「Coagulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In manufacturing method of this electrode catalyst layer, a catalyst-polymer solution composition is produced by wet coagulation method for obtaining the electrode catalyst layer having high porosity and superior in gas permeability and drainability.例文帳に追加

この電極触媒層の製造方法は、触媒−ポリマ溶液組成物を湿式凝固法により作成することにより、空孔率が高くガス透過性と排水性に優れた電極触媒層が得られる。 - 特許庁

Since temperature of the welded part at the time of welding is lower than in the case of laser welding, the welded part is gradually cooled without much fear of coagulation crack, enabling to more surely secure the bonding strength.例文帳に追加

抵抗溶接することにより、レーザ溶接よりも溶接時の溶接部の温度が低くなるため、溶接部が徐冷されて凝固割れが発生し難く、接合強度をより確実に確保することができる。 - 特許庁

To obtain a novel mutants of the first Kunitz domain (K_1) of the human lipoprotein-associated coagulation inhibitor (LACI), which inhibit plasmin, other modified Kunitz domains that inhibit plasmin, and other plasmin inhibitors.例文帳に追加

プラスミンを阻害するヒトリポ蛋白質結合凝集阻害剤（ＬＡＣＩ）の第１のクニッツドメイン（Ｋ_1）の新規の変異体、および、プラスミンを阻害する他の改変されたクニッツドメイン、および他のプラスミン阻害剤を提供すること。 - 特許庁

An optical transmissivity of light passing through the object region when a supplied blood sample interacts with the reagent in a preferable execution form is monitored, to thereby determine each blood coagulation time.例文帳に追加

好ましい実施形態において、供給された血液サンプルが試薬に対して相互作用した時の目的領域を通過する光の光学的透過率をモニターすることにより各血液凝固時間を決定する。 - 特許庁

In crystal molding, since a seed crystal already exists between the substrate and a molten polycrystalline silicon, the polycrystalline silicon layer under coagulation crystallizes transversely from both sides of the seed toward an outside.例文帳に追加

結晶成形に際して、種晶が既に基板と溶融状の多結晶シリコンとの間に存在しているため、凝結中の多結晶シリコン層は、種晶両側から外側へ向かって横方向にて結晶する。 - 特許庁

A milk protein composition capable of forming a microaggregate by acid coagulation is obtained by formulating a milk protein material with urea and a urea-containing composition so as to include a fixed amount of urea or larger than it.例文帳に追加

乳タンパク質素材に尿素や尿素含有組成物を配合して、一定量以上の尿素を含有させることにより、酸凝固により微細な凝集体を形成する乳タンパク質組成物を得る。 - 特許庁

To provide a method and a device for deciding a flocculating agent infusion rate capable of automatically deciding a proper flocculating agent infusion rate in a short time in a method for treating water which performs coagulation/sedimentation treatment.例文帳に追加

凝集沈殿処理を行う水処理方法において、短時間で自動的に適正な凝集剤注入率を決定することが可能な凝集剤注入率の決定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical treatment device which enables an efficient coagulation treatment and a blunt ablation treatment and is sophisticated by having the function of implementing precise water supply, suction, and air supply and a surgical treatment system adopting it.例文帳に追加

凝固処置や鈍的剥離処置を効率よく実行でき、的確な送水や吸引や送気をおこなう機能を備えた高機能な外科用処置具及びこれを適用する外科用処置システムを提供する。 - 特許庁

To provide alumina powdery material, easily performing powdery material operation such as transportation, classification, etc., suppressing coagulation, dispersed uniformly and prevented from viscosity elevation in the case of being mixed in a resin, a method for producing the same, and also a resin composition excellent in moisture absorption resistance and solder crack resistance and having a low expansion property.例文帳に追加

輸送、分級等の粉体操作が容易で、樹脂に混合された際に、凝集を抑制し、均一に分散され、粘度上昇が防止されるアルミナ粉体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The hot solution is spouted out from the melting pot, and next the ribbon shape Sm2Fe17 is formed at a rapid cooling coagulation step S40, in which the hot solution is rapidly coagulated by contacting with rotating roller for cooling.例文帳に追加

