「Confidential information」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a container and a document management system capable of preventing information leakage even while a confidential document is taken out to the outside of a security protection space.例文帳に追加

機密文書が機密保持空間の外部に持ち出されている間においても，情報の漏洩を防止することができる容器及び文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the leakage of confidential information to the outside by automatically controlling the reference of data stored in a storage means according to the entrance/exit configurations of entrance and exit.例文帳に追加

記憶手段に記憶されているデータの参照を入場及び退場の入退場態様に応じて自動的に制御し、外部への機密情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that prevents leakage of confidential information when saving image data read-out of a manuscript in a detachable nonvolatile memory.例文帳に追加

原稿から読み取られた画像データが着脱可能な不揮発性メモリに保存されるときの機密情報の漏洩を抑制できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a log in such a manner that a manufacturer or a dealer can specify the state of a failure of an apparatus or the like in a conventional way, while protecting user's confidential information.例文帳に追加

ユーザの機密の情報を保護しつつ、メーカやディーラなどが装置の不具合などの状況をできるだけ従来通りに特定できるように、ログを提供する。 - 特許庁

To provide a virtual machine or the like which can promote the use of cloud computing service while making an application providing company take a security countermeasure for internal confidential information.例文帳に追加

企業内秘匿情報のセキュリティ対策をアプリケーション提供会社側で行わせつつ、クラウドサービスの利用の促進を図ることができる仮想マシン等を提供すること。 - 特許庁

To easily prevent leakage of biological data by performing authentication processing, while making confidential the biological data which are personal information of a user, as they are.例文帳に追加

利用者の個人情報である生体データを秘匿したまま認証処理を行うことができ、これにより生体データの漏洩防止を図ることを簡易に実現する。 - 特許庁

To provide an image processing system that improves the confidentiality of confidential information for use in issuing jobs to an image processing apparatus, while ensuring convenience.例文帳に追加

利便性が確保されながら、画像処理装置に対するジョブの発行に用いられる機密情報の機密性の向上が図られた画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To achieve an intermediating system for managing the contract and transaction of financial product, and for providing marketing data while keeping confidential the customer information of a bank product retail system.例文帳に追加

銀行商品小売システムの顧客情報を秘匿しつつ、金融商品の契約及び取引管理並びにマーケティングデータの提供を行う仲介システムを実現する。 - 特許庁

To solve a problem that carry-in/carry-out of confidential information or the like cannot be controlled by control of only a user, in a conventional entrance and exit control function by a cellular phone using a key device.例文帳に追加

キー装置を用いた従来の携帯電話による入退室管理機能では、ユーザの管理だけで、機密情報などの持ち込み／持ち出しの管理ができない。 - 特許庁

To provide an image display management apparatus and an image display management system capable of enhancing the management of confidential information even when an image display apparatus is rented.例文帳に追加

画像表示装置が貸し出された場合でも機密情報の管理を向上させることができる画像表示管理装置及び画像表示管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a job log control program, a job log control method, an image processing apparatus, and an image processing system capable of particularizing a leakage source even when confidential information is leaked.例文帳に追加

機密情報の漏洩があっても、漏洩元を特定することが可能なジョブログ管理プログラム、ジョブログ管理方法、画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent information leakage by access right check for a confidential file at primary file delivery, secondary file distribution and unauthorized file acquisition.例文帳に追加

機密保護を要するファイルに対して、ファイルの一次配布時だけでなく、二次配布時や不正入手時などでもアクセス権チェックを実施し、情報の漏えいを防止する。 - 特許庁

To achieve access control set by a policy on the side of entrustee for SaaS provider, etc. that uses entrusted confidential information secondarily, and to perform hiding control on the side of entrustee.例文帳に追加

預託された秘密情報を二次利用するＳａａＳ事業者等に対し、預託側のポリシーで設定されるアクセス制御を実現し、秘匿制御を預託側で行う。 - 特許庁

To provide a controller improved in memory access latency, compared with conventional methods, when confidential information subjected to obfuscation processing in a predetermined unit is accessed.例文帳に追加

所定の単位ごとに難読化処理が施された機密情報にアクセスする際に、従来の方式に比してメモリアクセスのレイテンシを改善できるコントローラを提供する。 - 特許庁

To make it possible to update a security patch without changing network configuration in a use environment which is not connected to an external network in order to prevent leakage of confidential information.例文帳に追加

機密情報の漏洩防止対策のために外部のネットワークに接続しない利用環境のネットワーク構成を変更することなく、セキュリティパッチを更新できるようにする。 - 特許庁

Use of information acquired by any of the previous means by a third party aware of its being confidential and that it was acquired by one of the above means. 例文帳に追加

それが秘密であること及び違法手段で得られたものであることに気づいている第三者が、前述の何れかの手段によって得た情報を使う行為。 - 特許庁

A determination means 1 determines unprinted character designation of the confidential information designated as the print data, and a determination means 2 sets an unprinted character attribute within an object range for unprinted character designation.例文帳に追加

