「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

When shipping the commodities, weight information at the shipping time measured by a metering device 30a in a transportation destination is transmitted by radio to the weight confirmation device 40 through a server device 10.例文帳に追加

商品を出荷する際には、輸送先の計量装置３０ａにより測定した出荷時の重量情報をサーバ装置１０を介して、重量確認装置４０に無線で送信する。 - 特許庁

When a user depresses a reproduction key, the sound file is reproduced, a reproduction confirmation message including identification information is generated and it is transmitted to the base station 1.例文帳に追加

そして、再生ボタンがユーザにより押下された場合に、音声ファイルを再生するとともに、上記識別情報を含んだ再生確認メッセージを作成して基地局１に送信するようにしたものである。 - 特許庁

If the counted value is 2, the refractive power of cross cylinder lenses 59A and 59B is changed from CC±0.25 D to CC±0.50 D, and a confirmation test is performed to confirm the capacity of judgement of the subject.例文帳に追加

カウント値が２である場合は、クロスシリンダレンズ５９Ａ、５９Ｂの屈折力をＣＣ±０．２５ＤからＣＣ±０．５０Ｄに変換し、被検者の判断能力を確認するための確認テストを行う。 - 特許庁

An input data stream is received, a normally received packet is confirmed (210), and the confirmation of the normally received packet gives identification of a packet history state as a function of an identification vector (220).例文帳に追加

入力データストリームが受信され、正常に受信されたパケットが確認され（２１０）、正常に受信されたパケットの確認は、パケット履歴状態の識別を識別ベクトルの関数として与える（２２０）。 - 特許庁

When confirmation of the acceptability of an alternative setting is received from the user, the operation of the device is enabled in accordance with alternative setting data, and a document rendering operation is performed by the document rendering device.例文帳に追加

代替的な設定の許容性の確認がユーザから得られると、装置の動作が、代替的な設定データにしたがって有効化され、ドキュメント・レンダリング処理がドキュメント・レンダリング装置によって実行される。 - 特許庁

The client terminal 20 displays the received increased CO_2 emissions, receives confirmation input from a user, and transmits a print request corresponding to the setting to an image forming apparatus 10.例文帳に追加

クライアント端末２０は、受信したＣＯ_２排出増加量を表示し、ユーザから確認入力を受け付けた後、設定内容に対応する印刷要求を画像形成装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple indicator for heating hysteresis confirmation capable of confirming hysteresis of a wide heating temperature accurately with high sensitivity by a visible color change, and having long-term preservation stability.例文帳に追加

目視できる色変化により、幅広い加熱温度の履歴を感度よく正確に確認でき、長期保存安定性が優れている安価で簡便な加熱履歴確認用インジケータを提供する。 - 特許庁

To provide an optoelectronic panel capable of favorably executing visual confirmation of a mark, its manufacturing method and an optoelectronic device and an electronic equipment to which the optoelectronic panel is applied.例文帳に追加

マークの視認を良好に行うことができる、電気光学パネルおよびその製造方法、ならびに、その電気光学パネルが適用された、電気光学装置および電子機器を提供するこにある。 - 特許庁

When the signal Dt is input, the first processing unit 12 causes the display to display confirmation information for confirming whether or not to start a canonical process corresponding to the signal Dt with a user.例文帳に追加

第１処理部１２は、信号Ｄｔが入力されている場合、信号Ｄｔに対応する正規処理の実行開始の許否をユーザに確認するための確認情報をディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To ensure normal communication between a user device and a base station apparatus using a common channel for uplink, even when delivery confirmation information which is NACK is erroneously decoded as ACK.例文帳に追加

送達確認情報のＮＡＣＫがＡＣＫと誤って復号された場合にも、ユーザ装置と基地局装置との間で上りリンクの共有チャネルを用いた通信が正常に行われるようにすること。 - 特許庁

After the elapse of 30 minutes after the output of the confirmation message, since the user surely falls into non-rapid eye movement sleep, the user is prevented from being awaken in accordance with automatic power off processing.例文帳に追加

ここで、確認メッセージの出力から３０分後には、ユーザは、確実にノンレム睡眠の状態に入っているため、自動電源オフの処理に伴ってユーザが目を覚ましてしまうことを防げる。 - 特許庁

The delivery control board 4 outputs a response signal as the confirmation of the signal reception to the main control board 2, when receiving the prize ball signal, and starts to control the delivery operation of the game medium.例文帳に追加