この溶湯を前記るつぼから噴出させ、次いで回転している冷却用ローラに接触させることにより該溶湯を急冷凝固させる急冷凝固工程Ｓ４０によりリボン状のＳｍ_2 Ｆｅ__17を形成する。 - 特許庁

To provide a preparation containing fibrinogen as a main component and the substantially effective amount of blood coagulation XIIIth factor, stored stably in a solution state under a low temperature preservation condition of avoiding its freezing.例文帳に追加

凍結を避けた低温保存条件下において、溶液状態で安定に保存され得る、フィブリノゲンを主成分とし、実質的に有効な量の血液凝固第ＸＩＩＩ因子を含有する製剤を供する。 - 特許庁

The fluid material is intermittently supplied into the oily medium by an injection part 14a to form liquid droplets, and the oily medium is kept to the coagulation temperature or higher by a holding part 14b to coagulate the liquid droplets, thus obtaining the granular cheese 30.例文帳に追加

注入部１４ａで該油性媒体中に前記流動物を間欠的に供給して液滴を形成し、保持部１４ｂで油性媒体を凝固温度以上に保つことにより該液滴を凝固させ、粒状チーズ３０を得る。 - 特許庁

To suppress pitch coagulation by adding white carbon to the pulp raw material and/or the papermaking raw material to allow the white carbon to adsorb the trouble-causing pitch components in order to prevent the pitch trouble in a pulping process and/or papermaking process.例文帳に追加

パルプ工程および／または抄紙工程におけるピッチトラブルを防止するために、ホワイトカーボンをパルプ原料および／または製紙原料に添加し、問題となるピッチ成分をホワイトカーボンに吸着させピッチの凝集を抑制する。 - 特許庁

In the last stage of casting, reduction speed of an ingot is lowered, and a solid-liquid interface depth before start of the final coagulation step (step until uncoagulated molten silicon in a mold is coagulated just after casting finish) is shallowed.例文帳に追加

鋳造の終盤においてインゴットの引下げ速度を低下させ、最終凝固工程（鋳造終了の直後からモールド内の未凝固の溶融シリコンを凝固させるまでの工程）開始前の固液界面深さを浅くする。 - 特許庁

The rubber composition for rubber wheels is characterized in that it is compounded with a wet master batch which is prepared by conducting a coagulation treatment of a mixed liquid of a natural rubber latex with a carbon black-dispersed slurry and then mechanically and/or thermally drying the resultant coagulated product.例文帳に追加

天然ゴムラテックスとカーボンブラック分散スラリー液との混合液を凝固処理し、該凝固物を機械的及び／又は熱的に乾燥させたウェットマスターバッチを配合したことを特徴とするゴム車輪用ゴム組成物である。 - 特許庁

To obtain a gas-concentration detecting element which prevents a drop in catalytic activity due to the thermal coagulation of catalyst particles in a high-temperature use environment, which can maintain a stable output for a long period and which is manufactured easily and at low costs.例文帳に追加

高温の使用環境下での、触媒粒子の熱凝集による触媒活性の低下を防止し、安定した出力を長期間維持できるとともに、製作が容易で低コストなガス濃度検出素子を得ることにある。 - 特許庁

To provide composite powder whose coagulation is depressed and which thereby has improved touch feeling and smoothness and can suitably be used for controlling water repellency, oil repellency, optical characteristics, and the like.例文帳に追加

粉体の凝集が抑制されていることにより、感触や平滑性が向上した複合化粉体を提供すること、及び撥水性、撥油性、光学特性等の制御に好適に使用しうる複合化粉体を提供すること。 - 特許庁

To provide an economical coagulation treatment tool capable of keeping the tissue anti-sticking effect for a long period, and reducing the maintenance cost in accompany with the impairing of the anti-sticking process of the tissue.例文帳に追加

本発明は、生体組織貼りつき防止の効果を長期に亙り維持することができ、生体組織の貼りつき防止処理の劣化に伴う維持費が安く、コスト的に有利な凝固処置具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The greater parts of unvaporized particles and particles by the re-coagulation of the vaporized gas are trapped in a particle trap 9d in a lower space surrounded by a vessel 9c and a mount 9b in the reaction gas introduced into the particle trap part 9d.例文帳に追加

