「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle forward confirmation device capable of taking in/out, if necessary, a vehicle forward confirmation camera, preventing damage, contamination or the like and continuously performing certain operation.例文帳に追加

必要に応じて車両前方確認カメラを出し入れすることができ、その破損や汚れ等を防止し得、確実な作動を継続して行い得る車両前方確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device that facilitates management of the delivery confirmation of electronic mail and that saves recording paper to be outputted on which the delivery confirmation is recorded.例文帳に追加

送信した各電子メールに対する送達確認の管理が容易であり、送達確認の情報を記録出力する場合には記録紙を節約可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, a confirmation/estimation request screen is displayed, a supply article is selected to request an estimation, and when the estimation is acquired, an order confirmation screen is displayed (steps 102-110).例文帳に追加

この後に、確認／見積もり依頼画面を表示して、サプライ用品を選択して見積もり依頼を行い、見積もりを取得すると、発注確認画面を表示する（ステップ１０２〜ステップ１１０）。 - 特許庁

To provide a safety confirmation device and a safety confirmation method which are capable of confirming the safety of a target person to be monitored, who is not home or has forgotten to perform a setting for going-out.例文帳に追加

監視対象者の安否を確認する際に、外出時の対応や外出設定のし忘れに対する対応が可能な安否確認装置及び安否確認装方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a portable type inspection confirmation assisting device excellent in portability and controllability as the inspection confirmation assisting device capable of sharply decreasing a feeling of uncertainty of a safety inspection in the case of going out.例文帳に追加

外出時の安全点検にまつわる不安感を激減させる点検確認支援装置であって、携帯性と操作性に優れた携帯型点検確認支援装置を提供すること。 - 特許庁

To dispense with proficiency of a worker, to shorten a confirmation work time, to facilitate the work, and to cope easily with an existing facility, in a valve opening/closing confirmation work of a manual valve or the like.例文帳に追加

手動弁等の弁開閉確認作業において、作業員の熟練度を不要とし、確認作業時間を短縮させ、作業を容易とし、かつ既設施設への対応を容易とする。 - 特許庁

The game-parlor-side display operation unit 20 is used for a game parlor staff to perform confirmation and operation, and the guest-side display operation unit 24 is used for a guest to perform confirmation and operation.例文帳に追加

店側表示操作部２０は、店員が確認および操作を行うためのものであり、客側表示操作部２４は、客が確認および操作を行うためのものである。 - 特許庁

When the user confirms the effectiveness of the certificate to a certificate effectiveness confirmation server, the effectiveness confirmation licence of the certificate desired to confirm is transmitted (step 704).例文帳に追加

利用者が証明書有効性確認サーバに証明書の有効性を確認する際に、確認しようとする証明書の有効性確認許可証を送信する（ステップ７０４）。 - 特許庁

When a transmission timer value exceeds the longest no-signal time, the transmission control section 14 instructs the packet generation section 15 to transmit the presence confirmation packet and the presence confirmation packet is output.例文帳に追加

送出制御部１４は送出タイマ値が最長無信号時間を越えた場合、パケット生成部１５に存在確認パケット送信を指示し、存在確認パケットを出力する。 - 特許庁

The system 30 updates the certain asset confirmation data, extracts other asset confirmation data for which inventory is unexecuted yet again to form floor map data therefor, and transmits the data to the portable terminal 20.例文帳に追加

固定資産管理システム３０は、資産確認データを更新し、まだ棚卸が未実施の資産確認データを再び抽出してフロアマップデータを作成して携帯端末２０に送信する。 - 特許庁

At that time, because it is possible to perform false recognition at the probability of 1/10,000, a confirmation signal is sent to the stick terminal from the authentication server, and the authentication of the terminal device is performed after confirmation.例文帳に追加

このとき１／１００００の確率で誤認する可能性あるので、▲２▼ように認証サーバーからスティック端末に確認信号を送り、確認後▲３▼により端末機器の認証を行う。 - 特許庁