判別手段１で印刷データに指定された秘匿情報の伏せ字指定を判別し、設定手段２で伏せ字指定の対象範囲に伏せ字属性を設定する。 - 特許庁

To easily and properly protect the content of a document in a device, program, system and method of editing a document including confidential information.例文帳に追加

機密情報を含む文書の文書編集装置、プログラム、システム、および、方法に関し、文書の内容に対する保護を、容易かつ適切に実現することが可能になる。 - 特許庁

To provide an image output device and an image generating apparatus, capable of utilizing a paper sheet to which a storage medium is attached and more safely distributing confidential information.例文帳に追加

記憶媒体が添付された用紙を利用し，より安全に秘匿情報を配布することができる画像出力装置および画像生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data protection system for achieving both keeping secret of confidential information for an online service provider and reduction in system operation costs to be absorbed by a service use organization.例文帳に追加

オンラインサービス事業者に対する機密情報の秘匿と、サービス利用組織が負担するシステム運用コストの低減とを両立するデータ保護システムを実現すること。 - 特許庁

To provide a data processor capable of preventing confidential information from being illegally used by preventing data from being decrypted by an external device even though the data is leaked.例文帳に追加

データが漏洩した場合であっても、外部の装置によっては復号することができないため、機密情報の不正利用の防止が可能なデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent confidential information from being leaked by enabling a recording medium to be detected by a gate type metal detector, thereby surely detecting the carrying-out of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体をゲート式金属探知器で検知できるようにして、記録媒体の持ち出しを確実に探知し、機密情報の漏洩を防止できるようにする。 - 特許庁

The entrance and exit control system or the like can thereby control not only the entrance and exit control of the user but also the carry-in and carry-out of a control object such as a personal computer and a paper file with the confidential information.例文帳に追加

これにより、ユーザの入退室管理だけでなく、秘密情報の入ったパソコンや紙ファイルなどの管理対象物の持ち込み／持ち出し管理が可能になる。 - 特許庁

To provide a communication device which has a wide communication bandwidth, highly-confidential communication information, and can easily perform proximity communications, and a system using the device.例文帳に追加

通通信帯域が広く、通信情報の機密性が高く、容易に近接通信を行うことのできる通信装置及びこれを用いたシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

(ii) A person who has, in violation of the provisions of Article 52-64, paragraph (1), divulged to another person or misappropriated any confidential information learned during the course of his/her duties for his/her own interest. 例文帳に追加

二　第五十二条の六十四第一項の規定に違反して、その職務に関して知り得た秘密を漏らし、又は自己の利益のために使用した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has disclosed to another person or appropriated confidential information in violation of Article 41-16 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 41-24, paragraph (4)); 例文帳に追加

五　第四十一条の十六（第四十一条の二十四第四項において準用する場合を含む。）の規定に違反して秘密を漏らし、又は盗用した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a confidential information processing device which can perform multiple cryptographic computation for one stream using non-unique computation methods and can facilitate control by software.例文帳に追加

１つのストリームに対して演算方法が一意でない複数回の暗号演算を行え、かつソフトウェアによる制御を容易に行える機密情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An embedding system 10 embeds a portion of an encryption key used to embed the confidential information in a document in the document and sends the remaining part of the encryption key to a management server 31.例文帳に追加

埋め込みシステム１０は，文書に機密情報を埋め込むのに使用した暗号鍵の一部を該文書に埋め込むとともに，該暗号鍵の残部を管理サーバ３１に送る。 - 特許庁

To provide technique for deleting a decryption program copied from a removable medium and a plain text of confidential information remaining in a hard disk, after using the removable medium.例文帳に追加

リムーバブルメディア使用後、リムーバブルメディアからコピーされた復号プログラムおよびハードディスク内に残っている機密情報の平文を削除する技術を提供すること。 - 特許庁

To properly manage a document with confidentiality as confidential information, even if the document is reused as a backing sheet or printing is done by utilizing the backing sheet.例文帳に追加

機密性を有する原稿を、裏紙として再利用したり、裏紙を利用して印刷した場合であっても、機密情報としてきちんと管理できるようにすること。 - 特許庁

The transmission management server 10 transmits the design data to the destination if the design data does not include any types of confidential information prohibited from being disclosed to the specified destination.例文帳に追加

指定された送付先に開示が禁止されている種類の秘匿情報が設計データに含まれていない場合に、送付管理サーバ１０は設計データを送付先に送付する。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of reusing a used paper (scrap paper) having an image formed on one surface by simple setting, without making confidential information leak.例文帳に追加

片面に画像が形成された使用済みの用紙（裏紙）を、簡単なセッティングで、機密情報を漏洩させないで、再利用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information leakage prevention device which shreds a rolled-up confidential document such as a used thermal transfer ribbon or a chart paper sheet into fragments which can not be deciphered.例文帳に追加

