「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pipe joint that attains improvement in efficiency of pipe connecting work and facilitates confirmation of normal connection by achieving an appropriate screwing depth of a cap nut in the pipe joint in which fastening connection is performed by a cap nut.例文帳に追加

袋ナットにより締め付け接続する管継手において、袋ナットの螺合深さの適正化を図ることで、配管接続作業の効率と正常な接続確認が容易な管継手を提供する。 - 特許庁

To surely carry out positioning and position confirmation of an electrode through conductive printing on an underside of a top plate and to improve reliability of a switch using a change of electrostatic capacity and a detecting function of boiling over or the like.例文帳に追加

トッププレート下面の導電性印刷による電極の位置合わせ、位置確認を確実にでき、静電容量の変化を利用したスイッチやふきこぼれ等の検知機能の信頼性を向上させる。 - 特許庁

When determining that it is needed to inquire the customer about the continuation of a transaction on the basis of the customer information, the host computer 200 prepares confirmation mail and transmits it to an information processing terminal 400.例文帳に追加

ホストコンピュータ２００は、顧客情報に基づいて顧客に取引の継続を問い合わせる必要があると判断した場合に確認メールを作成して情報処理端末４００に送信する。 - 特許庁

To provide a device allowing easy confirmation of an operation state of an operation part especially at night by automatically lighting an operation display panel and a lever and the like of the operation part on boarding a tractor.例文帳に追加

トラクタへの乗車時に操作表示パネルや操作部のレバー類が自動的に灯火するようにして、特に夜間時での操作部の操作状態を容易に確認することができる装置を具現する。 - 特許庁

To provide a navigation device which can prevent confirmation of a guidance route from becoming difficult at the center part of a big city etc., and confirm the positions of landmarks correctly in a depopulated district etc.例文帳に追加

大都市中心部等においては案内経路の確認が困難になることを防止し、かつ、過疎地等においてはランドマークの位置を正確に確認することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The SP confirms lapse to confirm validity of the attribute certificate and the signature value, and provides a service based on attribute information to the U on the condition of completion of the lapse confirmation.例文帳に追加

また、ＳＰは、失効確認を行い、属性証明書および署名値の正当性を確認し、かつ失効確認の完了を条件に、Ｕに、属性情報に基づいたサービスの提供を行う。 - 特許庁

When long-time (3 seconds) pressing operation of a switch is performed during gas leakage detection (YES in S4, S5), this gas leakage alarm starts external output for making the gas meter perform the interlocking operation and comes into an interlocking confirmation operation mode (S6).例文帳に追加

ガス漏れ検知中にスイッチの長押し（３秒）操作があると（Ｓ４，Ｓ５がＹＥＳ）、ガスメータに連動動作を行わせる為の外部出力を開始すると共に連動確認動作モードとなる（Ｓ６）。 - 特許庁

A variability confirmation part 9 confirms the variable places of the pages on the basis of a link to a database set in a template, and determines metadata by reproducing print data prior to update by increasing/decreasing the number of pages.例文帳に追加

可変性確認部９はテンプレートに設定されたデータベースへのリンクをもとにページの可変箇所を確認し、ページ数を増減して更新前の印刷データを再現することによりメタデータを決定する。 - 特許庁

Easy and quick confirmation of the navigation information reduces the gazing to the monitor screen 8 to reduce the possibility of causing eye strain, resulting drowsy driving, and eye deficiency (astigmatism).例文帳に追加

また、ナビゲート情報を容易に素早く確認できることで、モニター画面８を凝視することも少なくなり、目の疲れやその疲れに伴う居眠り運転や、目の障害（乱視等）を起こす可能性を低くした。 - 特許庁

When it is determined that coincident attribute information is present by the confirmation, the GW apparatus 20 inserts the identifier associated with the attribute information into the received message and transmits the message to an SLB 50.例文帳に追加

その確認により、一致する属性情報が存在していることが判明すると、その属性情報に対応付けた識別子を受信したメッセージに挿入してＳＬＢ５０に送信する。 - 特許庁

To provide a content detection support device that reduces human costs required for confirmation, and prevents content including new patterns such as new turned letters or jargon from being not detected.例文帳に追加

