「Concentration ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A hydrophilic conductive polymer is mixed to a carbon nanotube which is given a hydrophilic group on the surface so as to become 0.5 or more and 4 or less in weight ratio and dispersed in a solvent, and the concentration of the carbon nanotube is made to be 0.1 g/L or more and 2.0 g/L or less, thereby manufacturing a carbon nanotube/conductive polymer composite dispersion liquid.例文帳に追加

表面に親水基を付与したカーボンナノチューブに対して親水性の導電性ポリマーを重量比で０．５以上４以下となるように混合し、溶媒に分散させ、カーボンナノチューブの濃度を０．１ｇ／Ｌ以上２．０ｇ／Ｌ以下とすることにより、カーボンナノチューブ・導電性ポリマー複合分散液を製造する。 - 特許庁

This method for producing any one of or a multiple number of kinds selected from a group consisting of astaxanthin, adnixanthin, phenicoxantin, cantaxantin, echinenone and β-carotene by the culture of microorganisms producing the carotenoid compounds is provided by adjusting the production ratio of the carotenoid compounds by adjusting the ammonia concentration in a medium.例文帳に追加

カロテノイド類を生産する微生物の培養によりアスタキサンチン、アドニキサンチン、フェニコキサンチン、カンタキサンチン、エキネノンおよびβ−カロテンからなる群より選ばれるいずれか一種または複数種を生産する方法において、培地中アンモニア濃度の調節によりカロテノイド類の生成割合を調節するカロテノイド類の製造方法を用いる。 - 特許庁

The hydroxylamine salt solution containing a hydroxylamine salt, a mineral acid and a solvent satisfies the inequality: Y<130X+25 (where X is the molar ratio of a free mineral acid to the hydroxylamine salt in the hydroxylamine salt solution and Y is the concentration (wt.%) of the hydroxylamine salt in the hydroxylamine salt solution).例文帳に追加

ヒドロキシルアミン塩、鉱酸及び溶媒を含有するヒドロキシルアミン塩溶液において、以下の式（１） Ｙ＜１３０Ｘ＋２５ ・・・（１） （式（１）中、Ｘ：ヒドロキシルアミン塩溶液中のヒドロキシルアミン塩に対する遊離鉱酸のモル比、Ｙ：ヒドロキシルアミン塩溶液のヒドロキシルアミン塩濃度（ｗｔ%））を満足することを特徴とするヒドロキシルアミン塩溶液。 - 特許庁

Namely, the metal sulfonate-copolymerized lactic acid-based resin characterized by comprising an aliphatic polyester which contains a metal sulfonate in a concentration of 10 to 200 eq/106 g, contains the lactic acid residues in an amount of ≥80 mol.% and has an L-lactic acid/D-lactic acid molar ratio (L/D) of 1 to 9.例文帳に追加

即ち、スルホン酸金属塩を１０〜２００ｅｑ／１０^６ｇの濃度で含む脂肪族ポリエステルであり、かつ、乳酸残基を８０モル％以上含有し、そのうちＬ乳酸とＤ乳酸のモル比（Ｌ／Ｄ）が１〜９であることを特徴とするスルホン酸金属塩共重合乳酸系樹脂の提供。 - 特許庁

Provided is a method of treating silicon powder-containing drainage that involves rendering an inorganic flocculant comprised of a silica sol-aqueous metal salt having the molar ratio of silica to metal being 0.05-3.0 to be contained so that the concentration of the inorganic flocculant is 15-300 (mg/L) in terms of metal, and then adding an organic polymer flocculant thereto.例文帳に追加

シリコン粉を含む排水に、金属に対する珪素のモル比が０．０５〜３．０のシリカゾル−水溶性金属塩よりなる無機凝集剤を、金属換算で１５〜３００（ｍｇ／Ｌ）の濃度となるように含有させ、次いで、有機高分子凝集剤を添加することを特徴とするシリコン粉含有排水の処理方法。 - 特許庁

This method includes selective isolation of peptides (NHNR peptides) containing both no arginine and no histidine from all the proteins, and measurement of a relative concentration of one or several proteins in different samples, based on an area ratio estimated theoretical spectra of the NHNR peptides labelled with different isotopes in the respective samples.例文帳に追加

