「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

When the program or font data are determined to be regular and usable by the confirmation of the DIMM (OK in processing S3), DIMM mounting information of the program or font data stored in the DIMM is acquired and retained (S5) to perform the starting processing of the printer (S6).例文帳に追加

ＤＩＭＭを確認し正規のもので、使用可能と判断時（処理Ｓ３のＯＫ）、ＤＩＭＭに格納のプログラムまたはフォントデータのＤＩＭＭ搭載情報を取得保持して（Ｓ５）、プリンタ装置の起動処理を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a system being convenient for an application of a rental, a distribution and a returning, a confirmation of a stock circumstance and an account corresponding to a returning method and a period in a rental field of a video and a book, a music software, a computer software and a game software.例文帳に追加

ビデオや書籍、音楽ソフト、コンピュータ・ソフトやゲーム・ソフトなどのレンタル分野において、レンタルの申込み、配送や返却、在庫状況の確認、返却方法や期間などに応じた課金などに便宜となるシステムの提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for setting teaching data for processing an image capable of setting optimum teaching data in which error or mis-detection in an image process is decreased without correction and confirmation by an actual unit.例文帳に追加

実機による修正と確認作業を行うことなく、画像処理でのエラーや誤検出の低減を実現できる最適な教示データの設定が可能な画像処理用の教示データ設定装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A wireless master unit 100 of a wireless unit executes a test including operation confirmation to itself and a wireless slave unit 101 when receiving a test request from a management unit 1, and a communication controller 4 informs the management unit 1 about the result of test.例文帳に追加

無線装置の無線親機１００が、管理装置１からテスト要求があったとき、自機および無線子機１０１に対する動作確認を含むテストを実施し、通信コントロール装置４が、そのテスト結果を管理装置１へ通知する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet of excellent workability easily cuttable into linear shape while allowing easy visual confirmation of the width of an overlap portion of an end regarding the long sized waterproof sheet for use in waterproofing of a house.例文帳に追加

家屋の防水加工に用いる長尺状の防水シートに関し、端部の重ね合わせ部分の幅を容易に視認することができると共に、簡単に直線状に裁断することができる施工性の優れた防水シートを提供する。 - 特許庁

Then the terminal apparatuses located at both ends exchange respective identification codes with each other and autonomously confirm which of them has to act like a terminal apparatus on the uppermost stream and the confirmed terminal apparatus transmits a direction confirmation code to all the other terminal apparatuses.例文帳に追加

そして、両端部に位置する端末機が互いの識別コードを交換することにより、いずれが最上流の端末機として振る舞うべきかを自律的に確定し、他の全ての端末機に方向確定コードを送る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can delay or suppress the confirmation of the display defect by energization after a moisture resistance test by preventing the excessive current during voltage impression and solving the problem of the foaming phenomenon and the short.例文帳に追加

電圧印加時の過渡電流を防止して発泡現象やショートの問題を解決し、耐湿試験後の通電による表示不良の確認を遅延させ、あるいは抑制することのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a verification procedure for order/order confirmation reply processings, OQA/IQC reply processings, return notification/classification/ check inquiry processings, and material reply processings and bulletin information receiving processings, in a collaboration commerce system.例文帳に追加

コラボレーションコマースシステムにおける、注文／注文確認返信処理、ＯＱＡ／ＩＱＣ返信処理、返品通知／分類／調査問合せ処理、排除構成材料返信処理および掲示情報受信処理の確認手順を提供する。 - 特許庁

Then, validity as data for deciding the confirmation location is decided based on the angle of steering detected by a steering angle detection part 40 by using the detected speed and the specified vehicle location as the object of processing.例文帳に追加

そして、検出された車速と特定された車両位置とを処理対象として、舵角検出部４０によって検出された操舵角に基づいて、確認位置を判定するためのデータとしての有効性が判定される。 - 特許庁

The voting data are stored, while the settlement relation data are sent to an account transaction process system 20 to pay for the lots from a bank account, and settlement confirmation data are sent back to the host computer, together with the ID data.例文帳に追加

上記投票データ側は記憶されるとともに、上記決済関係データ側は、口座取引処理システム２０に送出されくじ代金を引き落として、決済確認データをホストコンピュータにＩＤデータとともに返送する。 - 特許庁

On the other hand, the player not desirous of receiving a password can shorten the password receivable period by not pressing the confirmation button 90A, and the need of waiting for unnecessary time, which is standby screen display time, is eliminated.例文帳に追加

その一方、パスワードの受信を望まない遊技者は、確認ボタン９０Ａを押さないことによって、パスワード受信可能期間を短縮することができ、待機画面表示時間という不必要な時間、待機することが不要となる。 - 特許庁