確認に要する人的コストを低減させるとともに、新しい伏字や隠語などの新規のパターンを含むコンテンツの検出洩れを抑制することができるコンテンツ検出支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a band confirmation system which can confirm whether or not a band required for providing a service is ensured between a server device and the terminal device side by a relatively simple configuration.例文帳に追加

サーバ装置と端末装置側との間で、サービスの提供に必要な程度の帯域が確保されているか否かを比較的簡素な構成で確認することができる帯域確認システムを提供する。 - 特許庁

The optimization is based on confirmation that there is a correlation between an output enabling reading of the disk without risk in the super-resolution mode and reflectivity of a high-sensitive layer including information.例文帳に追加

この最適化は、超解像モードでディスクが危険性なしに読み取られることを可能にする出力と、情報を含む高感度の層の反射率との間に相関が存在するという確認に基づく。 - 特許庁

Furthermore, the connection confirmation device 5 obtains from the switching device 4 MAC addresses and port number information of connection ports of devices which are connected to the switching device 4, and stores them as a third table.例文帳に追加

さらに、この接続確認装置５は、スイッチ装置４に接続されている装置のＭＡＣアドレスと接続ポートのポート番号情報をスイッチ装置４から取得し、第３のテーブルとして記憶する。 - 特許庁

To provide a platform door confirmation system, which surely decides a jammed condition of users and the presence or absence of objects in the vicinity of a platform door and considerably enhances safety in the vicinity of the platform.例文帳に追加

ホームドア付近における利用者の混雑状態や物体の有無を確実に判定することができ、ホームドア付近の安全性を著しく高めることのできるホームドア確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a platform fence device capable of easily performing maintenance of a driving gear and control equipment, and easily performing confirmation of an operation state of the control equipment or changing operation of the setting.例文帳に追加

駆動装置および制御機器の保守点検を容易に行うことができ、さらに、制御機器の動作状態の確認や設定の変更作業を容易に行うことのできるホーム柵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a password card capable of correct alignment, without having to depend on only the visual confirmation, when an original image is reproduced from among a plurality of shared images that use a visual cryptographic technique.例文帳に追加

視覚復号型暗号技術を用いて、複数のシェア画像から元となる画像を復元する際に、目視のみに頼らずに、正確な位置合わせができる暗証カードを提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, in the discrimination of the optical disk and the layer switching of the multilayer optical disk, high-frequency wave superposition for reproducing laser beam is stopped until the discrimination is finished and the confirmation of pull-in to a target layer is completed.例文帳に追加

また、上記光ディスク判別、および多層光ディスクの層切り替えにおいて、判別終了および目標層への引き込み確認完了までは再生レーザー光への高周波重畳を止める。 - 特許庁

A pixel confirmation part 162 detects a color of each pixel in the page image data 43 and determines whether the page image data 43 has a pixel of a designated color set by a designated color setting unit 161.例文帳に追加

画素確認部１６２は、ページ画像データ４３の各画素の色を検出し、ページ画像データ４３が指定色設定部１６１により設定された指定色の画素を有しているか否かを判定する。 - 特許庁

In response to the available function confirmation request from the client 2, the servers 3A, 3B transmit a response showing the available functions with respect to the medium format of the upload content (Steps S114, S116).例文帳に追加

クライアント２からの利用可能機能確認要求に対して、サーバ３Ａ，３Ｂは、アップロードコンテンツのメディア・フォーマットに関して利用可能な機能を示す応答を送信する（ステップＳ１１４，Ｓ１１６）。 - 特許庁

To simplify confirmation by preventing sales due to erroneous setting when an electronic money price is set to 0 yen by mistake in a vending machine in which it is possible to use a plurality of types of electronic money.例文帳に追加

複数の種類の電子マネーが利用可能な自動販売機において、誤って電子マネー価格が０円に設定された場合の誤設定による販売を防止し、確認を容易にする。 - 特許庁

To provide an electric power steering device which allows easy confirmation of a soldered portion when a circuit board and the terminal of a coil are connected using soldering without using a mounting screw.例文帳に追加

取付ねじを使用することなく、半田付けを用いて回路基板とコイルの端子とを接続した場合に、半田付け個所の確認を容易に行うことができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The color of the lining film is observed from the upper side of the formed lining film (observation process S4), and the construction state of the lining film is confirmed based on the observation color obtained by the observation (confirmation process S5).例文帳に追加

