「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

In a common target practice system, since hitting determination to a target is carried out by visual confirmation using a telescope from a remote place away about two kilometers, it is difficult to carry out accurate hitting determination.例文帳に追加

一般的な射撃訓練システムでは、標的への命中判定は、２ｋｍ程度離れている遠隔地から望遠鏡により目視確認を行っているので、正確な命中判定は、困難である。 - 特許庁

To provide a bottom part unit of a casing capable of preventing infiltration of rain water, etc. from a drain hole into the casing and allowing sure confirmation of discharge of water, etc. from the inside of the casing.例文帳に追加

雨水などが水抜き孔から筐体内に浸入することを防止でき、かつ、筐体の内部から水などが排出されたことを確実に確認できる筐体の底部ユニットを提供する。 - 特許庁

Further, ECU10 writes predetermined data in the register 54 of the controller 50, and executes an operation confirmation process for determining whether a value of predetermined data that has been written agrees with a value read from the register 54.例文帳に追加

さらにＥＣＵ１０は、コントローラ５０のレジスタ５４に対して所定データを書き込み、書き込んだ所定データの値とレジスタ５４から読み出した値とが一致するかを判定する動作確認処理を実施する。 - 特許庁

In a form using a connection head in which the end area of each group of nozzles are arranged in a state of overlapping other groups of nozzles, a printing function confirmation pattern of each group of nozzles is printed for the each group of nozzles.例文帳に追加

各ノズル群の端部領域が他のノズル群と重複するように配置されてなるつなぎヘッドを用いる形態において、各ノズル群の印刷機能確認パターンを各ノズル群ごとに印刷する。 - 特許庁

To facilitate the confirmation of acceptance of a delivered package and complete the delivery simultaneously with the acceptance, in a delivery system such as a home delivery service.例文帳に追加

宅配便などの配送システムにおいて、配送されてきた荷物を受領した旨の確認を容易に行なうことができると共に、配送完了を受領と同時に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide an offset implement to be attached to a tractor, enabling offset movement of a working part to perform farm work and having a display for confirmation of present state of the working part.例文帳に追加

農作業を行う作業部をオフセット移動可能で、現在の作業部の状態を確認することのできる表示部を有するトラクタに装着するオフセット作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power line coupler, along with an apparatus and system for detection of a power line connection configuration, capable of facilitating confirmation of a connection configuration of power lines in a power distribution system.例文帳に追加

配電系統における電力線の接続構成を容易に確認することができる電力線結合器、電力線接続構成検出装置及び電力線接続構成検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a number of kinds of advance notice presentation, capable of randomly selecting the kind of presentation, permitting uncomplicated confirmation in debugging, and capable of preventing increase of the capacity of ROM.例文帳に追加

多数の予告演出を実行可能な遊技機において、ランダムに演出が選択可能であると共に、デバック時の確認作業が煩雑でなく且つロム容量が膨大になることを防止する。 - 特許庁

Only when the operator pushes (closes) the SW 52 for confirming the connection destination in order to confirm the controller 20 of the connection destination, the connection destination confirmation display lamp 55 fit to the controller 20 of the connection destination is turned on.例文帳に追加

操作者が、接続先のコントローラ２０を確認するため接続先確認ＳＷ５２を押したとき（閉）のみ、接続先のコントローラ２０に取り付けられた接続先確認表示灯５５が点灯する。 - 特許庁

To provide a speed-change position detecting device which makes a harness hard to come off even when a small number of mold materials are used and which facilitates confirmation of securement of the connected state, waterproof property, and insulation property of the harness.例文帳に追加

少ないモールド材でもハーネスが外れ難く、且つハーネスの接続状態や防水性及び絶縁性の確保を容易に確認できる変速位置検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The constant velocity universal joint includes a lubricating hole 100 for supplying a packaging grease for lubrication into the joint, and a hole part 102 enabling the confirmation of the amount of the packaging grease contained in the joint.例文帳に追加

継手内部に潤滑用の充填用グリースを給脂するための給脂口１００と、継手内部の充填用グリース量の確認を可能とする孔部１０２とが開設されている。 - 特許庁

The test management device 600 outputs the execution situation of the test program notified from the test execution device 500 when a confirmation request of the execution situation of the test program is received from the outside.例文帳に追加

