「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

relevance requiring careful consideration 例文帳に追加

熟慮を必要とする実際性 - 日本語WordNet

to take care of someone with great consideration and kindness 例文帳に追加

心を尽くして世話をする - EDR日英対訳辞書

an edict or order that arose out of consideration or kindness 例文帳に追加

温情のこもった命令 - EDR日英対訳辞書

the state of lacking prudence and consideration 例文帳に追加

軽はずみで,思慮が浅いこと - EDR日英対訳辞書

I want to value consideration. 例文帳に追加

私は思いやりを大事にしたい。 - Weblio Email例文集

Consideration, etc. by related officials 例文帳に追加

職務関係者による配慮等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His opinion is not worth serious consideration. 例文帳に追加

彼の意見など取るに足らない. - 研究社 新和英中辞典

The problem isn't worth consideration.例文帳に追加

その問題は考慮に値しない。 - Tatoeba例文

keep in mind for attention or consideration 例文帳に追加

注意か考慮を念頭に置く - 日本語WordNet

bar from attention or consideration 例文帳に追加

注意または考慮から妨げる - 日本語WordNet

ECOSYSTEM CONSIDERATION TYPE WATER WAY STRUCTURE例文帳に追加

生態系配慮型水路構造 - 特許庁

What is the matter under consideration?―the question on the tapis? 例文帳に追加

考究中の問題は何か - 斎藤和英大辞典

I'll give that careful consideration. 例文帳に追加

私はそれについて熟考します。 - Weblio Email例文集

We ask that you take this matter into consideration. 例文帳に追加

ご検討をお願いいたします - Weblio Email例文集

(b) the Current Market Value of the Consideration of the Consolidation-Type Merger; 例文帳に追加

ロ　新設合併対価時価 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consideration for Assignment of Workers 例文帳に追加

労働者の配置に関する配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The question of expense is the first consideration. 例文帳に追加

費用の問題がなにより先だ. - 研究社 新和英中辞典

I gave my answer after due consideration―after mature consideration. 例文帳に追加

充分考慮して返事をした - 斎藤和英大辞典

The problem is not worth consideration. 例文帳に追加

その問題は考慮に値しない。 - Tanaka Corpus

Thank you for your consideration.例文帳に追加

お心遣いありがとうございます。 - Tatoeba例文

take up a matter for consideration 例文帳に追加

考えるべき問題にとりかかる - 日本語WordNet

take into consideration, have in view 例文帳に追加

考慮に入れる、または観測する - 日本語WordNet

The problem is not worth consideration.例文帳に追加

その問題は考慮に値しない。 - Tatoeba例文

Have some consideration for others. 例文帳に追加

他の人に思いやりを示しなさい. - 研究社 新英和中辞典

a problem requiring adequate consideration例文帳に追加

しかるべき考慮を要する問題 - Eゲイト英和辞典

CONSIDERATION PAYMENT SYSTEM FOR ADVERTISEMENT RECEPTION例文帳に追加

広告受容の対価支払システム - 特許庁

The matter will be decided after due consideration―after mature consideration. 例文帳に追加

充分詮議の上決定する - 斎藤和英大辞典

(b) the current market value of the consideration of the Incorporation-Type Merger; 例文帳に追加

ロ新設合併対価時価 - 経済産業省

Expense is no consideration. 例文帳に追加

代金は気にしなくてかまいません。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I appreciate your consideration. 例文帳に追加

私は貴方の配慮に感謝します。 - Weblio Email例文集

without proper consideration or reflection 例文帳に追加

適度な考慮または熟慮なしに - 日本語WordNet

a calm, lengthy, intent consideration 例文帳に追加

熱心に長く静かに考えること - 日本語WordNet

Given the Junii (Junior Second Rank) after a special consideration. 例文帳に追加

特旨により従二位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consideration to Acquisition of Land etc. 例文帳に追加

土地の取得等についての配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consideration for Effects on the Environment 例文帳に追加

環境に及ぼす影響の配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consideration in amending the system 例文帳に追加

制度改正に当たっての留意点 - 金融庁

There's a political consideration as well.例文帳に追加

同様に政治的な根回しもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taking your future into consideration例文帳に追加

君たちの将来のことも考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't take that into consideration [account]. 例文帳に追加

それを考えに入れていなかった. - 研究社 新和英中辞典

Such men are beneath notice―unworthy of consideration. 例文帳に追加

あんな奴らは一山百文だ - 斎藤和英大辞典

Such men are beneath notice―unworthy of consideration. 例文帳に追加

あんな奴らはひと山百文だ - 斎藤和英大辞典

An option is now under consideration. 例文帳に追加

代替案を現在検討中です。 - Tanaka Corpus

dismiss from consideration or a contest 例文帳に追加

熟慮または論争から退ける - 日本語WordNet

without due thought or consideration 例文帳に追加

十分な思案または考慮なしで - 日本語WordNet

An option is now under consideration.例文帳に追加

代替案を現在検討中です。 - Tatoeba例文