この方法は、アルギニンもヒスチジンも含まないペプチド（ＮＨＮＲペプチド）のすべてのタンパク質からの選択的単離と、各試料中の異なるアイソトープで標識されたＮＨＮＲペプチドの推定理論的スペクトルの面積の比から、異なる試料中の１つまたは数個のタンパク質の相対的濃度の測定とを含む。 - 特許庁

To provide an electric regeneration type desalting device in which color change of an ion exchange membrane is prevented by imparting a function as a desalting room to electrode rooms and avoiding excessive concentration of ions, generation quantities of hydrogen and oxygen are suppressed, and also a recovery ratio of ultrapure water nearly equal to a conventional electric regeneration type desalting device is attained.例文帳に追加

極室に脱塩室としての機能を持たせイオンの過濃縮を避けイオン交換膜の膜焼けを防止すると共に、水素及び酸素の発生量を抑え、且つ従来の電気再生式脱塩装置と略同等の超純水の回収率を達成できる電気再生式脱塩装置を提供すること。 - 特許庁

The rutile type titanium dioxide photocatalyst is manufactured by calcining to 100-700 °C the rutile type titanium dioxide ultrafine particles obtained by causing a titanium compound solution of which the Ti concentration is 0.07-5 mol/l to react under coexistence of a grain growth suppression compound of which the molar ratio to titanium is 0.001-2 at a pH of from -1 to 3.例文帳に追加

チタンに対するモル比が０．００１〜２の粒生長抑止剤化合物の共存下、Ｔｉ濃度が０．０７〜５mol/lのチタン化合物溶液をｐＨが−１〜３の範囲で反応させて得られるルチル型酸化チタン超微粒子を100〜700℃に焼成することにより製造されることを特徴とするルチル型酸化チタン光触媒 - 特許庁

The reaction tube of a fixed bed reactor is packed with 2 g of the catalyst, this catalyst is heated to 600°C and a gaseous mixture comprising gaseous nitrogen, gaseous carbon dioxide and gaseous methane in a mixing ratio of 10:9:81 and having 1,000 ppm concentration of hydrogen sulfide is supplied to the catalyst at 200 ml/min flow rate and reacted at a fixed temperature.例文帳に追加

この触媒２ｇを固定床型反応器の反応管に充填し、６００℃に加熱し、混合比が窒素ガス：二酸化炭素ガス：メタンガス＝１０：９：８１で、混合ガス中の硫化水素濃度が１，０００ｐｐｍとした混合ガスを流量２００ｍｌ／ｍｉｎ．で供給し、定温で反応させた。 - 特許庁

The system further comprises a sensor 21 for measuring the concentration of CO and CO2 in the combustible gas G1, a unit 23 for operating the ratio CO/CO2 from the measurements, and a controller 24 for controlling air supply into the gasification furnace 2 by regulating the opening of a valve 26 based on the operation results.例文帳に追加

この処理システムにおいて、可燃ガスＧ１のＣＯ、ＣＯ_2の濃度を測定するＣＯ・ＣＯ_2センサ２１と、その測定結果からＣＯ／ＣＯ_2を演算する演算機２３と、演算結果に基づいて弁２６の開度を調整しガス化炉２内へ供給する空気量を制御するコントローラ２４とが設けらている。 - 特許庁

In a first process, slaked lime having the molar ratio of quicklime to water of 1:1 to 1:5 in formation and 0.05-8 wt.% calcium carbonate content is slurried by using a liquid having pH 5.5 to 13.5 into 10-60 wt.% concentration to give a milk of slaked lime.例文帳に追加

第１段工程において、生成時の生石灰と水のモル比が、生石灰：水＝１：１〜１：５の消石灰であり、かつ炭カル含有率が０．０５〜８重量％である消石灰に対して、ｐＨ５．５〜１３．５の液を用い、濃度１０〜６０重量％になるようにスラリー化させ消石灰乳を得る。 - 特許庁

Due to this, evaporated fuel of high concentration can be prevented from flowing into an intake port at the time of a low-load operation, and in the case that the purge flow rate is large and an effect on an air fuel ratio is small, such as a high load operation, absorbent existing inside the charge introduction pipe can be desorbed concurrently with usual purge.例文帳に追加

