「Concentration cell」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent generation of uneven cell gap due to concentration of load to a part of spacer particles and disturbance of orientation of liquid crystal due to movement of spacer particles in a liquid crystal panel using a color filter substrate.例文帳に追加

カラーフィルター基板を用いた液晶パネルにおいて、一部のスペーサー粒子への集中荷重によってセルギャップを不均一にしたり、スペーサー粒子の移動によって液晶配向を乱したりすることを防止する。 - 特許庁

The low E-ALA concentration in the solution increases the synthesis of PpIX and homogenizes its distribution in the cell layers while highly reducing the secondary toxicity for the treated cells.例文帳に追加

溶液中のＥ−ＡＬＡのこの極めて低い濃度によって、ＰｐＩＸの合成は促進され、細胞層内のその分布は均一化され、同時に、治療対象細胞に対する溶液の２次毒性は著しく減少される。 - 特許庁

To provide a hydrogen manufacturing device for a fuel cell reducing heat concentration due to returning combustion gas in the vicinity of the tip of a burner combustion cylinder for preventing deformation of a reforming tube and crushing of a reforming catalyst.例文帳に追加

バーナ燃焼筒の先端近傍での折り返し燃焼ガスによる熱集中を抑えて改質管の変形や改質触媒の圧壊を防止するようにした燃料電池用水素製造装置を提供する。 - 特許庁

This fuel cell system has hydrogen sensors 90, 92 in a gas supply passage 36 and a gas recovery passage 60, and inputs hydrogen concentration signals Ds, De from the hydrogen sensors 90, 92 to an ECU 10.例文帳に追加

燃料電池システムはガス供給路３６とガス回収路６０とにそれぞれ水素センサ９０，９２を有しており、これら水素センサ９０，９２からＥＣＵ１０に水素濃度信号Ｄｓ，Ｄｅが入力されている。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas dilution device capable of preventing exhaust of high concentration hydrogen gas while energy consumption in an air supply system of the fuel cell is reduced.例文帳に追加

本発明は、燃料電池の空気供給系での消費エネルギを低減しながらも、高濃度の水素ガスが排出されることを防止することができる燃料電池の水素ガス希釈装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Accompanied with the increase in the accumulated power generation time, by raising the supplied methanol concentration, prevention or alleviation of reduction of the power generation output is enabled, and extending life of a fuel cell system becomes possible.例文帳に追加

累積発電時間の増加に伴い、供給するメタノール濃度を上昇させることで発電出力の低下を防止または軽減することができ、燃料電池システムの寿命を延ばすことが可能になる。 - 特許庁

To provide a fluid distribution system capable of distributing so that the quantity of state of fluid such as hydrogen concentration becomes equal when hydrogen gas and hydrogen offgas are mixed and distributed; and to provide a fuel cell system.例文帳に追加

水素ガス及び水素オフガスを混合してから分配する場合に、水素濃度などの流体状態量が均等になるように分配することが可能な流体分配システム及び燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

Then, a resistance value Rpvs of an element part 10 (to put it concretely, the oxygen concentration measuring cell 15) is compared with an abnormality threshold at the point of time when a prescribed time elapses from start of counting, to thereby diagnose existence of an abnormality of the gas sensor 1.例文帳に追加

そして、カウント開始から所定時間が経過した時点で、素子部１０（具体的には酸素濃度測定セル１５）の抵抗値Ｒｐｖｓと異常しきい値とを比較して、ガスセンサ１の異常の有無を診断する。 - 特許庁

Dewatering and concentration are carried out in addition to flocculating the hardly dewatering sewage sludge with a cationic flocculent, by moderately freezing at a rate in which a cell wall of bacteria included in flocculated sludge is not brocken.例文帳に追加

難脱水性下水汚泥をカチオン系凝集剤により凝集させたうえ、凝集汚泥中に含まれる菌体の細胞壁が破壊されない速度で緩やかに凍結することにより脱水濃縮する。 - 特許庁

To provide the temperature control method of a fuel cell stack structure enhancing durability by suppressing the generation of stress concentration by reducing the temperature difference between the large part of heat capacity and the small part of it in a stage from starting to stop, and to provide the fuel cell stack structure.例文帳に追加