この払出制御基板４は、この賞球信号を受け取るとその受け取り確認として応答信号を主制御基板２に対して出力するとともに、遊技媒体の払出動作を制御し始める。 - 特許庁

A consumables state detection part 11 detects the state of each consumables respectively and a consumables state confirmation part 12 confirms usage circumstances of each consumables based on the detected state.例文帳に追加

消耗品状態検出部１１が各消耗品の状態をそれぞれ検出し、検出した状態に基づいて、消耗品状態確認部１２が各消耗品の使用状況を確認する。 - 特許庁

A plurality of projecting parts 7 formed by solidifying parts having a specified inclination angle out of ink droplets in which a surfactant is mixed are arranged on the surface of base material 2 on a visual confirmation side.例文帳に追加

基材２における視認側の面に、界面活性剤が混入されたインク液滴のうち所定の傾斜角度を有する部分を固化させることにより形成された複数の凸部７を配置する。 - 特許庁

To provide a mutual confirmation system which shortens the time of ticket issuing by reducing the labor and time therefor, reduces the cost needed for the ticket issuing operation, and speedily delivers a ticket to the purchaser.例文帳に追加

発券作業の手間を削減し、その時間を短縮して、発券作業にかかるコストを削減するとともに、購入者の手元に早くチケットが届く相互確認システムを提供することである。 - 特許庁

A display and control unit 19 displays and controls a confirmation screen of the specific processing in the display unit 9 prior to paper feeding control by the specific processing control unit 17 when the printing data is for one page.例文帳に追加

表示制御部１９は、印刷データが１頁分のものであるとき、特定処理制御部１７による給紙制御に先立ち、その特定処理の確認画面を表示部９に表示制御する。 - 特許庁

When the coincidence between the map and the scenery of the present place is confirmed by the user, the cursor key 9a is released, and a confirmation button 10 is pressed, and an amount of the rotation the map is adopted as an offset value.例文帳に追加

そして、地図と現在地の景観とが一致したことがユーザに確認されると、カーソルキー９ａが開放され、確認ボタン１０が押下され、地図が回転した量がオフセット値として採用される。 - 特許庁

The e-mail transmission confirmation processing 113 performs processing that makes the user select transmission approval or rejection about an e-mail generated by an e-mail preparation software 111 or a computer virus.例文帳に追加

電子メール送信確認処理部１１３は、電子メール作成ソフトウエア１１１又はコンピュータウイルスにより生成された電子メールについて、ユーザに送信の許可又は不許可を選択させる処理を行う。 - 特許庁

To provide a portable terminal with which confirmation of application is facilitated by displaying a screen at the time of startup without starting the application to the application downloaded by communication.例文帳に追加

通信によりダウンロードしたアプリケーションに対し、アプリケーションを起動することなく起動時の画面を表示することでアプリケーションの確認を容易にすることができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

If the specific image cannot be seen from the confirmation hole, the change of the document can be understood by the dropping, replacing, etc. of the partial recording sheet, and the originality of the document cannot be proved.例文帳に追加

確認孔から特定画像を見ることができない場合、一部の記録シートの落丁、入れ替わり等によって、書類が変化したことがわかり、その書類の原本性を証明できない。 - 特許庁

The transmitter determines whether the transmission frame, which the transmitter itself transmitted, is received by the receiver or not based on the code corresponding to the specified code comprised in the data reception confirmation response signal.例文帳に追加

そして、送信機にて、データ受信確認応答信号に含められた特定コードに対応するコードから、送信機自身が送信した送信フレームが受信機に受信されているか否かを判定する。 - 特許庁

Once he became magistrate, he obtained letters for confirmation of holdings for Mukawashu (samurai groups in Kai) such as the Yonekura clan, Kai-Ichijo clan, and old Takeda retainers, whom he was sheltering, such as Nagayasu OKUBO, and won them over. 例文帳に追加

奉行になると米倉氏、甲斐一条氏をはじめとする武川衆や大久保長安といったかねてより匿っていた武田旧臣の安堵状を家康から取り付け、その取り込みを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When image data are transmitted as contribution data from terminal equipment 10, a confirmation server 30 extracts feature points from the contribution data, and compares the feature points with feature points extracted from the invalid image data.例文帳に追加