これによって、低負荷運転時に高濃度の蒸発燃料が吸気ポートに流入することを防止しつつ、高負荷運転時のようにパージ流量が多く空燃比に対する影響が少ないときに、通常のパージと同時にチャージ導入管内部に存在する吸着剤を脱離することができる。 - 特許庁

This fermentation treatment apparatus is equipped with a CPU for controlling the proper air blow amount with a blower for circulating and blowing air into the fermentation tank corresponding to the load of the organic waste on the basis of the fermentation temperature of the organic waste measured by a temperature sensor and the change ratio of the concentration of oxygen gas above the organic waste measured by an oxygen concentration sensor.例文帳に追加

発酵槽上部の空気を好気発酵分解用に発酵槽下部に戻し、同時に外気を一部取入れ混合して循環送風する有機廃棄物の発酵処理装置であって、温度センサによって測定された有機廃棄物の発酵温度と、酸素濃度センサによって測定された有機廃棄物の上部の酸素ガス濃度変化率とによって、有機廃棄物の負荷に対応して発酵槽内へ循環送風するブロアによる適切な送風量を制御するＣＰＵを備えたものである。 - 特許庁

The fused quartz glass excellent in a low dusting property is made by using a natural silica in which the ratio of elements having corrosion resistance to a gaseous halide as the local concentration of a defective part due to foreign substances is less than 0.4 wt.% and preferably the concentration of both Zr and Al at a defective part due to foreign substances is less than 0.1 wt.%.例文帳に追加

異物欠陥部の局部濃度においてハロゲン化物ガスに耐食性を有する元素の占める割合が０．４重量％未満、好ましくは異物欠陥部におけるＺｒとＡｌの濃度が共に０．１重量％未満であることを特徴とする、天然シリカを原料に用いてなる低発塵性に優れた熔融石英ガラスであり、このような熔融石英ガラスは、熔融石英ガラス製造時に熔湯を流動させ、熔湯内部に剪断応力を発生させることにより製造することができる。 - 特許庁

A method for producing the tea extract containing non-polymeric catechins comprises soaking unfermented tea leaves in ethanol or ethanol aqueous solution of ethanol concentration of 85-99.5 vol.% to obtain unfermented tea leaves having catechin remaining ratio of ≥80 wt.% before soaking in ethanol or ethanol aqueous solution, and extracting the unfermented tea leaves in hot water or heated water.例文帳に追加

不発酵茶葉をエタノール又はエタノール濃度８５〜９９．５体積％のエタノール水溶液に浸漬してカテキン残存率がエタノール又はエタノール水溶液浸漬前の８０重量％以上の不発酵茶葉を得、次いで当該不発酵茶葉を温水又は熱水で抽出する非重合体カテキン類含有茶抽出物の製造法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the fine particulate titanium oxide by hydrolyzing a titanium compound, the composition ratio of anatase type to rutile type in the titanium oxide is controlled by adjusting the concentration of the titanium compound and performing a reaction under a condition of ≥150°C reaction temperature and a reaction pressure equal to or above the saturated vapor pressure at the temperature.例文帳に追加

チタン化合物を加水分解することにより微粒子酸化チタンを製造する方法において、チタン化合物の濃度を調整し、反応温度を１５０℃以上、反応圧力をその温度における飽和蒸気圧以上の条件下において反応を行うことにより、酸化チタンのアナターゼ型とルチル型の組成比を制御する。 - 特許庁

The soluble copolyester resin contains isophthalic acid component as 30-100 mol.% of the total carboxylic acid component and alicyclic glycol component as 20-50 mol.% of the total glycol component and is soluble at a concentration of ≥10 mass.% in a 2-butanone/toluene mixed solvent (1/1 mass ratio) at 25°C.例文帳に追加

全カルボン酸成分の３０〜１００モル％をイソフタル酸成分とし、全グリコール成分の２０〜５０モル％を脂環族グリコール成分とする共重合ポリエステルであって、２５℃において２−ブタノン／トルエン混合溶媒（質量比１／１）に濃度１０質量％以上で溶解することを特徴とする可溶性共重合ポリエステル樹脂。 - 特許庁