起動から停止までの段階において、熱容量の大きい部分と小さい部分との温度差を少なくして応力集中が生じるのを抑制して、耐久性の向上を実現することが可能である燃料電池スタック構造体の温度制御方法及び燃料電池スタック構造体を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system 1 not only simply discharges a gas in a stack case 70 but also controls an oxidizer gas flow amount to be made to flow in the fuel cell stack 10 and an oxidizer gas flow amount to be made to flow into the stack case 70 after obtaining the fuel gas concentration in the stack case 70.例文帳に追加

燃料電池システム１は、スタックケース７０内のガスを単に排出するだけでなく、スタックケース７０内の燃料ガス濃度を求めたうえで、燃料電池スタック１０に流入させる酸化剤ガス流量とスタックケース７０に流入させる酸化剤ガス流量とを制御することとしている。 - 特許庁

The method for avoiding inhibition of nucleic acid amplification reaction with the bile component by using an enriched culture solution containing a cell body obtained by a culture process as a testing sample and removing a bile component in the culture solution by centrifugal concentration and alkali treatment is provided in a method for amplifying a nucleic acid derived from a cell body.例文帳に追加

菌体由来の核酸を増幅する方法において、培養法によって得られた菌体を含む増菌培養液を被検試料とし、遠心濃縮およびアルカリ処理により前記培養液中の胆汁成分を除去することによって、胆汁成分による核酸の増幅反応阻害を回避する方法。 - 特許庁

Thus, the thickness of the gate insulating film 8 in the memory cell part is set to be larger than the thickness of the gate insulating film 9 in the peripheral circuit part, so that concentration of a p-type impurity region 4a in the memory cell part is lowered to reduce the junction leakage current.例文帳に追加

このようにメモリセル部内におけるゲート絶縁膜８の厚みを周辺回路部内におけるゲート絶縁膜９の厚みよりも大きく設定することにより、メモリセル部内におけるｐ型不純物領域４ａの濃度を低くすることが可能となり、接合リーク電流を低減することが可能となる。 - 特許庁

There is provided a method which comprises (a) coating a cell culture that is immobilised on an asymmetric support with a gelatine solution in culture medium at a concentration of 1-5%, (b) solidifying the gelatine added to the support at 15-25°C, and (c) storing and/or transporting the cell culture at 15-25°C for a period of ≤96 hours.例文帳に追加

ａ）非対称支持体に固定された細胞培養物を培地中１〜５％の濃度でゼラチン溶液で被覆し、ｂ）支持体へ加えられたゼラチンを１５〜２５℃の温度で固化させ、およびｃ）１５〜２５℃の温度で９６時間以内の期間で細胞培養物を保存および／または輸送することからなる。 - 特許庁

To provide the electrolyte membrane of an anion type fuel cell which minimizes crossover phenomenon of liquid fuel while ensuring excellent chemical stability and can use high concentration alcohol as a fuel, and to provide a membrane electrode assembly using it, and a direct alcohol fuel cell.例文帳に追加

本発明は、液体燃料のクロスオーバー現象の抑制及び化学的安定性に優れ高濃度のアルコールを燃料とすることが可能なアニオン型燃料電池の電解質膜並びにそれを用いた膜電極接合体及び直接型アルコール燃料電池を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A gate oxide film 8 is formed at a part for forming the memory cell transistor in a memory cell region 1 of a silicon substrate 3; and a gate oxide film 12 and the gate oxide film 8 are formed at a region requiring a high breakdown voltage of a peripheral circuit region 2 and at a part corresponding to a high-concentration impurity region, respectively.例文帳に追加

シリコン基板３のメモリセル領域１のメモリセルトランジスタ形成部分に薄いゲート酸化膜８が形成され、周辺回路領域２の高耐圧を必要とする領域に厚いゲート酸化膜１２、高濃度不純物領域に対応する部分に薄いゲート酸化膜８が形成されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation method in which, while improving the supply form of fuel consumed for power generation and evasion of deterioration of generation capability by carbon dioxide gas, large sizing of the system unit brought about in order to measure precisely the concentration of the liquid fuel is avoided, and a small fuel cell system unit.例文帳に追加

発電に消費される燃料の供給形態、及び、二酸化炭素ガスによる発電能力の低下の回避を改善しつつ、液体燃料の濃度を正確に測定する為に生じるシステム装置の大型化を回避した、燃料電池発電方法及び小型燃料電池システム装置の提供。 - 特許庁

In order to perform optical density measurement of the aqueous solution including peracetic acid, a sample of the aqueous solution having a plurality of components including peracetic acid having a known concentration is introduced into a cell, and light having a different wavelength in an ultraviolet zone including the wavelength below 190 nm is transmitted through the sample in the cell, and the intensity value of transmitted light is measured.例文帳に追加