形成されたライニング膜の上からライニング膜の色を観察し（観察工程Ｓ４）、その観察によって得られた観察色に基づいてライニング膜の施工状態を確認する（確認工程Ｓ５）。 - 特許庁

Although the user himself/herself can confirm the contents (code) of the user confirmation information, the other medium identification information is made unconfirmable to secure security so as to prevent the information from being illegally copied.例文帳に追加

このユーザ確認情報はユーザ自身でその内容（コード）を確認できるが、その他の媒体識別情報は確認不可となされ、この情報が不正コピーされないようにセキュリティーを確保する。 - 特許庁

A user can intuitively grasp the evaluation result by seeing the screen, and perform a comparative selecting action more rapidly than in a conventional confirmation of the evaluation result by sentence.例文帳に追加

ユーザはこの画面を見て評価結果を直観的に把握することができ、従来型の文章による評価結果を確認するよりも、迅速な比較選択行動を行うことが可能となる。 - 特許庁

Since the confirmation presentation allows the person, whose information is in the map database, to confirm information of him/herself, the range of the presented information is limited more severely than that of the normal presentation.例文帳に追加

確認用提示は、地図データベースに情報が掲載されている被掲載者が、自己の情報を確認するための提示であり、提示される情報の範囲が通常提示よりも制限される。 - 特許庁

A method comprises the steps of extracting process content to be processed within one frame time period, performing confirmation of a state of a power amplifying unit, and dynamically performing priority allocation and time assignment of the process responding to the state.例文帳に追加

１フレーム時間内で処理すべき処理内容を抽出し、そして電力増幅部の状態を確認し、この状態に対応して処理の優先順位や時間割り当てを動的に行なう。 - 特許庁

Once the manager has confirmed the operation report from the operator, a mail creating part 23 automatically creates a confirmation mail containing the ID and sends the mail to a corresponding cellphone terminal 10.例文帳に追加

管理員が作業者からの作業報告を確認すると，メール作成部２３で自動的に前記ＩＤを含む確認メールを作成し，それを該当する携帯電話端末１０に送信する。 - 特許庁

Frame period confirmation counters 152-1 and 152-3 respectively perform frame synchronizing control in which the frame length corresponds to input signals of a 21690 symbol and a 32490 symbol on the basis of the differential correlation value without a pilot.例文帳に追加

フレーム周期確認カウンタ１５２−１，１５２−３は、パイロットなし差動相関値に基づいて、それぞれ、フレーム長が21690シンボル，32490シンボルの入力信号に対応したフレーム同期制御を行う。 - 特許庁

To provide a reception system, capable of automatically searching contract information in response to an inquiry by telephone from a customer, and surely and easily performing specification of the customer and confirmation of a contract.例文帳に追加

お客からの電話による問合せに対して、契約情報を自動的に検索し、お客の特定および契約の確認を確実かつ容易に行える受付システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of turning on illumination during data communication in a dark place, during confirmation of received data contents and during input of user data, while suppressing useless power consumption.例文帳に追加

無駄な電力消費を抑制しつつ、暗い場所におけるデータ通信中や受信データ内容確認中やユーザーデータ入力中において照明の点灯を行うことができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To get easy confirmation of lubricant remains and to prevent the color tone change of lubricant even in continuous application as well, regardless of kinds of the lubricant in the oiling device containing lubricant 4.例文帳に追加

潤滑剤４の給油装置において、潤滑剤の残量確認が容易に行えるとともに、潤滑剤の種類を問わず、継続使用時においても潤滑剤の色調変化を防止する。 - 特許庁

To confirm whether data to be transmitted include data that should not be transmitted to a destination as a transmission destination before data transmission when transmitting data, and to execute data transmission processing after the confirmation.例文帳に追加

データ送信を行う際に、送信先として宛先に送信してはいけないデータが送信データに含まれていないかをデータ送信の前に確認し、確認が行われた後にデータ信処理を実行する。 - 特許庁

The receiving device of the communication system returns delivery confirmation mail that includes the transmission ID to a return destination according to the return destination information, when an e-mail transmitted from the transmission device is received.例文帳に追加

通信システムの受信装置が、送信装置から送信された電子メールを受信した際に、返信先情報に従った返信先に送信ＩＤを含む送達確認メールを返信する。 - 特許庁

To provide a liquid vessel for medical care treatment allowing easy visual confirmation of an amount of a stored fluid or liquid medicine and capable of eliminating a possibility of its breakage due to contact and shock.例文帳に追加