In the atmosphere control method for the heating furnace for heating a heated object by alternate combustion in paired regenerative burners, the combustion is performed by alternately switching between the paired regenerative burners, and an allowable concentration range of carbon monoxide in the heating furnace is specified, according to the air ratio of combustion air for combustion of the paired regenerative burners.例文帳に追加

一対の蓄熱式バーナーを交互に燃焼させて被加熱物を加熱処理する加熱炉の雰囲気制御方法において、前記一対の蓄熱式バーナーを交互に切り替えて燃焼させると共に、前記一対の蓄熱式バーナーを燃焼させる燃焼空気の空気比に応じて、前記加熱炉内の一酸化炭素の許容濃度範囲を規定する。 - 特許庁

In this oxide sintered compact obtained by mixing and sintering each powder of zinc oxide, tin oxide and indium oxide, when performing in-plane composition mapping by EPMA to the oxide sintered compact, the ratio of a region having an Sn concentration of 10-50 mass% occupied in the measured area is ≥70 area%.例文帳に追加

本発明の酸化物焼結体は、酸化亜鉛と、酸化スズと、酸化インジウムの各粉末と、を混合および焼結して得られる酸化物焼結体であり、前記酸化物焼結体に対してＥＰＭＡによる面内組成マッピングを行なったとき、測定面積中に占める、Ｓｎ濃度が１０〜５０質量％の領域の比率が７０面積％以上である。 - 特許庁

The method comprises the steps of forming a number of micro grooves 1 having an aspect ratio of one or more, forming and heat treating a polysilicon layer 31 doped in high concentration on an inside wall of the groove 1, forming a diffusion layer 32 to be becoming a drain region, forming trenches 101, 102 by removing silicon pillars 4, and filling the trenches 101, 102 by an insulating film 33.例文帳に追加

アスペクト比が１以上の微小な溝１を多数形成し、この溝１内壁に高濃度にドープされたポリシリコン層３１を形成して、熱処理し、ドレイン領域となる拡散層３２を形成し、シリコン柱４を除去することでトレンチ１０１、１０２を形成し、このトレンチ１０１、１０２内を絶縁膜３３で埋める。 - 特許庁

Accordingly, the raw material gas can be supplied at a high pressure, to thereby attain a sufficiently high separation membrane characteristics, that is, a carbon dioxide/methane permeability coefficient ratio of ≥5 and a carbon dioxide permeability of ≥1×10^-9(mol×m^-2×s^-1×Pa^-1), and thus a gas having high methane concentration can be recovered at a high treatment efficiency in high methane yield.例文帳に追加

したがって、原料ガスを高圧で供給できることから、二酸化炭素／メタンの透過係数比が５以上且つ二酸化炭素の透過率が1×10^-9(mol・m^-2・s^-1・Pa^-1)以上の十分に高い分離膜特性を有すること相俟って、高い処理効率を以て、メタン濃度が高いガスを高いメタン収率で回収することができる。 - 特許庁

The manufacture of the SiC single crystal by a solution method includes: adding a nitrogen and an aluminum to a melt with the ratio of concentration of 1≤[N]/[Al]≤50, when the concentrations of nitrogen and aluminum that are a donor element to assume an n-type semiconductor are represented by [N] and [Al], respectively; and immersing the SiC seed crystal to grow up n-type SiC single crystal.例文帳に追加

溶液法によるＳｉＣ単結晶の製造において、ｎ型半導体とするためのドナー元素である窒素およびアルミニウムの濃度を各々［Ｎ］および［Ａｌ］で表わしたときに、窒素とアルミニウムとの濃度比を、１≦［Ｎ］／［Ａｌ］≦５０として融液に添加し、ＳｉＣ種結晶を浸漬することにより、ｎ型ＳｉＣ単結晶を成長させる。 - 特許庁

The passage process is a process in which a new cell culture carrier dipped in a culture medium (C) is added to a cell-adhered cell culture carrier and intermittent stirring is performed, wherein the new cell culture carrier is added in a specific ratio, the concentration of the cell culture carrier is 6 to 10 g/L to the culture medium (C), and the intermittent stirring period is 8 to 96 hours.例文帳に追加