過酢酸を含む水溶液の光学的濃度測定のため、既知濃度の過酢酸を含む複数成分の水溶液のサンプルをセルに導入し、セル中のサンプルに対して１９０ｎｍ以下の波長を含む紫外域における異なる波長の光を透過させ、透過光の強度値を測定する。 - 特許庁

Here, copper ion concentration in the electrolyte 24 is reduced by taking the electrolyte 24 out of the electrolytic cell 20 through an electrolyte circulating path, passing the electrolyte 24 through a copper ion-remover 100 to collect copper ions in the electrolyte 24 and returning to the electrolytic cell, the electrolyte 24 from which the copper ions are removed.例文帳に追加

このとき、電解液の循環経路により電解槽２０内から電解液２４を引き出して銅イオン除去器１００を通過させる際に電解液２４中にある銅イオンを回収し、銅イオンを除去した電解液２４を再び電解槽内に戻し、電解液２４中の銅イオン濃度を減少させる。 - 特許庁

The functional controlling agent for the antigen presenting cell comprises a substance controlling the zinc ion concentration in a cell, specifically zinc ion, a zinc ion chelator, a substance regulating expressions and/or functions of a zinc ion requiring protein or a substance regulating the expressions and/or functions of a zinc ion transporter as an active ingredient.例文帳に追加

細胞内の亜鉛イオン濃度を制御し得る物質、具体的には亜鉛イオン、亜鉛イオンキレーター、亜鉛イオン要求性タンパク質の発現及び／又は機能を調節する物質、あるいは亜鉛イオントランスポーターの発現及び／又は機能を調節する物質を有効成分として含有する抗原提示細胞の機能制御剤。 - 特許庁

A fuel cell 100 constituting a fuel cell system 60 comprises a reactant gas passage 112 having two passage ends 112a, 112b, and an imbalance structure that an amount of reaction at the side of the second passage end 112b becomes larger than that at the side of the first passage end 112a, in case of reactant gases having the same concentration.例文帳に追加

燃料電池システム６０を構成する燃料電池１００は、２つの流路端１１２ａ，１１２ｂを有する反応ガス流路１１２と、反応ガスの濃度が同一の場合に、第２の流路端１１２ｂ側での反応量が第１の流路端１１２ａ側よりも多くなるような不均構造と、を備えている。 - 特許庁

In the case elevation of the carbon monoxide concentration contained in the reformed gas is detected by reduction of an output voltage of the dummy power generation cell 200, a control part 100 route-sets both of a switching valve 201 and the switching valve 202 respectively onto bypass route sides, and shuts down supply of the reformed gas to the power generation cell 105.例文帳に追加

当該ダミー発電セル２００の出力電圧の低下で改質ガスに含まれる一酸化炭素濃度の上昇を検知した場合、制御部１００は、切替えバルブ２０１および切替えバルブ２０２の双方をバイパス路側にそれぞれ経路設定して、発電セル１０５への改質ガスの供給を遮断する。 - 特許庁

The gas sensor is equipped with a first measurement chamber 11, into which the gas to be measured G is introduced; a second measurement chamber 12, in which a concentration value of the gas to be measured G, is detected; a first pump cell 31 which has a pair of pumping electrodes 21, 22; and a second pump cell 32, which has a measurement electrode 23 and an auxiliary pumping electrode 24.例文帳に追加

被測定ガスＧが導入される第１の測定室１１と被測定ガスＧの濃度を検出する第２の測定室１２とを備え、１対のポンプ電極２１、２２を有する第１のポンプセル３１と測定電極２３及び補助ポンプ電極２４を有する第２のポンプセル３２とを備える。 - 特許庁

When the fuel cell automobile enters a closed place such as a tunnel, the fuel gas (hydrogen gas) purge control, which maintains the generation performance of the fuel cell, is controlled so that the hydrogen concentration in the closed space may become smaller than the reference value, in accordance with the form of the closed space and the driving condition of the vehicle, while detecting the form of the closed space.例文帳に追加

燃料電池自動車がトンネル等の閉所に進入したとき、該閉所空間の形態を検出しつつ該空間形態と車両運行状態に応じて、燃料電池の発電性能を維持するための燃料ガス（水素ガス）パージ制御を、該閉所空間内の水素ガス濃度が基準値以下となるように制御する。 - 特許庁

