「Coagulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the peeling characteristics of a cellulosic food casing from the food formed in the casing and to keep the coagulation property of shirred stick by coating the inner face of the casing with a liquid smoke having high carbonyl concentration.例文帳に追加

ケーシングの内部に高いカルボニル濃度を含有する液薫を被覆することによってケーシング内に形成された食品からのセルロース系食品ケーシングの剥離特性を向上させると共に、またひだ寄せされたスティックの凝集性も保持することに関する。 - 特許庁

To provide soymilk fermented substance-containing seasoning liquid excellent in homogeneous stability without causing coagulation, cohesion and rough deposits of soymilk fermented components in spite of having low pH only through adding a small amount of starch without adding specific water soluble hemicellulose.例文帳に追加

特殊な水溶性ヘミセルロースを添加することなく、澱粉を少量添加するだけで、低ｐＨであるにもかかわらず豆乳発酵成分の凝固、凝集やざらつき等がない均質安定性に優れた豆乳発酵物含有調味液を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a crystal orientation measuring apparatus and a crystal orientation measuring method for conveniently, rapidly and safely implementing a crystal orientation measurement of a component comprising a monocrystal material and a unidirectional coagulation material so as to manage a lifetime of the component.例文帳に追加

部品寿命管理に用いるための、単結晶材料や一方向凝固材料からなる部品の結晶方位計測を、簡便、迅速かつ安全に行なえる結晶方位測定装置および結晶方位測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an oyster meat extract, by which the oyster meat extract containing useful substances such as taurine, glycogen, proteins, especially zinc-containing blood platelet coagulation inhibiting action substances, and vitamins in high contents and in high extraction degree can be produced in high efficiency.例文帳に追加

タウリン、グリコーゲン、蛋白質あるいは特に亜鉛を含有したいわゆる血小板凝集抑制作用物質、ビタミンその他有益な物質の含有率、抽出度がきわめて高効率であるカキ肉エキスの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a control method of positive electrode mixture paste capable of obtaining positive electrode mixture paste with excellent cell characteristics and stable dispersion characteristics by controlling a dispersibility of the paste with a coagulation volume measured with a viscometer as an index.例文帳に追加

正極合剤ペーストの分散性を粘度計で測定した凝集量を指標として管理することにより、優れたセル特性を発揮でき、安定した分散特性を有する正極合剤ペーストを得ることができる正極合剤ペーストの管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agrochemical preparation suspensible in water, containing a liquid agrochemical component and a solid agrochemical component, ensuring good suspension and dispersion of the components, resistant to the decomposition of the active components after the storage for a long period and having suppressed precipitation and coagulation tendency.例文帳に追加

液状農薬成分と固体農薬成分とを含む水中懸濁性農薬製剤において、含有成分の良好な懸濁・分散が確保され、しかも長期保存しても有効成分の分解が抑制され、沈殿・凝集も抑制された製剤の提供。 - 特許庁

Steam is directly blown into a liquid containing a polymer latex obtained by emulsion polymerization in a container in which the coagulation is carried out by inserting a pipe for feeding the seam in the liquid when coagulating the polymer latex by bringing the latex into contact with a coagulating agent.例文帳に追加

乳化重合法により得られる重合体ラテックスを凝析剤と接触させて凝固させる際に、該凝析を行うべき容器内で、前記重合体ラテックスを含む液中に蒸気供給用配管を浸漬させて、蒸気を直接に該液中に吹き込む。 - 特許庁

To provide a blood clinical testing device for performing blood coagulation test, biochemical test, or immune serum test capable of speedily heating specimens and reagents housed in reaction containers to a reaction temperature and further efficiently perfuming tests.例文帳に追加

血液の凝固検査、生化学検査あるいは免疫血清検査を行う臨床検査装置であって、反応容器に収容した検体および試薬を反応温度まで迅速に加温でき、一層効率的に検査を実施し得る血液の臨床検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine of treating amyloid diseases and monitoring symptoms thereof by examining effects of a benzene derivative or a pharmaceutically permissible salt thereof on amyloid protein coagulation or fiberization.例文帳に追加

ベンゼン誘導体またはその薬理学的に許容される塩がアミロイド蛋白質の凝集または繊維化に及ぼす影響を検討することにより、アミロイド疾患の治療と共に該疾患の病状のモニタリングができる薬剤を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a technique capable of surely measuring a molten steel temperature, a coagulation temperature and a sample property, etc., for instance by accurately and surely detecting respective boundary position and thus accurately controlling an immersion depth to a molten metal layer.例文帳に追加