継代工程：細胞が付着した細胞培養担体に、培養用培地（Ｃ）に浸漬させた新たな細胞培養担体を添加し、間欠攪拌を実施する工程であって、新たな細胞培養担体を特定の割合で添加し、細胞培養担体濃度が培養用培地（Ｃ）に対して６〜１０ｇ/Ｌであり、間欠撹拌時間が８〜９６時間である工程。 - 特許庁

When the sewerage is disinfected by injecting chlorine in the sewerage, the consumption amount of chlorine is calculated from the injection amount of chlorine in the sewerage and residual chlorine in the sewerage and the chlorine is added to the sewerage within a range not exceeding the allowable concentration of residual chlorine in discharge water to determine the injection ratio of chlorine.例文帳に追加

下水に対し塩素を注入して消毒を行う下水の消毒を行う際、前記下水に対する塩素注入量とその残留塩素とから塩素消費量を求め、この塩素消費量に基き、放流水の残留塩素許容濃度を超えない範囲の塩素注入量を加えて塩素注入率を決定する。 - 特許庁

This lean pre-evaporation premix combustor has a fuel injection valve 12 for injecting high carbon ratio liquid fuel into an air flow, a preevaporation premix pipe 14 for mixing the liquid fuel with air in the uniform lean combustion concentration by evaporating the liquid fuel, and a combustor liner 16 arranged on the downstream side of the pre-evaporation premix pipe, and burning a mixed lean air-fuel mixture.例文帳に追加

高炭素比液体燃料を空気流中に噴射する燃料噴射弁１２と、液体燃料を蒸発させ空気と均一な希薄燃焼濃度に混合する予蒸発予混合管１４と、予蒸発予混合管の下流側に設けられ混合された希薄混合気を燃焼させる燃焼器ライナー１６とを備える。 - 特許庁

In a preferred mode, the polybutylene terephthalate has 170-195°C temperature fall crystallization temperature measured at 20°C/min temperature fall rate with a differential scanning calorimeter, ≤10 μeq/g terminal vinyl group concentration and ≤10% solution haze measured by dissolving 2.7 g of the polybutylene terephthalate in 20 mL of a mixed solvent of phenol/tetrachloroethane (3/2 weight ratio).例文帳に追加

本発明の好ましい態様においては、示差走査熱量計で降温速度２０℃／ｍｉｎにて測定した降温結晶化温度が１７０〜１９５℃、末端ビニル基濃度が１０μｅｑ／ｇ以下、フェノール／テトラクロロエタン混合溶媒（重量比３／２）２０ｍＬにポリブチレンテレフタレート２．７ｇを溶解させて測定した際の溶液ヘイズが１０％以下である。 - 特許庁

To provide a method for continuously polymerizing a polyarylene sulfide(PAS), effective for the enhancement of its molecular weight and stabilization by establishing a method capable of discharging a polymer phase and a solvent phase in a constant ratio from a polymerization vessel and consequently always maintaining the PAS composition (concentration) in the polymerization vessel in the continuous polymerization process of the PAS.例文帳に追加

ＰＡＳの連続重合プロセスにおいて、重合槽からポリマー相と溶媒相とを一定比率で排出することができ、結果的に重合槽内のＰＡＳ組成（濃度）を常に一定に保つことのできる方法を確立し、分子量の向上及び安定化に有効なポリアリーレンスルフィドの連続重合方法を提供すること。 - 特許庁

The endoscope features at least two of the constituting members that are joined to each other through the adhesive layer obtained from a two component type reactive adhesive made by mixing a main agent, in which concentration of 5-15 wt.% of a rubber and/or a plastic is added to an epoxy resin, and an amine curing agent in a weight ratio of 10:1-10:7.例文帳に追加

本発明の内視鏡装置は、エポキシ樹脂にゴム及び／またはプラスチックを５〜１５重量％の濃度で添加した主剤にアミン系硬化剤を１０：１〜１０：７の重量比で混合してなる二液反応型接着剤から得られた接着剤層を介して構成部材の少なくとも２つが互いに接合されたことを特徴とする。 - 特許庁