To uniquely provide an authentication/confirmation method at the counter of a financial institution or the like, and to provide identification information necessary for identification/confirmation through a network.例文帳に追加

金融機関の窓口等で独自に本人認証・確認の方法を持ち、そこで行われる本人認証・確認に必要な本人証明情報をネットワークを介して提供すること。 - 特許庁

To provide a return safety confirmation method and a gas shutoff valve apparatus capable of shortening the return safety confirmation action time more than the conventional method and shortening the time required for opening the valve.例文帳に追加

復帰安全確認動作時間を従来より短くして弁開までの時間を短縮することができる復帰安全確認方法及びガス遮断弁装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an emergency countermeasure system or the like allowing the easy confirmation of the safety of a monitored person or allowing the confirmation of the safety of the monitored person without imposing a burden on the monitored person.例文帳に追加

被監視者の安否が容易に確認でき、あるいは被監視者に負担をかけずにその被監視者の安否が確認できる緊急事態対策システム等を提供することである。 - 特許庁

A retrieval section 23 receives the confirmation code via a communication section 21 and a decoding section 22 and compares the confirmation code with all codes registered in a registration code database 24.例文帳に追加

確認コードは、通信部２１，復号化部２２を介して検索処理部２３に供給され、確認コードと登録コードデータベース２４に登録されている全ての登録コードと比較される。 - 特許庁

Further, The safety confirmation fulfillment determination circuit 11 determines whether or not the detected motion of the head is the motion for indicating the fulfillment of safety confirmation corresponding to the traveling condition.例文帳に追加

そして、安全確認履行判定回路１１は、検出された頭部の動きが、走行状況に対応した安全確認の履行を示す動きであるかどうかを判定する。 - 特許庁

When the signal strength of the confirmation object remain base station is less than the signal strength of the active base station on its way, the confirmation mode is finished at that point of time and the usual mode is restored.例文帳に追加

途中で、確認対象リメイン基地局の信号強度がアクティブ基地局の信号強度以下になったときには、その時点で確認モードを終了して、通常モードに戻る。 - 特許庁

In test item extraction processing S4, a test item associated with the confirmation item extracted in the confirmation item extraction processing S3 is extracted from the quality function development data.例文帳に追加

試験項目抽出処理Ｓ４では、確認項目抽出処理Ｓ３にて抽出された確認項目に関連付けられた試験項目を品質機能展開データから抽出する。 - 特許庁

The safety confirmation mail can be transmitted to a destination which a disaster victim wants to tell with high probability by transmitting the safety confirmation mail to the mail address of that address book.例文帳に追加

このアドレス帳のメールアドレス宛に安否確認用メールを送信することにより、被災者が知らせたい相手先に安否確認用メールを高確率で送信することができる。 - 特許庁

The sales server 20 transmits order confirmation mail to the purchaser and also transmits the order confirmation mail to the content holder and an agency while the purchaser is concealed (3).例文帳に追加

販売サーバ２０は、注文確認メールを購入者に送信するとともに、コンテンツホルダ及び代理店に対しも注文確認メールを購入者から見えない状態で送信する（３）。 - 特許庁

Consequently, a confirmation processing before the file update in the file storage part DB1 becomes unnecessary and the file update is managed only by the minimum necessary confirmation processing.例文帳に追加

したがって、ファイル格納部ＤＢ１におけるファイル更新前の確認処理が不要になり、上記必要最小限の確認処理だけでファイル更新の管理を行うことができる。 - 特許庁

Each of portable terminal equipment A100-D103 transmits a data request to a site 143 for congestion degree confirmation every 10 minutes and downloads the data of a prescribed size for the congestion degree confirmation.例文帳に追加

携帯端末装置Ａ１００〜Ｄ１０３は、１０分毎に混み具合確認用サイト１４３にデータ要求のリクエストを発信し、混み具合確認用の所定サイズのデータをダウンロードする。 - 特許庁

QUICK FASTENER ATTACHMENT TOOL AND QUICK FASTENER ATTACHMENT METHOD USING THE SAME, QUICK FASTENER ATTACHMENT STATE CONFIRMATION TOOL AND QUICK FASTENER ATTACHMENT STATE CONFIRMATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