より精度よく且つ確実に各境界位置を検知でき、これにより溶融金属層への浸漬深さをより正確に制御することで、例えば溶鋼温度や凝固温度、サンプル性状などの測定をより確実に行うことができる技術を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a freeze-dried microparticle preparation capable of readily obtaining a microparticle suspension in which very fine particles in which a slightly water-soluble medicine is coated with a lipid mixture are dispersed without causing coagulation when rehydrated, and to provide a method for preparing the preparation.例文帳に追加

再水和した際に凝集することなく、水難溶性薬物が脂質混合物で被覆された微細粒子が分散している微粒子懸濁液を容易に得ることができる凍結乾燥微粒子製剤およびその調製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermally expandable micro particle having fine organic resin particulates adhering to its surface, wherein coagulation and fusion in a heating foaming process is significantly suppressed, and to provide the thermally expansive micro particle and an expanded micro particle obtained by the method.例文帳に追加

加熱発泡工程での凝集、融着が大幅に改善された、表面に有機樹脂微粒子が付着した熱膨張性マイクロ粒子の製造方法、これにより得られた熱膨張性マイクロ粒子および膨張済みマイクロ粒子を提供する。 - 特許庁

Based on images of a specimen container taken by the input device 2, the shape of the specimen container, the amount of each specimen, and coagulation of each specimen are detected by the system controller 8 to determine whether or not each specimen is to be offered to measurement.例文帳に追加

システム制御装置８は、検体投入装置２によって撮像された検体容器の画像に基づいて、検体容器の形状、検体の量、及び検体の凝固を検出し、検出結果に基づいて、検体が測定に供すべきものか否かを判別する。 - 特許庁

This microcomposite powder can be manufactured by spraying an aqueous solution containing fluoropolymer particles having a particle diameter of 0.1 to 0.5 μm and an aqueous solution of the filler, or by either floculation or coagulation of the aqueous solution containing the fluoropolymer particles having a particle diameter of 0.1 to 0.5 μm and the aqueous solution of the filler.例文帳に追加

このミクロ複合粉末は粒径が0.1〜0.5μmのフルオロポリマー粒子を含む水溶液と充填材の水溶液とを共噴霧するか、粒径が0.1〜0.5μmのフルオロポリマー粒子を含む水溶液と充填材の水溶液のフロキュレーションまたは凝結で製造できる。 - 特許庁

To provide a heavy metal fixing agent with excellent stability at a low temperature and a method of stabilization of the same at a low temperature, wherein the fixing agent maintains a stable state in a cold place at a low temperature by lowering the coagulation point of the fixing agent containing piperazine di-N,N'-biscarbodithioic acid salt.例文帳に追加

ピペラジンジ−Ｎ，Ｎ´−ビスカルボジチオ酸塩を含有する重金属固定剤の凝固点を降下させ、寒冷地においても安定な状態を保持できる低温安定性を有する重金属固定剤及びその低温安定化方法を提供すること。 - 特許庁

The control part 34 judges the kind of the forceps connected based on data stored in advance in a memory 35 by the information on the kind of the forceps received from the coagulation dissection forceps 22 and controls output of the electric power on each exothermic element 21.例文帳に追加

前記制御部３４は、前記凝固切開鉗子２から受信した鉗子の種類の情報によって、メモリ３５に予め記憶されているデータに基づき、接続されている鉗子の種類を判断して発熱素子２１毎に電力の出力制御を行う。 - 特許庁

When the coagulation of the paramagnetic colloid particle 32 formed at the tip of the tubular vessel is observed by utilizing the phenomenon, magnetism is detected and a new magnetic probe 30 utilizing a mechanism totally different from that of the conventional magnetic probe 30 is composed.例文帳に追加

そして、この現象を利用して、管状容器の先端部に形成された常磁性コロイド粒子３２の凝集を観察すれば、磁気を検知でき、従来の磁気プローブ３０とは全く異なるメカニズムを利用した新規な磁気プローブ３０を提供できる。 - 特許庁

At least one or more kinds of surfactants selected from nonionic, anionic and cationic groups are added and mixed in advance in a production process at a factory (or at the site before coagulation) to the coagulant.例文帳に追加

この分散液型凝集剤に対しては、ノニオン性、アニオン性、及びカチオン性群から選ばれた少なくとも１種以上の界面活性物質が、工場における製造工程において（或いは凝集処理前に現場において）予め添加混合されている。 - 特許庁

To provide a dry-wet spinning apparatus including a spinneret which easily controls a gap (air gap) between a spinneret face and a liquid level of a coagulation bath, readily performs check and cleaning of the spinneret face and accurately positions the spinneret face.例文帳に追加

