「Confidential information」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus in which a user to be allowed to utilize the apparatus can be easily changed and security for confidential information is ensured.例文帳に追加

利用可能とするユーザを容易に変更できると共に、機密情報に関するセキュリティが確保される画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of preventing leakage of information of a confidential document, and an image processing method and an image processing program.例文帳に追加

機密文書の情報漏洩を防止することができる画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

The control data includes access condition information representing access conditions to confidential boxes 29a to 29c by PC 40a to 40c.例文帳に追加

この制御データには、ＰＣ４０ａ〜４０ｃによる親展ボックス２９ａ〜２９ｃへのアクセス条件が示されたアクセス条件情報が含まれる。 - 特許庁

2. When adopting the above measures, the court shall take such measures as are appropriate to ensure the protection of confidential information, after having heard the opposing party.例文帳に追加

(2) 前項の処置を講ずる際に，裁判所は，相手方を審尋した後，秘密情報を確保するために適切な処置を講ずるものとする。 - 特許庁

To provide a safe transaction preventing confidential information such as a card identification number of a card holder from leaking to a third party.例文帳に追加

カード保持者のカード識別番号等の秘密情報が取引中に第三者に漏れることがないような安全な取引を提供する。 - 特許庁

The master control device can communicate with one or more of its federated devices to gather private or confidential information via point-to-point communication.例文帳に追加

マスター制御装置は、１対１通信を介してプライベートや機密情報を収集するため、一つか一つ以上の連合装置と通信できる。 - 特許庁

The management server has only a portion of the encryption key and can not therefore decrypt the encrypted confidential information, providing high security.例文帳に追加

また，管理サーバでは，暗号鍵を部分的に持っているだけなので，暗号化された機密情報を複合化することはできず安全性が高い。 - 特許庁

To provide a printout management system for protecting confidential information from leakage or the like in printing a document without user's consciousness.例文帳に追加

ユーザが意識しなくても、ドキュメントを印刷する際に機密情報を漏洩等から保護することが可能なプリント出力管理システムを提供する。 - 特許庁

To effectively share a plurality of register areas storing confidential information present inside a host controller with upper applications (processing tasks).例文帳に追加

ホストコントローラ内部にある秘匿情報を保存する複数個のレジスタ領域を上位のアプリケーション（処理タスク）で有効的に共有できるようにする。 - 特許庁

The database managing device 20 decodes the confidential information by the first encryption key, re-encodes it by the second encryption key, and stores it in the database 30.例文帳に追加

データベース管理装置２０は、秘密情報を第１暗号鍵で復号化し、第２暗号鍵で再暗号化してデータベース３０に格納する。 - 特許庁

To easily achieve writing control of a file/folder unit and switching of writing possibility/inhibition in addition to leakage prevention of confidential information or the like.例文帳に追加

機密情報などの漏洩防止に加えて、ファイル・フォルダ単位の書込み制御と書込み可能・禁止の切り替えを容易に実現すること。 - 特許庁

To provide a system and method for remote device registration to monitor and measure the injection of keying or other confidential information onto a device.例文帳に追加

キーイング又は他の機密情報の装置への注入を監視及び計量する、遠隔装置登録のためのシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a memory device that prevents a confidential information in a storage region of a memory device from leaking from an external terminal device etc.例文帳に追加

記憶装置の記憶領域内部の機密情報が、外部の端末装置等から漏洩することを防止する記憶装置等を提供する。 - 特許庁

To safely manage confidential information of a tenant even if a system operator of a multi-tenant type system performs a wrong setting operation.例文帳に追加

マルチテナント方式のシステムにおいて、システム運用者が誤った設定操作をしてもテナントの機密情報を安全に管理することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thermosensitive sheet capable of surely concealing confidential information while the production process is simplified to suppress the production cost.例文帳に追加

製造プロセスを簡単にして、製造コストを抑えながら、秘密にしたい情報を確実に隠蔽できる感熱シートを提供することである。 - 特許庁

To instantaneously erase data when the magnetic information such as a floppy disk wherein important confidential data, etc., are stored, is annulled.例文帳に追加

フレキシブルデイスク等に記録されている情報を消去する、又は破棄する際に、従来はフォーマットの作業が必要で、そのための時間がかかる。 - 特許庁

An information processor 100 determines whether electronic data received from an external device 201 through a network 111 are confidential or not.例文帳に追加

情報処理装置１００は、外部装置２０１からネットワーク１１１を介して受信した電子データが機密データであるか否かを判断する。 - 特許庁

To confirm the presence/absence of wasteful printing based on a thumbnail image, and to track a leakage path when confidential information leaks.例文帳に追加