A process for reducing the concentration of nickel in an albumin solution is also disclosed, as is a recombinant albumin coding sequence, also disclosed is a process for producing recombinant albumin, the process comprising culturing a fungal cell expressing a recombinant albumin coding sequence, wherein the cell has a reduced capacity of mannosylation of the recombinantly-expressed albumin.例文帳に追加

アルブミン溶液中のニッケルの濃度を減少させる方法も、組換えアルブミンコード配列と同様であり、組換えアルブミンコード配列を発現する真菌細胞を培養することを含んでなり、この細胞の組換え発現アルブミンのマンノシル化能力が減少していることを特徴とする方法。 - 特許庁

A plasmid vector containing a cDNA which encodes the 1-460th amino acids of a human plasminogen is transfected to a CHO-K1 cell, and the cell which produces the recombinant BL angiostatin polypeptide A at high efficiency is selected using an adapted method which makes the concentration of a choice medicine methotrexate gradually increase.例文帳に追加

ヒトプラスミノーゲンの１−４６０番目のアミノ酸をコードするｃＤＮＡを含むプラスミドベクターを、ＣＨＯ−Ｋ１細胞にトランスフェクションし、高い効率で組換えＢＬアンジオスタチンポリペプチドＡを生産する細胞を、選択薬剤メトトレキセートの濃度を段階的に増加させる適応法を用いて選抜した。 - 特許庁

No NPN structure is formed at a region within a prescribed distance from the edge 11a of the source cell 11 to the inside of the formation region of the LDMOS 20, thus preventing parasitic operation from occurring in spite of a current concentration at the edge 11a of the source cell 11 and preventing a tolerance from decreasing.例文帳に追加

ソースセル１１の端部１１ａからＬＤＭＯＳ２０の形成領域の内側に向かって所定の距離までの領域に、ＮＰＮ構造が形成されていないため、ソースセル１１の端部１１ａにおいて電流集中が生じても寄生動作を生じにくくすることができるので、耐量の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

When an inflow condition to the toilet bowl 17 is realized, when the residual chlorine concentration of the water of applying the electrolytic treatment by the electrolytic cell 5 is a predetermined value or less, the water is supplied to the toilet bowl 17 after applying the electrolytic treatment again by being returned again to the electrolytic cell 5 by a return pump 12 via a return pipe 14.例文帳に追加

なお、便器１７への流入条件が成立したときに、電解槽５で電解処理を施された水の残留塩素濃度が所定の値以下であれば、当該水は、返送管１４を介し、返送ポンプ１２によって再度電解槽５に戻されて再度電解処理を施された後、便器１７へ供給される。 - 特許庁

The recovery method of valuable material from cathode of lithium ion secondary cell includes a processing step of processing a cathode of a lithium ion secondary cell containing aluminum serving as a collector and a valuable material with sodium hydroxide solution with sodium hydroxide concentration of 2 mass% to 40 mass%.例文帳に追加

集電体としてのアルミニウムと有価物とを含有するリチウムイオン二次電池の正極を、水酸化ナトリウムの濃度が２質量％〜４０質量％の水酸化ナトリウム水溶液で処理する処理工程を含むことを特徴とするリチウムイオン二次電池の正極からの有価物の回収方法である。 - 特許庁

On an insulation base part 11, containing alumina in the amount of 80 mass% and zirconia in an amount of 20 mass%, an oxygen pump cell provided with electrodes 1411 and 143 and a solid electrolyte body 15 and an oxygen concentration cell provided with electrodes 1412 and 142, and another solid electrolyte body 15 are formed in parallel with each other.例文帳に追加

アルミナを８０質量％、ジルコニアを２０質量％含有する絶縁性基部１１上に、電極１４１１と電極１４３と固体電解質体１５とを備える酸素ポンプセル、及び、電極１４１２と電極１４２と固体電解質体１５とを備える酸素濃淡電池セルを並列に形成する。 - 特許庁

This protecting agent for brain cells or nerve cells consists of a medicinal composition consisting of preferably a low concentration ginseng, its essence, ginseng components, their metabolites or their salts, and accelerates the expression of a brain cell death-inhibitory gene product, BC1-XL protein, or has an activity, of inhibiting apoptosis or apoptosis like cell death.例文帳に追加