端末装置１０から、画像データが投稿データとして送信されると、確認サーバ３０は、投稿データから特徴点を抽出し、不適切画像データから抽出した特徴点と比較する。 - 特許庁

When the consistency of the replication is got and when the replica database is not falsified, a data amount of the update history database becomes minute to perform the confirmation in a short time without imparting large influence upon the job process.例文帳に追加

レプリケーションの整合性がとれ且つレプリカデータベースが改竄されていないならば更新履歴データベースのデータ量は微小となり業務処理にあまり影響を与えず短時間で確認できる。 - 特許庁

When the user operates a decision key when the effected image is decided to be excellent as the result of the confirmation, the decision of S106 reaches YES, and the effected image is conserved (S107).例文帳に追加

そして、ユーザがこの確認の結果、エフェクトをかけた方が良いと判断した場合には決定キーが操作を操作すると、Ｓ１０６の判断がＹＥＳとなり、エフェクトをかけた画像を保存する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

If the path corresponding to the validity confirmation request is not registered on the database, on the other hand, path retrieval and verification are newly performed, thereby confirming the validity of the public key certificate.例文帳に追加

一方、当該有効性確認依頼に対応するパスがデータベースに登録されていない場合には、新たにパス検索、検証を行うことにより、当該公開鍵証明書の有効性確認を行う。 - 特許庁

The control device finally determines that the ions are generated if the last confirmation result during the prescribed period indicates that the ions are generated, otherwise, counts the error of ion generation as the first determination.例文帳に追加

制御装置は、所定期間中の最後の確認結果がイオン発生有の場合、イオンが発生していると最終的に判断し、これ以外の場合、第１の判断としてイオン発生エラーをカウントする。 - 特許庁

The LCD 400c displays the electronic medical chart, and when the physician confirms that the content of the electronic medical chart is correct, this confirmation is input by operation of the keyboard or mouse to determine the content of the electronic medical chart.例文帳に追加

ＬＣＤ４００ｃが電子カルテを表示すると、医師が電子カルテの内容を正しいと確認したときその旨をキーボードやマウスの操作により入力することで、電子カルテの内容を確定する - 特許庁

An authentication management server checks the validity of the authentication terminal according to the terminal specifying code, and generates a confirmation code which includes information indicating the temporary code in the case of validity (S7).例文帳に追加

認証管理サーバは、当該端末特定コードに従い当該認証端末の正当性を確認し、正当の場合に、当該一時コードを示す情報を含む確認コードを生成する（Ｓ７）。 - 特許庁

An operability confirmation part 840 inquires of the user for operability evaluation information showing the operability or satisfaction level of the user operation, and stores the information in association with the job in an operability evaluation information storage part 850.例文帳に追加

操作性確認部８４０は、そのユーザ操作の操作性や満足度を示す操作性評価情報をユーザに問い合わせてジョブと対応付けて操作性評価情報記憶部８５０に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a load controller with operation confirmation securely performed, and yet capable of automatically switching from an operation mode confirming the operation to an operation mode for normal operation.例文帳に追加

負荷制御装置の動作確認を確実に行えて、しかも動作確認する動作モードから通常動作する動作モードへ自動的に切り換わる負荷制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the newly set communication channel number can be recognized from the number of reproduction times of the beep tone, the user does not need to confirm the communication channel by visual confirmation, and thus the operability of the radio equipment is improved.例文帳に追加

新たに設定された通信チャネルのチャネル番号をビープ音の再生回数から知ることができるので、ユーザは通信チャネルを目視で確認する必要がなく、したがって操作性が改善される。 - 特許庁

When the wireless terminal moves and detects roaming of the wireless access point, the wireless terminal has only to transmit a confirmation signal to a server apparatus to allow the learning type bridge to carry out relearning.例文帳に追加

この課題を解決するために、無線端末装置が移動し、無線アクセスポイントのローミングを検出すると、サーバ装置に対して確認信号を送るだけで、学習型ブリッジに再学習させることができる。 - 特許庁

The execution confirmation apparatus 5 has a positioning function by GPS, transforms acquired positioning information to XYZ coordinate system based on a reference point 1 and a reference azimuth 2, and compares it with the design position information 42.例文帳に追加

施工確認装置５は、ＧＰＳによる測位機能を有し、取得した測位情報を基準点１及び基準方位２にもとづくＸＹＺ座標系に変換し、設計位置情報４２と比較する。 - 特許庁

Also, it is possible to quickly and accurately input information through visual feedback, and to realize the reliable information input by applying an input confirmation signal through pressure feedback to a user.例文帳に追加

