「Coagulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polishing composition hardly causing the coagulation of the abrasive grains in slurry or the deposition of the abrasive grains on the inner wall of a pipe, capable of reducing a dishing phenomenon, allowing the selective polishing of a bimetal, and having good flatness after a CMP process.例文帳に追加

スラリー中の砥粒の凝集や配管内壁への砥粒の堆積が生じにくい研磨組成物が提供するとともに、ＣＭＰ工程に用いた場合に、ディッシング現象が低減でき、バリアメタルの選択的な研磨が可能であり、かつ、ＣＭＰ工程後の平坦性が良好な研磨組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning waste water which can clean waste water in a cleaning system at a low running cost and reduce an environmental load, in connection with the installation in a home washing machine and an industrial laundry system, by increasing the removal rate of polluted organic substances in particular anionic surfactants by coagulation and aggregation.例文帳に追加

凝集・凝結による有機汚染性物質、特にアニオン性界面活性剤の除去率を高めることにより、家庭用の洗濯機や工業用の洗浄システムに設けて環境への負荷を軽減し、低ランニングコストで洗浄システムの排水浄化できる排水浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The pasty food raw material is obtained, by kneading bean curd components, konjak components, gluten and water together without addition of a coagulant without adding coagulation agent: wherein 10-60 pts.mass of the gluten is added in 100 pts.mass of the total of the bean curd components and the konjak components.例文帳に追加

おから成分とこんにゃく成分とグルテンと水とが凝固剤を配合せずに、練り合わされてなり、前記おから成分と前記こんにゃく成分の合計質量１００質量部に対して前記グルテンが１０質量部以上６０質量部以下の割合で配合されているペースト状食品素材とする。 - 特許庁

To provide dispersible silica nano hollow particles and a method for producing the dispersion liquid of silica nano hollow particles wherein the coagulation of the silica nano hollow particles comprising a silica shell is prevented and the silica nano hollow particles can be dispersed in a solvent, a molten resin and the like as fine coagulated particles and can be mixed as a solid component in large amounts.例文帳に追加

分散性シリカナノ中空粒子及びシリカナノ中空粒子の分散液の製造方法において、シリカ殻からなるナノ中空粒子の凝集を防止して、溶媒や溶融樹脂等に微細凝集粒子として容易に分散させることができ、かつ、固形分としてより多くの量を混入することができること。 - 特許庁

A method and an apparatus for controlling a microwave surgical device are provided, by which the oscillation output of microwave is controlled by detecting the completion of coagulation (hemostasis) in a tissue through the use of the change of a DC electric resistance value since moisture is reduced in the tissue together with the rise of the temperature when the tissue of the treated part is heated and coagulated with the microwave.例文帳に追加

処置部位の組織をマイクロ波で加熱凝固時に組織の温度上昇と共に水分が減少し、直流電気抵抗値が変化するのを利用して、組織の凝固（止血）終了を検知させ、マイクロ波の発振出力を制御するマイクロ波手術装置の制御方法及び装置。 - 特許庁

To provide a method for producing methacrylic resin particles, comprising efficiently stirring a monomer containing methyl methacrylate as a main component and an aqueous medium (3) in a polymerization vessel (2) equipped with a stirring blade (1) without causing violent coagulation, thereby suspending and simultaneously polymerizing the monomer in the aqueous medium, by which the methacrylic resin particles having small particle diameters can be produced.例文帳に追加

激しい凝集を招くことなく、攪拌翼(1)を備えた重合容器(2)を用いて効率的に、メチルメタクリレートを主成分とする単量体および水性媒体(3)を攪拌して、単量体を水性媒体中に懸濁させながら重合させて、小粒子径のメタクリル樹脂粒子を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

The grouting material is manufactured by preparing the hardening liquid containing cement and kneading water, the foam obtained by causing the foaming agent consisting essentially of the surfactant to foam and the water soluble high polymer and/or the coagulation-hardening accelerator separately and mixing and stirring each component to gelate in an instant.例文帳に追加