好ましくは低濃度の薬用人蔘もしくはそのエキス又は薬用人蔘成分もしくはそれらの代謝産物又はそれらの塩からなる医薬組成物に関し、本医薬組成物は細胞死抑制遺伝子産物Ｂｃｌ−ｘ_Ｌ蛋白の発現を促進させ、又は、アポトーシスまた、アポトーシス様細胞死を抑止する作用を有する。 - 特許庁

In the reaction cell for the autoanalyzer that measures concentration by mixing a sample and a reagent, there are regions on the outside/inside surface of the reaction cell where hydrophilic treatment is performed by electric discharge machining, and the reaction cell is shaped like a container, having an opening on top and a closed bottom, wherein the treated regions cover, from the bottom to the middle directed toward the opening.例文帳に追加

本発明は、試料と試薬を混合して濃度の測定をする自動分析装置の反応セルにおいて、反応セルの内・外側表面に放電加工による親水化処理が施された処理領域を有し、反応セルは上部が開口し、下部に閉じた底がある容器形状を有し、前記処理領域は、反応セルの底部から開口に向かう途中まで存在することを特徴とする。 - 特許庁

The epidermal function improving agent contains a substance having hyaluronic acid production promotion effect and involucrin production promoting effect on the epidermal keratinized cell, wherein the acting concentration of the substance to develop the hyaluronic acid production promoting effect is lower than the acting concentration to develop the involucrin production promoting effect.例文帳に追加

表皮角化細胞に対しヒアルロン酸産生促進効果とインボルクリン産生促進効果とを併せ持つ物質を含有する表皮機能改善剤であって、前記物質が、ヒアルロン酸産生促進効果を発揮する作用濃度がインボルクリン産生促進効果を発揮する作用濃度より低濃度となる物質であることを特徴とする表皮機能改善剤。 - 特許庁

A controller 2 switches a flow passage of the off-gas from the branch pipe 14a to the other branch pipe 14b by the selector valve 14A, when a hydrogen concentration in the off-gas detected by the upstream hydrogen sensor 15a exceeds a prescribed concentration in an operation of a fuel cell 10, so as to block flow of the off-gas to the downstream hydrogen sensor 15b.例文帳に追加

制御装置２は、燃料電池１０の作動時に上流側水素センサ１５ａにより検出されるオフガス中の水素の濃度が所定濃度を超える場合に、切替弁１４Ａによって、オフガスの流通路を一方の分岐配管１４ａから他方の分岐配管１４ｂへと切り替え、下流側水素センサ１５ｂへのオフガスの流通を遮断する。 - 特許庁

An expandable resin composition comprising a thermoplastic resin, a particle having an average primary particle size of at most 30 nm and an inorganic gas having a product of the concentration (mass%) of the particle and the concentration (mass%) of the inorganic gas of at least 60 is subjected to extrusion foaming to give a thermoplastic resin foam having fine cells of an average cell diameter of at most 30 μm.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と、平均一次粒子径３０ｎｍ以下の粒子と、無機ガスとを含有し、上記粒子の濃度（質量％）と無機ガスの濃度（質量％）との積が６０以上である発泡性樹脂組成物を押出発泡させることにより、平均気泡径が３０μｍ以下の微細な気泡を有する熱可塑性樹脂発泡体を得る。 - 特許庁

The optical concentration sensor comprises an optical cell which can contain a fluid 30 to be tested, at least one light source 22 for passing light through the fluid, at least one light detector 26 for detecting light transmitted through the fluid, and electronic circuit for monitoring a first output from the light detector and providing a second output related to concentration of the fluid.例文帳に追加

光学濃度センサは、検査対象流体３０を収容可能な光セルと、流体に光を通過させる少なくとも１つの光源２２と、流体を透過した光を検出する少なくとも１つの光検出器２６と、光検出器からの第１出力を監視し、流体の濃度に関係する第２出力を得る電子回路とを有する。 - 特許庁

A controller 18 executes hydrogen purge after the oxygen concentration in a combustor 12 is increased by suppressing electric power from a fuel cell stack 1 or increasing the amount of air supply by increasing the number of revolution of a compressor 8 when hydrogen purge is required and the oxygen concentration in exhaust is judged to be short for combustion of hydrogen.例文帳に追加

コントローラ１８は、水素パージが必要なときに、排気中の酸素濃度が水素の燃焼に不足すると判断した場合には、燃料電池スタック１からの取り出し電力を抑制することにより、或いは、コンプレッサ８の回転数を上げて空気供給量を増加させることにより、燃焼器１２内の酸素濃度を高めてから水素パージを実行する。 - 特許庁