容器９ｃと取付盤９ｂで囲まれた下部空間のパーティクルトラップ部９ｄに導入された反応ガスは、気化しきれなかった粒子、および、気化したガスの再凝集による粒子が、ここで大部分が捕捉される。 - 特許庁

The method for producing paper and paperboard comprises the following process: a water-soluble amphoteric polymer is added to a slurry containing a filler such as white carbon to effect preliminary coagulation, the resultant slurry is mixed with a pulp fiber slurry followed by forming a sheet on wires.例文帳に追加

水溶性両性ポリマーを、ホワイトカーボンのようなフィラー含有スラリーに添加し、予備凝集させ、これをパルプ繊維スラリーと混合し、ワイヤー上でシートを形成させ、紙または板紙を製造することにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyketone fiber by which the formation of an insoluble zinc halide modified substance produced in a coagulation bath is suppressed and a stably high spinning yield can resultantly be achieved with extremely small occurrence of broken yarns or fluffs.例文帳に追加

凝固浴中で発生する不溶性ハロゲン化亜鉛変性物の生成を抑制させ、その結果、切糸や毛羽の発生が極めて少なく、安定に高い紡糸収率が達成できるポリケトン繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

Low melting point oxides of FeO and FeO-Al_2O_3 existing as binder between the alumina grains of the cluster is reduced with Mg and thus, the coagulation and the coalesce of the alumina grains in the molten steel and on the Ar bubble surface, are restrained.例文帳に追加

クラスターのアルミナ粒子間にバインダーとして存在するＦｅＯ および ＦｅＯ・Ａｌ_２Ｏ_３の低融点酸化物がＭｇで還元され、溶鋼中およびＡｒ気泡表面でのアルミナ粒子の凝集・合体が抑制される。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a powder coating film capable of forming a homogeneous powder coating film on a substrate using particles of extremely small particle sizes while more effectively inhibiting a coagulation of raw material powder upon forming a powder coating film.例文帳に追加

粉体膜を形成するに際して粉体原料の凝集をより効果的に抑制しながら、極めて微小なサイズの粒子を用いて基板表面に均質な粉体膜を形成できる粉体膜形成装置を提供する。 - 特許庁

If the reduction speed of the ingot is lowered linearly at the rate of 0.05-0.2 mm/min at every hour, the foreign matter deposition range in the final coagulation part can be reduced, to thereby prevent crack generation effectively.例文帳に追加

インゴットの引下げ速度の低下を毎時０．０５〜０．２ｍｍ／ｍｉｎの割合で直線的に行なうこととすれば、最終凝固部における異物析出範囲を縮小させ、クラックの発生を効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a polyester resin not only improved in adhesiveness with a base material to express firm adhesiveness comparable with the strength of the base material but also strengthening cross-linking density and coagulation force after curing.例文帳に追加

基材の強度に匹敵するような強固な接着性を発現するために、基材との密着性を向上させるだけでなく、硬化後の架橋密度と凝集力を強固にすることの出来るポリエステル樹脂を提供すること。 - 特許庁

To quicken easily and reliably startup until the effect of incision and coagulation appears even if electrodes different in cubic capacity and surface area of a treatment instrument, improve sharpness, shorten treatment time, and improve safety.例文帳に追加

処置具の体積や表面積の異なる電極を使用しても、容易に且つ確実に、切開、凝固作用が現れるまでの立ち上がりを早くして、切れ味の向上、処置時間の短縮及び安全性を向上させること。 - 特許庁

An oil recovering hole 18 for guiding the separated oil to the outside of the oil separating mechanism is formed in the head part, and the open end 19 within the cover member of the oil recovering hole is formed below the inside lower end of the coagulation layer.例文帳に追加

ヘッド部にこの油分離機構外に分離された油を導く油回収穴１８を形成し、この油回収穴のカバー部材内部における開放端１９を凝集層の内周下端部よりも低く形成している。 - 特許庁