この注入材は、セメント及び混練水を含む硬化液と、界面活性剤を主成分とした起泡剤を発泡させて得られた気泡と、水溶性高分子及び／又は凝結硬化促進剤とを別個に調製し、次いで前記各成分を混合撹拌することにより瞬時にゲル化させることによって製造される。 - 特許庁

As the ink 5 transferred on the glass base 1 is partly transferred onto a non-printing area by a transferring pressure, and it flows gradually by the time of coagulation after transferring, it is eventually integrated and each of top points of the ink 5 is smoothed to form a pattern 5' with a good uniform film thickness on the glass base 1.例文帳に追加

ガラス基板１に転写されたインキ５は転写された圧力により一部非画線部へインキが転写されることと、転写後から凝固するまで徐除に流動することにより、最終的には一体となってインキ５の各頂点が平滑化されて均一性の良い膜厚のパターン５′がガラス基板１上に形成される。 - 特許庁

In a process for coagulating a soybean milk, an emulsion- coagulating agent is prepared by emulsifying an oil-and-fat and an inorganic metal salt-based or organic acid-based coagulating agent by the use of a general emulsifying mixer 3, and then added to the soybean milk just before the coagulation of the soybean milk to coagulate the soybean milk in a general coagulating and molding machine 4.例文帳に追加

豆乳を凝固する凝固工程において、油脂と無機金属塩系又は有機酸系の凝固剤とを汎用の乳化混合機３で乳化させて乳化凝固製剤を調製し、この乳化凝固製剤を豆乳の凝固の直前に加えて、汎用の凝固成型機４で豆乳を凝固させる。 - 特許庁

This bean curd refuse soybean processed food is obtained by adding a pasty seaweed raw material and devil's tongue powder to a bean curd refuse raw material which is made pasty by crushing bean curd refuse after squeezing soymilk from soybeans, stirring the product in lukewarm water to make a dissolved mixture, adding hidroxide to the dissolved mixture, and leaving the product as it is to coagulation form.例文帳に追加

大豆から豆乳を絞りとった後のおからを摩砕してペースト状にしたおから原料に、ペースト状の海藻原料及び蒟蒻粉を加えて微温湯攪拌して溶解混合物を生成し、その溶解混合物に水酸化物を添加した後、これを放置して凝固成形して得ることを特徴とする。 - 特許庁

The invention also concerns a pharmaceutical composition useful for the decrease of Factor VIII degradation in the biological fluid, the inhibition of Factor VIII interaction with LRP, and/or the prolongation of Factor VIII half-life in the biological fluid for treatment of the blood coagulation disorder (especially Haemophilia A).例文帳に追加

本発明はまた、血液凝固障害（特に血友病Ａ）の処置のための、生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の分解の減少、ＬＲＰとの第ＶＩＩＩ因子の相互作用の阻害、および／または生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の半減期の延長に有用な薬学的組成物に関する。 - 特許庁

To provide a lead or lead alloy extruding device which can prevent a lead stock from being adhered to mainly an inner surface of a housing or prevent any coagulation or growth of foreign matters when continuously extruding the lead stock by a screw, and preventing any extruding performance degradation during the continuous extrusion for a long time, and to provide a housing used therefor.例文帳に追加

鉛素材をスクリューにより連続押出しする際に、主にハウジングの内面に鉛素材が付着したり、異物が凝着・成長することを防止し、長時間の連続押出し時に生じる押出性の低下を防止することができる鉛又は鉛合金押出装置及びそれに使用するハウジングを提供する。 - 特許庁

At this time, since the temperature of the first grill 11a is kept below the coagulation temperature of protein, the adhesion of the cooking material F to the first grill 11a can be prevented, and the adhesion of the cooking material F to the second grill 11b can be also prevented since the second grill 1b is sufficiently preheated.例文帳に追加

この際、第一焼網１１ａの温度は魚のタンパク質凝固温度よりも低く保たれているので、第一焼網１１ａと被調理物Ｆとがくっつくことを防止でき、第二焼網１１ｂは十分に予熱されているので、第二焼網１１ｂと被調理物Ｆとがくっつくことも防止できる。 - 特許庁