試験管理装置６００は、テスト・プログラムの実行状況の確認要求が外部から受け付けられた際、試験実行装置５００から通知されたテスト・プログラムの実行状況を出力する。 - 特許庁

An integral type operation/display section easily conducting the confirmation of the controlling state of the blade and a necessary command operation, affirming a road status and meters for the snow-removal truck by an operator is installed to the grader device.例文帳に追加

操作員が道路状況や除雪トラックのメータ類を確認しながらブレードの制御状態の確認と必要な指令操作が容易に行える一体型の操作・表示部を備える。 - 特許庁

An input form confirmation part 106 acquires a document file via the network in place of the DTV and determines whether or not an input form for information input is included in the document file.例文帳に追加

入力フォーム確認部１０６は、ＤＴＶの代わりにネットワークを介して文書ファイルを取得し、該文書ファイル内に情報入力のための入力フォームが含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method of connecting a resin pipe to a joint facilitating confirmation of whether the resin pipe is inserted fully to a set insertion length and provides satisfactory insertion work efficiency.例文帳に追加

樹脂配管が設定挿込量一杯まで挿し込まれているか否かの確認を容易に行うことができるとともに、挿込作業性の良好な樹脂配管の継手への接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional model simulator for simplifying the arrangement confirmation or interference check of a deforming (moving) object by obtaining and superimposing the shape information of the object in real time.例文帳に追加

本発明は、変形する（動く）物体の形状情報をリアルタイムに取得して重畳することにより、その物体の配置確認や干渉チェックを容易にする３次元モデルシミュレータを提供する。 - 特許庁

Thus, there is no need for players to leave the game machine involved each time for the confirmation of the stop symbol data thereby enabling the checking of the stop symbol data simply on the spot at a desired timing.例文帳に追加

従って、遊技者は、停止シンボルデータを確認する際にその都度遊技台を離れる必要がなくなり、停止シンボルデータを所望の時にその場で簡単に確認することが可能である。 - 特許庁

In receiving data concerned with service utilization of which the utilization restriction is specified, confirmation is requested to a user, and only when assent is obtained, the received data are distributed to the service providers.例文帳に追加

また、利用制限の指定があるサービス利用にかかるデータを受信した場合、利用者に対して確認を求め、承諾を得られた場合にのみ上記サービスプロバイダに受信したデータを振り分ける。 - 特許庁

Thus, it is possible to acquire guidance based on the actual abnormality response operations, and to prevent the generation of the omission of any confirmation item, and to easily prepare a valid guidance database, and to improve operation efficiency.例文帳に追加

このため、実際の異常時対応操作に基くガイダンスを得ることができ、確認項目の抜けなどを生じることはなく、有効なガイダンスデータベースを容易に作成でき、操作効率も向上する。 - 特許庁

Meanwhile, the microcomputer 12 forms a selection confirmation signal corresponding to the selected load kind of the discharge lamp, and this signal is sent to the microcomputer 211 via the dimming signal input circuit 20.例文帳に追加

一方、マイクロコンピュータ１２は、選択された放電灯の負荷種類に対応する選択確認信号を生成し、この信号は、調光信号入力回路２０を経てマイクロコンピュータ２１１に送られる。 - 特許庁

When a button which permits operation of the switch is operated in the confirmation window, the HMI processing part 21 reads the operation content of the switch from the temporary storage area and writes it to a device memory of a PLC 3.例文帳に追加

確認ウインドウにおいて、そのスイッチの操作を許可するボタンが操作されると、ＨＭＩ処理部２１は、一時的な記憶領域からスイッチの操作内容を読み出して、ＰＬＣ３のデバイスメモリに書き込む。 - 特許庁

When the original 1 is set, an image in the area G1 is read, numerals are recognized from the image, stored once as a telephone number of the destination, displayed on a display section 4 to await confirmation of a user.例文帳に追加

原稿１がセットされると、領域Ｇ１の画像を読み取り、その画像から数字を認識してそれを送信先の電話番号として一旦記憶し、表示部４に表示して、ユーザの確認を待つ。 - 特許庁