クイックファスナー装着治具およびそれを用いたクイックファスナー装着方法ならびにクイックファスナー装着状態確認治具およびそれを用いたクイックファスナー装着状態確認方法 - 特許庁

When having come to know that there is a change or addition to the identifying matters, etc. out of a record of identity confirmation, does the institution additionally include the content pertaining to the change or addition in the record of identity confirmation? 例文帳に追加

本人確認記録のうち、本人特定事項等の変更又は追加があることを知った場合は、当該変更又は追加に係る内容を本人確認記録に付記しているか。 - 財務省

(ix) a Confirmation Letter submitted under Article 24-4-2 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 24-4-8 or Article 24-5-2, and an amendment Confirmation Letter submitted therefor: three years; 例文帳に追加

九　第二十四条の四の八及び第二十四条の五の二において準用する第二十四条の四の二の規定による確認書及びその訂正確認書　三年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it possible to select whether or not a confirmation response to a packet received from another device is made to be a delay confirmation response, for each connection established between its own device and the other device.例文帳に追加

自装置と他の装置との間で確立された接続ごとに、他の装置から受信するパケットに対する確認応答を遅延確認応答にするか否かを選択できるようにする。 - 特許庁

The control circuit part 5 performs control so as to notify the completion of the work by the comprehensive confirmation means 6 when the lights of all of the lit confirmation light emitting parts 3 are turned off.例文帳に追加

また、制御回路部５は、点灯していた全ての確認発光部３が消灯すると総合確認手段６にて作業の終了を知らせるよう制御するように構成した。 - 特許庁

A partition plate 4 is provided at the center inside the marking tool 1, and a first contact confirmation aperture 5a and a second contact confirmation aperture 5b are provided through at the center on the outside.例文帳に追加

このマーキング用治具１の内部中央には仕切り板４が設けられ、外部中央には第１当接確認窓５ａ及び第２当接確認窓５ｂが貫設されている。 - 特許庁

A network control part 1 receiving a confirmation demand of the intrusion route from a portable telephone possessed by the guard receives the intrusion route confirmation demand information by closing a telephone line a.例文帳に追加

警備員が所持している携帯電話機から侵入ルートの確認要求を受信した網制御部１は、電話回線ａを閉結して侵入ルート確認要求情報を受信する。 - 特許庁

A content confirmation processing part 13 directly presents the diagnosis and treatment contents to the patient, thereby receiving the confirmation input of the diagnosis and treatment contents together with the input of patient ID information of the patient.例文帳に追加

内容確認処理部１３により診療内容を患者に直接提示し、患者の患者ＩＤ情報の入力とともに診療内容の確認入力を受け付ける。 - 特許庁

Previous confirmation information is stored in a memory of a non-contact type IC card, and a QR code displaying the same information as the previous confirmation information is printed on the surface of the IC card.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードのメモリに事前確認情報を記憶させると共に、ＩＣカードの表面に事前確認情報と同じ情報を表示したＱＲコードを印刷しておく。 - 特許庁

To present confirmation information for confirmation results in a manner easy for a user to understand while allowing recognition of an optional utterance by voice recognition using subword grammar.例文帳に追加

サブワード文法を用いた音声認識によって任意の発声を認識可能としながらも、認識結果についての確認情報をユーザに分かりやすい態様で提示できるようにする。 - 特許庁

To perform understanding and non-communication confirmation even in a packet sequence, where correspondence between a data packet and an ACK (Acknowledgement) packet does not satisfy, with respect to a understanding confirmation technology in a network communication system.例文帳に追加

ネットワーク通信システムの導通確認技術に関し、データパケットとＡＣＫパケットの対応関係がとれないパケットシーケンスにおいても、疎通及び不通確認を行えるようにする。 - 特許庁

The confirmation wisher K at the remote place carries an image receiving display device 1 and communication equipment 2 and a confirmation supporter S on the spot carries an image photographing transmitter 3 and communication equipment 2.例文帳に追加