One blood coagulation accelerant is provided with a peptide chain containing a hydrolase which enables hydrolysis of bond between Arg and an optional amino-acid residue and/or bond between Lys and an optional amino-acid residue, and an albumin and/or an amino methyl-cyclohexane carboxylic acid as a stabilizer for the hydrolase.例文帳に追加

ペプチド鎖において、Ａｒｇと任意のアミノ酸残基との結合及び／又はＬｙｓと任意のアミノ酸残基との結合を加水分解しうる加水分解酵素、並びに上記加水分解酵素の安定化剤としてのアルブミン及び／又はアミノメチル−シクロヘキサンカルボン酸を含有する血液凝固促進剤。 - 特許庁

The fluorine-containing polymer can be smoothly and efficiently coagulated and separated from a solution of the fluorine-containing polymer by adding a hydrofluorocarbon or a hydrofluoroether as the coagulation solvent to the fluorine-containing polymer solution containing the fluorine-containing polymer having the carboxylic acid-type functional group obtained by solution polymerization.例文帳に追加

溶液重合によって得られたカルボン酸型官能基を有する含フッ素重合体を含有する含フッ素重合体溶液に、凝集溶媒としてハイドロフルオロカーボンまたはハイドロフルオロエーテルを添加することにより、含フッ素重合体溶液から含フッ素重合体を円滑に効率よく凝集分離することができる。 - 特許庁

To provide a method for easily producing in high yield a hydroxy group-containing copolymer of a hydrophilic hydroxy group-containing monomer and a hydrophobic monomer by suspension polymerization in an aqueous medium in a desired copolymerization ratio while suppressing mutual particles coagulation.例文帳に追加

水性媒体中での懸濁重合によって、親水性の水酸基を含有する単量体と疎水性単量体との共重合体を、粒子同士の凝集を抑制しつつ、所望の共重合比で簡易に且つ良好な収率で得ることができる水酸基含有重合体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

An undercoating liquid having a function not to coagulate the ink on the whole image forming area surface of an intermediate transfer body 12, and not containing coloring material is applied, and ink droplets 24 containing pigment particulates are delivered to the undercoating liquid layer 22 based on image data, and then, coagulation liquid is delivered in accordance with the ink droplets 24.例文帳に追加

中間転写体１２の画像形成領域の全面にインクを凝集させない機能を有し、着色材を含有しない下塗液を付与し、下塗液層２２に画像データに基づいて顔料微粒子を含有するインク液滴２４を打滴し、インク液滴２４に対応して凝集処理液を打滴する。 - 特許庁

The solidified layer is formed on the surface of the refractory on the furnace bottom or the sidewall of the furnace hearth by periodically changing a cooling intensity to the furnace bottom or the sidewall at the furnace hearth in a blast furnace while centering the ordinary cooling condition of the furnace under condition of stably producing the coagulation layer on the surface of the refractory.例文帳に追加

耐火物の表面に凝固層が安定に生成している条件下で、高炉炉底または炉床側壁の冷却強度を、通常の炉の冷却条件を中心として周期的に変動さて凝固層を炉底耐火物又は炉床側壁表面に形成することを特徴とする。 - 特許庁

The method of regenerating the Cu-containing spinel catalyst with the activity lowered after use in reforming of oxygen-containing hydrocarbons includes the process of baking a catalyst whose activity is lowered owing to thermal coagulation of Cu, in an oxygen-containing gas atmosphere.例文帳に追加

Ｃｕ含有スピネル触媒を、酸素含有炭化水素の改質に用いた後、活性が低下した当該触媒を再生する方法であって、Ｃｕの熱凝集により活性が低下した該触媒を酸素含有ガス雰囲気中で焼成する工程を含むことを特徴とする、Ｃｕ含有スピネル触媒の再生方法である。 - 特許庁

To provide a fermented soymilk containing homogeneous composition obtained by admixing a fermented soymilk with an aqueous seasoning and subjecting the mixture to homogenization, and hardly causing coagulation nor separation even under a low-pH condition without addition of any specific separation-preventive agent or hydrolysis treatment to soymilk.例文帳に追加