使用後の熱転写リボン、チャート紙など、ロール状に巻き取られた秘密文書を判読不能な砕片に処理する情報漏洩防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having confidential data such as key for cipher and personal information inside, capable of easily reading out the confidential data to the outside of the semiconductor integrated circuit while the confidence is kept in an inspection process for the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

暗号用の鍵や個人情報などの秘匿データを内部に持つ半導体集積回路に関して、半導体集積回路の検査工程などで秘匿性を維持しながら秘匿データを半導体集積回路外部に容易に読み出せる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

A CPU 102 analyzes a document content, and determines that the document includes secret information, when a character string such as 'secret' or 'confidential' is included, and determines that the document requires emergency, when a character string such as 'emergency' or 'urgent' is included in the document.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は文書の内容を解析し、「機密」や「confidential」等の文字列が含まれている場合には、文書が機密情報を含んでいると判断し、「緊急」や「至急」等の文字列が文書中に含まれている場合には、文書が緊急性を有するものであると判断する。 - 特許庁

To provide a content management device that prevents, when a plurality of contents are transmitted together to a server or the like, confidential additional information from being guessed from additional information added to the contents transmitted together.例文帳に追加

複数のコンテンツをサーバ等に一括送信する場合に、一括送信されたコンテンツに付加された付加情報から秘匿すべき付加情報が類推されるのを防ぐことができるコンテンツ管理装置を提供する。 - 特許庁

Besides, since the detailed data of transistors are not required for this model, an LSI maker can provide the model to a user without leaking confidential information such as circuit information inside the LSI to the others.例文帳に追加

またこのモデルでは、トランジスタの詳細なデータが必要なくなるため、ＬＳＩメーカーはＬＳＩ内部の回路情報などの機密情報を他に漏洩することなく、ユーザーにモデルを提供することが可能である。 - 特許庁

In the communication terminals A and B, each constructs the session key K by exponent-numbering information respectively disclosed by the communication terminals B and A, by using confidential information which belongs to the communication terminals A and B.例文帳に追加

通信端末Ａ及びＢにおいて、それぞれ、通信端末Ｂ及びＡによって公開された情報を、通信端末Ａ及びＢに属する秘密情報を用いて指数化することによってセッション鍵Ｋを構築する。 - 特許庁

To easily and reliably prevent confidential information or personal information from leaking outside through an electronic file which is attached to an E-mail and transmitted/received, without causing troubles and loads on a user or a manager at all.例文帳に追加

電子メールに添付されて送受信される電子ファイルにより機密情報や個人情報が外部に漏洩するのを、利用者や管理者に手間や負荷を一切掛けることなく容易かつ確実に防止する。 - 特許庁

The terminal X receives a response 73 of confidential information including the terminal identification data of the terminal A and personal information related to the terminal A other than the identification data returned from the terminal A in response to the request 72.例文帳に追加

端末Ｘは、要求７２に応じて端末Ａから返される、端末Ａの端末識別子及び当該識別子以外の端末Ａに関係する個人情報を含む機密情報の応答７３を受信する。 - 特許庁

To provide a data management device or the like preventing leak of predetermined information (e.g. confidential information or the like) in the data management device via an external storage of the data management device.例文帳に追加

データ管理装置内の所定の情報（例えば機密性の高い情報等）がデータ管理装置の外部の記憶装置を介して漏洩してしまうことを防止することが可能なデータ管理装置等を提供する。 - 特許庁

A control part 26 decides whether or not it is possible for the PC having the IP address acquired by the address acquiring part 36 to perform access to the confidential boxes from access condition information stored in the control information storage part 30.例文帳に追加

制御部２６は、制御情報記憶部３０に記憶されているアクセス条件情報から、アドレス取得部３６で取得されたＩＰアドレスを有するＰＣが親展ボックスへのアクセスが可能か否かを判断する。 - 特許庁

When the image processing apparatus receives, from the server, the determination result indicating whether the image data contains confidential information or not, if the determination result indicates that specific information is contained, use of the image data is limited.例文帳に追加

画像処理装置は、サーバから、画像データが機密情報を含むか否かを示す判定結果を受信すると、判定結果が特定の情報を含むことを示している場合に、画像データの使用を制限する。 - 特許庁

To provide a transfer method allowing input of highly-confidential information securely and exchange of it via a network, without being captured by malicious software so as to securely reflect the information on a computer.例文帳に追加

機密性の高い情報を、悪意のあるソフトウェアに取得されることなく、安全に入力し、ネットワークを介して交換し、コンピュータにそれらの情報を安全に反映することのできる転送方法を提供する。 - 特許庁

Information which is confidential, in the sense that it is not, as a body or in the precise configuration or assembly of its components, generally known or common among those involved in the industrial art within the scope of which the information falls. 例文帳に追加

一体として又はその構成要素の正確な配列及び組立てとして、当該情報に類する情報を通常扱う集団に属する者には一般に知られていない又はありふれた情報。 - 特許庁