Video that has been subjected to video recording and recorded voice are stored in a memory in different files respectively as they are, and the video and the recorded voice are multiplexed and made to be a file with video and voice after postrecording operation or when a user stores the video and the recorded voice after confirmation of the contents of the video and the recorded voice.例文帳に追加

録画した映像および録音した音声を、それぞれ別ファイルのままメモリに記憶し、アフレコ動作後あるいはユーザによる内容確認後に保存する際に、多重化し、映像音声ファイル化する。 - 特許庁

Confirmation of displacement is simplified by giving a contact 3 a sufficient length and securing an amount of connector floating in temporary insertion, and the conductivity inspection and the appearance inspection are simplified by protruding the lower part of the connector from a printed circuit board 1 after press-fitting.例文帳に追加

コンタクト３に十分な長さを持たせて仮挿入時のコネクタ浮き量を確保して位置ズレ有無確認を簡易化すると共に、圧入後にプリント基板１からコネクタ下を突出させて導通検査や外観検査を簡易化する。 - 特許庁

Display means 10 is adapted to display the confirmation of the amount of the water in the water tank 4 when the determination means 11 determines that there is no trace of the water feed, so as to avoid the misunderstanding in feeding the water.例文帳に追加

表示手段１０は、判定手段１１が水供給の形跡ありと判定しなかったときに水タンク４内の水量確認の旨を表示するよう構成することにより、水供給時の誤解を回避できる。 - 特許庁

To provide a discharge device with which the amount of a discharge liquid to be used for discharge confirmation is decreased, and which has an economical mechanism, an impact position formation method of the discharge device, a method for photographing impact positions, and a method for confirming discharge.例文帳に追加

吐出確認に使用する吐出液の量を減らすことができ、安価な機構を実現する吐出装置及び吐出装置の着弾位置形成方法、着弾位置撮像方法、吐出確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical substance management system for efficiently performing the selection of a part with a high containing risk, which is the target of confirmation by analysis, and the specification of a part to be analyzed in the verification of a restriction chemical substance contained in a product.例文帳に追加

製品に含有する規制化学物質の検証において、分析による確認の対象とする含有リスクが高い部品の選定や分析を行う部位の特定を効率良く行える化学物質管理システムを提供する。 - 特許庁

Then, the received data are the divided data, the MFP 100 determines whether all the divided data of the image data are stored, and transmits transmission confirmation mail based on an MDN (Message Disposition Notification) request when all the divided data are stored.例文帳に追加

そして、受信されたデータが分割データの場合、ＭＦＰ１００は、上記画像データの分割データが全て格納されたか否かを判断し、全て格納された場合にＭＤＮ要求に基づいて送達確認メールを送信する。 - 特許庁

To provide a connection confirmation device capable of easily confirming whether or not connection ports used for connecting to each device are correct ones, in a system where a camera device and a recorder device are connected through a switching device.例文帳に追加

カメラ装置とレコーダ装置がスイッチ装置を介して接続されたシステムにおいて、各装置の接続に用いられてる接続ポートが正しい接続ポートであるか否かを容易に確認することのできる接続確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication confirmation device, a communication conformation method and a program for precisely confirming the communication state when the significance of an error which has occurred in a device to be monitored is determined based on the communication state of the device to be monitored.例文帳に追加

被監視装置に発生したエラーの重要度が被監視装置の通信状態によって決まる場合に、その通信状態を精度よく確認できる通信確認装置、通信確認方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Since the initialization setting and starting processing of the USB host controller 310 and the starting processing of the USB equipment 502 supplied with the sub electric power Vsub by the power supply unit 4 are performed in parallel, the connection confirmation processing time is accordingly shortened.例文帳に追加

ＵＳＢホストコントローラ３１０の初期設定および起動処理と、電源装置４によるサブ電源Ｖsub の供給を受けたＵＳＢ機器５０２の起動処理が並行処理となる分、接続認識処理時間が短縮される。 - 特許庁

The presence of power interruption can be confirmed by a detection signal, and a battery discharge amount can be confirmed by a discharge current detection signal, so that the battery residual amount can reliably be managed by using the confirmation results.例文帳に追加

検知信号により停電の有無が分かるとともに、放電電流検出信号によりバッテリーの放電の量が正確に分かることから、これらを利用することにより、確実なバッテリー残量管理を行うことができる。 - 特許庁

The communication confirmation means determines that both connectors of the body and the optional unit are connected when confirming that the reply signal is received via the signal terminal other than the specific signal terminal from the optional unit.例文帳に追加

通信確認手段は、オプションユニットから特定の信号端子以外の信号端子を介して応答信号の受信を確認すると、本体部及び、オプションユニットの両コネクタが接続されたと判断することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an operation support/confirmation system, capable of improving reliability and recordability for operations and operation supports of facilities and devices of a plant and the like, and further improving efficiency of work and achieving man-hours saving.例文帳に追加