The titanium sulfate solution flocculating agent for water supply and sewage treatment is prepared by dissolving hydrated titanium oxide formed by the thermal hydrolysis or the neutralization of titanium sulfate or titanium tetrachloride in sulfuric acid or sulfuric acid + hydrochloric acid and adjusting TiO2 concentration to 18-25% and the ratio of sulfuric acid or sulfuric acid + hydrochloric acid (to TiO2) to 1.8-2.0.例文帳に追加

硫酸チタン又は四塩化チタンの熱加水分解又は中和によって生成した水和酸 化チタンを硫酸或いは硫酸＋塩酸によりＴｉＯ２濃度１８から２５％、硫酸又は硫酸＋ 塩酸濃度（対ＴｉＯ２）１．８から２．０に溶解調整した上水及び下水処理用硫酸チタン溶液凝集剤。 - 特許庁

The objective polyamide resin compositions are obtained by melt kneading (a) a polyamide resin with (b) a lamellar silicate salt whose exchangeable cations present between the layers have been exchanged with organic onium ions, and have a ratio of the concentration A of the terminal amino groups of the polyamide resin (a) to that B of the terminal carboxy groups of the polyamide resin (a) of not less than 0.9.例文帳に追加

（ａ）ポリアミド樹脂および（ｂ）層間に存在する交換性陽イオンが有機オニウムイオンで交換された層状珪酸塩を溶融混練してなるポリアミド樹脂組成物であって、（ａ）ポリアミド樹脂の末端アミノ基濃度をＡ、末端カルボキシル基濃度をＢとしたとき、その比Ａ／Ｂの値が０．９以上であることを特徴とするポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

The treatment using both ozone and hydrogen peroxide is carried out at an ozone injection rate capable of maintaining a predetermined dissolved ozone concentration when treating water to be treated, only with ozone, or at an ozone injection rate adjusting a ratio of the absorbance of the water to be treated at a specific wavelength to that of the water to be treated, treated only with ozone at the specific wavelength to a predetermined value.例文帳に追加

被処理水をオゾン単独処理した場合に所定の溶存オゾン濃度を保つことができるオゾン注入率、あるいは被処理水の特定波長における吸光度と被処理水をオゾン単独処理した際の特定波長おける吸光度とが所定の比となるオゾン注入率において、オゾン・過酸化水素併用処理を実施する。 - 特許庁

Since their peak intensities are changed according to a sample sectional shape, the respective peak intensities are standardized by an absorption peak intensity of 525 cm^-1 resulted from ceramics, or the relative intensity ratio of the peak intensity of 1607 cm^-1 resulted from benzene ring and the peak intensity of 525 cm^-1 resulted from ceramics is measured, whereby the plasticizer concentration is evaluated.例文帳に追加

これらは、試料断面形状に応じてピーク強度が変化するため、各々のピーク強度をセラミクス起因の５２５ｃｍ^-1の吸収ピーク強度で規格化して、つまり、ベンゼン環起因の１６０７ｃｍ^-1のピーク強度と、セラミクス起因の５２５ｃｍ^-1のピーク強度との相対強度比を測定することにより、可塑剤濃度の評価を行なうことができる。 - 特許庁

In a manufacturing method of an inorganic flocculant liquid, a (Mn/Fe) concentration ratio of in the inorganic flocculant liquid is reduced by adding an alkalizing agent and an oxidizing agent selected from the group consisting of a permanganate ion, a persulfate ion and a perchlorate ion to an aqueous ferric slat solution containing a manganese ion and removing the manganese ion.例文帳に追加

マンガンイオンを含有する第二鉄塩水溶液に、アルカリ剤と過マンガン酸イオン、過硫酸イオン及び過塩素酸イオンの群の中から選ばれる酸化剤とを添加して、マンガンイオンを除去することにより、第二鉄塩系無機凝集剤液の（Ｍｎ／Ｆｅ）濃度比を減少する第二鉄塩系無機凝集剤液の製造方法。 - 特許庁

To provide a CoCrPt-based sputtering target which has enhanced homogeneity as a target and suppresses the occurrence of nodule or arcing and has a target composition ratio by reducing the size and amount of generation of high chromium content particles containing chromium atoms at high concentration and unevenly distributed in the CoCrPt sputtering target.例文帳に追加