To provide an inline coagulation apparatus for soybean milk preventing sundry germ pollution and efficiently producible soybean cakes tasty and having prolonged preservation term, by making a process from a soybean milk tank to the exit for soybean cakes inline.例文帳に追加

豆乳を凝固させて豆腐を製造するに際し、豆乳槽から豆腐出口までをインラインとし、雑菌混入の機会をなくし、美味しく日持ちのよい豆腐を効率よく製造する豆乳のインライン凝固装置を提供する。 - 特許庁

The corpse is subjected to coagulation-resisting treatment, volume-enlarging treatment, and skin-fixing treatment in accordance with three stages of putrefaction thereof, and further subjected to embalming treatment fit for vessels and organs of a human body, so that a remarkable embalming effect is produced in a period within 30 days, even when stored at a room temperature.例文帳に追加

遺体腐敗の三つの段階に合わせて、抗疑、拡容、固定表皮し、更に、人体の脈管器官に合わせて防腐処理を実施することにより、３０日以内の室温保存による顕著な防腐効果を保証する。 - 特許庁

To provide an abrasive wiping method capable of removing the agglutination of an abrasive and the adhesion of a remainder to an optical surface to favorably restrain the generation of a flaw in wiping the optical surface caused by the coagulation of the abrasive.例文帳に追加

光学面への研磨剤の凝着や残渣物の付着を排除することができ、研磨剤の凝固による光学面の拭き取り時における傷の発生を好適に抑えることができる研磨剤拭き取り方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous coagulation method of a resin dispersion that can perfectly coagulate a resin in a resin dispersion in a short time and can easily control the particle size of obtained coagulated particles.例文帳に追加

本発明の目的は、樹脂分散液中の樹脂を短時間で完全に凝析させることができると共に、得られる凝析粒子の粒子径を容易に制御することができる樹脂分散液連続凝析方法を提供することにある。 - 特許庁

This blood taking and separating apparatus by self exsanguination comprises a vessel for housing the taken blood, a means for taking the serum eluted by the natural coagulation of the blood, and a vessel for automatically housing the separated and collected serum.例文帳に追加

採取した血液を収容する容器と、血液の自然凝固により溶出してくる血清を採取する手段と、分離採取された血清を自動的に収容する容器を具備する自己採血による血液採取・分離器具。 - 特許庁

To provide a method for coagulating soymilk as a technique for coagulating soymilk including stirring warmed soymilk charged in a coagulation space while evenly dispersing magnesium chloride which is a fast-acting coagulant, into the warmed soymilk to be mixed together, so as to rapidly and evenly coagulate the soymilk.例文帳に追加

凝固空間内に収容した温豆乳に即効性の凝固剤である塩化マグネシウムを均等に分散させながら攪拌混合させ、速かにムラなく凝固させることができる豆乳凝固技術の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing superclean steel by which the steel having high cleanliness can be effectively obtained by promoting coagulation flotation removal of inclusion in molten steel thereby shortening a refining time and improving the cleanliness of the steel.例文帳に追加

溶鋼中介在物の凝集・浮上除去を促進させて精錬時間の短縮および鋼の清浄度を向上させ、清浄度の高い鋼を効率的に得ることが可能な高清浄鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display material in which an after-image of a display image and coagulation of particles with mutually different colors are effectively prevented in a microcapsule comprising the particles with mutually different two or more colors and a colorless transparent solvent sealed with a microcapsule wall.例文帳に追加

２色以上の異なる粒子と無色透明溶媒がマイクロカプセル壁に封じられたマイクロカプセルにおいて、表示画像の残像及び、色の違う粒子同士の凝集を効果的に防止した表示材を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the hydrophilized aromatic ether based polymer membrane uses a solution in which a hydrophilizing agent is dissolved as a coagulation liquid without adding the hydrophilizing agent in a membrane raw liquid in a wet membrane forming method.例文帳に追加

湿式成膜法において、膜原液中に親水化剤を添加するのではなく、親水化剤を溶解させた溶液を凝固液として用いることによる、親水化された芳香族エーテル系高分子膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an examination method of blood capable of conserving examination labor as a whole and capable of making the constitution of an examination apparatus more compact in an examination method performing biochemical examination and/or immune serum examination and blood coagulation examination in parallel.例文帳に追加