プラント等における設備や装置の操作及び操作支援に対する確実性及び記録性を向上させ、さらに、作業効率の向上や省人化などを図ることができる操作の支援・確認システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Upon receiving a switching trigger related to the switching of service use, a UPnP control point 150 sends a confirmation message for checking whether or not a service stored as a service not in use is effective to a network.例文帳に追加

ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、サービスの利用切替に係る切替トリガを受け付けた場合、利用中でないサービスとして記憶されているサービスが有効であるか否かを確認する確認メッセージをネットワーク上に送出する。 - 特許庁

When detection signal of the differential pressure transmitter 6 indicates abnormal level, a maintenance worker has to perform "zero-point confirmation" for the differential pressure transmitter 6 in order to determine which is abnormal, system side or the differential pressure transmitter 6 side.例文帳に追加

差圧伝送器６の検出信号が異常レベルを示した場合、系統側又は差圧伝送器６側のどちらの異常かを判断するために、保守作業員は差圧伝送器６に対して「ゼロ点確認」を行う必要がある。 - 特許庁

To provide an article price setting method and an article price setting system for automatic vending machine which reduces the possibility that an article price is set erroneously and can facilitate the setting work and confirmation work of the article price.例文帳に追加

商品価格が誤設定されるおそれを低減し、商品価格の設定作業及び確認作業を容易なものとすることができる自動販売機における商品価格設定方法及び商品価格設定システムを提供する。 - 特許庁

When print data is submitted to one of the hot folders 3h-3k, a job status confirmation file is generated, which includes: a data file name; a job name including job registration order; a hot folder name; an indication source client name; a printer name; and a status.例文帳に追加

ホットフォルダ３ｈ〜３ｋのいずれかに印刷データが入稿された場合、データのファイル名、ジョブ登録順を含むジョブ名、ホットフォルダ名、指示元クライアント名、プリンタ名、ステータスを含むジョブステータス確認用ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a node device for preventing increase of an information processing load on a management device in transmitting/receiving a message of existence confirmation by a distribution storage system, an information communication system, and a method of confirming a node device.例文帳に追加

本発明の目的は、分散保存システムで生存確認のメッセージを送受信する際、管理装置への情報処理負荷を増加することを防ぐノード装置、情報通信システム、ノード装置確認方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device capable of giving a notice to a user to prevent an improper removal of a removable recording medium, and capable of performing confirmation on whether the recording medium can be removed on a manipulation screen.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体が誤って取り外されないよう、使用者の注意を喚起するとともに、記録媒体を取り外すことができるか否かの確認を操作画面上で行うことのできる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

In an arbitrary specific terminal 10, a request control information receiving unit 11 receives request control information for requesting the confirmation of presence from another terminal, and a request control information relay unit 12 relays the received request control information.例文帳に追加

任意の特定端末１０は、要求制御情報受信部１１が、存在確認を求める要求制御情報を他の端末から受信し、要求制御情報中継部１２が、受信した要求制御情報を中継する。 - 特許庁

To provide a game machine that can change the visual confirmation state of a performance image without changing a posture of a game player on the basis of the displayed performance image, and a display control method and a display control program.例文帳に追加

表示されている演出画像を元に遊技者の姿態を変更することなく、その演出画像の視認状態を変更することをできるようにした遊技機、表示制御方法および表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When a terminal 2B opens this electronic mail, the terminal 2B transmits the embedded link information to the certificate mail server 1A, and the certificate mail server 1A detects it to add delivery confirmation data to the mail identification information.例文帳に追加

この電子メールが端末２Ｂにより開封されると、埋め込まれたリンク情報が端末２Ｂから証明用メールサーバ１Ａに送られ、証明用メールサーバ１Ａはこれを検知して、メール識別情報に配達確認データを追加する。 - 特許庁

To mitigate errors stemming from false detection of the completion signal at the access terminal, forward link and reverse link confirmation signals can be transferred to confirm successful handoff or connected state re-entry completion.例文帳に追加

アクセス端末における完了信号の誤った検出からのエラーを緩和するために、順方向リンク確認信号および逆方向リンク確認信号が転送され、正しいハンドオフまたは接続状態再エントリの完了が確認される。 - 特許庁

To provide facsimile equipment such as a facsimile server that can automatically and properly update a computer program without the need for point by point confirmation to each client computer and to provide a recoding medium whose contents can be read by the facsimile equipment.例文帳に追加

各クライアントコンピュータに対して逐一確認をとることなく、コンピュータプログラムの適切なアップデートを自動で行なうことができるファクシミリサーバの如きファクシミリ装置及び該ファクシミリ装置での読み取りが可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment instrument for operations and an endoscope apparatus permitting confirmation of the position of the treatment instrument for operations by using a retroreflection marker, and observation of an operated region without being hindered by the reflection light from the retroreflection marker.例文帳に追加