豆乳発酵物と水性調味液とを混和し、均質処理して得られる豆乳発酵物含有均質組成物であって、特殊なヘミセルロース等の分離防止剤の添加や豆乳の加水分解処理等を行うことなく、低ｐＨ条件下でも凝集、分離が起こりにくい豆乳発酵物含有均質組成物を得る。 - 特許庁

This natural rubber is obtained by the coagulation treatment of natural rubber latex within 3.0-4.2 pH range by a coagulating acid and the natural rubber obtained by such method has a low molecular weight and not necessarily requires the mastication process, and also is obtained by adding a hydrazine compound or triazole compound as its viscosity stabilizer.例文帳に追加

本発明の天然ゴムは、天然ゴムラテックスを凝固酸によりｐＨ３．０〜４．２の範囲で凝固処理してなり、このような調整によって得られる天然ゴムは必ずしも素練り工程を必要としない低い分子量のものであり、また、恒粘度剤としてヒドラジン化合物又はトリアゾール化合物を加えてなるものである。 - 特許庁

The hollow fiber carbon membrane is one comprising a polyphenylene oxide derivative, comprises a carbide obtained by dissolving the polyphenylene oxide derivative in an organic solvent and extruding the solution through a nozzle into a coagulation bath to form a hollow fiber and firing it, and has an outside diameter in the range of 0.08-0.25 mm is produced.例文帳に追加

ポリフェニレンオキシド誘導体からなる中空糸炭素膜であって、ポリフェニレンオキシド誘導体を有機溶剤に溶解し、ノズルを用いて凝固浴に押し出して中空糸状に形成した後に焼成して得られる炭化物からなり、その外径が０．０８〜０．２５ｍｍの範囲にある中空糸炭素膜を製造する。 - 特許庁

This device which supplies inert gas to a target nasal region is characterized by a coagulocauterizing probe 3 that impresses high frequency to coagulate the target region and a suction tube 1 that interlocks with the coagulating action as a means of aspirating and discharging a smoke, gas or the like that may be caused by coagulation.例文帳に追加

鼻腔内の目的部位に不活性ガスを供給すると共に，前記目的部位に高周波を印加して凝固させる凝固焼灼プローブ３と，前記凝固動作に連動し，凝固の際に発生する煙，ガス等を吸引管１１によって吸引して体外に排出する吸引手段とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surgical operating apparatus capable of preventing varied operation force of a movable handle according to users, capable of preventing varied capability of performing the treatment such as incision, resection, or coagulation of the living tissue by utilizing ultrasonic vibration, and performing a stable operation.例文帳に追加

可動ハンドルの操作力が使用者に応じてばらつきが生じることを防止することができ、超音波振動によって生体組織の切開、切除、或いは凝固等の処置を行う際の処置能力にばらつきが生じることを防ぐことができ、安定した操作を行うことができる外科手術装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a compound having FXa inhibiting action in the prevention and/or treatment of thrombotic diseases caused by the activation of blood coagulation mechanism such as thrombosis/embolism accompanying to cardiovascular diseases, thrombosis/embolism accompanying to cerebrovascular diseases and thrombosis/embolism accompanying to venous diseases.例文帳に追加

血液凝固機構が活性化された血栓性疾患、例えば、心血管系疾患に伴なう血栓・塞栓症、脳血管系疾患に伴なう血栓・塞栓症、静脈血管系疾患に伴なう血栓・塞栓症等の予防および／または治療において、ＦＸａ阻害作用を有する化合物を提供すること。 - 特許庁

In the pretreatment method for reverse osmosis membrane treatment where a coagulant is mixed with intake water, and the coagulant-mixed water is filtered with the membrane at the preceding stage in a reverse osmosis membrane plant, an oxidizing agent is fed before feed of the coagulant to perform oxidation before coagulation, which improves the soluble organic matter.例文帳に追加

取水した水に凝集剤を混合するとともに、この凝集剤を混合した水を逆浸透膜施設の前段で膜濾過する逆浸透膜処理の前処理方法において、凝集剤を投入する前に酸化剤を投入し、凝集前酸化を行うことにより溶解性有機物質の改質を行う。 - 特許庁

