration, or debate 例文帳に追加

深く考える、研究する、または討論する - 日本語WordNet

submit for consideration, judgment, or use 例文帳に追加

考慮、判断または使用のために提案する - 日本語WordNet

the act of being careful in utterance with much consideration 例文帳に追加

幾度も思案した後に言葉に出すこと - EDR日英対訳辞書

Thank you for your consideration. 例文帳に追加

私はあなたの配慮をありがたく思います。 - Weblio Email例文集

I give carnations every year without much consideration.例文帳に追加

毎年なんとなくカーネーションを贈っています。 - 時事英語例文集

DATA BACKUP METHOD WITH CONSIDERATION GIVEN TO COMPRESSION RATE例文帳に追加

圧縮率を考慮したデータバックアップ方法 - 特許庁

This problem needs serious consideration.例文帳に追加

この問題はじっくり検討する必要がある - Eゲイト英和辞典

Please take this into consideration when you submit the proposal.例文帳に追加

この事をふまえて案を出してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This estimate and others are under consideration.例文帳に追加

この見積りと他の見積りを検討中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That is a matter for our consideration. 例文帳に追加

これは吾人の考究すべき問題である - 斎藤和英大辞典

The penalty is reduced by one degree in consideration of extenuating circumstances. 例文帳に追加

情状を酌量し罪一等を減ず - 斎藤和英大辞典

France is under consideration of expansion of the system.例文帳に追加

フランス政府も制度の拡充を検討中。 - 経済産業省

I am wondering what is the outcome of your consideration. 例文帳に追加

ご検討の結果はいかがでしたでしょうか。 - Weblio Email例文集

That problem is currently under consideration by the government.例文帳に追加

その問題は現在政府で検討中です。 - Weblio Email例文集

Is the risk quantity measured within the appropriate investment limitations established with due consideration for the institution's capital, profit-earning power, etc.? 例文帳に追加

４．市場リスク計測手法13 - 金融庁

It is told that Morichika was impressed with this consideration. 例文帳に追加

盛親はこの心遣いに感激したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In consideration of these achievements, he was granted Hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests). 例文帳に追加

これにより法橋位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matters concerning the consideration to be paid by a customer 例文帳に追加

顧客が支払うべき対価に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consideration to Disposition under the Agricultural Land Act, etc. 例文帳に追加

農地法等による処分についての配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

HOUSING SYSTEM PROVIDED WITH PLANTING WITH CONSIDERATION OF MICROCLIMATE例文帳に追加

微気候配慮の植栽を備えた住宅システム - 特許庁

When the pixel value of the pixel P22 under consideration is large, the pixel P22 under consideration is decides as the noise, and the pixel value of the pixel under consideration is replaced with maxC.例文帳に追加

注目画素Ｐ２２の画素値が大きい場合、注目画素Ｐ２２はノイズと判断し、注目画素の画素値をｍａｘＣで置き換える。 - 特許庁

BIODEGRADABLE COMPOSITE MATERIAL OF ENVIRONMENTAL CONSIDERATION TYPE例文帳に追加

環境配慮型生分解性複合材料 - 特許庁

Consideration for the Transfer of Land, etc. located in Japan 例文帳に追加

国内にある土地等の譲渡による対価 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the area under consideration means the image area corresponding to the part under consideration of the fundus Ef.例文帳に追加

なお、注目領域とは、眼底Ｅｆの注目部位に対応する画像領域を意味する。 - 特許庁

TOILET SEAT OF WESTERN STYLE TOILET IN CONSIDERATION OF BARRIER-FREE例文帳に追加

バリアフリーを考慮した洋式便器の便座 - 特許庁

You should take her illness into consideration. 例文帳に追加

あなたは彼の病気を考慮に入れるべきだ。 - Tanaka Corpus

Consideration for Designation of the Designated Administrator etc. 例文帳に追加

指定管理者の指定に当たっての配慮等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PRINTING GIVING CONSIDERATION TO GLOSS REPRODUCED BY INK例文帳に追加

インクが再現する光沢を考慮した印刷 - 特許庁

I'm sure they'll take your achievements into consideration.例文帳に追加

きっとあなたの業績を考慮するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get some sort of a special consideration or something?例文帳に追加

ちょっと特別に 配慮してくれたりするか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a small consideration he'll come and help you. 例文帳に追加

車代程度で彼は手伝いに来てくれるよ. - 研究社 新和英中辞典

When you decide what to wear, you should take the time, the place, and the occasion into consideration.例文帳に追加

TPO を考えて着る物を決めなさい. - 研究社 新和英中辞典

He was acquitted in consideration of his youth. 例文帳に追加

年少のかどをもって無罪放免になった - 斎藤和英大辞典

As he is rich, the consideration of expense does not weigh with him. 例文帳に追加

金持ちだから費用などおかまいなしだ - 斎藤和英大辞典

Apart from that,―Setting apart that matter,―there is still another consideration. 例文帳に追加

それはそうとしていま一つ問題がある - 斎藤和英大辞典

I must consider the matter seriously before giving my answer―I will give my answer after serious consideration―after due deliberation. 例文帳に追加

とくと考えてお返事を致します - 斎藤和英大辞典

The consideration of expense does not weigh with him. 例文帳に追加

（金持ちだから）金銭問題には目をくれぬ - 斎藤和英大辞典