ＣｏＣｒＰｔ系スパッタリングターゲットにおいて、該スパッタリングターゲットに偏在する、クロム原子を高濃度で含有する高クロム含有粒子のサイズおよび発生量を低減することにより、ターゲットの均質性を高め、かつノジュールまたはアーキングの発生を抑制するとともに、目標とする組成比を有するＣｏＣｒＰｔ系スパッタリングターゲットを提供すること。 - 特許庁

The concentrated solution concentrated in the evaporation device 19 is circulated between the evaporation device 19 and a heater drum 21 through a circulation line 22 and is stayed in the concentration tank 9 under such prescribed conditions that the weight ratio of the 2-hydroxy-4-methylthiobutanoic acid to 2-hydroxy-4-methylthiobutanoic acid oligomers is ≤4 in the concentrated solution.例文帳に追加

蒸発器１９にて濃縮された濃縮液は、その濃縮液中において、２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタン酸オリゴマーに対する、２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタン酸の重量比が４以下となるように、所定の条件下、循環ライン２２を介して、蒸発器１９とヒータドラム２１との間で循環されることによって、濃縮槽９内に滞留される。 - 特許庁

In the liquid-phase preparation method of the photostimulable phosphor containing an alkaline earth metal such as Ba, a halogen salt of an alkali metal or alkaline earth metal is added to a reaction mother liquor in a concentration of 0.002-0.3 mol/l based on the mother liquor to obtain a precursor of the photostimulable phosphor having an average aspect ratio of 1.0-2.0.例文帳に追加

Ｂａ等のアルカリ土類金属を含む輝尽性蛍光体の液相製造方法において、反応母液中に母液に対して濃度０．００２〜０．３ｍｏｌ／Ｌのアルカリ金属又はアルカリ土類金属のハロゲン塩を添加し、得られる輝尽性蛍光体の前駆体の平均アスペクト比が１．０〜２．０であることを特徴とする輝尽性蛍光体の液相製造方法。 - 特許庁

To provide a substrate which can reduce a thickness distribution of a gallium nitride-based compound semiconductor layer, a ratio distribution of mixed crystals, and a concentration distribution of impurities in a semiconductor or the like by reducing the distribution of the growing temperature within the growing surface of the substrate, and a method for growing a gallium nitride-based compound semiconductor using the substrate.例文帳に追加

基板の成長面の面内における成長温度の分布を小さくすることによって窒化ガリウム系化合物半導体層の厚み分布、混晶組成比の分布、半導体不純物濃度の分布などを低減することのできる基板、及びその基板を用いた窒化ガリウム系化合物半導体の成長方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, since an air-fuel ratio of exhaust gas flowing into the HC absorption catalyst 23 is controlled to the lean side, oxygen concentration in the exhaust gas is increased, and an HC desorbed from the HC absorption catalyst 23 and oxygen in the exhaust gas react easily to accelerate the purification of the desorbed HC and reduce an HC exhaust amount.例文帳に追加

これにより、ＨＣ吸着触媒２３に流入する排出ガスの空燃比がリーン側に制御されるため、排出ガス中の酸素濃度が増加して、ＨＣ吸着触媒２３から脱離したＨＣと排出ガス中の酸素とが反応しやすくなって脱離ＨＣの浄化が促進され、ＨＣ排出量が低減される。 - 特許庁

In preparing concrete by using fly ash containing a high concentration of unburnt carbon, a specified admixture being to contain a specified graft copolymer and/or a salt thereof, a specified organic amine/ethylene oxide adduct, and a specified organic phosphoric acid ester in a specified ratio is used in an amount of 0.1-3 pts.mass per 100 pts.mass cement.例文帳に追加

未燃カーボンを高濃度で含有するフライアッシュを用いてコンクリートを調製するに際し、特定のグラフト共重合体及び／又はその塩と、特定の有機アミンエチレンオキサイド付加物と、特定の有機リン酸エステルとを所定割合で含有することとなる特定の混和剤を、セメント１００質量部当たり０．１〜３質量部の割合で用いた。 - 特許庁

The recycling polyamide resin composition is prepared by adding 0 to 150 pts.wt. of inorganic filler to 100 pts.wt. of molding waste material of polyamide with substantially unblocked end groups wherein the end group concentration ratio of the amino group to the carboxy group is preferably in the range of 0.8<[NH_2]/[COOH]<1.2 in the polyamide in which the end groups are not substantially blocked.例文帳に追加