When an item number is received from the portable terminal 30 (S114), the support server 10 transmits a confirmation supporting picture for displaying the support data of the item corresponding to the item number to the portable terminal (S116).例文帳に追加

そして、携帯端末３０から項目番号を受信すると（Ｓ１１４）、その項目番号に該当する項目の支援データを表示する確認支援画面を携帯端末３０へ送信する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

The portable device sends an authentication request including the obtained access right information to an authentication server, and sends the position information of the current position to the authentication server upon receiving information indicating authentication and confirmation.例文帳に追加

取得したアクセス権情報を含めた認証要求を、認証サーバに送信し、認証確認されたことを示す情報を受けたときに、現在位置の位置情報を認証サーバに送信する。 - 特許庁

A remote mode confirmation code is sent to a transmission control circuit 1 by closing a specific key of an operation key group 3 of a remote controller by a user, and a transmission circuit 7 transmits a transmission signal 8.例文帳に追加

ユーザがリモートコントロール装置の操作キー群３の特定のキーをＯＮすることで、リモコンモード確認のコードが送信制御回路１に送られ、送信回路７から送信信号８が送信される。 - 特許庁

To provide a personal information entry supporting device by which a user can easily input personal information and the personal information can be prevented from being leaked to a server side without any user's confirmation.例文帳に追加

個人情報の入力を簡単に行うことができ、かつ、個人情報がユーザの確認なしにサーバ側に漏洩してしまうことを防止することができる個人情報入力支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal transmission system which confirms the AC timing propriety between integrated circuits and adjusts itself without adding any dedicated signal line for the confirmation of AC timing adequacy.例文帳に追加

ＡＣタイミングの正当性確認のために専用の信号線を付加しないで、集積回路間のＡＣタイミング正当性確認及び自己調整を行う信号伝送方式を提供することである。 - 特許庁

A substantially triangular mark indicating the direction of polishing grain is applied to part of the outer periphery of the pickup roller rubber, whereby even after assembling, the direction of polishing grain can be easily confirmed by visual confirmation.例文帳に追加

ピックアップローラゴムの外周の一部に研磨目方向を表す略三角形状等の刻印を施し、組み込んだ後においても容易に研磨目方向を目視にて確認する事を容易にした。 - 特許庁

Next, a confirmation screen, consisting of candidate names corresponding to candidate numbers written in the voting paper, voting buttons and a guide message that urges the operation of voting buttons or vote-reattempt buttons is displayed (S16).例文帳に追加

次に、投票用紙に記入されている候補者番号に対応する候補者名と投票ボタンまたはやり直しボタンの操作を促す誘導メッセージからなる確認画面を表示する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To effectively eliminate trouble such as the generation of unneeded copies and waste of time due to a confirmation error of an input mode in an image forming apparatus provided with a full color function, especially in a full color copying machine.例文帳に追加

フルカラー機能を備えた画像形成装置、特にフルカラー複写機において、入力モードの確認ミスから生じる、無駄なコピー物の発生や時間の浪費といったトラブルを効果的に排除すること。 - 特許庁

To provide a connection confirmation device of a wire harness capable of easily determining a connection state by detecting click sound generated in connecting the wire harness even if there is working noise or environmental noise.例文帳に追加

作業騒音や環境騒音などがあってもワイヤハーネス結合時に発するクリック音を検出して結合状態を容易に判定することができるワイヤハーネスの結合確認装置を提供する。 - 特許庁

An operator server 1 receives confirmation request of a display charge of a web page from the user device 3, transmits an acquisition request of the web page to a CN 4 and acquires the web page from the CN 4 which answers the request.例文帳に追加

オペレータサーバ１が、ユーザ装置３からＷｅｂページの表示料金の確認要求を受け付けて、該Ｗｅｂページの取得依頼をＣＮ４に対して送信し、該依頼に応じたＣＮ４から該Ｗｅｂページを取得する。 - 特許庁

When the other use authentication system 1B to be authenticated just before is present, the system 1A delivers a flow of authentication confirmation to the other system 1B to be authenticated just before.例文帳に追加

直前に認証しておくべき他の利用認証システム１Ｂが有る場合、利用認証システム１Ａが直前に認証しておくべき他の利用認証システム１Ｂに対して認証確認のフローを渡す。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of allowing a sender to recognize that a content of a print material is surely confirmed by a receiver by simple confirmation processing, and a method of confirming the content.例文帳に追加