サムネイル画像を基にして、無駄な印刷の有無の確認を可能にし、かつ、機密情報が漏洩した場合の漏洩経路の追跡を可能にする。 - 特許庁

(However, they submitted an oath stated 'I hereby agree not to leak any confidential information during my duties to any third parties including my family' when they became the oniwaban. 例文帳に追加

（しかし御庭番達は「他人はもとより親兄弟と雖も職務上の秘密を漏らさない」旨の誓紙を就任時に提出していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To check the genuineness of valuable securities and at the same time, prevent forgery from being committed by adding proper confidential information to signature and seal.例文帳に追加

署名・捺印に固有の秘匿情報をを付加することにより有価証券類の真正確認に供するとともに、偽造を防止すること。 - 特許庁

Communication data on a transmission line becomes code data, and the leakage possibility of the confidential information such as the user ID and the password can be reduced.例文帳に追加

また、伝送路上の通信データはコードデータとなり、ユーザＩＤやパスワードなどの機密情報の漏洩可能性を低減することができる。 - 特許庁

An identifier assignment device 3 performs voice recognition to each divided voice file and collates each file using a keyword list for confidential information.例文帳に追加

識別子付与装置３は、それぞれの分割音声ファイルに対して音声認識を行い、機密情報のキーワードリストを用いて照合する。 - 特許庁

The access condition information is acquired by associating the address data of a PC with access conditions to confidential boxes 29a to 29c by the PC.例文帳に追加

アクセス条件情報とは、ＰＣのアドレスデータとそのＰＣによる親展ボックス２９ａ〜２９ｃへのアクセス条件とを対応づけたものである。 - 特許庁

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work. 例文帳に追加

敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。 - Tanaka Corpus

buying or selling corporate stock by a corporate officer or other insider on the basis of information that has not been made public and is supposed to remain confidential 例文帳に追加

公表されていない、極秘にされていると思われる情報に基づき、会社役員または他のインサイダーが会社株を売買すること - 日本語WordNet

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.例文帳に追加

敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。 - Tatoeba例文

To provide a network confidential information control system capable of easily accessing a site while securing security, without storing authentication information and personal information in a communication terminal device and a mobile electronic device.例文帳に追加

通信端末器や携帯型電子装置に対して、認証情報や個人情報を記憶させる必要がなく、セキュリティを確保させながら、簡易にサイトにアクセスさせることができるネット機密情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A means inquiring the ID management terminal for highly confidential information or asking the ID management terminal for the necessary process of such information is formed so that such information is not required to be stored in an ID utilizing terminal.例文帳に追加

ID利用端末に機密性の高い情報を格納しておかなくてもいいように、前記情報をID管理端末に問い合わせる、または、前記情報の必要な処理をID管理端末に依頼する手段を構築する。 - 特許庁

Information excepting customer numbers for the information is found to have wide versatility as the up-to-date information for tax, caring, disaster prevention and the like, while confidential, and business is thereby remarkably simplified in the public office.例文帳に追加

更に該情報からお客様番号を除いた情報は、他の税務、介護、防災等に機密を保ちつつ、最新の情報として広い汎用性を見出し、役所の業務の飛躍的な簡略化に成功した。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing method, allowing promotion of use of a cloud service while making a security countermeasure of in-enterprise confidential information be performed on an application provision company side, too.例文帳に追加

企業内秘匿情報のセキュリティ対策をアプリケーション提供会社側でも行わせつつ、クラウドサービスの利用の促進を図ることができる情報処理システム及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the printer is composed such that when the printer positional information when the printer forms the public key and the printer positional information when the confidential key is formed are different from each other, the data can not be decoded.例文帳に追加

このため、プリンタが公開鍵を生成した時のプリンタ位置情報と、秘密鍵を生成する時のプリンタ位置情報とが異なると、前記データの復号ができなくなる。 - 特許庁

A sub coding part L2 codes the received secondary coding information into identification ID, the common key, and the main coding information according to the above confidential key being retained in advance.例文帳に追加

副復号化部Ｌ２は、あらかじめ保持していた前記秘密鍵によって、受信した二次暗号情報を、前記識別ＩＤと、前記共通鍵と、前記主暗号情報へと復号化する。 - 特許庁

Individual users may select privacy levels for different types of confidential information, such as Internet usage, TV usage, device interactivity, or other types of information.例文帳に追加

それぞれのユーザーは、インターネット使用、ＴＶ使用、装置インタラクトまたはその他の情報などのように互いに異なる種類の機密情報に対してプライバシーレベルを選択することができる。 - 特許庁

g) The rules concerning the proper management of personal information and the security of confidential information adopted at each place of business operating the charged employment placement businesses (hereinafter simply referred to as "at each place of business" in this Article 例文帳に追加