Natural water containing magnesium chloride which is a fast-acting coagulant, as a main component is minutely and uniformly dispersed in fat and oil and stabilized in a W/O (water in oil) state, and when this water is added to soybean milk, coagulation speed can be delayed to produce bean curd of high quality.例文帳に追加

本発明によれば、速効性凝固剤である塩化マグネシウムが主成分である天然澗水を油脂に微細且つ均一に分散させてＷ／Ｏ（Ｗａｔｅｒ ｉｎ Ｏｉｌ；油中水）状態で安定化させて、豆乳に添加するときに凝固速度を遅らせることができて良質の豆腐を生産することができる。 - 特許庁

A wet-spinning method for the production of a man-made cellulosic fiber is carried out by extruding a spinning dope into a coagulation bath, washing the formed cellulosic fiber, applying a polar solvent having a boiling point higher than that of the washing liquid to the undried fiber in an amount of ≥5 wt.% based on the cellulose and drying the product.例文帳に追加

湿式紡糸法により人造セルロース繊維を製造するに際して、紡糸原液を凝固浴中に吐出し、形成されたセルロース繊維を洗浄後、未乾燥状態の繊維に、洗浄液よりも沸点の高い極性溶剤をセルロースの質量に対して５ｗｔ％以上付与して乾燥することを特徴とするセルロース繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide a catalyst powder for a solid polymer fuel cell, which pulverizes a metallic glass while maintaining the amorphous state of the metallic glass, prevents coagulation of generated fine particles of metal glass, and improves electrode property by generating zirconium oxide on the surface of the metallic glass fine particles with a high dispersion.例文帳に追加

金属ガラスの非晶質状態を維持したまま金属ガラスを微粉砕することが可能で、生成した金属ガラス微粒子の凝集を防止でき、かつ、酸化ジルコニウムを金属ガラス微粒子表面に高い分散度をもって生成させることによって電極性能を向上させることができる固体高分子形燃料電池触媒粉末を提供する。 - 特許庁

The apparatus has a coagulation sedimentation apparatus 12 for removing suspended matters in raw water, an ozone contact pond 16 for oxidatively decomposing organic components by blowing ozone thereinto, an active carbon filtration pond 17 for removing dissolved substances, a disinfectant injection apparatus for injecting a disinfectant, and a membrane filtration apparatus for subjecting water injected together with the disinfectant to membrane filtration.例文帳に追加

原水中の懸濁物を除去するための凝集沈殿装置１２と、オゾンを吹き込んで有機成分を酸化分解するためのオゾン接触池１６と、溶存物質を除去するための活性炭ろ過池１７と、消毒剤を注入する消毒剤注入装置と、消毒剤が注入された水を膜ろ過処理する膜ろ過装置を有する。 - 特許庁

Porous coagulated thread is obtained by carrying out wet spinning using a specific coagulation bath, then plastic stretch is carried out by specific magnitude, further the fabric is made using the meta-type wholly aromatic polyamide fiber obtained by carrying out specific heat treatment in saturated steam, the laminate protective clothing has at least one layer of the obtained fabric.例文帳に追加

特定の凝固浴を用いて湿式紡糸することにより多孔質の凝固糸を得て、続いて、特定倍率で可塑延伸を実施し、さらに、飽和水蒸気中で特定の熱処理を実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて布帛を作成し、得られた布帛を、積層防護服を構成する少なくとも１層とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for adjusting supply amount of solid sludge in a sludge dehydrator which can deal with the rapid variation of concentration of various types of sludge to be dehydrated with different without causing defective coagulation only using a mass flow meter without using a sludge concentration sensor, and can maximize the original performance of the dehydrator.例文帳に追加

脱水対象とされる性状の異なる各種汚泥の急激な濃度変化にも汚泥濃度センサを用いることなく質量流量計だけで凝集不良を生じずに対応でき、脱水機本来の性能を最大限に発揮し得る、汚泥脱水機における汚泥固形物供給量の調整方法および装置の提供。 - 特許庁