実質的に末端封鎖していないポリアミドからなる成形品廃材１００重量部に対し、無機充填剤０〜１５０重量部を配合してなるリサイクルポリアミド樹脂組成物であり、実質的に末端封鎖していないポリアミドのアミノ末端基濃度およびカルボキシル末端基濃度の比が、０．８＜［ＮＨ_２］／［ＣＯＯＨ］＜１．２の範囲であることが好ましい。 - 特許庁

This production method is characterized in that a zinc and/or magnesium-containing inorganic compound is crushed by wet milling in an aprotonic polar solvent at a concentration of 1-80 wt.% so that the volume average particle diameter (D50) is 0.1-1.0 μm, and the ratio of the particles having particle sizes of 2 μm or more is 10 vol.% or less.例文帳に追加

亜鉛系及び／またはマグネシウム系の無機化合物を、非プロトン性極性溶媒中１乃至８０重量％の濃度で、体積基準平均粒径（Ｄ_５０）が０．１乃至１．０μｍで且つ２μｍ以上の粒度のものが１０体積％以下となるように湿式粉砕することを特徴とする繊維用無機配合剤の製造方法。 - 特許庁

The antistatic biodegradable resin composition comprises a biodegradable polyester resin (B) containing an antistatic agent (A) comprised of an ester group-containing polymer having a volume intrinsic resistivity of 1×10^6-1×10^10Ω cm, and a ratio of the polymer to the resin (B) in terms of ester group concentration per unit weight is 0.1/1 to 0.9/1.例文帳に追加

１×１０^6〜１×１０^10Ω・ｃｍの体積固有抵抗値を有するエステル基含有ポリマーからなる帯電防止剤（Ａ）を生分解性ポリエステル樹脂（Ｂ）に含有させてなり、該ポリマーと（Ｂ）との単位重量当たりのエステル基濃度の比が０．１／１〜０．９／１であることを特徴とする帯電防止性生分解性樹脂組成物。 - 特許庁

The molar ratio of silver to free cyanogen in the composite plating liquid is controlled to ≥0.7, preferably to 0.7 to 1.3, and, further, as the silver matrix orientation regulator, the one comprising selenium ions, preferably, potassium selenocyanate is used, thus the concentration of the silver matrix orientation regulator in the composite plating liquid is controlled to 5 to 20 mg/L.例文帳に追加

複合めっき液中の遊離シアンに対する銀のモル比を０．７以上、好ましくは０．７〜１．３に調整するとともに、銀マトリックス配向調整剤として、セレンイオンを含む銀マトリックス配向調整剤、好ましくはセレノシアン酸カリウムを使用して、複合めっき液中の銀マトリックス配向調整剤の濃度を５〜２０ｍｇ／Ｌに調整する。 - 特許庁

The coating composition for lawn contains a coloring pigment, an extender pigment, and an organic film-forming component, in which the pigment volume concentration (PVC) ranges from 65 to 90% and a content ratio (mass of the coloring pigment/mass of the extender pigment) of the coloring pigment to the extender pigment ranges from 2/2 to 4/2.例文帳に追加

本発明の芝用塗料組成物は、着色顔料、体質顔料、及び有機皮膜形成成分を含有し、顔料容積濃度（ＰＶＣ）が６５〜９０％あり、且つ前記着色顔料と前記体質顔料との含有比率（着色顔料の質量／体質顔料の質量）が２／２〜４／２であることを特徴とするものである。 - 特許庁

As for risk management by banks and other financial institutions, including regional ones, Japan has introduced the Basel II regime (a new regulation concerning the capital adequacy ratio) ahead of other countries. The second pillar of the Basel II centers on the management of credit concentration risk as well as interest rate risk. 例文帳に追加

それから、地域金融機関を含めた銀行等における健全性確保のためのリスク管理のオペレーションですが、我が国は世界に先立ってバーゼル II （新しい自己資本比率規制）を導入したわけですけれども、その中の第二の柱がございまして、そこでは金利リスクと並んで与信集中リスクの管理が大きな柱となっております。 - 金融庁