遠隔地の確認希望者Ｋは画像受信表示装置１と通話機器２とを所持し、現地の確認支援者Ｓは画像撮影送信装置３と通話機器２を所持する。 - 特許庁

The searching and content confirmation (or confirmation of picked-up history) of an image can be made with the file of the reduced size even if the original image file has been moved to a personal computer or the like.例文帳に追加

本画像ファイルをパソコン等に移動した場合においても、小さいサイズのファイルにより、画像の検索や内容確認（又は撮影履歴の確認）を行うことができる。 - 特許庁

To provide a non-contact IC tag for unpacking confirmation for confirming whether or not a string for packaging is illegally loosened and an unpacking confirmation method using a non-contact IC tag.例文帳に追加

包装用の紐が不正にほどかれたことを確認できるようにした開梱確認用の非接触ＩＣタグ及び非接触ＩＣタグを用いた開梱確認方法を提供する。 - 特許庁

In Fig. 10, the power source is switched at a time T1 between when the signal confirmation is started and when it is completed (which is accidentally same as the start of signal confirmation in this case).例文帳に追加

図１０でいえば、信号確認開始時点から信号確認完了時点までの間の時間Ｔ１（ここではたまたま信号確認開始時点と一致している）で切り替えておく。 - 特許庁

The device generates the recording image data and the display image data, for confirmation of the photographic subject and displays the display image data for confirmation of the photographic subject, while recording the recording image data.例文帳に追加

そして、記録用画像データと被写体確認用表示画像データとを生成し、記録用画像データを記録するとともに、被写体確認用表示画像データを表示する。 - 特許庁

To change a parameter while carrying out confirmation when the parameter a user wants to change is found on a confirmation screen for a parameter group set for an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に対して設定されたパラメータ群の確認画面上でユーザが変更したいパラメータを見つけた場合に、確認をしつつもパラメータを変更できるようにする。 - 特許庁

The process order means is a selection means in which at least one process image confirmation means is selected among the plurality of process information confirmation means at the time of the image process order.例文帳に追加

加工注文手段は、画像の加工注文時に、複数の加工画像確認手段のなかから、少なくとも１つの加工画像確認手段が選択される選択手段である。 - 特許庁

To provide a patient's registration card, with which even if confirmation of a medical examination appointment and a health insurance card is repeated in many times, reissue is unnecessary and the medical examination appointment and confirmation of the health insurance card can be surely performed.例文帳に追加

診察予約や保険証の確認を多数回に亘って繰り返しても再発行の必要がなく、診察予約や保険証確認を確実に行うことのできるカード診察券。 - 特許庁

Article 56-2-5 (1) A Registered Confirmation Agency shall, when requested to conduct the Confirmation Services, do so without delay unless there is just cause. 例文帳に追加

第五十六条の二の五　登録確認機関は、確認業務を行うことを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、確認業務を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) For shipment via railway, tram, cableway, trackless train, vehicle and light vehicle, confirmation by JNES pursuant to the two preceding paragraphs shall be limited to confirmation pertaining to shipped materials. 例文帳に追加

３　前二項の規定による機構の確認は、鉄道、軌道、索道、無軌条電車、自動車又は軽車両による運搬については、運搬する物に係る確認に限るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, in the case of an instruction for AP (application program) starting, an AP start instruction and starting confirmation are performed after OS starting confirmation, and a switching instruction is made so as to output PC video after starting the AP.例文帳に追加

また、ＡＰ起動の指示の場合は、ＯＳ起動確認の後、ＡＰ起動指示と起動確認をおこない、ＡＰの起動後にＰＣ映像を出力するような切換指示をおこなう。 - 特許庁

To shorten transaction time by saving time to be spent on the input of a password when performing the confirmation of the biological information of a customer and the confirmation of a password.例文帳に追加

顧客の生体情報の確認と共に暗証番号の確認を行った際に、暗証番号を入力させる時間を省いて、取引時間を短縮させることを目的とする。 - 特許庁