生化学検査および／または免疫血清検査と血液凝固検査とを併行させる検査方法であって、検査全体を省力化でき、検査装置の装置構成を一層コンパクト化し得る血液の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piston capable of suppressing oil consumption and blow-by gas, and reducing coagulation which a pressure ring holds by itself and a sudden rise of blow-by gas amount caused by fluttering under light load high rotation.例文帳に追加

オイル消費量およびブローバイガスを抑えることができ、しかも圧力リング自身が抱えていた凝着や、軽負荷高回転時のフラッタリングによるブローバイガス量の急増を低減できるピストンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic casting method and an electromagnetic casting apparatus capable of preventing crack generation by reducing a foreign matter deposition range in a final coagulation part, when producing polycrystalline silicon by the electromagnetic casting method.例文帳に追加

電磁鋳造方法により多結晶シリコンを製造するに際し、最終凝固部における異物析出範囲を縮小させ、クラックの発生を防止することができる電磁鋳造方法および電磁鋳造装置を提供する。 - 特許庁

The treatment method for stripping sewage or cleaning sewage efficiently performs a solid-liquid separating process in a short time by making coagulation particles into non-adhesive flocks of a proper size by adding a polyamidine-based polymer flocculant.例文帳に追加

ポリアミジン系高分子凝集剤を添加して、凝結粒子を適度な大きさの非粘着性のフロックとすることにより、固液分離工程を短時間で効率よくおこなう剥離汚水または洗浄汚水の処理方法。 - 特許庁

To obtain a heat developable photosensitive material having high sensitivity, low fog, high covering power (CP) and high maximum density, and to obtain a particulate silver halide emulsion for the same mixable with an organic silver salt, without causing coagulation.例文帳に追加

高感度、低カブリ、高カバリングパワー（ＣＰ）で最高濃度の高い熱現像感光材料を得ることであり、そのための、有機銀塩と凝集を起こすことなく混合可能な微粒子のハロゲン化銀乳剤を得ることにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for stably, industrially and inexpensively manufacturing a metal-silica polymer flocculant for water treatment having high coagulation performance which is used for removing suspended material and other impurities from irrigation water, waste water or the like.例文帳に追加

用水や排水等から懸濁物質その他の不純物を除くために用いられる、高い凝集性能を有す金属−シリカ高分子系水処理用凝集剤を、工業的に安価かつ安定的に得るための装置。 - 特許庁

This peptide is further represented by an amino acid sequence of the formula His-Ser-Ser-Leu-Arg and useful as an inhibitor for active oxygen production of neutrophil, a prophylactic and therapeutic agent for inflammatory diseases, rheumatism, septicemia, tumors, disseminated intravascular coagulation, etc.例文帳に追加

また、His-Ser-Ser-Leu-Argのアミノ酸配列で示されるペプチドは、好中球の活性酸素産生阻害剤、炎症性疾患炎、リウマチ、敗血症、潰瘍、汎発性血管内凝固症候群等の予防治療改善剤として有用である。 - 特許庁

This method comprises adding each of (1) silica sol, (2) bentonite, and (3) a high molecular weight coagulant to the fermented liquid food in this order, when the coagulation, the sedimentation, and the isolation the protein turbid substance of the fermented liquid food are conducted.例文帳に追加

発酵液状食品の蛋白混濁物質の凝集沈降分離を行うに際し、発酵液状食品に、▲１▼シリカゾル、▲２▼ベントナイト、▲３▼高分子量凝集剤の添加順序でそれぞれを添加することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a construction and a cheap method of production of an electrode needle of a puncturing radio knife for laparoscopy to cut and coagulate the affected part tissue by electric energy, with which the abdominal wall can be punctured (without a trocar) to perform cutting and coagulation.例文帳に追加

腹腔鏡下で患部組織を電気エネルギーで切開凝固する手術に用いる腹壁を穿刺して（外套なしで）切開・凝固を行える穿刺型電気メスの電極針の構造、およびその安価なる製造法を提供する。 - 特許庁