ビジュアルフィードバックを通じて情報を迅速及び正確に入力でき、又圧力フィードバックを通じて使用者に入力確認信号を加えることにより、信頼性のある情報入力を可能にする。 - 特許庁

Thus, even when session disconnection due to the user's access to the URL for confirmation is caused, the navigation to the return destination URL associated with the session ID is performed after the user registration is determined.例文帳に追加

このようにすると、確認用URLへアクセスすることによるセッション切れが生じた場合であっても、ユーザ登録確定後にセッションIDに関連づけられた戻り先URLへのナビゲーションを行うことができるようになる。 - 特許庁

Then, this is a manufacture of performing identification of the fluorine polymer film 4, especially using Raman method and Negzaphse method in combination, in formation of each layer of them, and making an upper layer after confirmation of the polymer film.例文帳に追加

そして、その各層の形成において、フラーレン重合体膜４の同定を特にラマン法とネグザフス法とを併用して行い、重合体膜の確認後に上層を製膜する製造方法である。 - 特許庁

Provisions of Article 18(1) to (3) inclusive, Article 18-3, Article 22-2, and Article 22-3 of the Foreign Exchange Act related to the obligation to identify customers and the obligation to prepare a record of identity confirmation, etc. 例文帳に追加

本人確認義務及び本人確認記録の作成義務等に関する外為法第１８条第１項から第３項まで、第１８条の３、第２２条の２及び第２２条の３の規定 - 財務省

Exhibit for “7. Status of Fulfillment of the Confirmation Obligation by Banks, etc., Response to the regulations on the purpose of use of fund” in II in “Checklist for Compliance with Foreign Exchange Laws and Regulations in Relation to Economic Sanctions such as Asset Freeze” 例文帳に追加

「資産凍結等経済制裁に関する外為法令の遵守に係るチェックリスト」の中のⅡの「７．銀行等の確認義務の履行状況　④資金使途規制への対応」に係る別紙資料 - 財務省

If the trial packet can be received within a fixed period of time after the reception of the previous notice packet, the confirmation server device determines that the terminal device is enabled to transmit a UDP packet to an external communication apparatus.例文帳に追加

確認サーバ装置は、予告パケットを受信してから一定期間の間に試行パケットが受信できれば、端末装置は外部の通信機器へＵＤＰパケットを送信可能であると判定する。 - 特許庁

To provide a water cut-off sheet which allows the visual confirmation whether the joining state of a joining part is favorable or not, does not need the inspection of the joining part, and is favorable in the joining state.例文帳に追加

接合部の接合状態が良好か否かを肉眼で確認することが可能であり、その接合部の検査を必要とせず接合状態の良好な貯留槽用遮水シートを提供すること。 - 特許庁

Thereby, it is unnecessary to continue the generation of the high-speed clock to detect a clock error even when wireless communication such as incoming call confirmation is completed, so that power consumption can be reduced.例文帳に追加

このため、着呼確認などの無線通信は完了しているのに、クロック誤差を検出するために高速クロックの発生を継続する必要がないので、消費電力を低減することができる。 - 特許庁

The entry section 2 is provided with entry buttons and outputs a confirmation signal denoting application of power of the control object device to the control section 5 when a prescribed entry button is depressed.例文帳に追加

入力部２は、複数の入力ボタンを備え、所定の入力ボタンが押下されることにより、制御対象の機器の電源が投入されたことを示す確定信号を制御部５に出力する。 - 特許庁

As a response to the control signal, a response receiving part 54 receives a confirmation signal in place of the differential data signals at the D+ terminal 34 and the D- terminal 36 via the two data signal lines.例文帳に追加

応答受付部５４は、制御信号に対する応答として、２本のデータ信号ラインを介してＤ＋端子３４、Ｄ−端子３６にて、差動データ信号の代わりに確認信号を受信する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle confirmation camera device capable of monitoring the inside of a trunk room without increasing cost and preventing clamping of a person or an object when the trunk room or a back gate is opened.例文帳に追加

コストを上昇させることなく、トランク内を監視できるとともに、トランクやバックゲートが開いている際に人や物の挟み込みを防止することができる車載用確認カメラ装置を提供する。 - 特許庁