「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Does it take into consideration the following items, for example? 例文帳に追加

例えば、以下の項目を踏まえているか。 - 金融庁

11. Amount of consideration or Contract Price, etc. 例文帳に追加

十一　対価の額又は約定価格等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Careful Consideration for Those Who Need Take Care of Children, etc. 例文帳に追加

育児を行う者等に対する配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SCHEDULING METHOD TAKING TOOL CHANGE INTO CONSIDERATION例文帳に追加

段取り替えを考慮したスケジューリング方法 - 特許庁

You should take her illness into consideration. 例文帳に追加

あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。 - Tanaka Corpus

This was the consideration for setting up Emperor Temmu's backbone. 例文帳に追加

天武天皇を推す勢力への配慮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consideration for Derecognition of Financial Asset 例文帳に追加

（４）金融資産の消滅の認識の検討 - 金融庁

I understand. i'm grateful for his consideration.例文帳に追加

分かってるんです。 お気持ち ありがたいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I want is no longer the primary consideration.例文帳に追加

俺の欲望は最優先じゃなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And fail to take into consideration this exponential growth.例文帳に追加

指数的な発展を 考慮しないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't care about your consideration for eggs on rice!例文帳に追加

卵かけご飯への配慮は いいんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In everything you do health should be your first consideration. 例文帳に追加

何をするにも身体が一番大切だ. - 研究社 新和英中辞典

I leave it entirely to your discretion [kind consideration]. 例文帳に追加

その件は何分よろしくお願いします. - 研究社 新和英中辞典

They paid absolutely no regard [consideration] to my feelings in the matter. 例文帳に追加

それは人を踏み付けにした仕打ちだ. - 研究社 新和英中辞典

I will do it for a consideration. 例文帳に追加

そこは相談でして上げないものでもない - 斎藤和英大辞典

Apart from that, there is still another consideration. 例文帳に追加

それはそうとしてまだ一つ問題がある - 斎藤和英大辞典

Apart from that, there is still another consideration. 例文帳に追加

それはそれとしてまだ一つ問題がある - 斎藤和英大辞典

They took every possibility into consideration. 例文帳に追加

彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。 - Tanaka Corpus

I gave careful consideration to the problem. 例文帳に追加

私はその問題を慎重に考察した。 - Tanaka Corpus

The new method is well worth consideration. 例文帳に追加

その新しい方法は熟考に値する。 - Tanaka Corpus

You should take her illness into consideration.例文帳に追加

あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。 - Tatoeba例文

They took every possibility into consideration.例文帳に追加

彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。 - Tatoeba例文

I gave careful consideration to the problem.例文帳に追加

私はその問題を慎重に考察した。 - Tatoeba例文

The new method is well worth consideration.例文帳に追加

その新しい方法は熟考に値する。 - Tatoeba例文

two different sides of a topic of consideration 例文帳に追加

ひとつの物事がもつ異なる二つの面 - EDR日英対訳辞書

We must consider his youth―take his youth into consideration―take his youth into account―make allowances for his youth. 例文帳に追加

年の若さを酌量せねばならぬ - 斎藤和英大辞典

BRANCH ROAD STRUCTURE GIVING CONSIDERATION TO WIND ENVIRONMENT例文帳に追加

風環境を考慮した分岐道路構造 - 特許庁

PRINTING IN CONSIDERATION OF DEFORMATION OF PRINTING MEDIUM例文帳に追加

印刷媒体の変形を考慮した印刷 - 特許庁

Thanks for your consideration. 例文帳に追加

私はあなたのご配慮に大変感謝します。 - Weblio Email例文集

I appreciate your consideration. 例文帳に追加

私はあなたのご配慮に大変感謝します。 - Weblio Email例文集

I am very happy about your consideration.例文帳に追加

私はあなたの気遣いがとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I am grateful for your consideration. 例文帳に追加

私はあなたのご配慮に感謝いたします。 - Weblio Email例文集

I think that your consideration is lovely. 例文帳に追加

私はあなたの思いやりは素敵だと思う。 - Weblio Email例文集

6) Utilization of Management Indicators with Due Consideration for Risks 例文帳に追加

【リスクを考慮した経営指標の活用】 - 金融庁

(1) Investment with Due Consideration for Market Liquidity Risk 例文帳に追加

①【市場流動性リスクを勘案した運用】 - 金融庁

SMALL MAMMOGRAPHY IN CONSIDERATION OF BREAST FORM例文帳に追加

乳房形状を考慮した小型マンモグラフィー - 特許庁

PAGE FIXING DEVICE IN CONSIDERATION OF PAGING EFFICIENCY例文帳に追加

ページング効率を考慮したページ固定装置 - 特許庁

Special consideration applicable to chemical practice 例文帳に追加

化学の実務に適用する特別な留意点 - 特許庁

(i) Pertaining to consideration of goods or services; 例文帳に追加

一　商品又は役務の対価に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

AIR BEARING WITH CONSIDERATION OF HIGH FREQUENCY RESONANCE例文帳に追加

高周波の共振を考慮したエアベアリング - 特許庁

ENVIRONMENT CONSIDERATION TYPE ASHTRAY PROVIDED WITH SMOKE CONSUMPTION FUNCTION例文帳に追加

環境配慮型消煙機能付灰皿 - 特許庁

He was posthumously appointed Kokushi (Provincial Governor) in consideration of his distinguished services. 例文帳に追加

死後、その功により国司を贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A consideration on the existence or nonexistence and the scale of the war 例文帳に追加

戦いの有無と規模に関する考察 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consideration given to facilities providing welfare service for the disabled例文帳に追加

障害福祉サービス事業者への配慮 - 厚生労働省

If you have more consideration for others例文帳に追加

もしあなたが他人を もっと大事にするなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書