To obtain a konjak food having granular palate feeling derived from konjak glucomannan as a new palate feeling different from those of conventional konjak foods, capable of forming a low-viscosity paste easy to handle even in case of containing konjak glucomannan at high levels, and capable of forming a gel with granular feeling on coagulation.例文帳に追加

従来のこんにゃく食品とは異なる新しい食感として、こんにゃくグルコマンナン由来の粒状食感を有し、かつこんにゃくグルコマンナンを高濃度に含む場合でも低粘度で取扱性に優れるのりを形成することができるとともに、凝固する場合は粒状感を有するゲルを形成することが可能なこんにゃく食品を製造する。 - 特許庁

The process for producing a silica-containing rubber composition comprises, upon supply of slurry or a hydrated substance of a crumb of a silica-containing rubber composition that is obtained by coagulation of a mixture of rubber latex and silica to an extruder for dehydration of the crumb within the extruder, transiently blocking a part or the whole of a crumb outlet of the extruder.例文帳に追加

ゴムラテックスとシリカとの混合物を共凝固して得られるシリカ含有ゴム組成物クラムの、スラリー又は含水物を押出機に供給し、前記押出機内で前記クラムの脱水を行う際に、前記押出機のクラム吐出口の一部又は全部を一時的に閉塞させることを特徴とするシリカ含有ゴム組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a benzimidazolone compound having in a plurality of hues by a single structural formula and useful as a pigment having a good dispersing property in a binder resin, and also the benzimidazolone compound useful as the pigment, exhibiting less coagulation even by using ≥2 kinds of the compounds having different hues simultaneously to obtain an objective hue.例文帳に追加

単一の構造式で複数の色相を有し、バインダー樹脂への分散性が良好な顔料として有用なベンツイミダゾロン化合物を提供すること、さらには、目的とする色相を得るために、色相が異なる前記化合物を２種以上併用しても凝集が少ない、顔料として有用なベンツイミダゾロン化合物を提供すること。 - 特許庁

Further, the invention concerns a method for inhibiting LRP interaction with Factor VIII as well as a method for decreasing Factor VIII degradation, a method for prolonging Factor VIII half-life in a biological fluid and/or a method for treating patients suffering from a blood coagulation disorder (especially Haemophilia A).例文帳に追加

さらに本発明は、第ＶＩＩＩとのＬＲＰの相互作用を阻害するための方法ならびに第ＶＩＩＩ因子の分解を減少させる方法、生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の半減期を延長させる方法、および／または血液凝固障害（特に血友病Ａ）に罹患する患者を処置する方法に関する。 - 特許庁

To provide an emulsifier composition having excellent emulsifying performance and emulsion stability and a very stable emulsion composition which has small particle sizes with an even particle size distribution and prevents a deterioration in the emulsion state on coagulation and/or combination of emulsion particles even when exposed to severe conditions including heating, prolonged storage, freezing and thawing and/or time-lapse changes.例文帳に追加

乳化性及び乳化安定性に優れた乳化剤組成物、及び粒子径が小さく、粒度分布が均一であり、かつ、加熱や長期保存、冷凍解凍、経時変化などの虐待（過酷条件）によっても乳化粒子同士が凝集したり、合一して乳化状態が劣化することがない、非常に安定な乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coated silica fine particle-dispersed phenol resin for blending with rubber, in which coated silica fine particles are dispersed beforehand to restrict the coagulation of silica during rubber kneading and to keep a high dispersed state of silica and which highly contributes to both of wet grip performance and low rolling resistance of a tire as a result.例文帳に追加

あらかじめフェノール樹脂中にシリカ微粒子を分散させることにより、ゴム混練り中のシリカ凝集を抑制し、シリカの高い分散状態を保つことで、タイヤのウェットグリップ性能および低転がり抵抗性を高度に両立することに貢献するゴム配合用被覆シリカ微粒子分散フェノール樹脂を得ることを目的とする。 - 特許庁

The meta-type wholly aromatic polyamide short fiber is obtained by applying a treating agent to the meta-type wholly aromatic polyamide fiber obtained by the steps of appropriately controlling the ingredients or condition in a coagulation bath to make a compact coagulated form without skin-core structure, plastically drawing the coagulated product in the range of a specific ratio, and then performing a hot drawing step under the specific condition.例文帳に追加