簡単な確認処理で印刷物の内容が受信者によって確実に確認されたことを送信者が認識できるようにした画像形成装置および内容確認方法を提供する。 - 特許庁

The meter 10 transmits the date and time clocked by a clock part 15 to a management terminal 20 in response to a date-and-time confirmation request sent from the management terminal 20 connected through a network 30.例文帳に追加

計量器１０が、ネットワーク３０を介して接続される管理端末２０から送られてくる日時確認要求に応じて、時計部１５が計時する日時を管理端末２０に送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle light control method, a vehicle light controller and a computer program capable of easily performing safety confirmation at a front side by a driver without causing reduction of a capacity of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池の容量低下を招くことなく、運転者が前方の安全確認を容易に行うことができる車灯制御方法、車灯制御装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a nondestructive determination method of a Japanese radish having an internal fault and its device capable of detecting a Japanese radish having an internal fault nondestructively and highly accurately without visual confirmation.例文帳に追加

目視確認することなく、内部障害を有する大根を非破壊的に且つ高精度に検出可能な内部障害を有する大根の非破壊判定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device which allows confirmation of execution of alternative control correctly reflecting an instruction from another control device such as a gasoline fuel injection control device (ECU 41 for gasoline).例文帳に追加

ガソリン燃料噴射制御装置（ガソリン用ＥＣＵ４１）などの別の制御装置からの指示を正しく反映した、代替制御の実施を確認できるようにする制御装置を提供すること。 - 特許庁

This image output unit particularly for medical use has an image quality confirmation means for confirming the image quality of outputted hard copies or a monitor for displaying digital image data before outputted.例文帳に追加

特に医療用の画像出力装置において、出力したハードコピーの画質を確認する画質確認手段、または、出力する前のデジタル画像データを表示するモニタを有する画像出力装置。 - 特許庁

The consolidated accounting processor 110 receives an individual financial accounting data transmitted from each terminal device 120, and confirmation-processes an accounting/tax data, using the received individual financial accounting data.例文帳に追加

連結会計処理装置１１０は、各端末装置１２０から送信された個別財務会計データを受信して、受信した個別財務会計データを用いた会計・税務データ確認処理をおこなう。 - 特許庁

The signature data are decrypted by a public key 105, and confirmation information obtained by the decryption is collated with information wherein expansion program identification information 106 and the configuration information 103 showing the destination.例文帳に追加

その署名データを、公開鍵１０５で解読し、解読により得られた確認情報を、拡張プログラム識別情報１０６と仕向地を示す構成情報１０３とを連結した情報と照合する。 - 特許庁

To provide an interference confirmation device capable of preventing interference between a mobile object and a structure even in work using cutting oil and being constituted independently from a control device.例文帳に追加

切削液を用いた加工時においても移動体と構造体との間の干渉を防止することができ、しかも、制御装置から独立して構成することができる干渉確認装置を提供する。 - 特許庁

Clicking a tab 'OK' on a confirmation menu (S4) can execute extraction of an electronic mail address with the domain name prior to the revision and batch conversion processing into the domain name, after the revision (S5).例文帳に追加

確認表示（Ｓ４）でＯＫを入力することにより、変更前のドメイン名を有する電子メールアドレスの抽出と、前記変更後のドメイン名への一括変換処理が実行される（Ｓ５）。 - 特許庁

When authentication and confirmation by the post office box function server 4 are ended, the transmission side cache device 3 directly transmits the electronic mail to a reception side cache device 6 without interposing the post office box function server 4.例文帳に追加

私書箱機能サーバ４による、認証および確認が終了すると、送信側キャッシュ装置３は、受信側キャッシュ装置６に電子メールを、私書箱機能サーバ４を介さずに、直接送信する。 - 特許庁

To provide a sheet for footprint identification by which substitution of a transferring sheet and a peeling sheet and forging of a confirmation measure column can be securely prevented and the peeling sheet does not warp and bend with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、転写シートと剥離シートの取り替えや立証措置欄の捏造を確実に防止でき、また剥離シートが反り曲がることのない足跡鑑識用シートを提供すること。 - 特許庁