紡糸口金面と凝固浴液面との間隔（エアギャップ）のコントロールが容易であり、しかも紡糸口金面の点検や清掃などの作業がしやすく、紡糸口金面の正確な位置決めが可能な紡糸口金部を備えた乾湿式紡糸装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the factor VII polypeptides with increased TF independent activity, such as new coagulation factor VII polypeptides with the same or increased activity compared to wild type factor VIIa and with a tissue factor binding affinity lower than recombinant wild type human factor VIIa.例文帳に追加

TF非依存的活性が増加した因子VIIポリペプチド、即ち、野生型の因子VIIaと比較して同等かまたはより高い活性を示し、かつ組換え体の野生型ヒト因子VIIaと比較してより低い組織因子結合親和性を示す新規な凝固因子VIIポリペプチド。 - 特許庁

To provide a liposome for cosmetics, which can be compounded with various active ingredients, is good in temporal stability (not causing precipitation and coagulation, and not changing a smell), is free from sticky touch, and retains the smoothness of skins, and to provide a cosmetic using the liposome.例文帳に追加

様々な有効成分を配合し、経時安定性の良い(沈殿・凝集が生じないこと、においに変化のないこと)、べたつき感がなく、肌のなめらかさを持続する化粧料用リポソームおよびそのリポソームを用いた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silica-based hollow particle capable of preventing the coagulation of silica-based hollow particles in a process to remove a part or the whole of a core particle from a core-shell particle in which a silica-based coating layer is formed on the surface of a core particle.例文帳に追加

コア粒子の表面にシリカ系被覆層が形成されたコア・シェル粒子からコア粒子の一部または全部を除去する工程において、シリカ系中空粒子の凝集を防ぐことができるシリカ系中空粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma component separator excellent for treating age-related macular degeneration, which has complement activation suppressing ability and blood coagulation system activation suppressing ability, and a blood purifying apparatus by double filtration capable of safe and efficient blood treatment using it.例文帳に追加

補体活性化抑制能並びに血液凝固系活性化抑制能を有する加齢性黄斑変性症治療用に極めて優れた血漿成分分離器及びそれを用いた安全で効率的な血液処理ができる二重濾過血液浄化装置の提供。 - 特許庁

The bar 25 for application thickness regulation is oscillated in a width direction of the base film 16 at a speed suppressing coagulation of the coating liquid 21 and is pushed against the surface of the base film 16 of a side where the coating liquid 21 is applied and thereby application thickness is regulated.例文帳に追加

塗布厚調整用バー２５は、塗布液２１の凝集を抑制する速度でベースフィルム１６の幅方向に揺動され、塗布液２１が塗布された側のベースフィルム１６の表面に押し付けられることにより塗布厚を調整するように構成されている。 - 特許庁

A solution containing crude saccharide molecules with carbon particles as coagulation nuclei and originated from xanthan, chitosan or sea algae or plant immersion fermentation products is prepared and the solution diluted to a suitable concentration depending on purposes of use and plant species is sprayed over the plants by using a sprayer.例文帳に追加

炭素粒子を凝集核としたキサンタン、キトサン、海藻由来または植物の浸漬発酵物の粗製糖分子を含む溶液を調整し、使用目的や植物種に応じて適当な濃度に希釈した液剤を植物体上に噴霧器を用いて散布する。 - 特許庁

To provide a method for producing an oyster meat extract, by which the oyster meat extract containing useful substances such as taurine, glycogen, proteins, especially zinc-containing blood platelet coagulation inhibiting action substances, and vitamins in high contents can be extracted in high efficiency.例文帳に追加

タウリン、グリコーゲン、蛋白質あるいは特に亜鉛を含有したいわゆる血小板凝集抑制作用物質、ビタミンその他有益な物質の含有率、抽出度がきわめて高効率であるカキ肉エキスの抽出方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing styrenic resin particles by which the stable particles having a narrow particle size distribution is obtained in a short polymerization time without causing coagulation between particles even at a high temperature at polymerization reaction.例文帳に追加

本発明は、重合反応時の温度が高くても粒子同士の凝結がなく、なおかつ得られる粒子の粒径分布が狭く均一で安定した粒子を短い重合時間で得ることができるスチレン系樹脂粒子の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a chelating agent (composition) having excellent chelating performances especially for light metal ions and a coagulation and hardening retarder for gypsum, a detergent composition, a scale inhibitor and a liquid agent for plating (including an electrolytic stripping agent for metals) using the chelating agent.例文帳に追加

特に軽金属イオンに対して優れたキレート性能を有するキレート剤（組成物）ならびにこのようなキレート剤を使用した石膏の凝結硬化遅延剤、洗浄剤組成物、スケール防止剤及びメッキ用液剤（金属の電解剥離剤を含む）を提供すること。 - 特許庁