ト　有料の職業紹介事業を行う事業所ごと（以下この条において単に「事業所ごと」という。）の個人情報の適正管理及び秘密の保持に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first confidential information is embedded respectively as embedded information in the images 1A, 1B and 1C by a deep cipher technique using the keys KA, KB and KC exclusive of the keys KD, KE and KF.例文帳に追加

第１の機密情報は、鍵ＫＤ，ＫＥ，ＫＦ以外の鍵ＫＡ，ＫＢ，ＫＣを用いて深層暗号技術で画像ＩＡ，ＩＢ，ＩＣに埋め込み情報としてそれぞれ埋め込まれている。 - 特許庁

In the opposite party apparatus, upon receiving the request of acquiring the configuration information, a main control section reads the configuration information from which only the confidential box capable of being made disclosed is extracted, from a RAM.例文帳に追加

相手先装置において、主制御部は、構成情報の取得要求を受信すると、公開可能な親展ボックスのみが抽出された構成情報をＲＡＭから読み出す。 - 特許庁

The communication terminal 1b on the receiving side restores the segmentation file to the original confidential file, based on the segmentation information, when the segmentation file and the segmentation information are transmitted.例文帳に追加

受信側の通信端末１ｂは、細分化ファイル及び細分化情報が送信されてくると、当該細分化ファイルを当該細分化情報に基づいて元の機密ファイルに復元する。 - 特許庁

To prevent leakage of confidential information on a thermal transfer ribbon remaining as the inverted image of print information printed on a print sheet by a thermal transfer printer.例文帳に追加

熱転写式印字装置によって印字用紙に印字した印字情報の反転画像として残った熱転写リボン上の秘匿情報の漏洩を防止することを目的とする。 - 特許庁

When displaying information related to jobs registered in a queue on a reservation list screen, displaying of job information is limited for confidential printing jobs or the like which require the confidentiality protectiveness.例文帳に追加

キューに登録されているジョブに係わる情報を予約リスト画面に表示する際に、守秘性を要する親展印刷ジョブなどについてはジョブ情報の表示を制限する。 - 特許庁

The data storage section includes the confidential area which can be read when authenticated by using reading authentication information and can be written when authenticated by using writing authentication information.例文帳に追加

データ記憶部は、読出認証情報を用いて認証された場合に読出し可能となり、書込認証情報を用いて認証された場合に書込み可能となる秘匿領域を含む。 - 特許庁

B. The internal control division, etc. has taken measures to prevent non-disclosure information (development of confidential regulations and information management, etc.) from leaking at the time of personnel reshuffles between the internal control division, etc. and other divisions. 例文帳に追加

ロ．内部管理部門等とそれ以外の部門の間の人事異動に際し、非公開情報が漏えいしないような措置（守秘義務規定の整備及び資料管理等）を講じていること。 - 金融庁

At least one of printing setting information, pass information for identifying the printing data, a job ID, a thumbnail of the printing data, a host name, information on a user permitted to do the reprinting, a printing date and time, and confidential information is included as the setting data.例文帳に追加

前記設定データとして、印刷設定情報、前記印刷データを識別するパス情報、ジョブＩＤ、前記印刷データのサムネイル、ホスト名、再印刷の許可ユーザ情報、印刷日時または親展情報を少なくとも１つ以上含む。 - 特許庁

(vii) Whether measures have been taken to prevent non-disclosure information (development of confidential regulations and information management, etc.) from leaking at the time of personnel reshuffles between the divisions dealing with non-disclosure information and the divisions dealing with no such information; 例文帳に追加

⑦ 非公開情報を取り扱う各部門と非公開情報を取り扱わない各部門との間の人事異動等に際し、非公開情報が漏えいしないような措置（守秘義務規定の整備及び資料管理等）が講じられているか。 - 金融庁

A receiver takes out the transfer destination telephone number an the confidential ID from the sent SUB code and PWD code respectively and stores the designated transfer destination number and confidential ID and stores a reception document in an image information memory to terminate reception.例文帳に追加

受信機では送られてきたＳＵＢコードから転送先電話番号を、ＰＷＤコードから親展ＩＤを取り出し、指定された転送先電話番号、親展ＩＤを記憶して受信原稿を画情報メモリに蓄積して、受信を終了する。 - 特許庁

To prevent leakage of confidential information from an electronic information system by preventing a large number of times of use of electronic information in a short period, wherein the electronic information includes the information stored in an electronic information system such as a database and a simulation system, that is, data and software(algorithm) or the like.例文帳に追加

データベース、シミュレーションシステム等のような電子情報システムに蓄積されている電子情報、即ちデータ、ソフトウェア（アルゴリズム）等に対する短時間での大量回数の利用を防止することにより、そのような電子情報システムからの機密漏洩を可及的に防止し得るようにすることを目的とする。 - 特許庁