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸工程を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、これに処理剤を適用してメタ型全芳香族ポリアミド短繊維を得る。 - 特許庁

The laminated protective wear includes as at least one layer, a fabric which is formed by using meta-type wholly aromatic polymer polyamide fiber obtained by properly adjusting the component or conditions of coagulating bath so as to make a coagulation form having no skin core, plastically drawing the product at a specific magnification, and passing a washing step followed by performing dry heat treatment at a specific temperature.例文帳に追加

スキンコアを有しない凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率で可塑延伸し、かつ、洗浄工程を経た後、特定温度で乾熱処理を行うことにより得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて形成した布帛を、少なくとも１層とする積層防護服とする。 - 特許庁

To provide an image forming device carrying out image forming while achieving uniformization of the grade of coagulation when coagulating components corresponding to inks in recording liquids by applying a voltage to the recording liquids while the recording liquids discharged from nozzles temporarily bridges between the nozzles and an intermediate transferring member; and to provide a method for forming images using the same.例文帳に追加

ノズルから吐出された記録液がノズルと中間転写部材との間を一時的にブリッジした状態で記録液に電圧を印加し記録液中のインクに相当する成分の凝集を行う際の凝集の程度の均一化を図りながら画像形成を行う画像形成装置、これを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

The ballast water treatment apparatus includes a coagulation means for agitating a magnetic powder and coagulant added into ballast water to generate the magnetic flocs and a magnetic separation means for recovering the magnetic flocs generated by the agitation in an agitating tank and has a pipe line for inserting the magnetic flocs and a heating means for heating the pipe line.例文帳に追加

バラスト水中に添加された磁性粉と凝集剤を攪拌して磁性フロックを生成する凝集手段と、前記攪拌槽による攪拌で生成された磁性フロックを回収する磁気分離手段を有するバラスト水の処理装置であって、前記磁性フロックを挿通させる管路と、前記管路を加熱する加熱手段とを有することを特徴とする装置。 - 特許庁

Concretely, the press board is made of the meta-type wholly aromatic polyamide fiber obtained by the steps of appropriately controlling the ingredients or condition in a coagulation bath to make a compact coagulated form with no skin-core structure, plastically drawing the coagulated product in the range of a specific ratio, and then performing a hot drawing step under the specific condition.例文帳に追加

具体的には、スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸を特定条件で実施してメタ型全芳香族ポリアミド繊維を得て、得られたメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いてプレスボードを得る。 - 特許庁

An oxide film present on the surface of titanium or titanium alloy as a result of an electrolytic treatment is further oxidized and the formation of a fibrin network is inhibited in a platelet deposition test using a solution, wherein the platelet count has been adjusted to 1.0×10^5 cells/μL and to which 1.96×10^-2 mol/L of calcium chloride had been added to suppress the coagulation rate.例文帳に追加

チタンまたはチタン合金に電解処理を施すことによって表面に存在する酸化被膜が更に酸化され、血小板数を１．０×１０^５cells／μＬに調整しこれに凝固速度を制御するために塩化カルシウムを１．９６×１０^−２mol／Ｌ添加した溶液を用いた血小板付着試験によりフィブリンネットワークの形成が抑制される。 - 特許庁

Then, when the thickness of the coagulated shell is thin exceeding a prescribed numerical value in the second mold width direction position with respect to the thickness of the coagulated shell at the first mold width direction position, it is estimated that the delay of the coagulation is generated in the vicinity of the corner of the mold 4, and then a growing time of the coagulated shell 2 is secured by decreasing casting speed.例文帳に追加

そして、第１の鋳型幅方向位置での凝固シェルの厚みに対して第２の鋳型幅方向位置での凝固シェルの厚みが所定の数値を超えて薄いとき、鋳型４のコーナ近傍で凝固遅れが発生していると推定されるので、鋳造速度を減少させて、凝固シェル２の成長時間を確保する。 - 特許庁