In this method for measuring the intracellular calcium ion concentration in the cultured cells by a micro-fluorometer by using a fluorescent indicator for emitting fluorescence by forming a chelate with calcium ion, the calcium ion concentration is measured in a state where the cultured cells are immobilized by coating an incubator with cell adhesion molecules.例文帳に追加

カルシウムイオンとキレートを形成して蛍光を発する蛍光指示薬を用いてマイクロフルオロメーターにより培養細胞中の細胞内カルシウムイオンの濃度を測定する方法において、蛍光指示薬として両性イオン指示薬を用い、培養容器に細胞接着分子を被覆することにより培養細胞を固定した状態でカルシウムイオン濃度を測定する。 - 特許庁

A concentration rise inhibiting factor for an intercellular adhesion factor soluble in blood (sICAM-1) is searched from food materials, and the effect is found from Lactobacillus lactobacillus and Bifidobacterium lactobacillus, and a concentration rise inhibitor for sICAM-1 in blood including a culture and/or a cell obtained by cultivating the lactobacilli as active ingredients is obtained.例文帳に追加

血中可溶性細胞間接着因子（ｓＩＣＡＭ−１）の濃度上昇を抑制する因子を食品素材から探索し、その効果をラクトバチルス乳酸菌、ビフィドバクテリウム乳酸菌から見出し、該乳酸菌を培養して得られる培養物及び／または菌体を有効成分とする血中ｓＩＣＡＭ−１濃度上昇抑制剤を得た。 - 特許庁

When the effective chlorine concentration is kept in the fixed range, if the amount of the saturated solution of the salt to be supplied to the electrolytic cell 1 is made larger as the electrode operating time passes, it is not necessary to integrate amperages.例文帳に追加

電極使用時間が経過するほど、電解槽１への飽和食塩水の供給量を上昇させることにより、有効塩素濃度を一定の範囲内に収める際に、電流量の積算を求める必要はない。 - 特許庁

The fuel cell system further comprises a bypass passage 9 for bypassing the burner 7 to control the flow of the exhausted hydrogen gas to the bypass passage according to the results from the nitrogen concentration detecting device 13, the moisture detecting device 14, and the temperature sensor 12.例文帳に追加

燃焼器７をバイパスするバイパス流路９を備え、窒素濃度検出装置１３と水分検出装置１４と温度センサ１２の結果によってバイパス流路９へ流れる排出水素ガスの流量を制御する。 - 特許庁

The polycrystalline silicon is characterized by having ≤1.0×10^17 atoms/cm^3 interlattice oxygen concentration measured by the FT-IR method (ASTM F121-79) and ≤3% reduction rate of the solar cell conversion efficiencies when using a polycrystalline silicon wafer as the substrate.例文帳に追加

本発明の多結晶シリコンは、FT−IR法(ASTM F121−79)で測定した格子間酸素濃度が1.0×10^17atoms/cm^3以下であり、該多結晶シリコンウェーハを基板として用いた太陽電池の変換効率の低下率が3%以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A kit which is used to store and/or transport the in vitro two-dimensional cell cultures according to the method is also provided, and the kit comprises (i) an asymmetric support, and (ii) a gelatine solution in culture medium at a concentration of 1-5%.例文帳に追加

上記方法に従いインビトロの二次元細胞培養物を保存および／または輸送するために用いられるキットに関し、該キットは（ｉ）非対称支持体、および（ii）培地中濃度１〜５％のゼラチン溶液を含んでなる。 - 特許庁

When the current value coincides with the experimental value in the sixth step, as an analysis result, the physical and chemical property such as each temperature distribution, concentration over voltage distribution, and reaction over voltage distribution of the air, fuel, and the generating cell are outputted.例文帳に追加

第６ステップにおいて電流値が実験値と一致する場合には、解析結果として、空気、燃料および発電セルの各温度分布、濃度過電圧分布、反応過電圧分布などの物理的及び化学的特性を出力する。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which reaction gas can be supplied to a whole power generation surface of an electrolyte-electrode assembly uniformly and effectively and a reaction gas concentration and a power generation reaction are made uniform, and moreover, reaction gas utilization can be improved.例文帳に追加

電解質・電極接合体の発電面全体に反応ガスを均一且つ良好に供給するとともに、反応ガス濃度及び発電反応を均一化し、しかも反応ガスの利用率を向上させることを可能にする。 - 特許庁