To obtain a chelating agent (composition) having excellent chelate performances to light metallic ions and excellent in biodegradability and to obtain a coagulation and hardening retarder for a gypsum, a detergent composition, a scale inhibitor and a chemical fluid for plating using the chelating agent.例文帳に追加

特に軽金属イオンに対して優れたキレート性能を有し、かつ、生分解性に優れるキレート剤（組成物）ならびにこのようなキレート剤を使用した石膏の凝結硬化遅延剤、洗浄剤組成物、スケール防止剤及びメッキ用薬液剤を提供すること。 - 特許庁

This soybean beverage comprises a dispersible cellulose complex containing micro cellulose and a hydrophilic polymer so as to suppress coagulation of the insoluble components existing in the soybean beverage, mitigate the precipitation phenomenon and improve redispersibility of the precipitation.例文帳に追加

微細セルロースと親水性高分子を含む分散性のセルロース複合体を含有させることによって、大豆飲料中に存在する不溶性成分の凝集を抑制するとともに沈殿現象を抑制あるいは緩和させ、沈殿の再分散性を改善する。 - 特許庁

To provide a platelet coagulation inhibitor or arteriosclerosis-evolving inhibitor that comprises a cyclic amino compound or its pharmacologically acceptable salts and is useful as a prophylaxis or therapeutic agent for embolism, thrombosis or arteriosclerosis.例文帳に追加

本発明は、塞栓症、血栓症若しくは動脈硬化症の予防薬又は治療薬として有用である、環状アミノ化合物又はその薬理上許容される塩を含有する、血小板凝集抑制剤又は動脈硬化進展抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing an alcohol capable of making full use of the ability to produce an alcohol of yeast having a property of coagulation and sedimentation by preventing the outflow of yeast cells and improving the contact efficiency between alcohol raw materials and the yeast in continuously producing the alcohol.例文帳に追加

アルコール連続生産において、菌体流出を防止し、アルコール原料と酵母の接触効率を向上させて、凝集沈殿性を有する酵母のアルコール生産能力を十分に生かすことが出来るアルコール連続生産方法を提供すること。 - 特許庁

Ink colors which pose the danger of causing an evil such as coagulation for example are made specific colors, and a masking pattern which is exclusive but capable of restraining a low frequency component of a dot arrangement in the lamination process is prepared for the specific color and ink colors other than the specific color.例文帳に追加

例えば凝集を起こすなどの弊害が懸念されるインク色を特定色とし、特定色とこれ以外のインクに対し、排他的でありながらその積層過程においてドットの配置の低周波数成分が抑えられるようなマスクパターンを用意する。 - 特許庁

To provide a freezing resistant egg white composition, not releasing water even on coagulating by heating and freezing once, having an eat feeling similar to the egg white of a boiled egg and also having a color tone similar to the white color of the boiled egg even after its coagulation by heating.例文帳に追加

加熱凝固して一旦冷凍しても離水せず、茹で卵の卵白と同様の食感を有する耐冷凍性卵白組成物を、また、加熱凝固後の色調も茹で卵の卵白と同様の白色である耐冷凍性卵白組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold for molding which is uniformly mixed as an electrolyte in the state of melting and is dispersed as hardly soluble deposits in another electrolyte in the state of coagulation, and thus, exhibits high strength and can be handled with ease in a post process.例文帳に追加

熔融時には電解質として均一に混合し、凝固時には水に対する難溶性析出物として他の電解質中に分散析出することで強度が高く、後工程において取り扱いが容易な成形用型の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an aqueous active energy-ray curable resin composition having curability and water resistance equivalent to those of a non-aqueous active energy-ray curable resin composition, and further bring capable of washing a coater with water and treating the waste water with ease due to its excellent coagulation properties.例文帳に追加

非水系の活性エネルギー線硬化性樹脂組成物に比べて遜色のない硬化性、耐水性を有し、かつ塗工機を水で洗浄でき、凝集性が優れるため容易に排水を処理できる水系活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the functional particle-carrying fiber is provided by using a polymer solution dispersed and mixed with the functional particles in advance, forming voids in the fiber caused by a phase separation during the coagulation process by a wet type spinning method so as to improve the contacting efficiency of the functional particles carried in the fiber with an objective substance.例文帳に追加

予め機能性粒子を分散混合したポリマー溶液を用いて、湿式紡糸法における凝固過程で、繊維中に相分離により空孔を形成させ、繊維中に担持された機能性粒子と目的物質の接触効率を向上させる。 - 特許庁