再帰反射マーカを用いて手術用処置具の位置の確認を可能としつつ、再帰反射マーカからの反射光が術部の観察を妨げることのない手術用処置具及び内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

A reservation information creation means 17 displays the reservation contents including the detailed destination on the user terminal 3, creates and outputs matters (reservation information) required for vehicle reservation based on the reservation contents when a confirmation instruction of a user is received.例文帳に追加

予約情報作成手段１７は、詳細目的地を含む予約内容をユーザ端末３へ表示し、ユーザの確認指示を受信すると予約内容をもとに車両予約に必要な事項（予約情報）を作成し出力する。 - 特許庁

When the value of an acceleration detected by the acceleration sensor becomes a threshold or larger, the processing of outputting confirmation sound from the speaker of a controller is performed, and an effective sound corresponding to the operation of a player character is outputted from the speaker of a television.例文帳に追加

加速度センサによって検出された加速度の値がしきい値以上になる場合に、コントローラのスピーカーから確認音を出力させる処理を行い、テレビのスピーカーからプレーヤキャラクタの動作に応じた効果音を出力させる。 - 特許庁

To provide a birefringence film especially for decoration, security, certification, or confirmation that has performance being improves as compared with a conventional product, shows effect for preventing forgery to be made easily, and can be manufactured economically in a large scale.例文帳に追加

従来品より改良された性能を有し、そして偽造が困難な効果を示し、かつ大規模においてさえ経済的な製造を可能にする、特に、装飾、セキュリティ、認証または確認の用途のための複屈折フィルムを提供する。 - 特許庁

To facilitate diagnosing by the confirmation of detailed parts by preventing images from becoming small while using a monitor having an aspect ratio similar to image data photographed by an image pickup element at the time of simultaneously displaying a normal image and a fluorescent image.例文帳に追加

通常画像と蛍光画像とを同時に表示する際に、撮像素子により撮影した画像データと同様のアスペクト比を持つモニターを用いつつ、画像が小さくなるのを防いで細部の確認による診断を容易にすること。 - 特許庁

The video from a specific projector is made to pass through the polarizing film so as to be reflected by the specific rear-view confirmation mirror and to form an image.例文帳に追加

プロジェクタに配置した偏光フィルムは、プロジェクタからの光を直線偏光し、対応する特定後方確認用ミラーにはこの直線偏光を透過するように偏光フィルムが配置され、後方のスクリーンの映像を見ることができる。 - 特許庁

To provide a posture fixing device capable of surely and easily deciding the normal posture of a jig for operation such as a mortar cup holder by enabling accurate fixation suited to the physique of a patient and the confirmation/display of a pelvis angle.例文帳に追加

患者の体型に適合した正確な固定並びに骨盤角度の確認・表示を可能とすることによって、臼蓋カップホルダー等の手術用治具の正常な姿勢決めが確実かつ容易に行える如き体位固定器の提供。 - 特許庁

Then the navigation system displays the map image and, when the user specifies an on-road location on the image map with a cursor, the system acquires the address (road name and on-road number) corresponding to the location (indicated by the cursor) and displays the address for confirmation.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置は、マップイメージを表示し、ユーザにより該マップイメージの道路上の位置がカーソルで特定されると、該位置（カーソル点）に応じた住所（道路名と道路上番号）を取得して確認のために表示する。 - 特許庁

The communication equipment 110 side is made to operate only when receiving the connection confirmation from the authentication server 120, and is made not to normally operate when the theft is performed to prevent the leakage of the stored data.例文帳に追加

また、通信機器１１０側は、認証サーバ１２０からの接続確認を受信している場合のみ動作させるようにし、盗難にあった場合には正常に動作しないようにすることで、格納されたデータの漏洩を防ぐ。 - 特許庁

Disposable type group attribute information is utilized for participation condition information to the group, thus forming the group automatically sharing the information without accompanying the determination of the specific range and mutual confirmation for participation in the participation in the group.例文帳に追加

グループへの参加条件情報に使い捨て型のグループ属性情報を利用することで、グループへの参加において特定範囲の判定や参加のための相互確認を伴わずに、自動的に情報を共有するグループを形成する。 - 特許庁

To provide an abnormality monitoring method for a flow control system that discovers pressure leakage from a lead pipe or clogging in the lead pipe, etc., which cannot be discovered by only calibration of an oscillator single body and accuracy confirmation, as an abnormality of a flow control system.例文帳に追加

本発明では、発振器単体の校正や精度確認のみでは発見できない導圧管からの圧力漏れや導圧管内の詰り等を流量制御システム系の異常として発見することを目的とする。 - 特許庁