収容された体液又は薬液の量を視認しやすくすることができるとともに、接触や衝撃等による破損のおそれを無くすことができる医療用液体容器を提供する。 - 特許庁

To provide a safety information system which can speedily and securely perform a confirming operation without a confirmation omission or overlapped confirming operation when an administrative organ, etc., confirms the safety of area residents.例文帳に追加

行政などの機関が地域住民の安否を確認する際に、確認漏れや確認作業の重複なく、迅速かつ確実に確認作業を行うことができる安否情報システムを提供する。 - 特許庁

The user terminal 1 confirms transfer results to transmit a transfer completion notice, the ASP system 2 transmits a transfer confirmation request, and the bank authentication/settlement system 3 confirms the coincidence of a bank acceptance number.例文帳に追加

ユーザ端末１で振込結果を確認して振込完了通知を送信し、ＡＳＰシステム２で振込確認要求を送信し、銀行認証・決済システム３で銀行受付番号の一致を確認する。 - 特許庁

For the digital camera, the LED 110 serves as a mark for photographing the photographer himself/herself, and an LED 110a displayed on a display screen becomes a sign for confirmation for the photographer himself/herself.例文帳に追加

デジタルカメラにとってはＬＥＤ１１０が撮影者本人を撮影させるための指標になり、また、撮影者本人にとっては表示画面上に表示されたＬＥＤ１１０ａが確認用のサインになる。 - 特許庁

The apparatus for coating an optical fiber is equipped with a lid 4, a shutter 19 mounted on a peep hole provided on the lid 4, and a lid opening/closing confirmation switch 18.例文帳に追加

光ファイバの被覆装置は、蓋４とそこに設けられている覗き窓に装着されているシャッター１９と、蓋４が閉じていることを確かめるための蓋開閉確認スイッチ１８を有する。 - 特許庁

The layer (5) applies predetermined data processing to each of the SD-PDUs, and transmits a confirmation signal (CNF), for informing the completion of the processing to the section (4) every time the data processing is completed.例文帳に追加

上位レイヤ（５）は、ＳＤ−ＰＤＵのそれぞれに対し所定のデータ処理を行い、前記データ処理の完了毎に、処理が終了したことを通知する確認信号（ＣＮＦ）を受信部（４）に送信する。 - 特許庁

A print job protected by a password is managed so that the job can be canceled during image processing (310, 315) only when a proper confirmation password is detected related with a job cancel request (340).例文帳に追加

パスワード保護されたプリントジョブは、適正な確認パスワードが、ジョブ取り消し要求に関連して検出された(340)ときのみ、画像処理中(310,315)にそのジョブを取り消すことができるように管理される。 - 特許庁

An electronic ticket confirmation device 30 decrypts the encrypted electronic ticket, and confirms validity of the electronic ticket by the use of collating authentication data newly read as collating data.例文帳に追加

電子チケット確認装置３０は、暗号化された電子チケットを復号化し、かつ照合用として新たに読み取られた照合用の認証データを用いて電子チケットの正当性確認を行う。 - 特許庁

To provide a sliding window with a locking confirmation function which is usable for window sashes of various shapes and windows with a locking device and which enables the lock of the locking device to be reliably confirmed.例文帳に追加

様々な形状の窓サッシや施錠装置を有する窓に用いることができ、施錠装置の施錠を確実に確認することができる施錠確認機能付き引き違い窓を提供する。 - 特許庁

This pick-up confirmation device is composed of a stay 18 fixed to a back rest 11 which is a member moving vertically and integrally with the ram 17 and a laser pointer 29 arranged on the stay 18.例文帳に追加

本発明のピックアップ確認装置は、ラム１７と一体的に上下動する部材であるバックレスト１１に固設されるステー１８と、当該ステー１８に配置されるレーザポインタ２０と、によりなる。 - 特許庁

The in-network server c1 reads out the management address corresponding to the physical telephone number for which confirmation request has been made and acquires a second communication address representing location of the PCh3 from the home device h1.例文帳に追加

網内サーバｃ１は、確認要求された物理電話番号に対応する管理用アドレスを読み出し、宅内装置ｈ１から、ＰＣｈ３の所在を示す第２の通信用アドレスを取得する。 - 特許庁