To realize the production of negatively charged fine particles necessary for the constitution of a system capable of eliminating, or the like, secondary coagulation, precipitation and past record images in a transmission electrophoresis device and reflection electrophoresis device by utilizing the electrophoresis of the negatively charged fine particles.例文帳に追加

負荷電微粒子の電気泳動を利用した透過型電気泳動表示装置及び反射型電気泳動表示装置において、二次凝集、沈澱及び前歴表示画像の消去等可能なシステムの構成に必要な負荷電微粒子の製作を実現する。 - 特許庁

The complex cleaning device 14 is composed by combining a coagulation tank 5 coagulating the contaminants by adding a coagulant, a sedimentation tank 7 sedimenting the contaminants and a filtering tank 8 packed with string-like fiber contact material filtering the contaminants.例文帳に追加

そして、複合浄化装置１４は、汚濁物に凝集剤を添加して凝集させる凝集槽５、汚濁物を沈降させる沈降槽７、および汚濁物を濾過するひも状繊維接触材を充填した濾過槽８の順に組み合わせて構成されている。 - 特許庁

To obtain a crystallized glass inhibiting elution of lithium from the glass by reducing coefficient of thermal expansion due to suppressing coagulation of an α-quartz phase and coarsening of crystal particles in a crystallized glass based on SiO2-Al2O3-Li2O having a lithium disilicate phase and the α-quartz phase.例文帳に追加

リチウムダイシリケート相およびα−石英相を有するＳｉＯ_2 −Ａｌ_2Ｏ_3 −Ｌｉ_2 Ｏ系の結晶化ガラスにおいて、α−石英相の凝集や結晶粒子の粗大化を抑制し、熱膨張係数を小さくし、ガラスからのリチウム溶出を防止する。 - 特許庁

To obtain an emulsion maintaining low-temperature film-formability of the emulsion, and low-temperature adhesiveness and transparency of a dried film in addition to emulsion stability, and hardly causing coagulation and viscosity increase even if a hydrophilic organic solvent or an additive having ionicity is added thereto and mechanical shear is added.例文帳に追加

乳化安定性に加え、エマルジョンの低温造膜性、乾燥皮膜の低温接着性及び透明性を維持し、かつ、親水性有機溶剤やイオン性を持った添加剤を添加して、機械的剪断をかけても、凝集、粘度上昇の生じないエマルジョンを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive powder solidifying material for soft mud soil which is a cement-free non-cement-based powder solidifying material for the soft mud soil having high coagulation performances and effectively solidifying the soft mud soil and to provide a method for producing the powder solidifying material for the soft mud soil.例文帳に追加

セメントを含まない非セメント系の軟泥土壌用粉末固化材にして、凝集性能が高く、且つ効果的に固化せしめることができる安価な軟泥土壌用粉末固化材を提供すること、並びにそのような軟泥土壌用粉末固化材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fibrin block removing method capable of removing easily a fibrin block generated in a specimen container in coagulation inspection for blood or the like, in particular in the specimen container effective for regeneration of the container in an automatic inspection device, and a blood inspecting method applied with the removing method.例文帳に追加

血液の凝固検査などで検体容器に生成したフィブリン塊を簡便に除去でき、特に自動検査装置において検体容器の再生に有効な検体容器におけるフィブリン塊の除去方法および当該除去方法を適用した血液の検査方法を提供する。 - 特許庁

This wet spinneret (1) is used for extruding a spinning solution into a coagulation solution to wet-spin the synthetic fibers, in which island-like isolated nozzle-free portions (A) are disposed at regular distances in a nozzle portion (B) where nozzle groups (2) are formed at approximately same nozzle densities.例文帳に追加

紡糸溶液を凝固液中へ吐出して合成繊維を湿式紡糸するための紡糸口金（1）であって、該紡糸口金（1）には略等穿孔密度の吐出孔群(2)が穿設された穿孔部(B)中に島状の孤立した非穿孔部(A)が規則的な間隔をおいて設けられている湿式紡糸口金である。 - 特許庁

The packaged instant egg-drop soup with noodles for microwave cooking is obtained by placing and holding raw vegetables 4, noodles 5 thereon, and on the top, a crushed gelatin soup solidified product 6 of 0.2-3 cm size, embedded with an egg coagulation 7, from a bottom side in a covered container 3.例文帳に追加

施蓋した容器３内の底部側より生野菜４、その上部に麺５、さらに最上部に卵凝固物７を包埋している０．２〜３ｃｍの大きさのクラッシュされたゼラチンスープ固化物６が載置され収容されている電子レンジ加熱用の容器詰め即席卵とじ様麺食品。 - 特許庁